Chiune Sugihara - Chiune Sugihara

Chiune Sugihara
杉原 千畝
Chiune Sugihara'nın fotoğrafik bir portresi.
Chiune Sugihara
Doğmak ( 1900-01-01 )1 Ocak 1900
Kozuchi Kasabası, Japonya İmparatorluğu (şimdi Mino , Gifu Eyaleti ), Japonya
Öldü 31 Temmuz 1986 (1986-07-31)(86 yaşında)
Kamakura , Kanagawa Eyaleti , Japonya
Dinlenme yeri Kamakura Mezarlığı
Milliyet Japonca
Diğer isimler "Sempo", Sergei Pavloviç Sugihara
Meslek Litvanya'daki Japon İmparatorluğu için Konsolos Yardımcısı
Bilinen Holokost sırasında 5558 Yahudi'nin kurtarılması
eş(ler)
Çocuklar 4
Ödüller

Chiune Sugihara (杉原千畝, Sugihara Chiune 1900 1 Ocak - 1986 Temmuz 31) için yardımcısı konsolos olarak görev Japon diplomatıydı Japon İmparatorluğu içinde Kaunas , Litvanya . İkinci Dünya Savaşı sırasında Sugihara, binlerce Yahudi'ye Japon topraklarında seyahat edebilmeleri için transit vizeler vererek , işini ve ailesinin hayatını tehlikeye atarak Avrupa'dan kaçmasına yardım etti. Kaçan Yahudiler, Alman işgali altındaki Batı Polonya ve Sovyet işgali altındaki Doğu Polonya'dan mültecilerin yanı sıra Litvanya sakinleriydi. 1985'te İsrail Devleti, Sugihara'yı eylemlerinden dolayı Uluslar Arası Adil Kişilerden biri ( İbranice : חסידי אומות העולם ) olarak onurlandırdı . O, bu kadar onurlandırılan tek Japon vatandaşıdır. 2020 yılı Litvanya'da "Chiune Sugihara Yılı"ydı. Bugün hayatta olan 100.000 kadar insanın Sugihara vizesi alanların torunları olduğu tahmin ediliyor.

Hayatın erken dönemi ve eğitim

Chiune Sugihara, 1 Ocak 1900'de ( Meiji 33), Mino, Gifu vilayetinde orta sınıf bir baba olan Yoshimi Sugihara (杉原好水, Sugihara Yoshimi ) ve üst-orta sınıf bir anne olan Yatsu Sugihara (杉原やつ, Sugihara Yatsu ) . Doğduğunda, babası Kozuchi kasabasındaki bir vergi dairesinde çalıştı ve ailesi, yakınlarda doğduğu Budist tapınağı Kyōsen-ji (教泉寺) ile birlikte ödünç alınan bir tapınakta yaşadı . Beş erkek ve bir kız çocuğunun ikinci oğluydu. Babası ve ailesi birbiri ardına Nagoya Vergi Dairesi şubesi içindeki vergi dairesine taşındı. 1903'te (Meiji 36) ailesi , Fukui Eyaleti , Niu-gun'daki Asahi Köyü'ne taşındı . 1904'te (Meiji 37) Mie Eyaleti , Yokkaichi'ye taşındılar . 25 Ekim 1905'te (Meiji 38), Nakatsu Kasabasına , Ena-gun, Gifu Eyaletine taşındılar . 2 Nisan'da 1906'da (Meiji 39), Chiune Nakatsu Kasabası Belediye İlköğretim Okulu'na (şimdi Gifu Eyaletindeki Nakatsugawa Şehri Minami İlkokulu) girdi. 31 Mart 1907'de (Meiji 40), Mie Eyaletindeki Kuwana Belediye Kuwana İlköğretim Okulu'na (şu anda Kuwana Belediyesi Nissin İlköğretim Okulu) transfer oldu . Aynı yılın Aralık ayında, Nagoya Belediye Furuwatari İlköğretim Okulu'na (şimdi Nagoya Belediye Heiwa İlköğretim Okulu) transfer oldu. 1912'de Furuwatari İlköğretim Okulu'ndan en yüksek dereceyle mezun oldu ve ortaokul ve lisenin birleşiminden oluşan Aichi ili 5. ortaokuluna (şimdi Zuiryo lisesi) girdi. Babası onun doktor olmasını istedi, ancak Chiune sınav kağıtlarına sadece adını yazarak giriş sınavında kasten başarısız oldu. Bunun yerine, 1918'de ( Taishō 7) Waseda Üniversitesi'ne girdi ve İngilizce dilinde uzmanlaştı. O sırada, İngilizcesini geliştirmek için Baptist papaz Harry Baxter Benninhof tarafından kurulan Hıristiyan kardeşliği Yuai Gakusha'ya girdi.

1919'da (Taishō 8) Dışişleri Bakanlığı Burs sınavını geçti. 1920'den 1922'ye kadar (Taishō 9'dan 11'e kadar), Sugihara İmparatorluk Ordusunda , o zamanlar Japonya İmparatorluğu'nun bir parçası olan Kore'de konuşlanmış 79. Piyade ile ikinci bir teğmen olarak görev yaptı . Kasım 1922'de komisyondan istifa etti ve ertesi yıl Dışişleri Bakanlığı'nın dil yeterlilik sınavlarına girerek Rusça sınavını üstün bir başarı ile geçti. Japon Dışişleri Bakanlığı onu işe aldı ve Çin'in Harbin kentine atadı ; burada Rusça ve Almanca dilleri de okudu ve daha sonra Rus meseleleri konusunda uzman oldu.

Chiune Sugihara'nın doğum yeri, bugünlerde Gifu Eyaletindeki Mino Şehri olarak bilinen Mugi Bölgesi, Kozuchi Kasabası olarak gösteriliyor.

  • Ogura Dağı'ndan Kozuchi-kasabasını gözlemleyin. Chiuna Sugihara'nın doğduğu Kyosenji Tapınağı ve tapınaktan görülebilen "Chiune" adlı köy bölümü.

  • Kyōsen-ji Tapınağı (教泉寺) . Bu tapınak, Sugihara Chiune'nin doğum yeri olarak bildirilen adreste bulunuyordu ve Chiune babasının yakın bölgede hizmet verdiği bir Kōzuchi vergi dairesi vardı.

  • Chiune Köprüsü. Chiune adının kökeni olan Chiune-cho üzerinde bir köprü.

  • Sugihara Chiune adının türetildiği Chiune-cho otobüs durağı

Mançurya Dışişleri Bakanlığı

Sugihara, Mançurya Dışişleri Bakanlığı'nda görev yaptığı sırada, Sovyetler Birliği ile Kuzey Mançurya Demiryolu ile ilgili müzakerelerde yer aldı .

Harbin'de geçirdiği süre boyunca Sugihara, Klaudia Semionovna Apollonova ile evlendi ve Sergei Pavlovich vaftiz adını kullanarak Hıristiyanlığa ( Rus Ortodoks Kilisesi ) dönüştü .

1935'te Sugihara, Japonların yerel Çinlilere kötü muamelesini protesto etmek için Mançurya'daki Dışişleri Bakan Yardımcısı olarak görevinden ayrıldı .

Sugihara ve eşi 1935'te, o Japonya'ya dönmeden önce boşandı ve evlendikten sonra Yukiko (1913–2008, née Kikuchi) ile evlendi; Hiroki, Chiaki, Haruki, Nobuki dört oğulları vardı. 2010 itibariyle, Nobuki hayatta kalan tek oğul ve Sugihara ailesini temsil ediyor.

Chiune Sugihara ayrıca Dışişleri Bakanlığı Bilgi Departmanında ve Helsinki , Finlandiya'daki Japon heyeti için çevirmen olarak görev yaptı .

Litvanya

Kaunas'taki eski Japon konsolosluğu .

Milletler Arasında Adil
Uluslar Arasında Dürüstler madalyası basitleştirilmiş.svg
Önemli kişiler
Ülkeye göre

1939'da Sugihara , Litvanya'nın Kaunas kentindeki Japon Konsolosluğu'nun konsolos yardımcısı oldu . Görevleri, Sovyet ve Alman birliklerinin hareketleri hakkında rapor vermek ve Almanya'nın Sovyetlere bir saldırı planlayıp planlamadığını öğrenmek ve eğer öyleyse, bu saldırının ayrıntılarını Berlin ve Tokyo'daki üstlerine bildirmekti.

Sugihara, daha büyük bir Japon-Polonya işbirliği planının parçası olarak Polonya istihbaratıyla işbirliği yapmıştı.

Yahudi mülteciler

As Sovyetler Birliği 1940 yılında egemen Litvanya'yı işgal , birçok Yahudi mülteciler dan Polonya ( Polonya Yahudileri ) yanı sıra Litvanyalı Yahudiler acquire çalıştı çıkış vizeleri . Vizeler olmadan seyahat etmek tehlikeliydi, ancak vize vermeye istekli ülkeler bulmak imkansızdı. Yüzlerce mülteci Japonya'ya vize almak için Kaunas'taki Japon konsolosluğuna geldi. O zamanlar, savaşın eşiğinde, Litvanya Yahudileri, Litvanya'nın kentsel nüfusunun üçte birini ve her kasabanın sakinlerinin yarısını oluşturuyordu. 16 Temmuz ve 3 Ağustos 1940 arasındaki dönemde, Hollanda Fahri Konsolosu Jan Zwartendijk, 2.200'den fazla Yahudi'ye , bir Karayip adası olan Curaçao'ya ve giriş vizesi gerektirmeyen Hollanda kolonisine veya Surinam'a resmi üçüncü varış noktası geçişleri sağladı .

Avrupalı ​​Yahudi mülteciler Temmuz 1940'ta Japonya'ya gelmeye başladılar ve Eylül 1941'de ayrıldılar. Bu döneme genel bir bakış, Amerikan Yahudi Ortak Dağıtım Komitesi (JDC) tarafından 1940 ve 1941 Yıllık Raporlarında anlatılıyor.

Haziran 1940'ta İtalya savaşa girdi ve Akdeniz yolu kapatıldı. Büyük Almanya'daki Komite, göç için yeni yollar aramaya zorlandı, Yahudilerin Almanya'dan Avrupa ve Asya üzerinden (trans-Sibirya demiryolu yoluyla) Vladivostok'a, oradan Japonya'ya taşınması için düzenleme yaptı. Japonya'dan gelen mülteciler Batı Yarımküre'deki varış noktalarına gidecekti.

31 Aralık 1940'ta Sovyetler Birliği, 1 Eylül 1940'ta Litvanya'da ikamet eden herkesin Sovyet vatandaşlığına başvurma hakkını ilan etti. Litvanya'daki Polonyalı mültecilerin büyük çoğunluğu Sovyet vatandaşlığını tercih ederken, Yeni Düzen'in çok az fırsat sunduğu 4.000-5.000 kişilik bir grup vardı. Bunlar esas olarak hahamlar, yeşiva öğrencileri, entelektüel sınıfların üyeleri ve çeşitli Yahudi cemaat ve işçi örgütlerinin liderleriydi. Çoğu hemen Litvanya'dan çıkış izni için başvurdu. 1941'in ilk haftalarında çıkış izinleri ve Japon transit vizeleri kolayca verilmiş olsa da, sorun Litvanya'da kalmaları halinde varlıkları tehlikeye girecek olan bu insanlar için ulaşım maliyetlerinin nasıl bulunacağıydı. JDC, bir dizi başka Amerikan Yahudi grubuyla işbirliği içinde, 1.700 kişilik Trans-Sibirya gezisi için gereken fonlara katkıda bulundu.

Temmuz 1940'ta Almanya ve diğer ülkelerden gelen Yahudi mülteciler Japonya'ya Tsuruga, Shimonoseki ve Kobe'ye gelmeye başladılar. Kaunas dışındaki Japon büyükelçilikleri ve konsoloslukları Ocak 1940'tan Mart 1941'e kadar 3.448 Japon transit vizesi verdi. Çoğunun geçerli bitiş vizesi vardı ve hemen Japonya'dan ayrıldı. Ekim 1940'tan itibaren Litvanya'dan Polonyalı mülteciler Tsuruga'ya inmeye başladı. Ocak 1941'den itibaren sayıları hızla arttı. "Mart ayı sonunda ülkede, çoğu Kobe'de olmak üzere 2.000'e yakın mülteci vardı. Bu mültecilerin yarısından fazlasının geçerli bitiş vizesi yoktu ve Japonya'dan daha ileri gidemediler." Göç alan ülkeleri bulmak için uzun süre kalmak zorunda kaldılar.

Tablo 1: Japonya'ya gelen Avrupalı ​​Yahudilerin sayısı

Japonya'ya gelen Yahudi mültecilerin sayısı Tablo 1'de görüldüğü gibi 4.500, 5.000 veya 6.000'lik belgelere sahiptir. Tablonun ikinci sırasındaki 552 kişi, Jewcom tarafından düzenlenen çıkış yapan kişi sayısıyla eşleşmiyor. Sibirya demiryolu kapatılmıştı ve JDC'nin yıllık raporlarında veya MOFA belgelerinde bu rakamı destekleyen hiçbir kanıt bulunamadı. Tablo 1 Not 1'de açıklanan 200 kişi için, MOFA Arşivlerinde, Vladivostok'taki Japon konsolosluğunun 26 Nisan 1941'de Vladivostok'ta mahsur kalan yaklaşık 50 Yahudi mülteciyi Sovyetler Birliği kargosu ile Şanghay'a naklettiğine dair bir belge var.

Sugihara'nın vizeleri

O zaman, Japon hükümeti vizelerin yalnızca uygun göçmenlik prosedürlerinden geçen ve yeterli fonu olan kişilere verilmesini şart koşuyordu. Mültecilerin çoğu bu kriterleri yerine getirmedi. Sugihara , talimatlar için Japon Dışişleri Bakanlığı ile görev gereği üç kez temasa geçti . Bakanlık her seferinde, vize verilen herkesin istisnasız Japonya'dan çıkmak için üçüncü bir varış noktasına vize alması gerektiği yanıtını verdi.

Başvuranların geride kalmaları halinde tehlikede olduklarının farkında olan Sugihara, emirlerini dikkate almamaya karar verdi ve 18 Temmuz ile 28 Ağustos 1940 tarihleri ​​arasında Yahudilere Japonya üzerinden geçiş için on günlük vize verdi. Hizmet bürokrasisi, bu alışılmadık bir itaatsizlik eylemiydi. Yahudilerin Trans-Sibirya Demiryolu üzerinden standart bilet fiyatının beş katı üzerinden ülkeyi geçmesine izin vermeyi kabul eden Sovyet yetkilileriyle konuştu .

Sovyetler Birliği , Tsuruga ve Curaçao üzerinden yapılan bir yolculuğu gösteren, Litvanya'daki konsolos Sugihara tarafından 1940'ta verilen vize

Sugihara, konsolosluk kapatılmadan önce görevinden ayrılmak zorunda kaldığı 4 Eylül'e kadar vizeleri elle yazmaya devam etti ve bildirildiğine göre günde 18 ila 20 saat harcadı ve her gün normal bir aylık vize üretti. O zamana kadar birçoğu hane reisi olan Yahudilere binlerce vize vermiş ve böylece ailelerini yanlarında götürmelerine izin vermişti. Daha fazla sahte vize alabilmek için ayrılmadan önce resmi konsolosluk damgasını bir mülteciye verdiği iddia ediliyor. Oğlu Nobuki Sugihara, Ann Curry ile yaptığı bir röportajda, babasının asla kimseye damgasını vurmadığı konusunda ısrarlı bir şekilde ısrar etti. Tanıklara göre, otelinden transit geçerken ve Kaunas Tren İstasyonu'nda trene bindikten sonra hala vize yazıyor, tren hareket ederken bile çaresiz mülteci kalabalığına trenin penceresinden vize atıyordu.

Kaunas'ta Orijinal Konsolosluk Bayrağı ile Konsolosluk Ofisi

Sonunda çaresizlik içinde, sadece konsolosluk mührü ve imzası (daha sonra vizeye yazılabilecek) olan boş kağıtlar aceleyle hazırlandı ve trenden fırlatıldı. Ayrılmaya hazırlanırken, "Lütfen beni bağışlayın. Artık yazamam. Size en iyisini diliyorum" dedi. Önündeki insanlara derin bir şekilde eğildiğinde, birisi haykırdı: "Sugihara. Seni asla unutmayacağız. Seni mutlaka tekrar göreceğim!"

Sugihara, verdiği binlerce vizeye resmi tepkiyi merak etti. Yıllar sonra, "Kimse bu konuda bir şey söylemedi. Muhtemelen kaç tane bastığımın farkında olmadıklarını düşündüğümü hatırlıyorum."

Numaralar kaydedildi

"Sugihara vizesi" olarak adlandırılan Sugihara tarafından verilen Curaçao için Japon transit vizesine sahip olan Japonya'dan geçen mültecilerin sayısı hakkında 2.200 ve 6.000 numaralarını belirten iki belge var. Yaşam için Vizeler'de belirtildiği gibi 6.000 kişi muhtemelen kulaktan dolma bilgilerdir.

K. Watanabe, vize başına üç aile üyesi tarafından kullanılmasının makul olması nedeniyle 6.000 olabileceğini, 6.000 ile gazete makalelerinin olduğunu ve Tsuruga'ya inen mültecilerin çoğunun artık Sugihara vizesine sahip olduklarının kabul edildiğini savundu. 29 Eylül 1983'te Fuji Televizyonu "Kaderlerini belirleyen tek vize - 4.500 Yahudiyi kurtaran Japonlar" adlı bir belgesel yayınladı.

1985'te Chiune Sugihara, Uluslar Arasında Dürüstler ödülünü aldığında, bazı Japon gazeteleri onun 6.000 kişiyi ve diğerlerini 4.500 kişiyi kurtardığını bildirdi. 19 Ocak 1985 tarihli Japan Times , "Japon Adam 6.000 Yahudi'yi kurtardığı için onurlandırıldı" manşetinde ve "Sugihara, Tokyo'dan gelen emirlere karşı geldi ve yaklaşık 6.000 Yahudi'ye transit vize verdi" yazdı. ABD gazeteleri Sugihara'yı "hükümetin emirlerine karşı gelen ve 6.000 Yahudi için transit vize veren bir diplomat" olarak nitelendirdi.

Tablo 2, MOFA Arşivlerine dayalı olarak 1941 yılında Kobe'de kalan mültecilerin sayısını göstermektedir. Tabloda "Vize yok" olarak sınıflandırılan mültecilerin, Sugihara tarafından verilen Japon transit vizelerinin sahtelerini elinde bulundurduğu tahmin edilmektedir. Sovyetler, Japon transit vizesi ile Sovyet topraklarında mahsur kalan Polonyalı mültecileri bir an önce temizlemek istediler ve bu nedenle Vladivostok trenine hedef vizeli veya vizesiz binmelerine izin verdi. Japon hükümeti onların girişini kabul etmek zorunda kaldı. 8 Nisan 1941'de Kobe'de kalan 1.400 Polonyalı Yahudi'nin "Curaçao için" ve "Vizesiz" sayısı yaklaşık 1.300'dü.

Kobe'de kalan Avrupalı ​​Yahudi mültecilerin sayısı

Polonya'nın Tokyo Büyükelçisi Tadeusz Romer , "Onların (Polonyalı mülteciler) Curaçao adası için yalnızca hayali Hollanda vizeleri ve Japon transit vizeleri vardı" diye hatırladı. Fukui Eyaleti tarafından yapılan ankete göre, Ekim 1940'ta Tsuruga Limanı'na çıkan 306 kişiden 203 Polonyalı vardı. Hedefleri ABD 89, Filistin 46, Curaçao 24 ve diğerleriydi. Bunların yaklaşık %80'inin Sugihara vize listesinde olduğu tahmin ediliyor. Amerika Birleşik Devletleri Holokost Anıt Müzesi ve "Mülteci ve Hayatta Kalan" belgeleri, "Sugihara vizesi" ile kurtarılan insan sayısından bahsetmiyor.

"Sugihara vizesi" dahil olmak üzere geçersiz vizelerle giriş yapan mültecilerin yarısından fazlası JDC, HIAS , Polonya Büyükelçiliği ve Japon hükümetinin yardımıyla geçerli vizeler aldı ve ev sahibi ülkelere giriş yaptı. Ağustos-Eylül 1941'de Japon yetkililer, Japonya ve ABD savaşa başlamadan önce Japonya'da mahsur kalan yaklaşık 850 mülteciyi Şanghay'a transfer etti. Jewcom tarafından hazırlanan Göç Tablosuna göre, Japonya'dan ayrılan Polonyalı mültecilerin sayısı toplamda 2,111 Şanghay 860, ABD 532, Kanada 186, Filistin 186, Avustralya 81, Güney Afrika 59 ve diğerleri 207 idi.

Sugihara tarafından kurtarılan toplam Yahudi sayısı tartışmalıdır ve yaklaşık 6.000 olduğu tahmin edilmektedir; Birkaç kişinin tek bir vizeyle seyahat etmesine izin veren aile vizeleri de verildi ve bu çok daha yüksek bir rakamı açıklayacaktı. Simon Wiesenthal Merkezi Chiune Sugihara Musevi mültecilerin 40.000 civarında soyundan çünkü yaptıklarının bugün hayatta olduğunu 6000 hakkında Yahudiler için transit vize verilmiş ve tahmin etmiştir. Polonya istihbaratı bazı sahte vizeler üretti. Sugihara'nın dul eşi ve en büyük oğlu, 10.000 Yahudiyi kesin ölümden kurtardığını tahmin ederken, Boston Üniversitesi profesörü ve yazarı Hillel Levine de "10.000 kişiye" yardım ettiğini, ancak sonuçta çok daha az insanın hayatta kaldığını tahmin ediyor. Nitekim, Sugihara'nın vizelerini alan bazı Yahudiler Litvanya'yı zamanında terk etmemiş, daha sonra 22 Haziran 1941'de Sovyetler Birliği'ni işgal eden Almanlar tarafından ele geçirilmiş ve Holokost'ta telef olmuştur.

Sugihara'nın Kaunas'taki Konsolosluk Masasının Rekreasyonu

Dışişleri Bakanlığı Diplomatik Record Office Sugihara dosyasını ilgili olarak halk iki belgelere açtı: İlk önce bahsedilen belge Japonya'nın ardından Dışişleri Bakanı için Chiune Sugihara bir 5 Şubat 1941 diplomatik nottur Yōsuke Matsuoka Sugihara o 1,500 out yayınladı ifade ettiği Yahudilere ve Polonyalılara 2.139 transit vize; ancak 2.139 kişinin çoğu Yahudi olmadığından, bu vizelerin çoğunun Polonyalı Yahudilere verildiği anlamına gelir. Levine daha sonra aynı yabancı ofis dosyasındaki başka bir belgenin " Kaunas'ta toplam 5.580 vize için ek 3.448 vize verildiğini" gösterdiğini ve bu vizelerin muhtemelen Japonya'da veya Japon işgali altındaki Çin'de Litvanya'dan kaçmak isteyen çaresiz Yahudilere verildiğini belirtiyor .

Birçok mülteci, vizelerini Sovyetler Birliği üzerinden Vladivostok'a ve ardından tekneyle bir Yahudi cemaatinin bulunduğu Kobe , Japonya'ya seyahat etmek için kullandı . Polonya'nın Tokyo büyükelçisi Romer, onlar için yardım düzenledi. Ağustos 1940'tan Kasım 1941'e kadar Japonya'da transit vize, Kanada, Avustralya, Yeni Zelanda , Burma'ya sığınma vizesi , İngiliz Filistin Mandası'na göçmenlik belgeleri ve Amerika Birleşik Devletleri ve bazı Latin Amerika ülkelerine göçmen vizeleri almayı başardı. Japonya'nın Kobe kentine ve Çin'in Şanghay Gettosu'na gelen iki binden fazla Polonyalı-Litvanyalı Yahudi mülteci için .

Sugihara'dan kurtulanların geri kalanı, 1930'ların ortalarında zaten büyük bir Yahudi cemaatinin var olduğu Japonların elindeki Şanghay'a sınır dışı edilene kadar Japonya'da kaldı . Bazıları Japonya'dan geçmeden Kore üzerinden doğrudan Şanghay'a giden yolu tuttu. Hepsi "Jakub Goldberg" vizesine sahip otuz kişilik bir grup, nihayet Tsuruga'dan geçmelerine izin verilmeden önce birkaç hafta boyunca açık denizde ileri geri mekik dokudu . Yaklaşık 20.000 Yahudi'nin çoğu , Üçüncü Reich'ın kendisinin çöküşünden üç ila dört ay sonra, 1945'te Japonların teslim olmasına kadar Şanghay gettosundaki Holokost'tan sağ çıktı .

istifa

Harici Görsel
resim simgesi Sugihara ve karısı Prag'da bir kapının önünde. Almanca'da "Yahudilere izin verilmez", Çekçe'de "Yahudilere izin verilir" yazıyor, çünkü biri "hayır"ı karalamış.

Sugihara ya tayin edildi Königsberg , Doğu Prusya bir Başkonsolosu olarak görev önce Prag'da , Çekoslovakya , Mart 1941 den 1942 kadar ve de legation içinde Bükreş , Romanya , 1943 yılında üçüncü sekreter rütbesine terfi etti 1942 ile 1944 yılları arasından 1944'te 5. Sınıf Kutsal Hazine Nişanı ile süslendi . Sovyet birlikleri Romanya'ya girdiklerinde Sugihara ve ailesini bir savaş esiri kampında on sekiz ay hapsettiler . 1946'da serbest bırakıldılar ve Trans-Sibirya demiryolu ve Nakhodka limanı üzerinden Sovyetler Birliği üzerinden Japonya'ya geri döndüler . 1947'de Japon dışişleri ofisi, küçülme nedeniyle ismen istifa etmesini istedi. Eşi Yukiko Sugihara da dahil olmak üzere bazı kaynaklar, Dışişleri Bakanlığı'nın Sugihara'ya Litvanya'daki "o olay" nedeniyle görevden alındığını söylediğini söyledi.

Daha sonra yaşam

Sugihara yerleşti Fujisawa içinde Kanagawa eşi ve üç oğlu ile. Ailesini desteklemek için bir ara kapı kapı dolaşıp ampul satan bir dizi küçük iş aldı. 1947'de en küçük oğlu Haruki, Japonya'ya döndükten kısa bir süre sonra yedi yaşında öldüğünde kişisel bir trajedi yaşadı. 1949'da, Belçika'da ikamet eden Chiune Sugihara Ailesini temsil eden yaşayan son oğul olan Nobuki adında bir oğulları daha oldu. Chiune Sugihara daha sonra bir ihracat şirketinde ABD Askeri Posta Borsası'nın genel müdürü olarak çalışmaya başladı. Rus diline olan hakimiyetini kullanan Sugihara, ailesi Japonya'da kalırken, on altı yıl boyunca Sovyetler Birliği'nde çalışmaya ve mütevazı bir yaşam sürmeye devam etti.

Chiune ve oğlu Nobuki İsrail'de, Aralık 1969
Yad Vashem , Kudüs'teki bahçede Chiune "Sempo" Sugihara'nın plaketi

1968'de, Tokyo'daki İsrail Büyükelçiliği ekonomik ataşesi ve Sugihara'dan yararlananlardan biri olan Yehoshua ('Joshua') Nishri sonunda onu buldu ve onunla temasa geçti. Nishri, 1940'larda Polonyalı bir gençti. Ertesi yıl Sugihara İsrail'i ziyaret etti ve İsrail hükümeti tarafından karşılandı. Sugihara'dan yararlananlar onun Yad Vashem tarafından tanınması için lobi yapmaya başladılar . 1984 yılında, Yad Vaşem onu Uluslar Arasında Dürüst olarak tanıdı ( İbranice : חסידי אומות העולם ‎, çevirisi Khasidei Umot ha-Olam ). Sugihara İsrail'e seyahat edemeyecek kadar hastaydı, bu yüzden karısı ve en küçük oğlu Nobuki onun adına onuru kabul etti.

1985'te, Sovyetlerin Litvanya'yı işgalinden 45 yıl sonra , kendisine Yahudilere vize verme sebepleri soruldu. Sugihara, mültecilerin insan olduğunu ve sadece yardıma ihtiyaçları olduğunu açıkladı.

Motivasyonumu bilmek istiyorsun, değil mi? İyi. Mültecilerin gözlerinde yaşlarla yalvardığını yüz yüze gördüğünde herkesin hissedeceği türden bir duygu bu. Onlara yardım etmekten başka bir şey yapamaz. Mülteciler arasında yaşlılar ve kadınlar da vardı. O kadar çaresizdiler ki ayakkabılarımı öpecek kadar ileri gittiler. Evet, aslında bu tür sahnelere kendi gözlerimle şahit oldum. Ayrıca, o zaman Japon hükümetinin Tokyo'da tek tip bir görüşü olmadığını hissettim. Bazı Japon askeri liderler sadece Nazilerin baskısından korktular; İçişleri Bakanlığı'ndaki diğer yetkililer ise sadece kararsızdı. Tokyo'daki insanlar birlik içinde değildi. Onlarla uğraşmayı aptalca hissettim. Bu yüzden cevaplarını beklememeye karar verdim. Birinin gelecekte kesinlikle benim hakkımda şikayet edeceğini biliyordum. Ama ben kendim için doğru olanın bu olduğunu düşündüm. Pek çok insanın hayatını kurtarmakta yanlış bir şey yok... İnsanlık ruhu, hayırseverlik... komşuluk dostluğu... bu ruhla, bu en zor durumla yüzleşerek, yaptığım şeyi yapmaya cesaret ettim - ve bu nedenle, İki katı bir cesaretle devam ettim.

Moshe Zupnik, diğer insanları kurtarmak için neden kariyerini riske attığını sorduğunda, basitçe şöyle dedi: "Bunu sadece insanlara acıdığım için yapıyorum. Dışarı çıkmak istiyorlar, bu yüzden vize almalarına izin verdim."

Chiune Sugihara , 31 Temmuz 1986'da Kamakura'daki bir hastanede öldü. İsrail'de ve diğer ülkelerde kendisine verilen tanıtıma rağmen, kendi ülkesinde neredeyse hiç tanınmamıştı. Ancak İsrail'in Japonya büyükelçisi de dahil olmak üzere dünyanın dört bir yanından büyük bir Yahudi heyeti cenazesine katıldığında, komşuları ne yaptığını öğrendi. Ölümünden sonra kayda değer bir övgü, diplomatik kariyerini kaybettikten sonra yaşadığı bilinmezlikle çelişiyor.

Onur geri yüklendi

Ölümü, 2. Dünya Savaşı sırasındaki insani eylemlerini ön plana çıkardı ve kendi ülkesinde bir diplomat olarak itibarını gözden geçirme fırsatı yarattı. 1991'de Parlamento Dış İşleri Başkan Yardımcısı Muneo Suzuki, Dışişleri Bakanlığı'nın uzun süredir haksız muameleleri nedeniyle Chiune'nin ailesinden özür diledi. Japon Hükümeti tarafından resmi onur restorasyonu 10 Ekim 2000'de Dışişleri Bakanı Yohei Kono'nun Diplomatik Arşivlerde Sugihara için düzenlenen törende ödül plaketini hazırladığı ve bir takdir konuşması yaptığı zaman yapıldı .

Aile

2000 yılında Yukiko Sugihara
  • Yukiko Sugihara (1913-2008) - eşi. Şair ve 6.000 Hayat İçin Vizeler kitabının yazarı . Kagawa Eyaletindeki lise müdürünün en büyük kızı, Iwate Eyaletindeki Budist rahibin torunu. İyi derecede Almanca bilen. Kanagawa Eyaleti Şiir Komitesi Üyesi ve Asahi Shimbun'un Kadan şiir bölümü için Seçici Kurul. Şiir Antolojisinin Yazarı: Beyaz Geceler ve diğerleri. 8 Ekim 2008'de öldü
  • Hiroki Sugihara (1936-2002) - en büyük oğul. Japonya'nın Kanagawa Eyaletindeki Shonan Lisesi'nden mezun olduktan sonra Kaliforniya'da okudu. Annesinin Visas for Life kitabını İngilizce'ye çevirdi.
  • Chiaki Sugihara (1938-2010) - ikinci oğlu. Helsinki'de doğdu. California'da okudu.
  • Haruki Sugihara (1940-1946) - üçüncü oğlu. Kaunas'ta doğdu. 6 yaşında lösemiden öldü.
  • Waseda Üniversitesi'ndeki Chiune Sugihara Anıtı
    Nobuki Sugihara (1948-) – dördüncü oğlu. Katıldığı İbrani Üniversitesi davetlisi olarak 1968 yılında İsrail'de İsrail Dışişleri Bakanlığı'ndan ve Yahudi Fonu. Sugihara ailesini Chiune'nin hayatta kalan tek oğlu olarak temsil eder. Nobuki, 1985 yılında Chiune adına Kudüs'ün eteklerindeki Sugihara Adil Orman'ın ödül törenine katılmasından bu yana, ailenin sözcüsü olarak dünya çapında Chiune ile ilgili etkinliklere aktif olarak katılmaktadır. Nobuki ayrıca Orta Doğu'da barışı teşvik etmek için Belçika'da kayıtlı NPO Sugihara'nın da başkanı.
  • Torunları: Chiune Sugihara'nın 9 torunu (8 hala hayatta) ve 9 torununun torunu vardı.

Miras ve onur

Tsuruga, Fukui, Japonya'daki İnsanlık Limanı Tsuruga Müzesi, bir Sugihara Chiune Köşesi içerir.

Litvanya, Vilnius'taki Sugihara Caddesi, Yafa, İsrail'deki Chiune (Sempo) Sugihara Caddesi ve 25893 Sugihara asteroidi onun adını taşıyor.

1992'de Yaotsu kasabası, kasabaya bakan bir tepede İnsanlık Parkı'nı açtı. 2000 yılında Sugihara Chiune Anıt Salonu halka açıldı. Kuruluşundan bu yana, Japon ve yabancı 600.000'den fazla ziyaretçi Sugihara ve onun erdemini ziyaret etti ve inceledi.

Sugihara Chiune için bir köşe , Japonya'nın Fukui kentindeki Tsuruga şehrinde, birçok Yahudi mültecinin Japonya'ya geldiği yer olan Tsuruga Limanı yakınlarındaki İnsanlık Limanı Tsuruga Müzesi'nde kuruldu .

Sugihara Caddesi, Netanya

Sugihara Evi Müzesi , Litvanya , Kaunas'tadır . Muhafazakar sinagog Temple emeth, Kestane Tepesi , Massachusetts, ABD, bir "Sugihara Memorial Garden" inşa ve Yıllık Sugihara Memorial Konseri tutar.

Sugihara'nın dul eşi Yukiko, 1998'de Kudüs'e gittiğinde, hayatta kalan ve ona kocasının imzaladığı sararmış vizeleri gösteren gözyaşı döken kişiler tarafından karşılandı. Kudüs'te bir parka onun adı verilmiştir. Sugihara, bir 1998 İsrail posta pulunda yer aldı. Japon hükümeti, 2000 yılında doğumunun yüzüncü yılında onu onurlandırdı.

2001 yılında, Sugihara'nın 100. yıldönümünü kutlamak için Litvanya'nın Vilnius kentinde 200 ağaçlı bir sakura parkı dikildi .

2002 yılında , Los Angeles , California , ABD'nin Little Tokyo mahallesine Ramon G. Velazco tarafından "Chiune Sugihara Anıtı, Holokost Kahramanı" başlıklı bir Chiune Sugihara anıt heykeli yerleştirildi . Gerçek boyutlu bronz heykel, Sugihara'yı bir bankta oturmuş ve elle yazılmış bir vize tutarken tasvir ediyor. Heykelin bitişiğinde, üzerinde ithaf levhaları bulunan bir granit kaya ve Talmud'dan bir alıntı yer alıyor : "Bir hayat kurtaran, tüm dünyayı kurtarmış olur." Törene Japonya, İsrail ve Litvanya'dan konsoloslar, Los Angeles şehir yetkilileri ve Sugihara'nın oğlu Chiaki Sugihara katıldı. 2015 yılında heykelin yüzeyinde vandalizm hasarı oluştu.

2007 yılında ölümünden sonra Polonia Restituta Nişanı Yıldızı ile Komutan Haçı ve 1996 yılında Polonya Cumhurbaşkanı tarafından Polonya Cumhuriyeti Komutan Haç Nişanı ile ödüllendirildi . Ayrıca, 1993 yılında Hayat Kurtaran Nişanı ile ödüllendirildi. Litvanya Haçı. O edildi ölümünden sonra Kasım 2014'te Toronto'da Japon Kanada Kültür Merkezi (JCCC) tarafından Sakura Ödülü'nü.

Haziran 2016'da İsrail'in Netanya kentindeki bir caddeye , oğlu Nobuki'nin huzurunda Sugihara adı verildi, çünkü Netanya'nın şu anki sakinlerinin bir kısmı, Üçüncü Reich'tan kaçmak için bir yol verilmiş olan Litvanya Yahudilerinin torunları. Brezilya , Londrina'da Rua Cônsul Chiune Sugihara adında bir sokak da var .

Litvanya hükümeti, 2020'yi "Chiune Sugihara Yılı" ilan ederek, ona bir anıt dikme ve onuruna posta pulu basma sözü verdi. Ekim 2020'de Kaunas'ta Origami turnalarının yer aldığı Sugihara anıtının açılışı yapıldı.

Cemaat Beth David önünde Sugihara Yolu, Saratoga CA, ABD

Ekim 2021'den bu yana Kudüs'te bir Chiune Sugihara Meydanı ve şehrin Kiryat Hayovel semtinde onun adını taşıyan bir Bahçe var.

biyografiler

  • Levine, Hillel (4 Kasım 1996). Sugihara'nın Peşinde: 10.000 Yahudiyi Holokost'tan Kurtarmak İçin Hayatını Riske Eden Zor Japon Diplomat . Özgür basın. ISBN'si 978-0684832517.
  • Yukiko Sugihara, Visas for Life , tercümesi Hiroki Sugihara, San Francisco, Edu-Comm, 1995.
  • Yukiko Sugihara, Visas pour 6000 vies , traduit par Karine Chesneau, Ed. Philippe Picquier, 1995.
Sugihara'nın dul eşi, Litvanya'nın o zamanki cumhurbaşkanı Valdas Adamkus ile 2001 yılında Litvanya'nın Vilnius kentinde düzenlenen bir ağaç dikme töreninde .
  • Japonya'daki bir Japon televizyon kanalı, Chiune Sugihara hakkında bir belgesel film yaptı. Bu film, Japonya'nın eski büyükelçiliğinin bulunduğu yerde, Kaunas'ta çekildi.
  • PBS'den Sugihara: Conspiracy of Kindness (2000) , Sugihara ve ailesinin ayrıntılarını ve 1930'larda ve 1940'larda Yahudiler ile Japonlar arasındaki büyüleyici ilişkiyi paylaşıyor.
  • 11 Ekim 2005'te Yomiuri TV (Osaka) , karısının kitabına dayanan Sugihara hakkında Visas for Life adlı iki saatlik bir drama yayınladı .
  • Chris Tashima ve Chris Donahue , 1997'de Sugihara hakkında, Canlı Aksiyon Kısa Film dalında Akademi Ödülü kazanan Visas and Virtue adlı bir film yaptılar .
  • Ken Mochizuki tarafından kaleme alınan ve Dom Lee tarafından çizilen 2002 tarihli resimli çocuk kitabı Passage to Freedom: The Sugihara Story , Sugihara'nın genç oğulları perspektifinden ve Hiroki Sugihara'nın (o sırada 5 yaşında) sesiyle yazılmıştır. Kitapta ayrıca Hiroki Sugihara tarafından yazılmış bir son söz var.
  • 2015 yılında, Japon kurgusal drama filmi Persona Non Grata (杉原千畝 スギハラチウネ) üretildi, Toshiaki Karasawa Sugihara'yı canlandırdı.

Sugihara'nın yardım ettiği önemli kişiler

Ayrıca bakınız

Referanslar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar