Ateş Arabaları -Chariots of Fire

Ateş Arabaları
Ateş arabaları.jpg
Tiyatro yayın afişi
Yöneten Hugh Hudson
Tarafından yazılmıştır Colin Welland
tarafından üretilen David Puttnam
başrol
sinematografi David Watkin
Tarafından düzenlendi Terry Rawlings
Bu şarkı ... tarafından Vangelis
Üretim
şirketleri
Tarafından dağıtıldı 20th Century Fox
Yayın tarihi
çalışma süresi
124 dakika
Ülke Birleşik Krallık
Dilim İngilizce
Bütçe 5.5 milyon dolar (3 milyon £)
Gişe 59 milyon dolar (ABD)

Ateş Arabaları, Hugh Hudson tarafından yönetilen, Colin Welland tarafından yazılan ve David Puttnam tarafından üretilen1981 tarihli bir İngiliz tarihi spor drama filmidir . 1924 Olimpiyatları'ndaki iki İngiliz sporcunun gerçek hikayesine dayanmaktadır: Eric Liddell :Tanrı'nın ihtişamı için koşandindar bir İskoç Hristiyan veönyargıları yenmek için koşanbir İngiliz Yahudisi olan Harold Abrahams . Ben Cross ve Ian Charleson , Abrahams ve Liddell olarak, Nigel Havers , Ian Holm , John Gielgud , Lindsay Anderson , Cheryl Campbell , Alice Krige , Brad Davis ve Dennis Christopher ile birlikte destekleyici rollerde.

Ateş Arabaları yedi aday Akademi Ödülleri dahil, dört kazandı İyi Film , En İyi Orijinal Senaryo ve en iyi orijinal için Vangelis ' elektronik tema melodi . At 35 British Academy Film Awards film onbir kategoride aday gösterildi ve dahil olmak üzere üç kazandı İyi Film Bu içinde 19. sırada yer almaktadır İngiliz Film Enstitüsü 's listesinde Top-100 İngiliz filmler .

Filmin adı, "Bana Ateş Arabamı Getir!" repliğinden esinlenmiştir. dan William Blake İngiliz ilahi içine adapte şiiri "Kudüs" ; ilahi filmin sonunda duyulur. Orijinal "ateş arabaları" ifadesi , İncil'deki 2. Krallar 2:11 ve 6 :17'den gelmektedir.

Komplo

1919'da Harold Abrahams , personelden antisemitizm yaşadığı , ancak Gilbert ve Sullivan kulübüne katılmaktan keyif aldığı Cambridge Üniversitesi'ne girdi . Saat 12'yi vurana kadar kolej avlusunda koşarak Trinity Great Court Run'ı tamamlayan ilk kişi oldu ve çeşitli ulusal koşu yarışmalarında yenilmez bir dizi zafer elde etti. Koşmasına odaklanmasına rağmen , önde gelen Gilbert ve Sullivan sopranolarından Sybil Gordon'a aşık olur .

İskoç misyoner bir anne babanın Çin'de doğan Eric Liddell , İskoçya'dadır. Dindar kız kardeşi Jennie, Liddell'in rekabetçi koşu peşinde koşma planlarını onaylamıyor, ancak Liddell, misyoner olarak çalışmak üzere Çin'e dönmeden önce koşmayı Tanrı'yı ​​yüceltmenin bir yolu olarak görüyor.

Birbirleriyle ilk yarıştıklarında Liddell, Abrahams'ı yener. Abrahams bunu kötü karşılıyor , ancak daha önce yaklaştığı profesyonel bir eğitmen olan Sam Mussabini , tekniğini geliştirmek için onu almayı teklif ediyor. Bu, bir amatörün profesyonel bir koç çalıştırarak "esnaf oynamanın" centilmence olmadığını iddia eden Cambridge kolej ustalarından eleştiri alıyor. Abrahams bu endişeyi reddederek, onu antisemitik ve sınıf temelli önyargının örtüsü olarak yorumluyor.

Liddell, koştuğu için yanlışlıkla bir kilise dua toplantısını kaçırdığında, kız kardeşi Jennie onu azarlar ve artık Tanrı'yı ​​umursamamakla suçlar. Eric, sonunda Çin görevine geri dönme niyetinde olmasına rağmen, koşarken ilahi bir ilham aldığını ve koşmamanın Tanrı'ya saygısızlık olacağını söyleyerek, "Tanrı'nın beni bir amaç için yarattığına inanıyorum. Ama aynı zamanda beni O da yarattı" dedi. hızlı ve koştuğumda O'nun zevkini hissediyorum."

İki sporcu, yıllarca süren antrenman ve yarışların ardından , Paris'teki 1924 Olimpiyatları'nda Büyük Britanya'yı temsil etmeleri kabul edildi . Ayrıca Abrahams'ın Cambridge arkadaşları Andrew Lindsay, Aubrey Montague ve Henry Stallard da kabul ediliyor .

Olimpiyatlar için Fransa'ya giden tekneye binerken, Liddell 100 metrelik yarışının elemelerinin Pazar günü olacağını keşfeder. Galler Prensi ve İngiliz Olimpiyat Komitesi'nin güçlü baskısına rağmen yarışı yönetmeyi reddediyor , çünkü Hristiyan inançları onu Rab'bin Günü'nde koşmaktan alıkoyuyor .

Bir çözüm zaten gümüş madalya kazanmış olan, Liddell takım arkadaşı Lindsay, sayesinde bulunursa 400 metre engelli , teklifler içinde onun yerini vermek için 400 metrelik yarışta minnetle kabul Liddell için aşağıdaki Perşembe günü. Liddell'in ulusal atletik gurur karşısındaki dini inançları dünya çapında manşetlerde bulunuyor.

Liddell o Pazar İskoçya'nın Paris Kilisesi'nde bir vaaz veriyor ve Isaiah 40'tan alıntı yapıyor, "Fakat Rab'bi bekleyenler güçlerini yenileyecekler; kartallar gibi kanatlarla yükselecekler; koşacaklar ve olmayacaklar. yorgun; ve yürüyecekler, ve bayılmayacaklar."

Abrahams, 200 metre yarışında yoğun olarak tercih edilen ABD koşucuları tarafından kötü bir şekilde dövüldü. Madalya için son şansının 100 metre olacağını biliyor. Yarışta yarışıyor ve kazanıyor. Stadyumdan men edilen teknik direktörü Sam Mussabini, yıllarca süren özveri ve eğitimin bir Olimpiyat altın madalyası ile sonuçlandığının üstesinden geldi. Artık Abrahams hayatına devam edebilir ve kaçmak için ihmal ettiği kız arkadaşı Sybil ile yeniden bir araya gelebilir.

Liddell'in yarışından önce, Amerikalı koç, koşucularına, Liddell'in şu anda çok daha uzun olan 400 metrelik yarışında başarılı olma şansının çok az olduğunu küçümseyerek söylüyor. Ancak Amerikalı koşuculardan biri olan Jackson Scholz , Liddell'e bir destek notu veriyor ve 1 Samuel 2: 30 "Beni onurlandıran onu onurlandıracağım" alıntısını yapıyor. Liddell, Amerikan favorilerini yendi ve altın madalyayı kazandı.

İngiliz ekibi eve muzaffer döner. Film bittiğinde, ekrandaki metin Abrahams'ın Sybil ile evlendiğini ve İngiliz atletizminin yaşlı devlet adamı olduğunu açıklıyor. Liddell Çin'de misyonerlik çalışmalarına devam etti. Tüm İskoçya, 1945'te Japon işgali altındaki Çin'deki ölümünün yasını tuttu .

Döküm

Daha küçük rollerdeki diğer oyuncular arasında Eric ve Jennie'nin babası Reverend JD Liddell rolünde John Young , anneleri Mary rolünde Yvonne Gilan , küçük erkek kardeşleri Rob rolünde Benny Young , Fransız koşucu Géo André rolünde Yves Beneyton , Amerikalı koç George Collins rolünde Philip O'Brien, Jimmie rolünde Patrick Doyle ve Bunty rolünde Ruby Wax . Kenneth Branagh bir dizi olarak çalıştı, Gofer , bir olarak görünür ekstra Cambridge Toplum Günü dizisindeki. Stephen Fry , Gilbert ve Sullivan Club şarkıcısı olarak aynı şekilde itibarsız bir role sahiptir.

Üretme

senaryo

Rolü için İncil'i yoğun bir şekilde inceleyen Ian Charleson , Eric Liddell'in yarış sonrası ilham verici konuşmasını işçi sınıfından bir kalabalığa yazdı.

Yapımcı David Puttnam , Her Mevsim İçin Bir Adam (1966) kalıbında, vicdanını dinleyen ve sporun bu anlamda net durumlar sağladığını hisseden biri hakkında bir hikaye arıyordu . Eric Liddell'in hikayesini 1977'de Los Angeles'ta kiralık bir evde gripten eve bağlıyken Olimpiyatlarla ilgili bir referans kitabına rastladığında tesadüfen keşfetti.

Puttnam tarafından görevlendirilen senarist Colin Welland , Akademi Ödüllü senaryosu için muazzam miktarda araştırma yaptı . Diğer şeylerin yanı sıra, 1924 Olimpiyatlarıyla ilgili anıları arayan Londra gazetelerinde ilanlar çıkardı, 1924 Olimpiyatlarının resim ve görüntüleri için Ulusal Film Arşivlerine gitti ve hala hayatta olan herkesle röportaj yaptı. Welland, 14 Ocak 1978'de ölen Abrahams'ı kaçırdı, ancak Abrahams'ın Şubat 1978'deki anma törenine katıldı, bu da filmin günümüz çerçeveleme cihazına ilham verdi. Aubrey Montague'nin oğlu Welland'ın gazete ilanını gördü ve ona babasının eve gönderdiği mektupların kopyalarını gönderdi - bu da Welland'a filmde bir anlatı köprüsü olarak kullanması için bir şey verdi. "Sevgili Mumya"dan "Sevgili Anne"ye mektupların selamlamalarındaki değişiklikler ve Oxford'dan Cambridge'e geçiş dışında, Montague'nin mektuplarındaki tüm okumalar orijinalinden.

Welland'ın orijinal senaryosunda, Eric Liddell ve Harold Abrahams'a ek olarak, üçüncü bir kahraman, ayrıcalıklı bir aristokrat atlet olarak sunulan 1924 Olimpiyat altın madalyalı Douglas Lowe de yer aldı . Bununla birlikte, Lowe filmle herhangi bir ilgisi olmasını reddetti ve karakteri yazıldı ve yerini Lord Andrew Lindsay'in kurgusal karakteri aldı.

Geliştirme maliyetlerine yönelik ilk finansman , daha sonra projeyi Allied'a satan, ancak kârın bir yüzdesini elinde tutan Goldcrest Films tarafından sağlandı .

Ian Charleson , Eric Liddell'in İskoçya v. İrlanda yarışlarında yarış sonrası işçi kalabalığına yaptığı konuşmasını yazdı. Role hazırlanırken İncil'i yoğun bir şekilde incelemiş olan Charleson, yönetmen Hugh Hudson'a, senaryodaki bu uğursuz ve kutsal konuşmanın ne gerçek ne de ilham verici olduğunu düşünmediğini söyledi. Hudson ve Welland, onun yerine kişisel olarak ilham verici bulduğu kelimeleri yazmasına izin verdi.

Puttnam , Chariots of Fire'ı yönetmesi için, daha önce hiç uzun metrajlı bir filmin yönetmenliğini yapmamış, çok sayıda ödüllü reklam ve belgesel yapımcısı Hugh Hudson'ı seçti . Hudson ve Puttnam, Puttnam'ın bir reklam yöneticisi olduğu ve Hudson'ın reklam ajansları için filmler yaptığı 1960'lardan beri birbirlerini tanıyorlardı. 1977'de Hudson , Puttnam'ın yapımcılığını üstlendiği Midnight Express filminde de ikinci birim yönetmeniydi .

Döküm

Yönetmen Hugh Hudson, filmin tüm önemli rollerinde genç, bilinmeyen oyuncuları seçmeye ve John Gielgud , Lindsay Anderson ve Ian Holm gibi gazileri yardımcı oyuncular olarak kullanarak onları desteklemeye kararlıydı. Hudson ve yapımcı David Puttnam, Eric Liddell'i oynayacak mükemmel aktörü bulmak için aylarca sonuçsuz kaldı. Daha sonra İskoç tiyatro oyuncusu Ian Charleson'ı Royal Shakespeare Company'nin Piaf yapımında Pierre rolünü oynarken gördüler ve hemen adamlarını bulduklarını anladılar. Onlardan habersiz, Charleson filmi babasından duymuştu ve umutsuzca rolü oynamak istedi, "bir çocuk eldiveni gibi uyacağını" hissetti.

Harold Abrahams'ı oynayan Ben Cross , Chicago'da Billy Flynn oynarken keşfedildi . Doğal bir kavgacılığa sahip olmasının yanı sıra, piyano çalmak ve şarkı söylemek için arzu edilen bir yeteneğe sahipti. Cross, oyuncu kadrosuna dahil olmaktan heyecan duydu ve filmin senaryosunun gözyaşlarına boğulduğunu söyledi.

Kuzey Amerika dışındaki dağıtım hakları karşılığında yapım bütçesinin yarısını oluşturan 20th Century Fox , oyuncu kadrosunda birkaç önemli Amerikalı ismin bulunmasında ısrar etti. Böylece, iki Amerikalı şampiyon koşucu, Jackson Scholz ve Charlie Paddock'un küçük bölümleri, son zamanlarda manşetlerde yer aldı: Brad Davis yakın zamanda Midnight Express'te (aynı zamanda Puttnam tarafından üretildi) rol aldı ve Dennis Christopher kısa süre önce genç bir bisiklet yarışçısı olarak rol aldı. , popüler bağımsız film Breaking Away'de .

Koşucuları canlandıran tüm aktörler, ünlü koşu antrenörü Tom McNab ile üç aylık zorlu bir eğitimden geçti. Oyuncuların bu eğitimi ve izolasyonu, aralarında güçlü bir bağ ve dostluk duygusu da yarattı.

filme

Sahilde koşma sahnesi, Old Course'un bitişiğindeki West Sands, St Andrews , İskoçya'da çekildi .

Carlton Otel doğru koşarken sporcular gösteren plaj sahneleri Broadstairs , Kent, Batı Sands, üzerine İskoçya'da bir atıcı olduğunu St. Andrews sonrakinin 18 deliğe Old Course at St. Andrews Links . Bir plaket şimdi çekimleri anıyor. Bu ikonik sahnelerin kalıcı etkisi (sporcular Vangelis'in müziğine ağır çekimde koşarken), Broadstairs belediye meclisini onları kendi sahil plaketleriyle anmaya sevk etti.

Cambridge sahnelerinin tamamı aslında Hugh Hudson'ın mezun olduğu Eton Koleji'nde çekildi , çünkü Cambridge, anti-Semitizm tasvirlerinden korktuğu için çekim haklarını reddetti. Cambridge yönetimi, filmin muazzam başarısının ardından karardan büyük pişmanlık duydu.

Liverpool Belediye Binası , Paris'teki İngiliz Büyükelçiliği'ni tasvir eden sahneler için ortamdı. Colombes Olimpiyat Stadı Paris'te temsil etti Oval Sports Center , Bebington , Merseyside. Yakındaki Woodside feribot terminali, Dover'da geçen gemiye binme sahnelerini temsil etmek için kullanıldı . Tren istasyonu sahneleri, Ulusal Demiryolu Müzesi'nden lokomotifler kullanılarak York'ta çekildi . The Mikado'nun bir performansını gösteren sahne , Liverpool'daki Royal Court Theatre'da, turda olan D'Oyly Carte Opera Company üyeleriyle birlikte çekildi .

düzenleme

Film, ABD seyircisi için biraz değiştirildi. Abrahams, Liddell, Montague ve İngiliz koşu takımının geri kalanı arasındaki Olimpiyatlar öncesi bir kriket oyununu gösteren kısa bir sahne , orijinal filmin başlangıcından kısa bir süre sonra belirir. Amerikalı izleyiciler için bu kısa sahne silindi. ABD'de, çocuk filmleriyle güçlü bir şekilde ilişkilendirilen ve gişe satışlarını engelleyebilecek olan ilk G derecesinden kaçınmak için, Abrahams ve Montague'in Cambridge tren istasyonuna varmasını ve iki Birinci Dünya Savaşı ile karşılaşmasını betimleyen farklı bir sahne kullanıldı. müstehcenlik kullanan gaziler – PG derecesi almak için .

Film müziği

Ian Charleson ( önde ) ve Ben Cross (solda) filmin kitap ayracı olan " Ateş Arabaları " müzik sahnesinde koşuyor .

Film 1920'lerde geçen bir dönem parçası olmasına rağmen, Vangelis tarafından bestelenen Akademi Ödüllü orijinal film müziği , diğer enstrümanlar arasında güçlü bir sentezleyici ve piyano kullanımıyla birlikte 1980'lerin modern bir elektronik sesini kullanıyor . Bu, geniş orkestral enstrümantal enstrümanların kullanıldığı önceki dönem filmlerinden bir ayrılmaydı. Filmin başlık teması, sonraki filmlerde ve televizyon programlarında ağır çekim bölümlerinde kullanılmıştır.

1960'ların sonlarında Paris'e taşınan Yunan doğumlu elektronik besteci Vangelis, 1974'ten beri Londra'da yaşıyordu. Yönetmen Hugh Hudson, onunla belgeseller ve reklamlar üzerinde işbirliği yapmıştı ve ayrıca 1979'daki Opera Sauvage ve China albümlerinden özellikle etkilenmişti. . David Puttnam ayrıca, Vangelis'in eserlerini büyük ölçüde beğendi, bir önceki filmi Gece Yarısı Ekspresi için bestelerini orijinal olarak seçmişti . Hudson, Vangelis için ve modern bir müzik için seçim yaptı: "Modernlik hissi vermek için döneme çağdışı olan bir parçaya ihtiyacımız olduğunu biliyordum. Riskli bir fikirdi ama dönem senfoni müziği yerine onunla gittik. " Film müziği Vangelis için kişisel bir öneme sahipti: İkonik tema melodisini besteledikten sonra Puttnam'a "Babam bir koşucu ve bu onun için bir marş" dedi.

Hudson başlangıçta Vangelis'in Opera Sauvage albümünden 1977 melodisi "L'Enfant" ın filmin ana teması olmasını istedi ve sahil koşusu sekansı, aslında koşucuların temposunu artırmak için hoparlörlerde çalınan "L'Enfant" ile çekildi. . Vangelis sonunda Hudson'ı filmin ana teması için yeni ve daha iyi bir parça yaratabileceğine ikna etti - ve Hudson için artık ikonik olan "Ateş Arabaları" temasını çaldığında, yeni melodinin tartışmasız daha iyi olduğu konusunda anlaştılar. "L'Enfant" melodisi hala filme dahil oldu: sporcular Paris'e varıp stadyuma girdiklerinde, bir bando sahada yürür ve önce parçanın değiştirilmiş, akustik bir performansını çalar. Vangelis'in elektronik "L'Enfant" parçası nihayetinde 1982 yapımı The Year of Living Dangerously filminde belirgin bir şekilde kullanıldı .

Vangelis'in filmdeki müziğinin bazı parçaları filmin soundtrack albümünde yer almadı. Bunlardan biri Eric Liddell'in İskoç dağlarında koştuğu yarışın fon müziği. Bu parça, orijinal versiyonu Vangelis'in 1979 albümü Opéra sauvage'da yer alan "Hymne" nin bir versiyonudur . Vangelis'in Themes , Portraits ve Odyssey: The Definitive Collection adlı derleme albümlerinde de çeşitli versiyonlar yer almaktadır , ancak bunların hiçbiri filmde kullanılan versiyonu içermemektedir.

Beş canlı Gilbert ve Sullivan melodisi de film müziğinde yer alır ve Vangelis'in modern elektronik skorunu dengeleyen neşeli dönem müziği olarak hizmet eder. Bunlar: HMS Pinafore'den "O bir İngiliz", Mikado'dan "Okuldan Üç Küçük Hizmetçi Biziz" , Penzance Korsanları'ndan "Kedi Adımlı ", Patience'dan "Kraliçemizin Askerleri" ve "Orada". Gondolcular'dan Bir Kral Yaşadı" .

Film ayrıca önemli bir geleneksel eseri de içeriyor: Harold Abrahams'ın 1978 cenazesinde bir İngiliz korosu tarafından söylenen " Kudüs ". William Blake tarafından 1804-08'de yazılan sözler, 1916'da İngiltere'nin bir kutlaması olarak Parry tarafından müziğe geçirildi. Bu ilahi, "İngiltere'nin resmi olmayan milli marşı" olarak tanımlandı, filmi tamamladı ve başlığına ilham verdi. Bir avuç başka geleneksel marş ve ilahiler ve döneme uygun enstrümantal balo salonu dansı müziği, filmin müziğini tamamlıyor.

Resepsiyon

Chariots of Fire piyasaya sürülmesinden bu yana eleştirmenlerden genel olarak olumlu eleştiriler aldı. Film, 2020 itibariyle, yorum toplayıcı web sitesi Rotten Tomatoes'da 73 yoruma göre ağırlıklı ortalama 7.53/10 ile %82 "Sertifikalı Taze" derecesine sahiptir . Sitenin fikir birliği şu şekilde: "Hikayesinin merkezindeki Olimpiyat koşucularından kesinlikle daha yavaş ve daha az esnek, yine de film, manevi ve vatansever temalarını etkili bir şekilde kullanmayı başarıyor." On Metacritic , filmi 'genel olarak olumlu değerlendirmeleri' belirten 19 eleştirmenler incelemelere göre 100 78 out bir puanı vardır.

2012'de yeniden gösterime girmesi için The Times'tan Kate Muir filme beş yıldız verdi ve şunları yazdı: "Uyuşturucu testleri ve sentetik liflerin hırs ve ahlaki lifin yerini aldığı bir zamanda, 1924 Olimpiyatlarında birbirine karşı yarışan iki koşucunun hikayesi basit, eksilmeyen bir güce sahip. Vangelis'in şimdilerde ünlü marşı ile desteklenen, umut ve mutluluk dolu, sahilde çıplak ayakla yarışan soluk renkli genç erkeklerin açılış sahnesinden itibaren film, son derece ilgi çekicidir."

Film, 1.859.480 £ 'luk sinema kiralamasıyla yılın en yüksek hasılat yapan İngiliz filmi oldu .

övgü

Film yedi dalda Oscar'a aday gösterildi ve dördünü kazandı ( En İyi Film dahil ). Colin Welland , En İyi Orijinal Senaryo Oscar'ını kabul ederken ünlü bir şekilde "İngilizler geliyor" diye duyurdu. Bu yayınladığı ilk film oldu Warner Bros beri iyi film kazanmak için My Fair Lady in 1964 .

Ödül Kategori aday Sonuç
Akademi Ödülleri En iyi fotoğraf David Puttnam Kazanmak
En İyi Yönetmen Hugh Hudson aday
En iyi Yardımcı Oyuncu Ian Holm aday
En İyi Senaryo – Doğrudan Ekran İçin Yazılmış Colin Welland Kazanmak
En İyi Kostüm Tasarımı Milena Canonero Kazanmak
En İyi Kurgu Terry Rawlings aday
En İyi Orijinal Skor Vangelis Kazanmak
Amerikan Film Ödülleri En iyi Yardımcı Oyuncu Ian Holm aday
İngiliz Akademisi Film Ödülleri En İyi Film David Puttnam Kazanmak
En İyi Yön Hugh Hudson aday
En İyi Yardımcı Sanatçı Nigel Havers aday
Ian Holm Kazanmak
En İyi Senaryo Colin Welland aday
En İyi Sinematografi David Watkin aday
En İyi Kostüm Tasarımı Milena Canonero Kazanmak
En İyi Düzenleme Terry Rawlings aday
En İyi Orijinal Müzik Vangelis aday
En İyi Yapım Tasarımı/Sanat Yönetmenliği Roger Salonu aday
En İyi Ses Clive Winter, Bill Rowe , Jim Shields aday
İngiliz Görüntü Yönetmenleri Derneği En İyi Sinematografi David Watkin aday
Cannes Film Festivali Altın Palmiye Hugh Hudson aday
Ekümenik Jüri Ödülü - Özel Mansiyon Kazanmak
En iyi Yardımcı Oyuncu Ian Holm Kazanmak
Amerika Yönetmenler Birliği Ödülleri Sinema Filmlerinde Üstün Yönetmenlik Başarısı Hugh Hudson aday
Altın Küre Ödülleri En İyi Yabancı Film Kazanmak
Grammy Ödülleri En İyi Pop Enstrümental Performansı " Ateş Arabaları Tema (Dans Versiyonu)" – Ernie Watts Kazanmak
Japonya Akademisi Film Ödülü Üstün Yabancı Film aday
Londra Film Eleştirmenleri Birliği Ödülleri Yılın Filmi Kazanmak
Yılın Senaristi Colin Welland Kazanmak
Los Angeles Film Eleştirmenleri Birliği Ödülleri En İyi Yabancı Film 2. sıra
En iyi müzik Vangelis 2. sıra
Ulusal İnceleme Kurulu Ödülleri En İyi Film Kazanmak
En İyi On Film Kazanmak
New York Film Eleştirmenleri Birliği Ödülleri En İyi Film 4. Sıra
En İyi Yönetmen Hugh Hudson 3. sıra
En İyi Sinematografi David Watkin Kazanmak
Toronto Uluslararası Film Festivali Halkın Seçimi Ödülü Hugh Hudson Kazanmak

Amerikan Film Enstitüsü tanıma

Diğer onur

Tarihsel doğruluk

Ateş Arabaları, fedakarlık ve ahlaki cesaret yoluyla zafere ulaşmak hakkında bir film. Yapımcıların amacı tarihsel olarak özgün bir sinema eseri yapmak olsa da, filmin amacı tarihsel olarak doğru olmak değildi. Gerçek tarihsel kronoloji, önemli kişilerin dahil edilmesi ve hariç tutulması ve dramatik amaçlar için kurgusal sahnelerin yaratılması, olay örgüsü hızı ve anlatımı ile çok sayıda özgürlük alındı .

karakterler

Film, Abrahams'ı , Cambridge'deki Gonville ve Caius College, diğer üç Olimpiyat sporcusu ile birlikte okurken tasvir ediyor : Henry Stallard , Aubrey Montague ve Lord Andrew Lindsay. Abrahams ve Stallard aslında orada öğrenciydiler ve 1924 Olimpiyatlarında yarıştılar. Montague de gösterildiği gibi Olimpiyatlarda yarıştı, ancak Cambridge'e değil Oxford'a gitti. Aubrey Montague, annesine Oxford ve Olimpiyatlar'daki zamanı hakkında günlük mektuplar gönderdi; bu mektuplar, filmdeki Montague'nin anlatımının temelini oluşturuyordu.

Lindsay'in karakteri kısmen İngiliz atletizm tarihinde önemli bir figür olan Lord Burghley'e dayanıyordu . Burghley Cambridge'e gitmiş olsa da, Abrahams 1919'dan 1923'e kadar bir lisans öğrencisi olduğundan ve Burghley 1923'ten 1927'ye kadar Cambridge'de olduğundan, Harold Abrahams'ın çağdaşı değildi. şampanya kadehleri ​​yerine kibrit kutuları kullanmasına rağmen, her engele dolu şampanya kadehleri ​​yerleştirilmiş olan mülkünde - bu, zengin Burghley'nin yaptığı bir şeydi. Lindsay'in kurgusal karakteri , 1924 Olimpiyatları'nda İngiltere'nin üçüncü atletizm altın madalyası olan Douglas Lowe'un filmde yer almak istememesi üzerine yaratıldı .

Abrahams (solda) ve Burghley merkezli Lindsay (sağda) Büyük Mahkeme Koşusu'na girişiyor .

Filmin bir başka sahne yeniden oluşturur Büyük Mahkemesi Çalıştır koşucu çevresini etrafında çalıştırma girişiminde bulunduğu, Büyük Mahkemesinde de Trinity College, Cambridge o öğlen 12'ye grev saati geçen süre içinde. Film, Abrahams'ın tarihte ilk kez bu başarıyı gerçekleştirdiğini gösteriyor. Aslında, Abrahams bu yarışa hiç kalkışmadı ve filme alınırken başarılı olduğu bilinen tek kişi 1927'de Lord Burghley'di . Ateş Arabaları'nda Lord Burghley'e dayanan Lindsay Büyük Mahkeme Koşusunu yönetiyor. Onu teşvik etmek için Abrahams ile birlikte ve bitiş çizgisini bir an çok geç geçti. Filmin yayınlanmasından bu yana, Büyük Mahkeme Koşusu da Ekim 2007'de Trinity lisans öğrencisi Sam Dobin tarafından başarıyla yönetildi.

Filmde, Eric Liddell, İskoçya-Fransa uluslararası atletizm karşılaşmasının 400 metrelik yarışında bir Fransız tarafından çelme takılıyor. Toparlanıyor, 20 metrelik bir açık oluşturuyor ve kazanıyor. Bu gerçeğe dayanıyordu; asıl yarış, Temmuz 1923'te İngiltere'de Stoke-on-Trent'te İskoçya, İngiltere ve İrlanda arasındaki Üçgen Yarışma buluşmasında 440 yardaydı. O gün 100 ve 220 yard yarışmalarını kazanmış olduğu için başarısı dikkat çekiciydi. . Ayrıca, Liddell ile ilgili olarak, Abrahams'ı Sam Mussabini ile tanıştıran kişinin o olduğudur . Bu ima edilen şey: Filmde Abrahams, Liddell yarışını izlerken ilk olarak Mussabini ile karşılaşır.

Abrahams ve Liddell iki kez birbirlerine karşı yarıştılar, ancak Liddell'in Stamford Bridge'deki 1923 AAA Şampiyonasında paramparça bir Abrahams'a karşı 100 yardın finalini kazandığını gösteren filmde gösterildiği gibi değil. Aslında, Liddell'in kazandığı 220 yardlık bir ısıda, finale çıkamayan Abrahams'ın beş yard önünde yarıştılar. 100 yardda, Abrahams elemelerde elendi ve ertesi gün her iki yarışın finalini kazanan Liddell'e karşı yarışmadı. Ayrıca 1924 Olimpiyatları'nda 200 m finalinde birbirlerine karşı yarıştılar ve bu filmde de gösterilmedi.

Abrahams'ın nişanlısı, D'Oyly Carte Opera Company'de soprano olan Sybil Gordon olarak yanlış tanımlanır . Aslında, 1936'da Abrahams , D'Oyly Carte'da şarkı söyleyen Sybil Evers ile evlendi , ancak 1934'e kadar tanışmadılar. Ayrıca filmde Sybil, Mikado'da Yum-Yum rolünü şarkı söylerken tasvir ediliyor , ancak Ne Sybil Gordon ne de Sybil Evers, D'Oyly Carte ile bu rolü hiç söylemedi, ancak Evers, diğer iki "okuldaki küçük hizmetçilerden" biri olan Peep-Bo'yu söylemedeki cazibesiyle biliniyordu. Filmde tasvir edildiği gibi, Harold Abrahams'ın Gilbert ve Sullivan'a olan sevgisi ve yoğun katılımı gerçektir.

Liddell'in kız kardeşi, filmde tasvir edildiğinden birkaç yaş daha gençti. Liddell'in pist kariyerini onaylamaması, yaratıcı lisanstı; aslında onun spor çalışmalarını tamamen destekledi. Jenny Liddell Somerville, filmin yapımında tamamen işbirliği yaptı ve Liddell'in vaazı sırasında İskoçya Paris Kilisesi'nde kısa bir kamera hücresi yaptı.

Filmin açılışında Harold Abrahams için düzenlenen anma töreninde Lord Lindsay, kendisinin ve Aubrey Montague'nin 1924 Olimpiyat takımının hala hayatta olan tek üyeleri olduğundan bahseder . Ancak Montague, 1948'de Abrahams'ın ölümünden 30 yıl önce öldü.

Paris Olimpiyatları 1924

Filmde 100 metre bronz madalya sahibi "Tom Watson" adlı bir karakter; Gerçek madalya sahibi , iddiaya göre alçakgönüllülüğü nedeniyle adının filmde kullanılmasına izin vermeyen Yeni Zelandalı Arthur Porritt'ti ve isteği, izni gerekmese de filmin yapımcıları tarafından kabul edildi. Ancak, Oxford Üniversitesi'nden Yeni Zelanda ekibine çağrılan Watson için verilen kısa arka plan , Porritt'in tarihiyle büyük ölçüde örtüşüyor. Porritt hariç, 100 metre finalindeki tüm koşucular, Galler Prensi tarafından teftiş için sıraya girdiklerinde doğru bir şekilde belirlenir.

Jackson Scholz, 400 metrelik finalden önce Liddell'e İncil'den ilham verici bir alıntı mesajı verirken tasvir ediliyor: "Eski Kitap'ta 'Beni onurlandıran, ben de onurlandıracağım' yazıyor. İyi şanlar." Gerçekte, not İngiliz takımının üyelerindendi ve Liddell'e yarıştan önce takımın Paris otelinde görevli masörü tarafından verildi. Dramatik amaçlar için, senaryo yazarı Welland, Scholz'a notu verirken tasvir edilip edilemeyeceğini sordu ve Scholz, "Evet, harika, beni iyi gösterdiği sürece" diyerek hemen kabul etti.

Liddell'in Pazar günü yarışmayı reddetmesiyle ilgili olaylar kurgusaldır. Filmde, Paris'e giden tekneye binene kadar 100 metrelik yarışın Hristiyan Şabat'ında tutulacağını öğrenmiyor. Aslında, program birkaç ay önceden kamuoyuna açıklandı; Ancak Liddell, o Pazar günü koşmak ve 100 metrede yarışmak için büyük bir baskıyla karşı karşıya kaldı, İngiliz Olimpiyat Komitesi, Galler Prensi ve diğer soylular tarafından bir ızgaradan önce çağrıldı ve koşmayı reddetmesi dünya çapında manşetlere girdi.

Yarışları değiştirme kararı yine de Paris'e gitmeden önce verilmişti ve Liddell aradan geçen ayları daha önce çok başarılı olduğu 400 metrelik antrenmanla geçirdi. Yine de, Liddell'in Olimpiyat 400m'deki başarısının büyük ölçüde beklenmedik olduğu doğrudur.

Film, Lindsay'in 400 metre engellide madalya kazanmış ve 400 metre yarışındaki yerini Liddell için terk ettiğini gösteriyor. Aslında Lindsay'in gevşek bir şekilde dayandığı Burghley , 110 engellinin elemelerinde elendi (1928 Olimpiyatları'nda 400 engellide altın madalya kazanmaya devam edecekti) ve 400 metreye girilmedi.

Film, Abrahams'ın Olimpiyatlardaki 100m ve 200m yarışlarının sırasını tersine çeviriyor. Gerçekte, 100 metre yarışını kazandıktan sonra Abrahams 200 metreyi koştu ancak son olarak Jackson Scholz altın madalyayı aldı. Filmde, 100 metredeki zaferinden önce Abrahams'ın 200 metreyi kaybettiği ve Mussabini tarafından azarlandığı gösteriliyor. Ve Abrahams'ın Mussabini'den masaj alırken arkadaşı Montague ile konuştuğu aşağıdaki sahnede, Scholz ve Charley Paddock'u 200 metrenin ABD için bir zafer olduğunu belirten bir manşet ile gösteren bir Fransız gazetesi kupürü var . Aynı konuşmada Abrahams, 200'de "dövüldükten" yakınıyor. Böylece film, Abrahams'ın 200'ü kaybetmenin hayal kırıklığını, 100'ü kazanmaya devam ederek, gerçek sıranın tersine çevrilmesini sağlıyor.

Eric Liddell aslında 200m yarışında da koştu ve Paddock ve Scholz'un arkasında üçüncü oldu. Bu, Liddell ve Abrahams'ın aynı final yarışında yarıştığı tek gerçek zamandı. Filmdeki 1923 AAA Şampiyonasındaki buluşmaları hayaliyken, Liddell'in bu yarıştaki rekor galibiyeti Abrahams'ı daha da sıkı çalışmaya teşvik etti.

Abrahams ayrıca filmde gösterilmeyen 4 x 100 metre bayrak takımı için açılış koşucusu olarak gümüş madalya kazandı ve Aubrey Montague gösterildiği gibi engelli koşuda altıncı oldu .

Londra Olimpiyatları'nın 2012 canlanması

Ateş Arabaları, Londra'daki 2012 Yaz Olimpiyatları promosyonlarında yinelenen bir tema haline geldi . Filmin tema melodisi, Olimpiyatları kutlayan 2012 Londra Yeni Yıl havai fişeklerinin açılışında yer aldı. Yeni Olimpiyat Parkı'nı ilk kez test eden koşucular , Ateş Arabaları tema melodisi tarafından teşvik edildi ve ikonik müzik, Birleşik Krallık'tan geçen rotasının bazı bölümlerinde Olimpiyat meşalesinin taşıyıcılarını tantanalamak için de kullanıldı . Sahilde koşma sahnesi de St. Andrews'de yeniden yaratıldı ve Olimpiyat meşalesi yarışının bir parçası olarak filme alındı.

Filmin teması da tarafından gerçekleştirildi Londra Senfoni Orkestrası tarafından yürütülen, Simon Rattle sırasında, Açılış Töreni'ne oyunların; performansa Rowan Atkinson'ın ( Mr Bean rolünde ) yaptığı ve filmden sahilde koşan açılış görüntülerini içeren bir komedi skeci eşlik etti . Filmin tema melodisi de 2012 Olimpiyatları'nın her madalya töreninde çalındı.

Londra 2012 Festivali kutlamalarının resmi bir parçası olarak, filmin dijital olarak yeniden düzenlenmiş yeni bir versiyonu Birleşik Krallık'ta 150 sinemada gösterildi. Yeniden yayın, Londra Olimpiyatları'nın açılış töreninden iki hafta önce 13 Temmuz 2012'de başladı.

Filmin bir Blu-ray'i 10 Temmuz 2012'de Kuzey Amerika'da ve 16 Temmuz 2012'de İngiltere'de yayınlandı. Sürüm, yaklaşık bir saatlik özel özellikler, bir CD örnekleyici ve 32 sayfalık bir "digibook" içeriyor.

Sahne adaptasyonu

Yangın Arabaları sahne uyarlaması: Yıldız Jack Lowden ve James McArdle olarak kuşatan Vangelis izlerken, Olimpiyat Meşalesi gelen, ikonik ayarlamak için set Gielgud Tiyatrosu , Temmuz 2012'de.

Ateş Arabaları'nın bir sahne uyarlaması , 2012 Olimpiyatları onuruna monte edildi. Oyun, Ateş Arabaları oyun yazarı tarafından uyarlandı, Mike Bartlett ve Londra en 9 May Haziran 2012'de 16 ikonik Vangelis puanı, ran dahil Hampstead Tiyatrosu için ve transfer Gielgud Tiyatrosu'nda içinde West End , 23 Haziran, onu 5 Ocak 2013'e kadar koştu. Jack Lowden'ı Eric Liddell ve James McArdle'ı Harold Abrahams olarak oynadı ve Edward Hall yönetti. Sahne tasarımcısı Miriam Buether, her tiyatroyu bir Olimpiyat stadyumuna dönüştürdü ve besteci Jason Carr ek müzik yazdı. Vangelis ayrıca prodüksiyon için birkaç yeni müzik parçası yarattı. Londra Olimpiyat yılı için sahne versiyonu, oyunun ortak yapımcısı olan filmin yönetmeni Hugh Hudson'ın fikriydi; "İnanç, taviz vermeme, inançlarını savunma, bir şeyi sadece ün ya da maddi kazanç için değil, tutkuyla başarma sorunları bugün daha da hayati" dedi.

Philip Dart'ın 1924 Olimpiyatları'na dayanan ve Abrahams ve Liddell'e odaklanan başka bir oyun olan Şan İçin Koşuyor , 25 Şubat - 1 Nisan 2012 tarihleri ​​arasında İngiltere'nin bazı bölgelerini gezdi. Başrollerini Nicholas Jacobs'ı Harold Abrahams'ı ve Tom Micklem'i Eric'i canlandırdı. Liddell.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  • Chapman, James . "İngilizler Geliyor: Ateş Arabaları (1981)". İçinde: Geçmiş ve Şimdi: Ulusal Kimlik ve İngiliz Tarihi Filmi . Londra: IB Tauris & Co, 2005. s. 270–298.
  • McLaughlin, John (Şubat 2012). "Arabalarda Koştular" . Runner'ın Dünyası . Emmaus, Pensilvanya : Rodale . Arşivlenmiş orijinal 11 Ocak 2014 tarihinde.
  • Ryan, Mark. Ateşle Koşmak: Ateş Kahramanı Harold Abrahams'ın Arabalarının Gerçek Hikayesi . Robson Press, 2012 (ciltsiz). (Orijinal ciltli: JR Books Ltd, 2011.)

Notlar

Dış bağlantılar