Charles V, Kutsal Roma İmparatoru -Charles V, Holy Roman Emperor

V. Charles
Bir sandalyede oturan İmparator V. Charles'ın portresi
Saltanat 28 Haziran 1519 -
27 Ağustos 1556
taç giyme töreni
selef Maximilian ben
Varis I. Ferdinand
İspanya Kralı ( Kastilya ve Aragon )
Charles I olarak
Saltanat 14 Mart 1516 - 16 Ocak 1556
selef Joanna
Varis Philip II
eş hükümdar Joanna (1555'e kadar)
Avusturya Arşidükü
I. Charles olarak
Saltanat 12 Ocak 1519 - 21 Nisan 1521
selef Maximilian ben
Varis Ferdinand I (1556'ya kadar Charles V adına)
II. Charles olarak
Saltanat 25 Eylül 1506 - 25 Ekim 1555
selef Kastilyalı I. Philip
Varis İspanya Philip II
Doğmak 24 Şubat 1500
Ghent Prinsenhof , Flanders , Burgonya Alçak Ülkeleri
Ölü 21 Eylül 1558 (58 yaşında)
Yuste Manastırı , Kastilya Tacı
cenaze 22 Eylül 1558
El Escorial , İspanya
( m.  1526; 1539 öldü )
Diğerleri arasında sorun
Ev Habsburg
Baba Philip I, Kastilya Kralı
Anne Kastilya ve Aragon Kraliçesi Joanna
Din Katoliklik
İmza Charles V'nin imzası

Charles V (24 Şubat 1500 - 21 Eylül 1558) , 1519'dan 1556'ya kadar Kutsal Roma İmparatoru ve Avusturya Arşidükü , 1516'dan 1556'ya kadar İspanya Kralı ( Kastilya ve Aragon ) ve 1506'dan 1556'ya kadar Burgonya Dükü olarak Hollanda Lordu idi. 1555. 16. yüzyılın ilk yarısında yükselen Habsburg Evi'nin varisi ve ardından başkanıydı . Avrupa'daki hakimiyetleri arasında Almanya'dan kuzey İtalya'ya kadar uzanan ve Avusturya'nın kalıtsal toprakları ve Burgonya Aşağı Ülkeleri üzerinde doğrudan yönetime sahip olan Kutsal Roma İmparatorluğu ve güney İtalya'nın Napoli , Sicilya ve Sardinya krallıklarının mülkü olan İspanya vardı . Amerika'da, hem uzun ömürlü İspanyol kolonizasyonunun devam etmesini hem de kısa ömürlü bir Alman kolonizasyonunu denetledi . V. Charles'ın Avrupa ve Amerika topraklarının kişisel birliği, " üzerinde güneşin hiç batmadığı imparatorluk " olarak adlandırılan ilk krallıklar koleksiyonuydu .

Charles, Flanders'da Habsburg prensi Yakışıklı Philip'in ( Habsburglu Maximilian I ve Burgundy'li Mary'nin oğlu ) ve Kastilyalı Joanna'nın ( Kastilyalı I. Isabella ve İspanya'nın Katolik Hükümdarları Aragonlu II. Ferdinand'ın küçük çocuğu ) çocuğu olarak dünyaya geldi . Dört büyükanne ve büyükbabasının nihai varisi olan Charles, beklenmedik bir şekilde genç yaşta tüm aile hakimiyetini miras aldı. Babası Philip'in 1506'da ölümünden sonra, aslen babaannesi Mary'nin elinde bulunan Burgonya eyaletlerini miras aldı. 1516'da, anne tarafından büyükbabası I. Isabella ve II. Ferdinand'ın oluşturduğu hanedan birliğini miras alarak, akıl hastalığı nedeniyle yönetemeyeceği düşünülen annesiyle birlikte İspanyol krallıklarının eş hükümdarı olarak İspanya kralı oldu. İspanya'nın katılımı sırasındaki mülkleri arasında Batı Hint Adaları ve İspanyol Ana Bölgesi'ndeki Kastilya kolonilerinin yanı sıra Napoli, Sicilya ve Sardunya'daki Aragon krallıkları da vardı. 1519'da babasının büyükbabası Maximilian'ın ölümü üzerine, Avusturya'yı miras aldı ve onun yerine Kutsal Roma İmparatoru olarak seçildi. Ana unvanı olarak V. Charles'ın İmparatorluk adını benimsedi ve kendisini yeni bir Charlemagne olarak tasarladı .

Charles V, ortaçağ evrensel monarşi kavramını yeniden canlandırdı . İmparatorluğu ona stratejik evliliklerden miras olarak barışçıl bir şekilde gelmiş olsa da, Kutsal Roma İmparatorluğu'nun bütünlüğünü Protestan Reformundan koruma girişiminde hayatının çoğunu savaşarak, kendi kraliyet gelirlerini tüketerek ve haleflerine borçlar bırakarak geçirdi . Osmanlı İmparatorluğu'nun Müslüman topraklarının genişlemesi ve Fransa ile bir dizi savaş . Sabit bir başkenti olmadan, yönettiği farklı birimlerde seyahat ederek 40 sefer yaptı ; saltanatının dörtte birini kendi krallıkları içinde seyahat ederek geçirdi. İmparatorluk savaşları Alman Landsknechte , İspanyol tercios , Burgonya şövalyeleri ve İtalyan condottieri tarafından yapıldı . Charles V, Alman ve İtalyan bankacılardan borç para aldı ve bu kredileri geri ödemek için Aşağı Ülkelerin proto-kapitalist ekonomisine ve Meksika ve Peru'dan İspanya'ya değerli metal, özellikle gümüş akışına güvendi. yaygın enflasyon Hükümdarlığı sırasında, İspanyol fatihler Hernán Cortés ve Francisco Pizarro tarafından Aztek ve İnka imparatorluklarının İspanyol fethi ve efsanevi El Dorado'yu aramak için Alman Welser ailesi tarafından Klein-Venedig'in kurulmasıyla krallığı genişledi . Charles, saltanatının başlarında gücünü pekiştirmek için İspanya'daki iki ayaklanmanın (Comuneros İsyanı ve Kardeşlik İsyanı ) ve iki Alman isyanının (Şövalyelerin İsyanı ve Büyük Köylü İsyanı ) üstesinden geldi. 1540'larda Peru'da İspanyol sömürgecilerin büyük bir isyanını bastırdı.

Almanya'da Kral olarak taçlandırılan Charles, Papa X. Leo'nun yanında yer aldı ve Martin Luther'i Worms Diyetinde (1521) kanun kaçağı ilan etti . Aynı yıl, Habsburg mülkleriyle çevrili Fransa Kralı I. Francis , Lombardiya'da Pavia Savaşı'na (1525) kadar süren ve Fransız kralının geçici olarak hapse atılmasına yol açan bir çatışma başlattı. Protestan meselesi, 1527'de Roma'nın , büyük ölçüde Lutheran inancına sahip, Charles'ın isyancı askerlerinden oluşan bir ordu tarafından yağmalanmasıyla yeniden ortaya çıktı . Sonraki yıllarda V. Charles, Viyana'yı Türklerden savundu ve Papa VII.Clement'ten İtalya Kralı ve Kutsal Roma İmparatoru olarak taç giyme töreni aldı . 1535'te boş Milano Dükalığı'nı ilhak etti ve Tunus'u ele geçirdi . Bununla birlikte, Macaristan mücadelesi ve 1540'ların başındaki Cezayir seferi sırasında Buda'nın kaybedilmesi, Osmanlı karşıtı politikalarını boşa çıkardı. Yıllarca süren müzakerelerden sonra Charles V, Trent Konseyi'nin organizasyonu için Papa III.Paul ile bir anlaşmaya vardı (1545). Lutheran Schmalkaldic Ligi'nin konseyin geçerliliğini tanımayı reddetmesi, Protestan prenslerin hapsedilmesiyle Charles V tarafından kazanılan bir savaşa yol açtı. Bununla birlikte, Fransa kralı II. Henry, Lutheran davasına yeni bir destek sundu ve 1520'den beri Osmanlı İmparatorluğu'nun hükümdarı olan Müslüman padişah Kanuni Sultan Süleyman ile yakın bir ittifakı güçlendirdi.

Nihayetinde V. Charles, Augsburg Barışını kabul etti ve çok uluslu projesini, 1556'da, kalıtsal ve emperyal bölgelerini oğlu İspanya Kralı II . kardeşi Ferdinand tarafından . Ferdinand, 1521'den beri Charles adına Avusturya arşidükü ve 1531'den beri imparator olarak atanan halefiydi . Milan Dükalığı ve Habsburg Hollanda da, başlangıçta Kutsal Roma İmparatorluğu'na ait olmalarına rağmen kişisel birlik içinde İspanya kralına bırakıldı. İki Habsburg hanedanı, 1700'de İspanyol soyunun yok olmasına kadar müttefik olarak kaldı . 1557'de Charles, Extremadura'daki Yuste Manastırı'na emekli oldu ve bir yıl sonra orada öldü.

soy

Charles'ın doğduğu Ghent'teki Prinsenhof'un ( Hollandaca ; kelimenin tam anlamıyla "Prenslerin sarayı") giriş kapısı .

Charles of Habsburg , 24 Şubat 1500'de Burgonya Alçak Ülkelerinin bir Flaman şehri olan Ghent'in Prinsenhof'unda Habsburglu Philip ve Trastámara'lı Joanna'nın çocuğu olarak dünyaya geldi . Yakışıklı Philip lakaplı babası Philip, Avusturya Arşidükü ve Kutsal Roma İmparatoru Habsburg'lu I. Maximilian ve Alçak Ülkelerin Burgonya düşesi Zengin Mary'nin ilk oğluydu . Charles'ın annesi Joanna , Trastámara Evi'nden İspanya'nın Katolik Hükümdarları Aragonlu II. Ferdinand ve Kastilyalı I. Isabella'nın küçük kızıydı . Philip ve Joanna'nın siyasi evliliği ilk olarak , İtalyan Savaşları sırasında Fransa Krallığı'na karşı yönetilen Venedik Ligi'nin bir parçası olarak kurulan bir Avusturya-İspanyol ittifakını mühürlemek için Maximilian tarafından Ferdinand'a gönderilen bir mektupta tasarlandı .

Charles'ın baba tarafından büyükbabası Maximilian, 1486'da Romalıların Kralı ( fiili olarak Kutsal Roma İmparatorluğu'nun Veliaht Prensi) olduğu andan itibaren , çoğunlukla Avusturya'nın kalıtsal topraklarının kaynaklarına dayanarak, mali açıdan çok riskli bir maksimum yayılmacılık politikası izlemişti. Charles V ve Habsburg'ların geniş imparatorluklarını barışçıl politikalar yoluyla kazandıkları (diğerlerinin yanı sıra Rotterdamlı Erasmus tarafından) sık sık ima edilse de ( Bella gerant aliī, tū fēlix Austria nūbe / Nam quae Mars aliīs, dat tibi regna sözüyle örneklenir) Venüs veya "Başkalarının savaşmasına izin ver, ama sen, ey mutlu Avusturya , evlen; Mars'ın başkalarına verdiği krallıklar için, Venüs sana veriyor. " kırk yıllık iktidarı boyunca 27 savaş yaptı). Genel stratejisi, yayılmacı emellerini gerçekleştirmek için karmaşık ittifak sistemlerini, savaşları, askeri tehditleri ve evlilik tekliflerini birleştirmekti. Nihayetinde Bohemya, Macaristan ve Polonya'yı Habsburgların yayılmacı planına boyun eğmeye zorlamayı başardı.

Başlangıçta Fransa'ya karşı bir evlilik ittifakı olarak tasarlanan Habsburglar ve Trastámaras arasındaki evliliklerin, Kastilya ve Aragon taçlarını Maximilian'ın erkek soyuna getirmesi beklenmedik bir durumdu.

Philip ve Joanna arasındaki evlilik sözleşmesi 1495'te imzalandı ve kutlamalar 1496'da yapıldı. Philip, Mary'nin 1482'de ölümü göz önüne alındığında zaten Burgundy Düküydü ve aynı zamanda onursal Arşidük olarak Avusturya'nın varisiydi . Joanna, aksine, İspanyol ardıllık çizgisinde yalnızca üçüncüydü , ondan önce ağabeyi Kastilyalı John ve ablası Aragonlu Isabella geliyordu . Kastilya ve Aragon tahtlarının her iki varisi John ve Isabella 1498'de öldüler ve Katolik Hükümdarlar İspanyol krallıklarını İberya'nın elinde tutmak istediler, bu yüzden Portekizli torunları Miguel da Paz'ı İspanya'nın olası varisi olarak ona Prens adını vererek atadılar . Asturias _

Doğum ve çocukluk

Charles'ın annesi Şubat 1500'de bir baloda doğum sancısına girdi. Bu noktada, Alçak Ülkelerdeki Burgonya Habsburg krallıklarının varisi olarak yeni doğan bebeğin kraliyet beklentileri nispeten mütevazıydı. Burgonya devletini sürekli bir bölgeye dönüştürmeye çalışan Burgundy'nin "Cesur" Charles'ın onuruna seçildi . Charles doğduğunda, mahkemedeki bir şair, Gent halkının onun doğumunu kutlamak için "tüm şehir boyunca üç saat boyunca Avusturya ve Burgundy'ye bağırdığını" bildirdi. Hanedan durumu göz önüne alındığında, yenidoğan başlangıçta yalnızca Burgonya Alçak Ülkelerinin varisiydi ve onursal Lüksemburg Dükü olarak ve ilk yıllarında sadece "Ghent Charles" olarak tanındı. Tournai Piskoposu tarafından Saint John Kilisesi'nde vaftiz edildi : Charles I de Croÿ ve Glymes'li John III vaftiz babalarıydı; Yorklu Margaret ve Avusturyalı Margaret vaftiz anneleri. Charles'ın vaftiz armağanları, sırasıyla savaş aletini ve barış sembolünü temsil eden Burgonya şövalyelik geleneğinin nesneleri olan bir kılıç ve bir miğferdi. Anne tarafından büyükanne ve büyükbabasının İberya diyarlarının genç varisi olduğu varsayılan Miguel de Paz'ın Temmuz 1500'de ölümü, bebek Charles'ın gelecekteki mirasının potansiyel olarak Kastilya, Aragon ve Amerika'daki denizaşırı mülkleri içerecek şekilde genişletilmesi anlamına geliyordu.

Bernhard Strigel'in geniş Habsburg ailesini temsil eden, ortasında genç bir Charles olan bir tablosu .

1501'de, ebeveynleri Philip ve Joanna, Charles'ı Philip'in üvey büyükannesi Margaret of York'un bakımına bıraktı ve İspanya'ya gitti. İspanyol misyonlarının ana hedefi , Prens Miguel'in bir yıl önce ölümü göz önüne alındığında, Joanna'nın Asturias Prensesi olarak tanınmasıydı . Habsburg halefi için zemin yaratma konusunda isteksiz olan İspanyol Cortes'ten bir miktar muhalefetle karşılaşmalarına rağmen başarılı oldular . 1504'te annesi Isabella öldüğünde, Joanna Kastilya Kraliçesi oldu . Charles, babasıyla ancak 1503'te yeniden tanışırken, annesi 1504'te (İspanya'da Ferdinand'ı doğurduktan sonra) geri döndü. İspanya Büyükelçisi Fuensalida, Philip'in sık sık ziyaret ettiğini ve çok eğlendiklerini bildirdi. Ancak çiftin mutsuz evliliği ve Joanna'nın dengesiz zihinsel durumu birçok zorluk yaratarak çocukların ebeveynlerle kalmasını güvensiz hale getirdi. Philip, 1506'da Kastilya kralı olarak tanındı. Kısa bir süre sonra, akli dengesi yerinde olmayan Joanna'yı tamamen deliliğe sürüklediği söylenen bir olayda öldü. Tecritte bir Tordesillas kulesine çekildi . Charles'ın büyükbabası Ferdinand, Charles'ın gerçekte kaçmak istediği haklarını koruma bahanesiyle tüm İspanyol krallıklarının kontrolünü ele geçirdi. Ferdinand'ın Germaine de Foix ile olan yeni evliliği , tahtın hayatta kalan bir Trastámara varisini üretemedi, bu nedenle Charles, İber krallıklarının olası varisi olarak kaldı. Charles, babası ölmüş ve annesi hapsedilmişken, Burgundy Dükü oldu ve Asturias prensi (İspanya'nın varisi) ve onursal arşidük (Avusturya'nın varisi) olarak tanındı .

Babasının kız kardeşi Margaret, hayatındaki anne figürüydü. Charles üzerinde büyük bir etkisi vardı. Sanatçılar Bernard van Orley ve Albrecht Dürer ile usta goblen yapımcısı Pieter van Aelst'in de dahil olduğu bir mahkemeye sahip, kurnaz, bilgili ve sanatsal bir kadın , yeğenine "her şeyden önce bir mahkemenin bir salon olabileceğini" öğretti. Sadeliği savunan ve bir yoksulluk ve yoksunluk kültünü destekleyen Brethren of the Common Life'ın bir üyesi olan Utrecht'li Adrian'ı öğretmen olarak güvence altına alarak eğitimini gördü . Kardeşler'in Thomas à Kempis dahil birçok önemli üyesi vardı . Adrian daha sonra Papa VI. Adrian oldu. Charles'ın erken yaşamındaki üçüncü büyük etki, onun "valisi ve baş vekili" olan ve Charles'a şövalyece bir eğitim veren Guillaume de Croÿ, Sieur de Chièves idi. Sert bir görev yöneticisiydi ve bu konuda kendisine soru sorulduğunda, "Kuzen, ben onun gençliğinin savunucusu ve koruyucusuyum. İşleri anlamadığı ve çalışmak için eğitilmediği için onun beceriksiz olmasını istemiyorum" dedi.

miras

Bernard van Orley'in bir portresi , 1519. Altın Post Düzeninin amblemleri belirgin bir şekilde sergileniyor.

Burgonya mirası , Aşağı Ülkeleri oluşturan ve günümüz Belçika , Hollanda ve Lüksemburg'u kapsayan çok sayıda lordluktan oluşan Habsburg Hollanda'yı içeriyordu . Franche-Comté hariç, 1477'de Fransa tarafından ilhak edilen Burgundy'yi hariç tuttu . Philip'in 1506'da ölümü üzerine, Charles, Burgundy'li II. Charles unvanıyla Hollanda'nın Efendisi olarak tanındı . Charles, çocukluğu ve gençlik yıllarında Mechelen'de kız kardeşleri Mary, Eleanor ve Isabeau ile birlikte Savoy Düşesi Avusturya Margaret teyzesinin sarayında yaşadı . William de Croÿ (daha sonra başbakan) ve Utrecht'li Adrian (daha sonra Papa Adrian VI ) öğretmenleri olarak görev yaptı. Alçak Ülkelerin kültürü ve saray hayatı, Charles'ın inançlarının gelişmesinde önemli bir rol oynadı. Bebeklik döneminde Burgonya Altın Post Tarikatı'nın bir üyesi ve daha sonra büyük ustası olan Charles, ortaçağ şövalyelerinin idealleri ve kafirlerle savaşmak için Hıristiyan birliğinin arzusu konusunda eğitim gördü. Alçak Ülkeler, hükümdarlığı sırasında hem ekonomik hem de kültürel açıdan çok zengindi . Charles anavatanına çok bağlıydı ve hayatının çoğunu Brüksel'de ve çeşitli Flaman şehirlerinde geçirdi.

Kastilya ve Aragon kronlarının hanedan birliğinden kaynaklanan İspanyol mirası, İspanya'nın yanı sıra Amerika'daki Kastilya mülklerini ( İspanyol Batı Hint Adaları ve Tierra Firme Eyaleti ) ve Napoli , Sicilya ve Aragon krallıklarını içeriyordu . Sardunya _ Joanna, iddiaya göre akıl hastası olduğu için bu bölgeleri 1516'da kapalıyken miras aldı. Bu nedenle Charles, jure matris için taçları talep etti ve böylece Kastilyalı I. Charles ve Aragon veya İspanya Kralı I. Charles unvanıyla Joanna ile ortak hükümdar oldu . Kastilya ve Aragon birlikte Charles'ın kişisel mülklerinin en büyüğünü oluşturdular ve aynı zamanda çok sayıda general ve tercios (zamanın müthiş İspanyol piyadeleri) sağladılar, Joanna ise ölümüne kadar Tordesillas'ta kapalı kaldı. Ancak Charles, İber tahtına çıktığında yabancı bir prens olarak görülüyordu.

İki isyan, Almanların isyanı ve komünerlerin isyanı , 1520'lerde Charles'ın yönetimine karşı çıktı. Bu isyanların ardından Charles, İspanyol danışmanları güçlü bir konuma getirdi ve bir manastırdaki son yılları da dahil olmak üzere hayatının önemli bir bölümünü Kastilya'da geçirdi. Gerçekten de, Charles'ın orijinal Fransızca'dan Plus Ultra olarak tercüme edilen "Plus Oultre" ( Daha Ötesi ) sloganı, İspanya'nın ulusal sloganı haline geldi ve varisi, daha sonra II. Philip, Kastilya'da doğup büyüdü. Bununla birlikte, birçok İspanyol, kaynaklarının (büyük ölçüde Amerika'dan gelen gümüş akışlarından oluşan), ülkenin çıkarına olmayan İmparatorluk-Habsburg politikalarını sürdürmek için kullanıldığına inanıyordu.

Charles, 1519'da Avusturya Kralı I. Charles olarak Avusturya'nın kalıtsal topraklarını miras aldı ve Fransız Kralı'nın adaylığına karşı Kutsal Roma İmparatoru seçimini kazandı. İmparatorluk seçimlerinden bu yana, Almanya dışında bile İmparator V. Charles olarak biliniyordu ve Habsburg sloganı AEIOU ("Austria Est Imperare Orbi Universo"; "dünyayı yönetmek Avusturya'nın kaderidir") siyasi önem kazandı. Charles, Lutheranism yayılırken Katolikliği kararlı bir şekilde savundu. Çeşitli Alman prensleri, ona karşı savaşarak dini gerekçelerle ondan ayrıldı. Charles'ın Almanya'daki varlığı, genellikle dini ve siyasi birliği korumak için emperyal diyetlerin organizasyonuyla işaretlendi .

Sık sık Kuzey İtalya'daydı ve sık sık Protestanlığın yükselişini ele almak için Papalarla karmaşık müzakerelere katılıyordu. Alman Katoliklerinin İmparatoru desteklediğini belirtmek önemlidir. Charles'ın , çoğu İmparatorluk sarayında temsil edilen Nassau Evi gibi önemli Alman aileleriyle yakın bir ilişkisi vardı . Birkaç Alman prensi veya soylusu, Fransa'ya veya Osmanlılara karşı yürüttüğü askeri seferlerde ona eşlik etti ve ordusunun büyük bir kısmı genellikle Alman birliklerinden, özellikle de Imperial Landsknechte'den oluşuyordu .

Charles, Amerika'daki denizaşırı mülklerine asla seyahat etmedi, çünkü o zamanlar siyasi çıkarlarının merkezi olmayan bir yere böyle bir transatlantik geçiş düşünülemezdi. Bununla birlikte, onları yönetmek için, 1524'te Avrupa merkezli Hint Adaları Konseyi ve onun adına Aztek ve İnka medeniyetleri fethedildiğinde Yeni İspanya Valiliği ve Peru Valiliği de dahil olmak üzere güçlü idari yapılar kurdu .

Charles birkaç dil konuşuyordu. Ana dilleri olan Fransızca ve Felemenkçe'yi akıcı bir şekilde biliyordu . Daha sonra, Kastilya Cortes Generales tarafından öğrenmesi istenen kabul edilebilir bir Kastilya İspanyolcası ekledi . Kraliyet sarayında görev yapan Bask sekreterlerinin etkisiyle edindiği biraz Baskça da konuşabiliyordu . İmparatorluk seçimlerinden sonra iyi bir Almanca hakimiyeti kazandı , ancak Almancayı hiçbir zaman Fransızca kadar iyi konuşmadı. 1532'de Charles, Portekizce konusunda yetkindi ve Latince konuşuyordu. Bazen Charles'a atfedilen bir espri şudur: "Tanrı ile İspanyolca / Latince (kaynağa bağlı olarak), kadınlarla İtalyanca, erkeklerle Fransızca ve atımla Almanca konuşurum." Alıntının bir çeşidi, Swift tarafından 1726 Gulliver'in Seyahatleri'nde ona atfedilir , ancak alıntıya atıfta bulunan (birçok başka çeşidi olan) hiçbir çağdaş hesap yoktur ve bunun yerine genellikle Büyük Frederick'e atfedilir .

Saltanat

Charles V'in 1556'da tahttan çekildiği sırada Habsburgların Hakimiyetleri

Habsburg Hanedanı'nın geniş egemenliği göz önüne alındığında, Charles sık sık yoldaydı ve topraklarında bulunmadığı zamanlarda krallıklarını yönetecek vekillere ihtiyaç duyuyordu. Hollanda'nın ilk valisi Avusturyalı Margaret'ti ( devamı Macaristanlı Mary ve Savoy Dükü Emmanuel Philibert aldı ). İspanya'nın ilk naibi Utrecht'li Adrian'dı ( ardından Portekizli Isabella ve İspanya Kralı II. Philip geçti ). Avusturya'nın kalıtsal topraklarının naipliği ve valiliği için Charles, Diet of Worms'ta (1521) yetkisi altındaki Avusturya topraklarında kardeşi Ferdinand Arşidük adını verdi . Charles, Ferdinand'ın 1531'de Almanya'da Romalıların Kralı olarak seçilmesini de kabul etti . Bu anlaşmalar sayesinde Ferdinand, Kutsal Roma İmparatoru oldu ve 1556'da Charles'ın tahttan çekilmesiyle Avusturya üzerinde kalıtsal haklar elde etti. Charles de Lannoy , Carafa ve Antonio Folc de Cardona y Enriquez , sırasıyla Napoli, Sicilya ve Sardunya krallıklarının genel valileriydi. .

Charles V, Alçak Ülkelere on kez, Almanya'ya dokuz, İspanya'ya yedi, İtalya'ya yedi, Fransa'ya dört, İngiltere'ye iki ve Kuzey Afrika'ya iki kez seyahat etti. İmparator, tüm seyahatleri boyunca gittiği hemen her yerde bir belgesel izi bırakarak, tarihçilerin onun Aşağı Ülkelerde 10.000 gün, İspanya'da 6.500 gün, Almanya'da 3.000 gün ve İtalya'da 1.000 gün geçirdiğini tahmin etmelerini sağladı. Ayrıca 195 gün Fransa'da, 99 gün Kuzey Afrika'da ve 44 gün İngiltere'de kaldı. Sadece 260 gün boyunca tam olarak yeri kaydedilmedi, hepsi denizde geçirdiği günlerin hakimiyetleri arasında seyahat etti. Son halka açık konuşmasında söylediği gibi: "hayatım uzun bir yolculuktu".

Burgonya ve Alçak Ülkeler

Brüksel'deki Coudenberg Sarayı , 1731'de yanmadan önce 17. yüzyıldan kalma bir tablodan .

1506'da Charles, babasının Franche-Comté'yi ve en önemlisi Aşağı Ülkeleri içeren Burgonya topraklarını miras aldı . İkinci bölgeler, Kutsal Roma İmparatorluğu ve sınırları içinde yer alıyordu, ancak resmi olarak Alman krallığının tımarları ile Charles'ın doğum yeri olan, Yüz Yıl Savaşında güçlü bir oyuncunun son kalıntısı olan Flanders gibi Fransız tımarları arasında bölünmüştü . Reşit olmadığı için, Avusturyalı Margaret teyzesi, İmparator Maximilian tarafından 1515'e kadar atanan naip olarak hareket etti. Kısa süre sonra, Charles'ın, babasının yaptığı gibi, Flanders için Fransız kralına saygı gösterme zorunluluğu nedeniyle kendisini Fransa ile savaş halinde buldu. Sonuç, Fransa'nın 1528'de Flanders üzerindeki eski iddiasından vazgeçmesiydi.

1515'ten 1523'e kadar, Charles'ın Hollanda'daki hükümeti de ( Pier Gerlofs Donia ve Wijard Jelckama liderliğindeki ) Frizyalı köylülerin isyanıyla mücadele etmek zorunda kaldı. İsyancılar başlangıçta başarılıydı, ancak bir dizi yenilgiden sonra, geri kalan liderler yakalandı ve 1523'te başları kesildi.

Charles, Burgonya topraklarını Tournai , Artois , Utrecht , Groningen ve Guelders'ı ilhak ederek genişletti . Onyedi İl, Charles'ın Burgonya ataları tarafından birleştirilmişti, ancak sözde Fransa'nın veya Kutsal Roma İmparatorluğu'nun tımarhaneleriydi . Charles sonunda Guelders Savaşlarını kazandı ve tüm vilayetleri kendi yönetimi altında birleştirdi, sonuncusu Guelders Dükalığıydı. 1549'da Charles, Alçak Ülkeleri ailesinin mirasçıları olacağı birleşik bir varlık olarak ilan eden bir Pragmatik Yaptırım yayınladı.

Alçak Ülkeler, İmparatorlukta önemli bir yere sahipti. V. Charles için evi, doğduğu ve çocukluğunu geçirdiği bölgeydi. Ticaret ve sanayi ve bölge şehirlerinin zenginliği nedeniyle Aşağı Ülkeler, İmparatorluk hazinesi için de önemli bir geliri temsil ediyordu.

Burgonya toprakları, hükümdarlığı boyunca genellikle Charles'a sadık kaldı. Önemli şehir Ghent, Charles'ın talep ettiği ağır vergi ödemeleri nedeniyle 1539'da ayaklandı . Ancak isyan uzun sürmedi, çünkü Charles'ın Alba Dükü'nden takviye ile askeri tepkisi Ghent isyancıları için hızlı ve aşağılayıcıydı.

İspanyol krallıkları

Toledo şehri, Kastilya'daki Charles V İmparatorluk mahkemesinin ana merkezi olarak hizmet etti .
Granada'daki V. Charles Sarayı'nın dış cephesi, 1526'da Portekizli Isabel ile yaptığı düğün üzerine inşa edilmiştir .

1506'da Valladolid'in ve 1510'da Madrid'in Kastilya Cortes'inde Charles , annesi Kraliçe Joanna'nın varisi olan Asturias Prensi olarak yemin etti . Öte yandan, 1502'de Aragon Corts , Saragossa'da toplandı ve Joanna'ya varis-varsayım olarak yemin etti, ancak Zaragoza Başpiskoposu, bu yeminin içtihat tesis etmeyeceğini, yani hukukun hakkını değiştiremeyeceğini kesin bir şekilde ifade etti. Cortes ve Kral arasındaki resmi bir anlaşma dışında, ardıllık . Böylece, Aragon Kralı II. Ferdinand'ın 23 Ocak 1516'da ölümü üzerine Joanna, Aragon , Mayorka , Katalonya , Valensiya , Napoli , Sicilya ve Sardunya'dan oluşan Aragon Tacı'nı devralırken , Charles genel vali oldu. Yine de Flamanlar, Charles'ın kraliyet unvanını almasını diledi ve bu, İmparator Maximilian I ve Papa X. Leo tarafından desteklendi .

Böylece, 14 Mart 1516'da II. Ferdinand'ın cenaze törenlerinin kutlanmasından sonra Charles, annesiyle birlikte Kastilya ve Aragon kronlarının kralı ilan edildi. Son olarak, Kastilya naibi Kardinal Jiménez de Cisneros oldubittiyi kabul ettiğinde , Charles'ın kral ilan edilme arzusunu kabul etti ve krallığını tüm krallığa dayattı. Charles, 1517 sonbaharında yeni krallıklarına geldi. Jiménez de Cisneros onu karşılamaya geldi ama yol boyunca zehir şüphesi olmadan hastalandı ve Kral'a ulaşamadan öldü.

Charles'ın meşru kraliçe olan annesi hayattayken kraliyet unvanını üstlenmesinin düzensizliği nedeniyle, Valladolid'de (1518) Kastilya Cortes ile müzakereler zor oldu. Sonunda Charles şu koşullar altında kabul edildi: Kastilya konuşmayı öğrenecekti ; yabancıları atamaz; Quinto Real'in ötesinde Kastilya'dan değerli metaller alması yasaklandı ; ve annesi Kraliçe Joanna'nın haklarına saygı duyacaktı . Cortes, Şubat 1518'de Valladolid'de ona saygılarını sundu. Bundan sonra Charles, Aragon tacına gitti.

Aragon Cortes ve Katalan Corts'un direnişini yenmeyi başardı ve annesiyle birlikte Aragon kralı ve Barselona kontu olarak tanınırken, annesi kapalı tutuldu ve sadece ismen hüküm sürdü. Navarre Krallığı, 1512'de Kastilya ile birlikte Aragonlu Ferdinand tarafından işgal edilmişti , ancak krallığa saygı duyacağına dair resmi bir yemin etti. Charles'ın İspanyol tahtlarına katılımı üzerine, Navarre Parlamentosu ( Cortes ) onun taç giyme törenine katılmasını istedi ( Navarre Kralı IV. Charles olmak için). Yine de, bu talep sağır kulaklarla karşılandı ve Parlamento şikayetleri birikmeye devam etti.

İspanyollar İmparatorluk tarzından rahatsız olsa da, Charles egemen olarak kabul edildi. İspanyol krallıkları geleneklerinde çeşitlilik gösteriyordu. Kastilya, hükümdarın kendi iradesinin yasama ve adalet kurumlarını kolayca geçersiz kıldığı otoriter, oldukça merkezi bir krallık haline gelmişti. Buna karşılık, Aragon tacında ve özellikle Pirene Navarre krallığında hukuk galip geldi ve monarşi halkla yapılan bir sözleşme olarak görülüyordu . Bu, krallığa özgü gelenekler mutlak güçlerini sınırladığından, V. Charles ve sonraki krallar için bir rahatsızlık ve tartışma konusu haline geldi. Charles ile hükümet daha mutlak hale geldi, ancak annesi 1555'te ölünceye kadar Charles ülkenin tüm krallığına sahip değildi.

Kısa süre sonra, Kastilyalıların çok az ilgi gösterdiği yabancı savaşları desteklemek için yapılan ağır vergilendirme nedeniyle ve Charles, Kastilyalı adayları görmezden gelerek Kastilya ve Amerika'daki yüksek görevler için Flamanları seçme eğiliminde olduğu için İmparatora karşı direniş yükseldi. Direniş, Charles'ın bastırdığı Comuneros İsyanı ile doruk noktasına ulaştı. Comuneros bir keresinde Joanna'yı serbest bıraktı ve Charles'ı görevden almak ve Joanna'nın onun yerine tek hükümdar olmasını desteklemek istedi. Joanna oğlunu tahttan indirmeyi reddederken, benzer olayları önlemek için isyandan sonra hapsi devam edecekti. Kastilya isyanını bastırdıktan hemen sonra Charles, Kral II . Ana askeri operasyonlar, Hondarribia'nın Charles'ın kuvvetlerine teslim olduğu 1524 yılına kadar sürdü, ancak batı Pireneler'de sık sık sınır ötesi çatışmalar yalnızca 1528'de durdu (Madrid ve Cambrai Antlaşmaları).

Bu olaylardan sonra Navarre, bir asır boyunca hala yerel ve uluslararası bir dava konusu olarak kaldı (Fransız hanedanının taht üzerindeki iddiası , 1830'daki Temmuz Devrimi'ne kadar sona ermedi ). Charles, oğlu ve varisi II. Philip'in Navarre'ın varisi Jeanne d'Albret ile evlenmesini istedi . Jeanne bunun yerine Julich-Cleves-Berg Dükü William ile evlenmeye zorlandı , ancak bu çocuksuz evlilik dört yıl sonra iptal edildi. Daha sonra Antoine de Bourbon ile evlendi ve hem kendisi hem de oğulları, Fransız Din Savaşlarında II. Philip'e karşı çıkacaktı.

Charles'ın imparatorluğuyla bütünleşmesinden sonra Kastilya, etkili askeri birimleri garanti etti ve Amerikan mülkleri, imparatorluğun mali kaynaklarının büyük bölümünü sağladı. Bununla birlikte, V. Charles'ın birbiriyle çelişen iki stratejisi, ailesinin mal varlığını artırmak ve Katolikliği Protestan sapkınlara karşı korumak, kaynakları İspanyol ekonomisini inşa etmekten uzaklaştırdı. İspanya'daki seçkin unsurlar, Osmanlı Devleti'nin tehdidi altındaki ticari ağların daha fazla korunması çağrısında bulundu. Charles bunun yerine Almanya ve Hollanda'da Protestanlığı yenmeye odaklandı ve bu da kaybedilmiş davalar oldu. Her biri, sonraki nesilde İspanyol İmparatorluğunun ekonomik düşüşünü hızlandırdı. Charles'ın hükümdarlığı sırasında biriken muazzam bütçe açığı, krallığı etkileyen enflasyonla birlikte , II. Philip döneminde iflas ilan edilmesine neden oldu .

İtalyan eyaletleri

Jacopo Ligozzi tarafından bir gölgelik altında at sırtında Papa VII.Clement ve İmparator Charles V , c. 1580. Charles'ın VII.Clement tarafından Kutsal Roma İmparatoru olarak taç giydiği 1530'daPapa ve İmparator'un Bologna'ya girişini tasvir ediyor .

Charles'a miras kalan Aragon Tacı, Napoli Krallığı , Sicilya Krallığı ve Sardunya Krallığı'nı içeriyordu . Charles, Kutsal Roma İmparatoru olarak, kuzey İtalya'nın çeşitli eyaletlerinde egemendi ve Lombardiya'nın Demir Tacı (1530'da alındı) üzerinde hak iddia etti. Milano Dükalığı ise Fransız kontrolü altındaydı. Fransa, 1515'te Marignano Muharebesi'nde İsviçre'ye karşı kazandığı zaferden sonra Milan'ı Sforza Evi'nden aldı .

İmparatorluk-Papalık birlikleri, V. Charles ile Papa X. Leo arasındaki ittifak bağlamında 1521'de Milano'da Sforza'yı yeniden kurmayı başardılar. Bir Fransız-İsviçre ordusu, Bicocca Savaşı 1522'de Lombardiya'dan sürüldü. Fransa'dan I, Milano'nun diğer birkaç şehirle birlikte bir kez daha saldırısına uğradığı Lombardiya'ya geçerek inisiyatifi yeniden ele aldı. Pavia tek başına direndi ve 24 Şubat 1525'te (Charles'ın yirmi beşinci doğum günü), Charles de Lannoy liderliğindeki Charles'ın güçleri Francis'i ele geçirdi ve Pavia Savaşı'nda ordusunu ezdi .

1535'te Francesco II Sforza varissiz öldü ve V. Charles , merhum Dük'ün en etkili saray mensuplarından biri olan Massimiliano Stampa'nın yardımıyla bölgeyi boş bir İmparatorluk devleti olarak ilhak etti . Charles, İtalyan Savaşları sırasında birçok kez yeniden işgal edilmelerine rağmen, tüm İtalyan topraklarını başarıyla elinde tuttu .

Ayrıca Akdeniz'deki Habsburg ticareti, Osmanlı Devleti tarafından sürekli olarak kesintiye uğratıldı . 1538'de Osmanlıları geri püskürtmek için tüm İtalyan devletleri ve İspanyol krallıklarından oluşan Kutsal Birlik kuruldu, ancak Preveze Savaşı'nda yenildi . Kesin deniz zaferi Charles'ı atlattı; 1571'de İnebahtı Muharebesi'nde ölümünden sonrasına kadar elde edilemeyecekti .

Amerika

V. Charles İmparatorluğu zirvede. Amerika, onun Avrupa krallıklarından bir okyanus uzaktaydı.
"İspanya İmparatoru ve Kralı V. Charles" tarafından yayınlanan 1542 Yeni Kanunlarının ön yüzü

Charles, Kristof Kolomb'un 1492'deki ilk yolculuğunu finanse eden anneannesi Kastilyalı I. Isabel'den Kastilya'nın Amerika'daki denizaşırı topraklarını miras aldı. Amerika'daki İspanyol kolonizasyonu 1493'te başladı, ancak Karayipler ve İspanyol Ana Bölgesi'ndeki bu kalıcı yerleşim yerleri , Charles'ın Avrupa imparatorluğu için marjinaldi ve onun ilgi odağı değildi. Tordesillas Antlaşması (1494) aracılığıyla , İspanya ve Portekiz denizaşırı toprakların bölünmesi konusunda anlaşmışlardı, böylece Portekiz'in talep edebileceği Brezilya dışında, Charles Yeni Dünya'nın geri kalanını talep edebilirdi . Bilinen mülklerinin krallığı, fatih Hernán Cortés yönetimindeki İspanyolların Aztek İmparatorluğu'nu fethi (1519-21) ve Magellan'ın 1522'de dünyanın çevresini dolaşmasıyla dünyanın çevresini dolaşması ile genişledi . Bu başarılar, Charles'ı ilahi görevine ikna etti. Hâlâ İslam'dan önemli bir tehdit algılayan Hıristiyan âleminin lideri . Orta Meksika'nın fethi, İspanyol egemenliği altına yüksek bir yerli uygarlığı getirerek, Charles'ı Amerika'da kurumsal yönetim yapıları oluşturmakla boğuşmaya zorladı. Charles, önce Katolik Hükümdarlar tarafından kurulan mevcut Kastilya Konseyini yeniden düzenleyerek, krallıklarının bazı yönlerini denetlemek için konseyler oluşturmaya başlamıştı . Amerika'nın önemini belirterek, 1524'te Kastilya'nın denizaşırı mülklerinin karmaşıklıklarıyla ilgilenmek için Hint Adaları Konseyi'ni kurdu. Coğrafi olarak konsolide edilmemiş ancak yine de nispeten birbirine yakın olan Avrupa mülklerinin aksine, Amerika'yı yönetmek Atlantik Okyanusu'nu hesaba katmak zorundaydı. Genel valiliklerin oluşturulmasından önce, adaleti yönetmek için bir yüksek mahkeme heyeti kurdu; 1520'lerin ortalarından itibaren Fransisken, Dominik ve Augustinian rahipleri göndererek yerli halkların Hıristiyanlığa resmi olarak dönüştürülmesi, sözde "ruhsal fetih". 1540'larda kuzey Meksika'da ve 1545'te Peru'da Potosí'de büyük gümüş yataklarının keşfedilmesiyle , Charles'ın danışmanları madenciliğin düzenlenmesini ve külçelerin kraliyet kasalarına yönlendirilmesini sağlamaya çağırdı. Erken fetih döneminin geçici idari çözümleri, Charles'ın Aztek başkenti Tenochtitlan'ın kalıntıları üzerine kurulan İspanyol başkenti Mexico City'de (1535) Yeni İspanya Genel Valiliğini kurmasına yol açtı . 1530'larda İspanyolların İnka İmparatorluğu'nu fethinden sonra Charles , yeni kurulan İspanya'nın başkenti Lima'da Peru Valiliği'ni kurdu (1544). Kraliyet kontrolünü kurmanın önemli olduğu anlaşıldığında, Charles, 1542 Yeni Yasalarını yayınlayarak , hibe sahiplerinin haklarını sona erdirerek, Meksika ve Peru'daki fatihler grubunun artan gücünü baltalamaya çalıştı, yerli emeğin kişisel hibelerini kalıcı olarak ödüllendirdi. süreklilik Dominikli rahip Bartolomé de las Casas'ın yerli halkları İspanyol fatihlerin sömürüsünden korumaya yönelik uzun vadeli kampanyası, Charles'ın yeni politikasını etkiledi. Peru'da, yeni atanan genel vali Blasco Núñez Vela önlemi uygulamaya çalıştığında, krallığa karşı büyük bir İspanyol isyanıyla sonuçlandı . Meksika'da Genel Vali don Antonio de Mendoza ihtiyatlı bir şekilde bunu yapmadı. Peru'da yeni genel vali öldürüldü. "Birçok İspanyol yerleşimci için Yeni Yasalar bir savaş ilanı gibi göründü ve düşmanca tepkileri hızlı ve ezici oldu." Şiddetli ayaklanma, Charles'ın kraliyet otoritesini yeniden kurmak için kapsamlı yetkiler verdiği Pedro de la Gasca tarafından organize edilen büyük bir askeri müdahaleyi gerektirdi. Peru'daki isyan Almanya'daki isyanla aynı zamana denk geldi. Amerika'da Charles, mirası sona erdiren ilk düzeni yumuşatmak zorunda kaldı ve hibelerin bir sonraki nesle aktarılmasına izin verdi, ancak yerlilerin köleleştirilmesine izin verme sorusuna boyun eğmeyi reddetti. Kendisi hükümdar olarak bir Peru krallığı kurmuş olabilecek Gonzalo Pizarro'nun davasını destekleyen İspanyol isyancılar ile ilgili olarak Charles, Pizarro'nun kafasının kesilmesini ve destekçilerinin infazını ve mülklerine el konulmasını tamamen destekledi. Bu, İber yönetiminin başlarında komünero isyancılara yapılan muameleye benziyordu . Pizarro'nun infazı, İspanya'nın krallığa karşı isyanının sonunu işaret ediyor. Charles, yönetiminin nispeten erken bir döneminde, borçlu olduğu borçları ödeyememesi nedeniyle Venezuela Eyaletinde Bartholomeus V. Welser'e bir imtiyaz (1528) verdi. Klein-Venedig ( küçük Venedik ) olarak bilinen imtiyaz , 1546'da İspanyol sömürgecilerin Charles'a karşı Peru'daki isyanı sırasında iptal edildi.

Yerli halkların çalıştırılması ve tedavi edilmesi sorunu, Charles'ın anne tarafından büyükanne ve büyükbabasını meşgul etmişti ve Karayipler'deki yerli halklar hastalık ve fazla çalışma nedeniyle yok olurken, işgücünün yerini alması için Afrikalı kölelerin nakledilmesi başladı. 28 Ağustos 1518'de Charles, kölelerin doğrudan Afrika'dan Amerika'ya taşınmasına izin veren bir tüzük yayınladı. O noktaya kadar (en azından 1510'dan beri), Afrikalı köleler genellikle Kastilya veya Portekiz'e nakledilmiş ve ardından Karayipler'e aktarılmıştı. Charles'ın Afrika'dan Amerika'ya doğrudan, ekonomik olarak daha uygun bir köle ticareti yaratma kararı, transatlantik köle ticaretinin doğasını ve ölçeğini temelden değiştirdi.

Yerli halkların İspanyolların sömürüsüne karşı korunması, Charles'ın 1542 Yeni Kanunları yayınlamasının arkasındaki temel motivasyondu. Gasca'nın Peru'daki İspanyol sömürgecilerin isyanını bastırmasıyla, Charles hâlâ yerli tebaasının refahı konusunda endişeliydi. 1550'de Charles, Bartolomé de las Casas gibi figürlerin de dahil olduğu Yeni Dünya'nın yerli halklarına karşı kullanılan gücün ahlakını değerlendirmek için Valladolid'de bir konferans düzenledi .

kutsal Roma imparatorluğu

İmparatorluk sarayının ana Alman merkezi ve V. Charles'ın başkanlık ettiği İmparatorluk Diyetlerinin çoğunun yeri olan Augsburg'un bir panoraması . Nuremberg Chronicle'dan elle boyanmış bir gravür .

Charles , baba tarafından büyükbabası Maximilian'ın 1519'da ölümünden sonra Habsburg monarşisini miras aldı . Ayrıca , Kutsal Roma İmparatoru olarak büyükbabasının yerini alacak seçmenlerin doğal adayıydı . Saksonya Kralı III.Frederick , Fransa Kralı I. Francis ve İngiltere Kralı VIII.Henry'nin adaylıklarını yendi . Bazılarına göre Charles, seçmenlere büyük rüşvetler ödeyerek en yüksek teklifi veren kişi olduğu için imparator oldu. 28 Haziran 1519'da tacı kazandı. 23 Ekim 1520'de Almanya'da taç giydi ve yaklaşık on yıl sonra, 24 Şubat 1530'da , papalık alan son imparator olan Bologna'da Papa VII.Clement tarafından Kutsal Roma İmparatoru olarak taçlandırıldı . taç giyme töreni Diğerleri, seçmenlere ödeme yapılırken sonucun nedeninin bu olmadığına veya en fazla yalnızca küçük bir rol oynadığına işaret ediyor. Nihai kararı etkileyen önemli faktör, Frederick'in teklifi reddetmesi ve Osmanlılara karşı güçlü bir lidere ihtiyaçları olduğu, Charles'ın kaynaklara sahip olduğu ve Alman kökenli bir prens olduğu gerekçesiyle Charles'ı destekleyen bir konuşma yapmasıydı.

Saltanatının başlangıcında bile, konumu seleflerinin herhangi birinden daha güçlü olmasına rağmen, İmparatorluğun ademi merkeziyetçi yapısı, en azından Reform ve 1525'te Sıradan Adam'ın ortaya çıkışı nedeniyle dirençli olduğunu kanıtladı. Tam da bu kritik dönemde, Charles V ve Ferdinand, Yukarı Almanya'daki İmparatorluk Şehirlerinin emperyal güçten uzaklaşmasını engelleyemeyecek kadar Alman dışı işlerle meşguldü.

V. Charles'ın Osmanlı tehdidi karşısında Avusturya, Macaristan cepheleri ve Akdeniz cepheleri arasında koordinasyon sağlamanın yanı sıra Alman Protestan Prensleri ve Fransa'ya karşı Almanya, Burgonya ve İtalya savaş alanlarındaki zorlukları nedeniyle, Orta Avrupa'nın savunması İmparatorluğun yönetimini içeren birçok sorumluluğun yanı sıra, Ferdinand'a taşeron olarak verildi. V. Charles, 1522'de Avusturya arşidükü olarak tahttan çekildi ve bundan dokuz yıl sonra, Alman prenslerinin Ferdinand'ı Romalıların Kralı olarak seçmesini sağladı; Ferdinand böylece onun atanmış halefi oldu; ". Daha sonra Ferdinand, yerel soyluların ve Alman vasallarının desteğiyle Bohemya, Silezya, Hırvatistan ve Macaristan'ın kontrolünü ele geçirmeyi başardı.

Charles, 1556'da kardeşi Ferdinand'ın lehine imparator olarak tahttan çekildi; ancak, uzun tartışmalar ve bürokratik prosedür nedeniyle, İmparatorluk Diyeti 24 Şubat 1558'e kadar tahttan çekilmeyi kabul etmedi (ve böylece yasal olarak geçerli kılmadı). Charles, o tarihe kadar imparator unvanını kullanmaya devam etti.

Fransa ile savaşlar

Francis I ve Charles V, 1538'de Nice Ateşkesi'nde barıştı. Francis, Charles'la şahsen görüşmeyi reddetti ve anlaşma ayrı odalarda imzalandı.

Charles'ın saltanatının büyük bir kısmı, kendisini Charles'ın imparatorluğu tarafından kuşatılmış halde bulan ve İtalya'daki emellerini sürdüren Fransa ile çatışmalarla geçti. 1520'de Charles, teyzesi Aragonlu Catherine'in kocası VIII. Henry'yi imparatorla ittifak kurmaya çağırdığı İngiltere'yi ziyaret etti. 1508'de Charles, VII.Henry tarafından Jartiyer Nişanı'na aday gösterildi . Jartiyer durak plakası, Saint George Şapeli'nde hayatta kaldı .

Charles'ın büyük düşmanı Fransa Kralı I. Francis ile ilk savaş 1521'de başladı. Charles, Fransızlara ve Venediklilere karşı İngiltere ve Papa X. Francis , özgürlüğünü kazanmak için Madrid Antlaşması'nda Burgundy'yi Charles'a devretti ve II. Henry'nin Navarre üzerindeki iddiasına verdiği desteği reddetti .

Titian'dan sonra 1550'lerde Charles V

Ancak serbest bırakıldığında Francis, baskı altında imzalandığı için Paris Parlamentosu'na anlaşmayı feshettirdi. Fransa daha sonra Papa VII.Clement'in İngiltere Kralı VIII . Ardından gelen savaşta, Charles'ın Roma'yı yağmalaması (1527) ve Papa VII.Clement'in 1527'de sanal olarak hapsedilmesi , Papa'nın İngiltere Kralı VIII . İngiliz Reformu . Diğer açılardan, savaş sonuçsuz kaldı. Charles'ın teyzesi ile Francis'in annesi arasında müzakere edildiği için "Kadınlar Barışı" olarak adlandırılan Cambrai Antlaşması'nda (1529), Francis İtalya'daki iddialarından vazgeçti ancak Burgundy'nin kontrolünü elinde tuttu .

1536'da üçüncü bir savaş patlak verdi . Milano'nun son Sforza Dükü'nün ölümünün ardından Charles, Francis'in iddialarına rağmen oğlu Philip'i düklüğe yerleştirdi. Bu savaş da sonuçsuz kaldı. Francis Milano'yu fethetmeyi başaramadı, ancak başkenti Turin de dahil olmak üzere Charles'ın müttefiki Savoy Dükü'nün topraklarının çoğunu fethetmeyi başardı . 1538'de Nice'de uti possidetis temelinde yapılan bir ateşkes savaşı sona erdirdi, ancak yalnızca kısa bir süre sürdü. Savaş 1542'de yeniden başladı , Francis şimdi Osmanlı Sultanı I. Süleyman ile ittifak kurdu ve Charles bir kez daha Henry VIII ile ittifak kurdu. Nice'in bir Fransız-Osmanlı filosu tarafından fethine rağmen , Fransızlar Milano'ya doğru ilerleyemediler, Charles'ın önderliğindeki kuzey Fransa'nın ortak bir İngiliz-İmparatorluk istilası bazı başarılar kazandı, ancak sonunda terk edildi ve başka bir barış ve restorasyona yol açtı. 1544'teki statüko ante bellum'un .

1551'de Francis'in oğlu ve halefi II. Henry ile son bir savaş patlak verdi. Henry, Metz'i ele geçirdiği Lorraine'de erken başarı kazandı , ancak İtalya'daki Fransız saldırıları başarısız oldu. Charles bu çatışmanın ortasında tahttan çekildi ve savaşın yönetimini oğlu II. Philip ve kardeşi Kutsal Roma İmparatoru I. Ferdinand'a bıraktı .

Osmanlı İmparatorluğu ile çatışmalar

Sevilla'daki Alcázar Sarayı'nın Goblen Odasında Tunus'un fethini tasvir eden bir duvar halısının detayı .

Charles, Osmanlı İmparatorluğu ve onun padişahı Kanuni Sultan Süleyman ile sürekli savaştı . 1526'da Mohaç Muharebesi'nde Macaristan'ın yenilgisi "Avrupa'ya bir terör dalgası gönderdi." Orta Avrupa'daki Müslüman ilerleyişi, 1529'da Viyana Kuşatması'nda durduruldu ve ardından V. Charles'ın Tuna nehri boyunca karşı saldırısı geldi. Ancak 1541'de orta ve güney Macaristan Osmanlı kontrolüne girdi .

Süleyman , 1535'te Tunus'un fethi gibi Hristiyan zaferlerine rağmen, Akdeniz'de hakimiyet mücadelesini kazandı. Düzenli Osmanlı donanması , 1538'de Preveze ve 1560'ta (Charles'ın ölümünden kısa bir süre sonra) Cerbe'de kazandığı zaferlerin ardından Doğu Akdeniz'e hakim oldu. ), İspanyol deniz kolunu ciddi şekilde yok etti. Aynı zamanda, padişahın genel yetki ve denetimi altında hareket eden Müslüman Berberi korsanları , düzenli olarak İspanya ve İtalya kıyılarını harap ederek İspanyol ticaretini felce uğrattı. Osmanlıların Akdeniz ve Orta Avrupa'daki ilerlemesi, Habsburg gücünün temellerini yonttu ve İmparatorluğun prestijini azalttı.

1536'da Francis, Fransa'yı Charles'a karşı Süleyman'la ittifak kurdum. Francis, 1538'de bir barış antlaşması imzalamaya ikna edilirken, 1542'de bir Fransız-Osmanlı ittifakında yeniden Osmanlılarla ittifak kurdu . 1543'te Charles, Henry VIII ile ittifak kurdu ve Francis'i Crépy-en-Laonnois Ateşkesi'ni imzalamaya zorladı . Daha sonra, 1547'de Charles, savaşlarının büyük masraflarına biraz soluklanmak için Osmanlılarla aşağılayıcı bir anlaşma imzaladı.

Charles V, bir Habsburg-İran ittifakı yaratmak amacıyla Safevi İmparatorluğu'na Osmanlılara karşı ikinci bir cephe açma teklifinde bulundu . Temaslar olumluydu, ancak çok büyük mesafeler nedeniyle zorlaştı. Ancak gerçekte Safeviler, Osmanlı-Safevi Savaşı'nda Osmanlı İmparatorluğu ile çatışmaya girerek onu askeri kaynaklarını bölmeye zorladı.

Protestan reformu

Martin Luther'in Solucanlar Diyetinde görünmesi için Charles V tarafından imzalanan çağrı . Soldaki metin arka taraftaydı.

Protestan Reformu konusu ilk olarak V. Charles döneminde imparatorluğun dikkatine sunuldu . Kutsal Roma İmparatoru olarak Charles, 1521'de Martin Luther'i Solucanlar Diyetine çağırdı ve ortaya çıkarsa ona güvenli davranış sözü verdi. Luther, Doksan Beş Tez'i ve yazılarını savunduktan sonra , İmparator şu yorumu yaptı: "O keşiş beni asla bir sapkın yapmaz". Charles V, çeşitli krallıklarını yönetmek için dini birliğe güvendi, aksi takdirde yalnızca kendi şahsında birleşti ve Luther'in öğretilerini yıkıcı bir sapkınlık biçimi olarak algıladı . Luther'i yasakladı ve Worms Fermanı'nı yayınladı ve şunları ilan etti:

Biliyorsunuz ki ben büyük Alman halkının En Hıristiyan İmparatorlarının, İspanya Katolik Krallarının, Avusturya Arşidüklerinin ve Burgonya Düklerinin soyundan geliyorum. Bunların hepsi, tüm yaşamları boyunca Roma Kilisesi'nin sadık oğullarıydı ... Ölümlerinden sonra, onların örneğini izleyerek yaşamamız ve ölmemiz için, doğal hukuk ve miras gereği, bu kutsal katolik ayinleri terk ettiler. Ve şimdiye kadar bu atalarımızın gerçek bir takipçisi olarak yaşadım. Bu nedenle, atalarımın bugüne kadar kurdukları her şeyi korumaya kararlıyım.

Charles'ın hükümdarlığı sırasında (1525) Alman askerlerinin 16. yüzyıl algısı, "Théâtre de tous les peuples et Nations de la terre avec leurs habits et ornemens divers, tant anciens que modernes, diligemment depeints au naturel" adlı el yazmasında tasvir edilmiştir. 16. yüzyılın ikinci yarısında Lucas d'Heere tarafından boyanmıştır . Ghent Üniversitesi Kütüphanesinde muhafaza edilmektedir .

Yine de V. Charles sözünü tuttu ve Martin Luther'i şehri terk etmesi için serbest bıraktı. Saksonya seçmeni ve Luther'in koruyucusu Bilge Frederick , Diyet'in sonucuna üzüldü. Worms'tan dönüş yolunda Luther, Frederick'in adamları tarafından kaçırıldı ve Wartburg'da uzak bir kalede saklandı . Orada İncil'in Almanca tercümesi üzerinde çalışmaya başladı. Lutheranizmin yayılması iki büyük isyana yol açtı: 1522-1523'te şövalyelerin isyanı ve 1524-1525'te Thomas Muntzer liderliğindeki köylülerin isyanı . İmparatorluk yanlısı Suabiya Birliği , toplumsal isyanlardan korkan Protestan prenslerle birlikte düzeni yeniden sağlarken, V. Charles barışı korumak için af aracını kullandı.

Bundan sonra, V. Charles hoşgörülü bir yaklaşım benimsedi ve Lutherciler ile bir uzlaşma politikası izledi. 1530'da İmparator V. Charles , Augsburg İmparatorluk Diyeti'nde üç konuda karar vermesini istedi: birincisi, İmparatorluğun Osmanlı tehdidine karşı savunması; ikincisi, politika, para birimi ve kamu refahı ile ilgili konular; ve üçüncüsü, bir uzlaşmaya varmak ve Almanya'nın durumuyla başa çıkma şansı elde etmek için Hıristiyanlık hakkındaki anlaşmazlıklar. Diyet 20 Haziran'da imparator tarafından açıldı. En önemlisi, Lutheranizmin merkezi bir belgesi olan Augsburg İtirafı ( Confessio Augustana ) olarak bilinen Lutheran mülklerinin 1530 beyanı olmak üzere çok sayıda sonuç üretti . Luther'in yardımcısı Philip Melanchthon daha da ileri giderek onu V. Charles'a sundu. İmparator bunu şiddetle reddetti ve 1531'de Protestan prensler tarafından Schmalkaldic Ligi kuruldu. 1532'de V. Charles, Ligi tanıdı ve Nürnberg'in durmasıyla Solucanlar Fermanını fiilen askıya aldı . Duraklama , Protestanların Türklere ve Fransızlara karşı İmparatorluk savaşlarında yer almaya devam etmelerini gerektirdi ve sorunu çözmek için Papa tarafından Katolik Kilisesi'nin ekümenik bir konseyi çağrılana kadar din işlerini erteledi.

Papalığın genel bir konsey düzenlemedeki gecikmeleri nedeniyle, Charles V bir Alman zirvesi düzenlemeye karar verdi ve 1541'de Katolikler ve Lutherciler arasındaki Regensburg görüşmelerine başkanlık etti , ancak hiçbir uzlaşma sağlanamadı. 1545'te Trent Konsili nihayet açıldı ve Karşı Reform başladı. Katolik girişimi, Kutsal Roma İmparatorluğu'nun bir dizi prensi tarafından desteklendi. Ancak Schmalkaldic Ligi, konseyin geçerliliğini ve Katolik prenslerin işgal ettiği bölgeleri tanımayı reddetti. Bu nedenle V. Charles, Schmalkaldic Ligi'ni yasakladı ve 1546'da ona karşı düşmanlıklar başlattı. Ertesi yıl güçleri, Lig'in birliklerini güney Almanya'nın dışına sürdü ve Mühlberg Savaşı'nda Saksonya Seçmeni John Frederick ve Hessen'li Philip'i mağlup ederek ele geçirdi. ikisi birden. 1548'deki Augsburg Arasında , Trent Konseyi birliği yeniden tesis edene kadar Protestanlara belirli ödenekler veren bir çözüm yarattı. Ancak, her iki tarafın üyeleri Geçici'ye içerlediler ve bazıları buna aktif olarak karşı çıktı.

Konsey 1550'de Luthercilerin katılımıyla yeniden açıldı ve Charles V, Avusturya'nın Innsbruck kentinde , tartışmaların gelişimini takip etmesi için Trent'e yeterince yakın bir yerde İmparatorluk mahkemesini kurdu. 1552'de Protestan prensler, Fransa kralı II. Henry ile ittifak halinde yeniden ayaklandı ve ikinci Schmalkaldic Savaşı başladı. İlk çatışmada İmparatorluk zaferi için etkili olan Saksonyalı Maurice , Protestan davasının tarafını değiştirdi ve İmparatoru ele geçirmek amacıyla doğrudan Innsbruck'a yürüyerek İmparatorluk ordusunu atladı. V. Charles, bir gut saldırısı sırasında şehirden kaçmak zorunda kaldı ve bir tahtırevanda taşınan yarı bilinç durumunda Villach'a zar zor yaşattı . Metz'i Fransızlardan geri almayı başaramayan Charles V, imparatorluğunun son yıllarında Alçak Ülkelere döndü. 1555'te kardeşi Ferdinand'a kendi adına Augsburg Barışını imzalaması talimatını verdi. Anlaşmalar, Almanya'nın Katolik ve Protestan prenslikler arasında dini olarak bölünmesine yol açtı.

finans

Anton Fugger, 1535'te Carl Ludwig Friedrich Becker tarafından V. Charles'ın tahvil tahvillerini yakıyor

Charles'ın ana gelir kaynakları, toplamda 1520'lerde yaklaşık 2,8 milyon İspanyol dükası ve 1540'larda yaklaşık 4,8 milyon İspanyol dükası sağlayan Kastilya, Napoli ve Aşağı Ülkelerden geliyordu. Ferdinand I'in yıllık geliri 1,7 milyon ila 1,9 milyon Venedik dükası (2,15–2,5 milyon florin veya Ren guldeni) arasındaydı. Baş düşmanları olan Osmanlılar, 1527-1528'de toplam 10 milyon düka altın veren ve aynı zamanda açıktan zarar görmeyen daha modern ve karlı bir sisteme sahipti.

Sık sık bankacılardan alınan kredilere bağlı olmak zorunda kaldı. Saltanatı sırasında toplam 28 milyon düka ödünç aldı, bunun 5,5 milyonu Fugger'lardan ve 4,2 milyonu Augsburg'lu Welsers'tan geldi . Diğer alacaklılar Cenova , Anvers ve İspanya'dandı.

askeri sistem

Bernard van Orley tarafından yazılan Battle of Pavia serisinin ikinci duvar halısı : Pescara Marquis'i Fransız süvarilerine İmparatorluk saldırısına liderlik ediyor ve Georg von Frundsberg, Landsknechte'yi Fransız topçularına karşı yönetiyor

Maximilian I'in organizasyonu ve himayesi altında Güney Almanya, yalnızca Kuzey İtalya ile rekabet eden (ana merkezler Nürnberg, Augsburg, Milano ve Brescia olmak üzere) on altıncı yüzyılın önde gelen silah sanayi bölgesi haline geldi. Charles V, savaşı büyük ölçüde etkileyen seri üretimin (ve silah kalibresinin standardizasyonunun) geliştirilmesine devam etti. Augsburg'lu Helmschmied ve Milano'lu Negroli, zamanın önde gelen silahçı aileleri arasındaydı . Charles V altında, İspanyol silah endüstrisi de tüfeklerde önemli iyileştirmelerle önemli ölçüde genişletildi.

Başlangıçta Maximilian ve Georg von Frundsberg tarafından işe alınan ve organize edilen Landsknechte , V. Charles'ın İmparatorluk ordusunun büyük bölümünü oluşturuyordu . "Avrupa'daki en iyi ve en kolay temin edilebilen paralı askerler" olarak nitelik ve nicelik olarak İsviçreli paralı askerleri geride bıraktılar ve 16. yüzyılın ilk yarısında acımasız ve acımasız etkinlikleri nedeniyle en iyi savaşan birlikler olarak kabul edildiler, bir Fransız atasözü "bir Landsknecht" anlamına geliyordu. cennetten atılan, şeytanı korkutacağı için cehenneme giremezdi”. Terrence McIntosh, V. Charles'ın, büyükbabası gibi, "ağır bir şekilde Alman askeri insan gücüne, korkunç toprak kuvvetlerine ve aynı zamanda korkunç İsviçre-Alman paralı askerlerine güvendiğini belirtiyor. Maximilian, 1496, 1508'de ve 1509 ile 1516 arasında defalarca kuzey İtalya'yı işgal etti. Kısa süre sonra 1519'daki imparatorluk seçimlerinden sonra V. Charles orada savaş yürütüyordu. Onun ezici çoğunluğuyla Alman birlikleri Pavia savaşını kazandı ve 1525'te Fransız kralını esir aldılar; iki yıl sonra Roma şehrini yağmaladılar, altı ile on iki bin kadar insanı öldürdüler ve Roma'yı yağmaladılar. sekiz ay." Yayılmacı ve saldırgan politikası, erken modern Alman ulusunun oluşumu sırasında tesadüfen meydana gelen Landsknechte'nin acımasız davranışlarıyla birleştiğinde, komşularının Alman yönetimi hakkındaki izlenimlerinde silinmez bir iz bırakacaktı. uzun vadede, genel olarak kavgacı değildi.

Pavia Savaşı'nda ağır süvari

Charles V, pahalı olmasına rağmen Alman ağır süvarilerini de tercih ediyordu. Charles V için savaşan birçok süvari ve soylu Burgonya kökenliydi ve genellikle Altın Post Düzeninin bir parçasıydı . İtalyan condottieri de işe alındı.

İspanya'da, 1536'da Gonzalo Fernández de Córdoba'nın reform çalışmalarını devralan Charles, piyadesini yeniden düzenledi ve tercios'un ilk birimlerini yarattı. Daha sonra, muhtemelen "on altıncı yüzyılın en zorlu savaş gücü" haline geleceklerdi. Orijinal tercios tamamen İspanyol'du ve bu durum II. Philip 1584'te İtalyan tercios'u organize edene kadar devam etti.

İletişim, diplomatik ve casusluk sistemleri

Habsburg'un genişlemesi ve yönetimin sağlamlaşmasına, iletişim, diplomatik ve casusluk sistemlerinde dikkate değer bir gelişme eşlik etti. 1495'te İmparator Maximilian ve Franz von Taxis [  de ] ( Thurn und Taxis ailesinden), Alçak Ülkeleri Innsbruck'a bağlayan bir posta sistemi olan Niederländische Postkurs'u geliştirdi . Sistem, Avrupa ticaret sistemi ve gelişmekte olan bir haber pazarı ile hızlı bir şekilde birleşerek pan-Avrupa iletişim devrimini teşvik etti . 1505'te Granada, Toledo, Blois, Paris ve Lyon'daki istasyonları ekleyerek Hollanda, Fransa ve İspanya.

Charles V saltanatının alegorisi , anonim Fransız ressam tarafından 16. yüzyıl tablosu. Charles V ve düşmanları (soldan sağa): Süleyman I, Papa Clemens VII, Francis I, Cleves Dükü, Saksonya Dükü ve Philip I, Hessen Landgrave.

Charles, babasının ölümünden sonra Burgundy Dükü olarak sistemi geliştirmeye devam etti. Behringer, "1506 Antlaşması'nda özel postanın statüsü belirsiz kalırken, 1516 tarihli sözleşmeden Taksiler şirketinin mahkemeye teslimi garanti ettiği sürece posta taşıma ve karı elinde tutma hakkına sahip olduğu açıktır. posta sürücüleri tarafından varış yerlerine giderken doldurulacak zaman çizelgeleriyle düzenlenen, açıkça tanımlanmış hızlarda posta.Karşılığında, emperyal ayrıcalıklar, yerel vergilerden, yerel yargı yetkisinden ve askerlik hizmetinden muafiyeti garanti ediyordu.21 Erken modern dönemin terminolojisi iletişim sistemi ve katılımcılarının yasal statüsü bu müzakerelerde icat edildi." Jannetto'nun oğlu Giovanni Battista'yı 1520'de Genel Müdür ( Chief et maistre general de noz postes par tous noz royaumes, pays, et seigneuries ) olarak onayladı . V. Charles'ın zamanına gelindiğinde, "Kutsal Roma İmparatorluğu Avrupa iletişim(ler)inin merkezi haline gelmişti. ) Evren."

Charles V ayrıca hem Trastamara hem de Habsburg-Burgundian hanedanlarından verimli çok uluslu diplomatik ağları miras aldı. Papalık curia örneğini takiben, on beşinci yüzyılın sonlarında, her iki hanedan da kalıcı elçiler istihdam etmeye başladı (diğer laik güçlerden daha önce). Habsburg ağı, posta sistemlerine paralel olarak gelişti. Charles V, İspanyol ve İmparatorluk sistemlerini bir araya getirdi. Başta Fransa olmak üzere rakipleri, Habsburgların Avrupa devletlerini Avrupa çapında bir imparatorluğa dönüştürmesini engelleyebilecek tek güç olduğunu kabul ettiğim Osmanlı İmparatorluğu ile ittifak yaparak bir karşı ağırlık buldu. Dahası, V. Charles'ın ordusu diğer Avrupalı ​​hükümdarları korkutabilirdi, bu nedenle o, büyükbabası Ferdinand'ın yaptığı gibi papayı gönülsüz bir ajan haline getirebilirken, kalıcı bir ittifak sağlanamadı. Pavia Savaşı'ndan sonra Avrupalı ​​yöneticiler, Fransa'ya sert şartlar getirilmesini önlemek için birleştiler.

1530'larda Habsburg imparatorluğu ile en büyük rakipleri Osmanlılar arasındaki çatışma bağlamında, Atripalda'nın operasyonlarını yürüten Charles ve Don Alfonso Granai Castriota tarafından bir casusluk ağı kuruldu. Napoli, sistemin ana artçısı oldu. Gennaro Varriale, "Tunus seferinin arifesinde, İmparator V. Charles, Osmanlı İmparatorluğu'nun her köşesini izleyen Napoli Krallığı merkezli bir casus ağına sahipti" diye yazıyor.

Sanat ve mimarinin himayesi

Birkaç önemli adam, Charles tarafından himaye ile kabul edildi. Bir asilzade ve Charles'ın kraliyet sarayında büyükelçi olan ünlü İspanyol şair Garcilaso de la Vega , ilk olarak 1520'de Kral'ın kontino (imparatorluk muhafızı) olarak atandı. Hümanist Juan de Valdés'in ikiz kardeşi ve imparatorun sekreteri Alfonso de Valdés , bir İspanyol hümanistiydi. İspanya'nın hizmetinde çalışan bir İtalyan tarihçi olan Peter Martyr d'Anghiera , Orta ve Güney Amerika'daki keşiflerin ilk hesaplarını , 1511'den 1530'a kadarki orijinal Latin yayınlarında gruplandırılmış bir dizi mektup ve rapor halinde yazdı. "on yıllar." Onyılları coğrafya ve keşif tarihinde büyük değer taşır . De Orbe Novo (Yeni Dünya Üzerine, 1530), Avrupalılar ve Yerli Amerikalılar , Karayipler ve Kuzey Amerika'daki Yerli Amerikan uygarlıklarının yanı sıra Orta Amerika'daki ilk temaslarını anlatıyor ve örneğin, Hindistan kauçuğuna Avrupa'nın ilk referansını içeriyor. . Şehit, Kutsal Roma İmparatoru V. Charles tarafından Yeni Dünya keşiflerinde neler olup bittiğini anlatmak için görevlendirilen yeni kurulan Hint Adaları Konseyi'nde (1524) vakanüvis ( cronista ) görevi verildi . 1523'te Charles ona Palatine Kontu unvanını verdi ve 1524'te onu bir kez daha Hint Adaları Konseyi'ne çağırdı. Şehit, Charles V tarafından Jamaika Başrahibi olarak önerildiği gibi Papa VII.Clement tarafından yatırıldı . Juan Boscán Almogáver, Garcilaso de la Vega ile birlikte bir Türk işgali sırasında Rodos Adası'na deniz yardımı sağlayan bir şairdi . Boscà , 1532'de Álvarez de Toledo ve I. Charles ile Viyana'da Türklere karşı yeniden savaştı . Bu dönemde Boscán, İtalyan üslubundaki şiir ustalığında ciddi ilerleme kaydetmişti.

Charles V Sarayı'nın inşası , ikametgahını Alhambra saraylarına yakın bir yere kurmak isteyen Charles tarafından yaptırılmıştır. Katolik Hükümdarlar, 1492'de şehrin fethinden sonra Elhamra'nın bazı odalarını çoktan değiştirmiş olsalar da, V. Charles, bir imparatora yakışır kalıcı bir konut inşa etmeyi amaçladı . Proje , hayatı ve gelişimi yetersiz belgelenmiş bir mimar olan Pedro Machuca'ya verildi. O zamanlar İspanyol mimarisi, Gotik mimarisinin izleri hala görülebilen Plateresque tarzına dalmıştı . Machuca, o zamanlar İtalya'da emekleme döneminde olan bir tarz olan Maniyerizm'e stilistik olarak karşılık gelen bir saray inşa etti . Binanın dış cephesi, alt katta rustikleştirme ve üstte kesme taşların tipik bir Rönesans kombinasyonunu kullanır. Bina hiçbir zaman bir hükümdarın evi olmadı ve 1957'ye kadar çatısız kaldı.

Evlilik ve özel hayat

Portekizli Isabella , Charles'ın karısı. Titian'ın Portresi , 1548
El Escorial'deki Bazilika'daki Charles ve Isabella'nın bronz heykelleri .

21 Aralık 1507'de Charles , İngiltere Kralı VII.Henry'nin kızı ve iki yıl sonra tahta geçecek olan geleceğin İngiltere Kralı VIII . Ancak nişan, Kardinal Wolsey'in tavsiyesi üzerine 1513'te iptal edildi ve Mary, bunun yerine 1514'te Fransa Kralı XII. Louis ile evlendi .

Kastilya ve Aragon'un İspanyol tahtlarına yükselişinden sonra, Charles'ın evliliği için müzakereler, Kastilya'ya gelişinden kısa bir süre sonra başladı ve Kastilyalı soylular, ilk kuzeni Portekiz Kralı I. Manuel'in kızı olan Portekizli Isabella ile evlenmesi dileklerini dile getirdiler. ve Charles'ın teyzesi Aragonlu Maria . Soylular, Charles'ın Kastilya kanından bir prensesle evlenmesini istiyorlardı ve Isabella ile evlenmek, Kastilya ile Portekiz arasında bir ittifakı güvence altına alırdı. Ancak 18 yaşındaki Kral evlenmek için hiç acelesi yoktu ve diğer evlilik seçeneklerini araştırarak soyluların tavsiyelerini görmezden geldi. Isabella ile evlenmek yerine, 1518'de kız kardeşi Eleanor'u Isabella'nın dul babası Kral Manuel ile evlenmesi için gönderdi .

1521'de Flaman danışmanlarının, özellikle Guillaume de Croÿ'nun tavsiyesi üzerine Charles , İngiltere ile ittifak sağlamak için diğer ilk kuzeni Mary , teyzesinin kızı Aragonlu Catherine ve Kral VIII. Bununla birlikte, bu nişan çok sorunluydu çünkü Mary o sırada sadece 6 yaşındaydı, Charles'tan on altı yaş küçüktü, bu da Charles'ın onun evlenecek yaşa gelmesini beklemesi gerektiği anlamına geliyordu.

1525'e gelindiğinde, Charles evlenmek ve mirasçı olarak meşru çocuk sahibi olmak için daha fazla bekleyemedi. Fransa Kralı I. Francis'in yakalandığı Pavia Muharebesi'ndeki zaferin ardından Charles, İngiliz ittifakı fikrinden vazgeçti, Mary ile olan nişanını iptal etti ve Isabella ile evlenip Portekiz ile ittifak kurmaya karar verdi. Isabella'nın erkek kardeşi Portekiz Kralı III . Isabella ile evlilik, Charles için daha faydalıydı, çünkü ona daha yakındı, akıcı bir şekilde İspanyolca biliyordu ve ona çok yakışıklı bir çeyiz sağladı . . Evlilik ona "Kanarya [Kanarya Adaları] ve [Portekiz] Hint Adaları, anakara adaları ve Okyanus Denizi hükümdarı" gibi ek unvanlar kazandırdı. Isabella ile evlenmek, Charles'ın ne zaman ayrılsa İspanya'da naip olarak hizmet etmesine izin verecekti.

10 Mart 1526'da Charles ve Isabella, Sevilla'daki Alcázar Sarayı'nda buluştu . Evlilik başlangıçta siyasi bir düzenlemeydi, ancak çift ilk karşılaşmalarında derinden aşık oldular: Isabella, güzelliği ve çekiciliğiyle İmparatoru büyüledi. Aynı gece, gece yarısından hemen sonra Büyükelçiler Salonu'nda sessiz bir törenle evlendiler. Charles ve Isabella , düğünlerinin ardından Granada'daki Alhambra'da uzun ve mutlu bir balayı geçirdiler . Charles , Elhamra saraylarında bir imparatora ve imparatoriçeye yakışır kalıcı bir ikametgah kurmak dileğiyle, 1527'de V. Charles Sarayı'nın inşasına başladı . Ancak saray onların yaşadığı dönemde tamamlanmamış ve 20. yüzyılın sonlarına kadar çatısız kalmıştır.

İmparatorun yurtdışındaki siyasi meseleler nedeniyle uzun süredir yokluğuna rağmen, her iki eş de her zaman birbirine bağlı ve sadık olduğu için evlilik mutluydu. İmparatoriçe, kocasının yokluğunda İspanya'nın naibi olarak hareket etti ve iyi bir politikacı ve yönetici olduğunu kanıtladı ve birçok siyasi başarıları ve kararlarıyla İmparatoru derinden etkiledi.

Avusturyalı Don John , Charles'ın dul kaldığı dönemdeki doğal oğlu.

Evlilik, Isabella'nın 1539'daki ölümüne kadar on üç yıl sürdü. İmparatoriçe, yedinci hamileliğinin üçüncü ayında ateşlendi ve bu, ölü doğmuş bir oğlunu düşürmesine neden olan doğum öncesi komplikasyonlara neden oldu. Bir enfeksiyon nedeniyle sağlığı daha da kötüleşti ve iki hafta sonra 1 Mayıs 1539'da 35 yaşında öldü. Charles, karısının ölümüyle o kadar üzüldü ki, iki ay boyunca kendini bir manastıra kapattı ve burada dua etti ve dua etti. yalnızlık içinde onun için yas tuttu. Charles, Isabella'nın ölümünden asla kurtulamadı, ebedi yasını göstermek için hayatının geri kalanında siyahlar giyindi ve zamanın çoğu kralının aksine, bir daha asla evlenmedi. İmparator, karısının anısına, ressam Titian'ı Isabella'nın ölümünden sonra birkaç portresini yapması için görevlendirdi; Bitmiş portreler arasında Titian'ın Portekiz İmparatoriçesi Isabel'in Portresi ve La Gloria vardı . Charles bu resimleri ne zaman seyahat etse yanında tuttu ve 1557'de Yuste Manastırı'na emekli olduktan sonra yanında getirdiği resimler arasındaydı. 1540'ta Charles, Flaman besteci Thomas Crecquillon'u beste yapması için görevlendirdiğinde Isabella'nın anısına saygılarını sundu . onun anısına yeni müzik. Crecquillon , Missa 'Mort m'a privé'sini İmparatoriçe'nin anısına besteledi . İmparatorun kederini ve sevgili karısıyla göksel bir yeniden bir araya gelme konusundaki büyük arzusunu ifade eder.

Charles V, yaşamı boyunca, bazıları çocuk doğuran da dahil olmak üzere, birkaç evlilik dışı ilişki yaşadı. Isabel adında bir çocuk doğurmuş olabilecek üvey büyükannesi Germaine de Foix ile bir ilişkisi vardı. Charles, karısının ölümünden sonra " oğlu Philip ile tamamen aynı yaştaki bir genç olan Barbara Blomberg'i baştan çıkardı." Bu evlilik dışı oğlunun ilişkisini ve varlığını bir sır olarak sakladı, "hiç şüphesiz kırk altı yaşındayken bir gençle ilişkisinden utandığı için." Gerónimo adlı çocuk daha sonra Avusturyalı John olarak tanındı ; imparator, iradesine göre gizli bir kanunla çocuk için hükümler verdi. Diğer evlilik dışı çocuklarında olduğu gibi bebek de anneden alındı. Bu oğulla bir kez karşılaşmıştı. İlişki, meşru çocuklarına hayattayken açıklanmadı, ancak ölümünden sonra ilişkinin farkına vardılar.

Kardeşler

Philip ve Joanna'nın çocukları
İsim Doğum Ölüm notlar
Eleanor 15 Kasım 1498 25 Şubat 1558 (1558-02-25)(59 yaşında) ilk evliliği 1518'de Portekiz Kralı I. Manuel ve çocukları oldu;
1530'da ikinci evliliği, Fransa Kralı I. Francis ve çocuğu olmadı.
Isabella 18 Temmuz 1501 19 Ocak 1526 (1526-01-19)(24 yaşında) 1515'te Danimarka Kralı II. Christian ile evlendi ve çocukları oldu.
Ferdinand 10 Mart 1503 25 Temmuz 1564 (1564-07-25)(61 yaşında) 1521'de Bohemyalı Anna ve Macaristan ile evlendi ve çocukları oldu.
Mary 15 Eylül 1505 18 Ekim 1558 (1558-10-18)(53 yaşında) 1522'de Macaristan Kralı II. Louis ve Bohemya ile evlendi ve çocuğu olmadı.
Katerina 14 Ocak 1507 12 Şubat 1578 (1578-02-12)(71 yaşında) 1525'te Portekiz Kralı III. John ile evlendi ve çocukları oldu.

Sorun

Charles ve Isabella'nın yedi meşru çocuğu vardı, ancak bunlardan sadece üçü yetişkinliğe kadar hayatta kaldı. Charles'ın evlenmeden önce ve dul kaldıktan sonra da çocukları oldu.

İsim Vesika Ömür notlar
İspanya Philip II
İspanya Kralı II. Philip'in Portresi, Sofonisba Anguissola - 002b.jpg 21 Mayıs 1527 -
13 Eylül 1598
Hayatta kalan tek oğlu, babasının İspanyol tahtında varisi ve Portekiz kralı oldu.
Meryem
İspanya Maria 1557.jpg 21 Haziran 1528 -
26 Şubat 1603
İlk kuzeni Kutsal Roma İmparatoru II. Maximilian ile evlendi .
Ferdinand
İspanya Kralı I. Charles'ın Büyük Arması, Kutsal Roma İmparatoru V. Charles (1530-1556).svg 22 Kasım 1529 -
13 Temmuz 1530
bebekken öldü.
Oğul
İspanya Kralı I. Charles'ın Büyük Arması, Kutsal Roma İmparatoru V. Charles (1530-1556).svg 29 Haziran 1534 ölü doğmuş
Joanna
Alonso Sánchez Coello - Portekiz Prensesi Avusturyalı Juana'nın Portresi - Google Art Project.jpg 24 Haziran 1535 -
7 Eylül 1573
İlk kuzeni Portekiz Prensi João Manuel ile evlendi .
John
İspanya Kralı I. Charles'ın Büyük Arması, Kutsal Roma İmparatoru V. Charles (1530-1556).svg 19 Ekim 1537 -
20 Mart 1538
bebekken öldü.
Oğul
İspanya Kralı I. Charles'ın Büyük Arması, Kutsal Roma İmparatoru V. Charles (1530-1556).svg 21 Nisan 1539 Ölü doğmuş.

Philip II, annesi aracılığıyla Portekiz Kralı I. Manuel'in torunu olduğu için Portekiz tahtının ardıl çizgisinde yer aldı ve amcasının ölümünden sonra ( Kardinal-Kral Henry , 1580) taht üzerinde hak iddia etti. İspanya ve Portekiz arasındaki kişisel birlik .

Charles'ın ayrıca evlilik dışı beş çocuğu vardı:

Sağlık

Charles , daha sonraki Habsburg nesillerinde önemli ölçüde kötüleşen ve Habsburg çenesi terimine yol açan doğuştan bir deformite olan genişlemiş bir alt çeneden ( mandibular prognatizm ) muzdaripti . Bu deformite, o dönemin kraliyet ailelerinde bölgenin hanedan kontrolünü sürdürmek için yaygın olarak uygulandığı gibi, ailenin yakın aile üyeleri arasında tekrarlanan uzun evlilik geçmişinden kaynaklanmış olabilir.

Bazı danışmanlar onun fiziksel olarak zayıf olduğunu düşündüler ve bunu Mary Tudor ile evliliğini ertelemesi için bir neden olarak kullandılar. Charles'ın mahkemesindeki bir diplomat, onu "pek kadın avcısı olmayan" olarak tanımladı ve evliliği boyunca evlilik dışı çocukları olmadı. Epilepsi olabilecek bayılma nöbetleri geçirdi . Muhtemelen ağırlıklı olarak kırmızı etten oluşan bir diyetin neden olduğu gut hastalığına ciddi şekilde yakalanmıştı .

Yaşlandıkça, gut hastalığı ağrılıdan sakatlayıcı hale geldi. Emekliliğinde, bir tahtırevanda St. Yuste manastırında taşındı . Odalarına kolayca ulaşabilmesi için özel olarak bir rampa yapılmıştır.

tahttan feragat

1554 ile 1556 arasında V. Charles, Habsburg imparatorluğunu ve Habsburg Hanedanı'nı bir İspanyol hattı ile bir Alman-Avusturya şubesi arasında kademeli olarak böldü. Tahttan çekilmelerinin tümü Brüksel şehrinde Coudenberg Sarayı'nda gerçekleşti. Önce , 25 Temmuz 1554'te, her ikisi de Papalığın tımarları olan Sicilya ve Napoli tahtlarından ve Milano İmparatorluk Dükalığı'ndan oğlu Philip'in lehine feragat etti. 1554'te imparator bunu halka açıkladı. Napoli ve Sicilya'nın tahttan çekilmesi üzerine Philip, Papa III.Julius tarafından 2 Ekim'de Napoli Krallığı ve 18 Kasım'da Sicilya Krallığı ile yatırıldı .

İmparator V. Charles'ın Brüksel'de tahttan indirilmesine ilişkin Alegori'de , Genç Frans Francken V. Charles'ı tüm dünyayı İspanya Kralı II .

En ünlü - ve tek halka açık - tahttan çekilme, bir yıl sonra, 25 Ekim 1555'te, Charles'ın ( tam olarak kırk yıl önce İmparator Maximilian tarafından azat edildiği büyük salonda yeniden bir araya geldi) Hollanda Eyaletleri Geneline duyurduğunda gerçekleşti. bu topraklardaki oğlunun lehine ve tüm görevlerinden istifa edip bir manastıra çekilme niyetinde. Tören sırasında gut hastası İmparator Charles V, danışmanı Sessiz William'ın omzuna yaslandı ve ağlayarak istifa konuşmasını yaptı :

On dokuz yaşımdayken ... Mal varlığımı artırmak için değil, daha çok Almanya'nın ve diğer krallıklarımın refahı için çalışmaya kendimi daha kuvvetli bir şekilde dahil etmek için İmparatorluk tacına aday olmayı taahhüt ettim ... ve bunun umuduyla Hıristiyan halklar arasında barışı sağlamak ve Osmanlılara karşı Katolik inancını savunmak için savaşan güçlerini birleştirmek... Amacıma neredeyse ulaşmıştım ki, Fransız kralı ve bazı Alman prenslerinin saldırısı beni bir kez daha silaha çağırdı. Düşmanlarıma karşı elimden geleni yaptım, ancak savaşta başarı, zaferi dilediği gibi veren veya geri alan Tanrı'nın elindedir ... Kendi adıma itiraf etmeliyim ki, gençliğimden ya da gençliğimden sık sık kendimi yanılttım. deneyimsizlik, olgun yılların gururu ya da insan doğasının başka bir zayıflığı. Yine de size asla bilerek veya isteyerek haksızlık yapmadığımı beyan ederim ... Yine de bu tür eylemler haklı olarak hesabıma verilirse, şimdi onları bilmeden ve kendi niyetime karşı yaptığım için sizi temin ederim. Bu nedenle, bugün burada bulunan ve bu konuda gücendirdiğim kişilerle, burada olmayanların beni affetmelerini rica ediyorum.

Charles V. tarafından bölünmelerini takip eden yüzyıllarda Habsburg hakimiyetleri.

Konuşmasını, Aşağı Ülkelere on, Almanya'ya dokuz, İspanya'ya yedi, İtalya'ya yedi, Fransa'ya dört, İngiltere'ye iki ve Kuzey Afrika'ya iki seferden bahsederek bitirdi. Halka açık son sözleri, "Hayatım uzun bir yolculuktu" oldu.

1556'da tantanalı bir şekilde tahttan çekilme kararını tamamladı. 16 Ocak 1556'da İspanya'yı ve Amerika'daki İspanyol İmparatorluğunu Philip'e verdi. 27 Ağustos 1556'da, 1531'de Romalıların Kralı seçilen kardeşi Ferdinand'ın lehine Kutsal Roma İmparatoru olarak tahttan çekildi. Taht, Frankfurt'ta yalnızca 1558'de ve Papa tarafından yalnızca 1559'da toplanan prens seçiciler tarafından tanındı. İmparatorluktan feragat, Ferdinand'ın 1521-1522'den beri Charles adına yönettiği ve 1526'dan beri Macaristan ve Bohemya'ya bağlı olduğu Avusturya topraklarında yasal ve suo jure yönetiminin başlangıcı oldu .

Bilim adamlarına göre, Charles çeşitli nedenlerle tahttan çekilmeye karar verdi: Almanya'nın 1555'te onaylanan dini bölümü; saltanatı sona erdiğinde enflasyonla iflas etmiş olan İspanyol maliyesinin durumu; Fransa Kralı II. Henri'nin saldırılarıyla İtalyan Savaşlarının yeniden canlanması; Osmanlıların Akdeniz ve Orta Avrupa'daki hiç bitmeyen ilerlemesi; ve azalan sağlığı, özellikle daha sonra yenildiği Metz şehrini yeniden ele geçirme girişimini ertelemeye zorlayan gut nöbetleri gibi.

Emeklilik ve ölüm

Cáceres, Yuste Manastırı'nda imparatorun ölüm döşeği

Eylül 1556'da Charles, Alçak Ülkelerden ayrıldı ve Macaristanlı Mary ve Avusturyalı Eleanor eşliğinde İspanya'ya gitti. 1557'de Extremadura Yuste Manastırı'na geldi. Şiddetli gut hastalığından muzdaripken, geniş çapta yazışmaya devam etti ve imparatorluğun durumuyla ilgilenmeye devam etti. Titian'ın tablolarıyla ve bazı tarihçilerin saltanatının ve zaman eksikliğinin sembolleri olduğuna inandıkları her duvarda saatlerle çevrili tenha bir manastırda tek başına yaşıyordu. Ağustos 1558'de Charles, yirmi birinci yüzyılda sıtma olduğu ortaya çıkan bir hastalığa yakalandı . 21 Eylül 1558 sabahının erken saatlerinde 58 yaşında, karısı Isabella'nın öldüğünde elinde tuttuğu haçı elinde tutarak öldü. Ölümünün ardından, imparatorluğunda Meksika ve Peru da dahil olmak üzere çok sayıda anma töreni düzenlendi. İmparatorun ruhu için yaklaşık 30.000 ayin düzenlendi ve mahkumların, fakir bakirelerin ve yoksulların fidyesi için ayırdığı yaklaşık 30.000 altın düka dağıtıldı, ancak sürekli savaşından eldeki fonların çok ötesinde büyük borçları vardı. , mirasçıları onlarca yılını ödemek için harcadılar.

Charles aslen Yuste Manastırı şapeline gömüldü, ancak son vasiyetinde ve vasiyetinde Isabella ile birlikte yeniden gömüleceği yeni bir dini vakfın kurulmasını isteyen bir el yazması bıraktı. 1559'da İspanya'ya dönmesinin ardından oğulları Philip , San Lorenzo de El Escorial Manastırı'nı kurduğunda babasının isteğini yerine getirme görevini üstlendi . Manastırın Kraliyet Crypt'i 1574'te tamamlandıktan sonra, Charles ve Isabella'nın cesetleri, Charles'ın "yarı vücut altına" gömülme isteğine uygun olarak, Kraliyet Şapeli'nin sunağının hemen altındaki küçük bir kasaya yeniden yerleştirildi ve yeniden gömüldü. sunak ve yarım vücut rahibin ayaklarının altında" Isabella ile yan yana. Ünlü Manastır Bazilikası ve Kraliyet mezarları hala yapım aşamasındayken Kraliyet Şapeli'nde kaldılar. 1654'te, büyük torunları IV . Bazilikanın bir tarafında Charles ve Isabella'nın bronz heykelleri, arkalarında kızları Avusturyalı Maria ve Charles'ın kız kardeşleri Avusturyalı Eleanor ve Macaristanlı Maria'nın heykelleri vardır. Bazilika'nın karşı tarafında tam yanlarında, oğulları Philip'in üç karısı ve talihsiz torunları Asturias Prensi Carlos ile birlikte heykelleri var .

Başlıklar

Charles V, 1508'de Papa II. Julius tarafından Habsburg ailesine verilen ve 1519'da Papa X. İmparatorluk unvanını doğrulamak için papalık taç giyme töreni gerekli olmasa da V. Charles, Bologna şehrinde ortaçağ tarzında Papa VII.Clement tarafından taçlandırıldı .

Charles V, Burgonya, İspanyol ve Avusturya krallıklarının geniş mirası nedeniyle çok sayıda unvan biriktirdi. Solucanlar Antlaşması (21 Nisan 1521) ve Brüksel'i (7 Şubat 1522) takiben, Avusturya topraklarını gizlice küçük kardeşi Ferdinand'a verdi ve onu Arşidük mertebesine yükseltti. Yine de, anlaşmalara göre, Charles kendisini Avusturya Arşidükü olarak şekillendirmeye devam etti ve Ferdinand'ın onun vasal ve vekili olarak hareket ettiğini ileri sürdü. Ayrıca, 1521-1522 paktları, Ferdinand'ın valiliği ve naipliğine kısıtlamalar getirdi. Örneğin, Ferdinand'ın V. Charles'a yazdığı tüm mektuplar "itaatkar kardeşin ve hizmetkarın" olarak imzalandı. Bununla birlikte, aynı anlaşmalar, Ferdinand'a geleceğin imparatoru olarak atanmasını ve emperyal veraset sırasında Avusturya üzerindeki kalıtsal hakların devrini vaat ediyordu.

Macaristan ve Bohemya Kralı II . Buna rağmen, Charles kendisini Macaristan ve Bohemya Kralı olarak da biçimlendirdi ve Avusturya topraklarında olduğu gibi resmi eylemlerde (vasiyeti gibi) bu unvanlı kullanımı sürdürdü. Sonuç olarak, haritacılar ve tarihçiler, bu krallıkları kafa karışıklığı olmadan hem V. Charles'ın krallıkları hem de Ferdinand'ın mülkleri olarak tanımladılar. Venedik elçileri gibi diğerleri, Ferdinand eyaletlerinin "İmparator ile ortak tutulduğunu" bildirdi.

Bu nedenle, hanedanın Ferdinand ile İspanya Kralı II. Philip arasında gelecekte bölünmesi konusunda anlaşmış olmasına rağmen , kendi hükümdarlığı sırasında V. Charles, tek başkanı olduğu tek bir "Avusturya Evi" nin varlığını tasarladı. 1554-1556'daki tahttan çekilmelerde Charles, kişisel eşyalarını II. Philip'e ve İmparatorluk unvanını Ferdinand'a bıraktı. Macaristan Kralı, Dalmaçya, Hırvatistan vb. Unvanları da sözde İspanyol soyuna bırakıldı (özellikle Don Carlos, Asturias Prensi ve II. Philip'in oğlu). Bununla birlikte, Charles'ın İmparatorluktan feragat etmesi, Ferdinand'ın Avusturya ve diğer topraklarında suo jure yönetiminin başlangıcı oldu : Philip ve soyundan gelenlerin iddialarına rağmen, Macaristan ve Bohemya, Ferdinand ve haleflerinin itibari ve esaslı yönetimi altında kaldı. Macaristan ve Bohemya üzerindeki iki hat arasındaki resmi anlaşmazlıklar , 1617 Onate antlaşmasıyla çözülecekti .

Charles'ın tam unvanı şu şekildeydi:

Charles, Tanrı'nın lütfuyla , Romalıların İmparatoru , sonsuza dek Ağustos , Almanya Kralı , İtalya Kralı , tüm İspanyaların Kralı, Kastilya , Aragon , Leon , Macaristan , Dalmaçya , Hırvatistan , Navarra , Grenada , Toledo , Valencia , Galiçya , Mayorka , Sevilla , Cordova , Murcia , Jaén , Algarves , Algeciras , Cebelitarık , Kanarya Adaları , Hem Hither hem de Ultra Sicilya Kralı , Sardinya Kralı , Korsika , Kudüs Kralı , Hint Adaları Kralı , Okyanus Denizi Adaları ve Anakarası, Avusturya Arşidükü , Burgundy Dükü , Brabant , Lorraine , Styria , Carinthia , Carniola , Limburg , Lüksemburg , Gelderland , Neopatria , Württemberg , Landgrave of Alsace , Prince of Swabia , Asturia ve Catalonia , Kont Flanders , Habsburg , Tirol , Gorizia , Barselona , Artois , Burgundy Palatine , Hainaut , Hollanda , Seeland , Ferrette , Kyburg , Namur , Roussillon , Cerdagne , Drenthe , Zutphen , Kutsal Roma İmparatorluğu'nun Uçbeyi , Burgau , Oristano ve Gociano , Lord of Frisia , Wendish March , Pordenone , Biscay , Molin , Salins , Trablus ve Mechelen .

Madrid Kraliyet Cephaneliği koleksiyonundan alınan İmparator V. Charles'ın atlı zırhı
Başlık İtibaren İle kraliyet adı
Blason fr Bourgogne.svg Burgonya unvanlı Dükü 25 Eylül 1506 25 Ekim 1555 Charles II
Brabant.svg arması Brabant Dükü 25 Eylül 1506 25 Ekim 1555 Charles II
Limburg Dükü'nün kolları.svg Limburg Dükü 25 Eylül 1506 25 Ekim 1555 Charles II
Austria.svg arşidüklüğü arması Lothier Dükü 25 Eylül 1506 25 Ekim 1555 Charles II
Lüksemburg Kontu'nun Kolları.svg Lüksemburg Dükü 25 Eylül 1506 25 Ekim 1555 Charles III
Namur Arms.svg Namur Uçbeyi 25 Eylül 1506 25 Ekim 1555 Charles II
Burgundy İlçesi Silahları.svg Burgonya Kontu Palatine 25 Eylül 1506 5 Şubat 1556 Charles II
Robert dArtois'in Kolları.svg Artois Kontu 25 Eylül 1506 25 Ekim 1555 Charles II
Blason Charolais.svg Charolais Kontu 25 Eylül 1506 21 Eylül 1558 Charles II
Flanders'ın Kolları.svg Flanders Sayısı 25 Eylül 1506 25 Ekim 1555 Charles III
Hainaut Modern Arms.svg Hainault Sayısı 25 Eylül 1506 25 Ekim 1555 Charles II
Holland Arms.svg Sayımları Hollanda Kontu 25 Eylül 1506 25 Ekim 1555 Charles II
Coatofarmszeeland.PNG Zelanda Kontu 25 Eylül 1506 25 Ekim 1555 Charles II
Kastilya Krallığının Silahları (15. Yüzyıl).svg Kastilya ve Leon Kralı 14 Mart 1516 16 Ocak 1556 I. Charles
Arms Aragon-Sicilya (Şablon).svg Aragon ve Sicilya Kralı 14 Mart 1516 16 Ocak 1556 I. Charles
Katalonya Arması.svg Barselona Kontu 14 Mart 1516 16 Ocak 1556 I. Charles
Napoli'li I. Ferdinand'ın kolları.svg Napoli Kralı 14 Mart 1516 25 Temmuz 1554 Charles IV
Austria.svg arşidüklüğü arması Avusturya Arşidükü 12 Ocak 1519 12 Ocak 1521 I. Charles
Kutsal Roma İmparatorluğu Arms-double head.svg Kutsal roma imparatoru 28 Haziran 1519 27 Ağustos 1556 V. Charles
Blason DE aziz imparatorluğu (une tête).svg Romalıların Kralı 23 Ekim 1520 24 Şubat 1530 V. Charles
Escudo de Zutphen 1581.png Zutphen Sayısı 12 Eylül 1543 25 Ekim 1555 Charles II
Guelders-Jülich Arms.svg Guelders Dükü 12 Eylül 1543 25 Ekim 1555 Charles III

V. Charles'ın arması

Açıklamaya göre İspanya Kralı I. Charles ve Kutsal Roma İmparatorluğu'nun V. arması: Charles'ın armaları , önceki kaplamada bulunan Kastilya , Leon , Aragon , İki Sicilya ve Granada'nınkilere ekledim , Avusturya'nınkiler , antik Burgonya , modern Burgundy, Brabant , Flanders ve Tirol . Charles I ayrıca Herkül'ün sütunlarını , denizaşırı İspanyol imparatorluğunu ve çevreleyen ceketi Altın Post'un yakasıyla temsil eden, imparatorluk tacı ve Acola çift başlı kartal ile kalkanı çalan Düzenin hükümdarı olarak " Plus Ultra " yazısıyla birleştiriyor. Kutsal Roma İmparatorluğu ve arkasında Burgonya Haçı . 1520'den itibaren, Kudüs, Napoli ve Navarre'nin kollarının dahil edildiği Aragon ve Sicilya'ya karşılık gelen mahalleye eklendi .

atalar

Tarih yazımı, anma ve popüler kültür

İmparator Charles V ve İmparatoriçe Isabella. Titian'dan sonra Peter Paul Rubens , 17. yüzyıl

Charles V, geleneksel olarak önemli ölçüde bilimsel ilgi çekmiştir. Tarihçiler arasında karakteri, yönetimi ve kişisel imparatorluğundaki ülkelerdeki başarıları (veya başarısızlıkları) ve ayrıca çeşitli sosyal hareketler ve hükümdarlığıyla ilgili daha geniş sorunlar konusunda farklılıklar vardır. Bazıları tarafından tarihsel olarak büyük bir hükümdar veya diğerleri tarafından bir politikacının trajik bir başarısızlığı olarak görülse de, siyasi vizyonu ve mali yönetimi sorgulanma eğiliminde olsa da, modern tarihçiler tarafından genel olarak yetenekli bir politikacı, cesur ve etkili bir askeri lider olarak görülüyor. Popüler kültürde Charles'a yapılan atıflar arasında çok sayıda efsane ve halk hikayesi yer alır; hayatı ve romantik maceraları, Flanders ile ilişkisi ve tahttan çekilmesiyle bağlantılı tarihi olayların edebi anlatımları; ve onun adına pazarlanan ürünler.

V. Charles bir hükümdar olarak zaman içinde Avrupa'nın birçok yerinde anılmıştır. Avusturya Kralı I. Franz Joseph'in 28 Şubat 1863 tarihli bir imparatorluk kararı , V. Charles'ı " ebedi öykünmeye değer en ünlü Avusturyalı hükümdarlar ve generaller " listesine dahil etti ve onu Bohemyalılar tarafından yapılmış gerçek boyutlu bir heykelle onurlandırdı. Viyana Askeri Tarih Müzesi'nde bulunan heykeltıraş Emanuel Max Ritter von Wachstein . 1958'de Frankocu İspanya'da kutlanan ölümünün 400. yıldönümü , yerel ulusal katolik entelijansiyayı ve bir dizi Avrupalı ​​( Katolik ) muhafazakar figürü bir araya getirerek V. avrupacılık . _ 2000 yılında, Charles'ın 500. doğum yıldönümü kutlamaları Belçika'da gerçekleşti.

halka açık anıtlar

Granada , İspanya'daki V. Charles Heykeli
V. Charles'ın Arması , suluboya, John Singer Sargent , 1912. Metropolitan Museum of Art

Alışılmadık bir şekilde, büyük Avrupa hükümdarları arasında V. Charles, yaşamı boyunca kendisinin anıtsal tasvirlerini caydırdı.

Edebiyat

oyunlar

Opera

  • Ernst Krenek'in operası Karl V (opus 73, 1930), başlık karakterinin kariyerini geri dönüşlerle inceler.
  • Giuseppe Verdi'nin Ernani operasının üçüncü perdesinde Charles'ın Kutsal Roma İmparatoru seçilmesi anlatılır. Charles (operada Don Carlo) Charlemagne'nin mezarı önünde dua ediyor . Carlo Quinto olarak seçildiğini duyurmasıyla, Elvira'nın aşkına rakip olarak onu öldürmek için onu oraya kadar takip eden isimsiz haydut Ernani de dahil olmak üzere bir af ilan eder. Victor Hugo'nun Hernani adlı oyununa dayanan opera, Charles'ı, karakteri seçimle sorumlu ve merhametli bir hükümdara dönüşen duygusuz ve alaycı bir maceracı olarak tasvir ediyor.
  • Başka bir Verdi operası olan Don Carlo'da son sahne, torunu Don Carlo'yu babası II . onunla Yuste'deki manastırdaki inziva yerine.

Yiyecek

  • Charles'a Olen köyünde bira servisi yapıldığına dair bir Flaman efsanesi ve imparatorun ömür boyu birayı şaraba tercih etmesi, onun onuruna birkaç bira çeşidinin adlandırılmasına yol açtı. Boortmeerbeek'teki Haacht Bira Fabrikası Charles Quint'i üretirken, Mechelen'deki Het Anker Bira Fabrikası, V. Charles'ın doğum gününde yılda bir kez demlenen Grand Cru of the Emperor da dahil olmak üzere Gouden Carolus'u üretir . Grupo Cruzcampo, Legado De Yuste'yi Charles'ın onuruna üretiyor ve ilhamını onun Flaman kökenine ve Yuste manastırındaki son günlerine bağlıyor.
  • Carlos V, Meksika'da popüler bir çikolata barının adıdır. Sloganı "El Rey de los Chocolates" veya "The King of Chocolates" ve "Carlos V, El Emperador del Chocolate" veya "Charles V, the Emperor of Chocolates" şeklindedir.

Televizyon ve film

Ayrıca bakınız

notlar

Referanslar

daha fazla okuma

İngilizce

  • Atkins, Sinclair. "V. Charles ve Türkler", History Today (Aralık 1980) 30#12 s. 13–18
  • Blockmans, WP ve Nicolette Mout. İmparator V. Charles'ın Dünyası (2005)
  • Blockmans, Wim . İmparator Charles V, 1500–1558. (Oxford University Press, 2002). çevrimiçi
  • Boone, Rebecca Ard (2021). "Charles V, İmparator" . Oxford Bibliyografyaları Çevrimiçi (obo) . Erişim tarihi: 8 Şubat 2022 .
  • Brandi, Karl . İmparator Charles V: Bir adamın ve bir dünya imparatorluğunun büyümesi ve kaderi (1939) çevrimiçi
  • Espinosa, Aurelio. "V. Charles'ın Büyük Stratejisi (1500–1558): Akdeniz'de Kastilya, Savaş ve Hanedan Önceliği", Journal of Early Modern History (2005) 9 # 3 s. 239–283. çevrimiçi
  • Espinosa, Aurelio. "İspanyol Reformu: V. Charles Altında Kurumsal Reform, Vergilendirme ve Dini Mülklerin Laikleştirilmesi", Sixteenth Century Journal (2006) 37#1 s. 3–24. JSTOR  20477694 .
  • Espinosa, Aurelio. Şehirlerin İmparatorluğu: İmparator Charles V, Comunero İsyanı ve İspanyol Sisteminin Dönüşümü (2008)
  • Ferdinandy, Michael de (2021). Charles V: Kutsal Roma imparatoru . Erişim tarihi: 14 Ekim 2022 .
  • Ferer, Mary Tiffany. Charles V Mahkemesinde Müzik ve Tören: Capilla Flamenca ve Siyasi Tanıtım Sanatı (Boydell & Brewer, 2012). ISBN  978-1843836995
  • Fletcher, Catherine (2016). Floransa'nın Kara Prensi: Alessandro de' Medici'nin Muhteşem Hayatı ve Hain Dünyası . Oxford Üniversitesi Yayınları.
  • Froude, James Anthony (1891). Aragonlu Catherine'in Boşanması . Kessinger, yeniden basım 2005. ISBN 1417971096.
  • Headley, John M. The Emperor and His Chancellor: A Study of the Imperial Chancellery under Gattinara (1983) 1518'den 1530'a kadar olan dönemi kapsar.
  • Heath, Richard. Charles V: Görev ve Hanedan: İmparator ve Değişen Dünyası 1500–1558. (2018) ISBN  978-1725852785
  • Holmes, David L. (1993). Piskoposluk Kilisesi'nin Kısa Tarihi . Continuum Uluslararası Yayıncılık Grubu. ISBN 1563380609. Erişim tarihi : 23 Şubat 2016 .
  • Kleinschmidt, Harald. Charles V: Dünya İmparatoru ISBN  978-0750924047
  • Merriman, Roger Bigelow . Eski Dünya ve Yeni İspanyol İmparatorluğunun Yükselişi: Cilt 3 İmparator (1925) çevrimiçi
  • Norwich, John Julius . Dört Prens: Henry VIII, Francis I, Charles V, Kanuni Sultan Süleyman ve Modern Avrupa'yı Oluşturan Saplantılar (2017), popüler tarih; alıntı
  • Parker, Geoffrey . İmparator: V. Charles'ın Yeni Bir Hayatı . New Haven: Yale University Press (2019) ISBN  978-0300254860 alıntısı
  • Reston Jr., James . İnancın Savunucuları: V. Charles, Kanuni Sultan Süleyman ve Avrupa Savaşı, 1520–1536 (2009), popüler tarih.
  • Richardson, Glenn. Rönesans Monarşisi: Henry VIII, Francis I ve Charles V'in Hükümdarlığı (2002) 246 s., 1497'den 1558'e kadar kapsar.
  • Rodriguez-Salgado, Mia. İmparatorluğun Değişen Yüzü: Charles V, Philip II ve Habsburg Authority, 1551–1559 (1988), 375 s.
  • Rosenthal, Earl E. Granada'daki Charles V Sarayı (1986) 383 s.
  • Saint-Saëns, Alain, ed. Genç Charles V. (New Orleans: University Press of the South, 2000).
  • Thomas, Hugh . Altın İmparatorluk: İspanya, V. Charles ve Amerika'nın Yaratılışı . New York: Random House 2010. ISBN  978-1400061259
  • Tracy, James D. (2002). İmparator V. Charles, Savaş Etkisi: Kampanya Stratejisi, Uluslararası Finans ve Yurtiçi Politika . Cambridge YUKARI.

Diğer diller

  • Salvatore Agati'si (2009). Carlo V e la Sicilia. Tra guerre, rivolte, fede e ragion di Stato , Giuseppe Maimone Editore, Catania 2009, ISBN  978-8877512871 (İtalyanca)
  • D'Amico, Juan Carlos. Charles Quint, Maître du Monde: Entre Mythe et Realite 2004, 290p. (Fransızcada)
  • Norbert Conrads: Die Abdankung Kaiser Karls V. Abschiedsvorlesung, Universität Stuttgart, 2003 ( metin 17 Temmuz 2011'de Wayback Machine'de arşivlendi ) (Almanca)
  • Stephan Diller, Joachim Andraschke, Martin Brecht: Kaiser Karl V. ve seine Zeit . Ausstellungskatalog. Universitäts-Verlag, Bamberg 2000, ISBN  3933463068 (Almanca)
  • Alfred Kohler: Karl V. 1500–1558. Eine Biyografi . CH Beck, München 2001, ISBN  3406453597 (Almanca)
  • Alfred Kohler: Quellen zur Geschichte Karls V. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1990, ISBN  3534048202 (Almanca)
  • Alfred Kohler, Barbara Haider. Christine Ortner (Hrsg): Karl V. 1500–1558. Neue Perspektiven seiner Herrschaft in Europa und Übersee . Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 2002, ISBN  3700130546 (Almanca)
  • Ernst Schulin: Kaiser Karl V. Geschichte eines übergroßen Wirkungsbereichs . Kohlhammer Verlag , Stuttgart 1999, ISBN  3170156950 (Almanca)
  • Ferdinant Seibt: Karl V. Goldmann, München 1999, ISBN  3442755115 (Almanca)
  • Manuel Fernández Álvarez : Dünya İmparatorluğu: Karl V. – Kaiser des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation. . Stuttgart 1977, ISBN  3763011781 (Almanca)

Dış bağlantılar

Charles V, Kutsal Roma İmparatoru
Born: 24 Şubat 1500 Ölüm: 21 Eylül 1558 
Kraliyet unvanları
Öncesinde Brabant Dükü , Limburg , Lothier ve Lüksemburg ;
Namur Uçbeyi ; Artois , Flanders , Hainaut , Hollanda ve Zeeland
Kontu ; Burgonya Kontu Palatine

1506–1555
tarafından başarıldı
Öncesinde Napoli Kralı
1516–1554 , Joanna III (1516–1554)
ile
Aragon Kralı , Mayorka , Valensiya , Sardinya , Sicilya ;
Joanna ile Barselona , ​​Roussillon ve Cerdagne Kontu
1516–1556 (1516–1555)
Yukarı Navarre Kralı
1516–1556 , Joanna
ile (1516–1555)
Öncesinde Kastilya Kralı ve Leon
1516–1556 , Joanna
ile (1516–1555)
Öncesinde Guelders Dükü
Zutphen Sayısı

1543–1555
Öncesinde Avusturya Arşidükü
Steiermark Dükü , Karintiya ve Karniola
Tirol Kontu

1519–1521
tarafından başarıldı
Almanya Kralı
1519–1556
Kutsal Roma İmparatoru
İtalya Kralı

1530–1556
Öncesinde Aşağı Navarre Kralı, II. Henry ( 1521-1530) tarafından tartışılan Joanna III (
1516–1530) ile
tarafından başarıldı
İspanyol telif hakkı
Öncesinde Asturias Prensi
1504–1516
Boş
Sıradaki başlık
Filip (II)
Girona Prensi
1516