Sözlükçülük için Merkezi - Centre for Lexicography
Sözlükçülük için Merkezi ile bağlantılı bir araştırma merkezidir İşletme Aarhus School , Aarhus Üniversitesi , Danimarka ve yürütmek 1996. Merkezi'nin amacı içinde olan kuruldu lexicographic yani ihtiyaçları adapte bilgi ve veri erişimi, içine içine araştırma çalışmaları araştırması Sözlük teorisi ve genel olarak bu alanda sağlam, uluslararası üne sahiptir.
Merkezi tarafından yönetilmektedir profesörü Dr. Henning Bergenholtz birlikte doçent Dr. Sven Tarp ile, sık sık "Aarhus School", bakınız örn Bergenholtz / Nielsen / Tente (2009) ve Nielsen / Tente olarak adlandırılan bir teori önerdi (2009). Teori sözlüklerin fonksiyonlar üzerinde odaklanacak, (metin alımı, metin üretimi, metin revizyonu, metin düzenleme ve çeviri olarak - tüm metin bağlıdır) yani haberleşme ile ilgili işlevler böyle konusunda bilgi kazanma şeklinde ve bilgi ilgili veya bilişsel işlevler ( ) genel veya belirli bir metne belirli bir konuyla ilgili ilgisiz. Kullanıcı durumların belirli türlerinde kullanıcının belirli bir tip yardım belirli bir tip sağlar, yani teori, bir yardımcı ürün olarak sözlüğe odaklanır. Merkezinde çalışmalar özellikle LSP lexicography içinde, sözlükbilimi tüm yönlerine odaklanır (örneğin Nielsen 1994; ve Bergenholtz 1995 / Tarp) sözlüklerde, öğrencinin Sözlükbilgisinde (örn Tente 2008), dil politikası (2006 mesela Bergenholtz) ve Sözlük inceleme ( örneğin Nielsen 2009).
Onların teorik çalışmalarının yanı sıra lexicography Merkezinde personel genellikle dış ortaklarla işbirliği içinde, 30'dan fazla basılı ve elektronik sözlükler yayınlamıştır. Bu sözlükler tüm Merkezi'nde geliştirilen teorik ilkelere dayanan ve tek dilli ve iki dilli genel sözlükler, iş sözlükleri, hukuk sözlükleri ve muhasebe sözlükleri karşılamaktadır.
Referanslar
- Bergenholtz, Henning (2006): "sözlükleri ile dil politikasını nasıl yapılır". Lexikos 16: 13-45.
- Bergenholtz, Henning / Nielsen, Sandro / Tenteli, Sven (2009) (Ed.): Yol Ayrımında Leksikografi. Sözlükler ve Ansiklopediler bugün kıyaslanmasında Araçlar yarın . Bern vb .: Peter Lang. ISBN 978-3-03911-799-4 .
- Bergenholtz, Henning / Tenteli, Sven (editörler) (1995): Uzman sözlükbilimi Manual. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamin. ISBN 90-272-1612-6 .
- Nielsen, (1994) Sandro: İki Dilli LSP Sözlük. İlkeleri ve Yasal Dili için Pratik . Tübingen: Gunter Narr Verlag. ISBN 3-8233-4533-8 .
- Nielsen, (2009) Sandro: "Basılı gözden geçirilmesi ve elektronik sözlükler: Teorik ve pratik çerçeve". İn: S. Nielsen / S. Muşamba (Ed.): 21. yüzyılda Sözlükçülük. Henning Bergenholtz şerefine . Amsterdam / Philadelphia: John Benjamin: 23-41. ISBN 978-90-272-2336-4 .
- Nielsen, Sandro / Tenteli, Sven (Ed.) (2009): 21. yüzyılda Sözlükçülük. Henning Bergenholtz şerefine . Amsterdam / Philadelphia: John Benjamin. ISBN 978-90-272-2336-4 .
- Tenteli, Sven (2008): Yabancı dil sözlük yazımı Özellikle Focus Genel kıyaslanmasında Teorisi: Bilginin ve Non-bilgi arasında sınır bölgesinde Sözlükçülük . Tübingen: Maks Niemeyer.
Dış bağlantılar
Koordinatlar : 56 ° 10'22 "K 10 ° 12'21" E / 56,1728 ° K 10,2057 ° D