Katalog alfabético de apellidos -Catálogo alfabético de apellidos
 | |
| Yazar | Narciso Clavería ve Zaldúa; Domingo Abella |
|---|---|
| Dilim | İspanyol |
| Yayınlanan | 1849 (1973'te yeniden basıldı) |
| Yayımcı | Manila : Ulusal Arşivler ve Kayıtlar İdaresi, Central Plains Bölgesi |
| Sayfalar | 141 |
Catalogo alfabético de Apellidos (İngilizce: Soyadı alfabetik Kataloğu ; Filipinli : Alpabetikong Katalogo ng mga apelyido ) bir kitaptır soyadı içinde Filipinler ve diğer adalar İspanyol Doğu Hint Adaları ortalarında 19. yüzyılda yayınladı. Bu, İspanyol aile adlarının ve yerel soyadlarının önceden soyadı olmayan sömürge denekler arasında dağılımını belirleyen bir İspanyol sömürge kararnamesine yanıt olarak geldi . Filipinlilerin pek çok İspanyolla aynı soyadlarından bazılarını paylaşmalarının nedeni de budur .
Kitap, İspanya Genel Valisi Narciso Clavería y Zaldúa'nın 21 Kasım 1849'da standart bir adlandırma kuralının eksikliğini gidermek için bir kararname yayınlamasından sonra oluşturuldu . Yeni-Hıristiyanlaştırılan Filipinlilerden sıklıkla artık her yerde soyadlarını seçti de los Santos , de la Cruz , del Rosario ve Bautista için dini nedenlerle; diğerleri, Lacandola gibi tanınmış yerel yöneticilerin isimlerini tercih etti . İşleri daha da karmaşık hale getirmek için, farklı soyadlarına sahip aile üyeleri gibi farklılıklar, sömürge hükümetinin nüfus sayımı ve vergi tahsilatı gibi bazı faaliyetlerini engelleyecektir .
soyadlarının yayılması
Kararnameye göre, 61.000 soyadı içeren kataloğun bir kopyası takımadaların il başkanlarına dağıtılacaktı. Oradan, popülasyona bağlı soyadı belli sayıda, her biri gönderilen Barangay 'ın bucak rahip . Her barangay'ın reisi, bir veya iki kasaba yetkilisi ile birlikte, baba veya her ailedeki en yaşlı kişi ailesi için bir soyadı seçtiğinde oradaydı. Soyadların etnik köken veya grup üyeliği ile ilişkilendirilmesiyle ilgili sorunları azaltmak için belediye başına yalnızca bir aileye bir soyadı verilir. Soyadlarının yayılması da alıcı ailenin kökenlerine dayanıyordu. Örneğin, "A" ile başlayan soyadları il başkentlerine dağıtıldı. İkincil kasabalara "B" soyadı verilirken üçüncül kasabalara "C" soyadı verildi.
Ailelere soyadları verildi veya aralarından seçim yapmaları istendi. Bununla birlikte, bazı gruplar yeni soyadları seçmek zorunda kalmaktan muaf tutuldu:
- Listede önceden kabul edilmiş bir soyadı (yerli veya yabancı) olanlar; veya listede yoksa etnik köken veya çok yaygın olması nedeniyle yasaklanmamış.
- Halihazırda yasaklanmış bir soyadı benimsemiş olan ancak ailelerinin bu adı en az dört nesil boyunca kullandığını kanıtlayabilen aileler. (Bunlar, de los Santos , de la Cruz gibi çok yaygın oldukları için veya başka nedenlerle yasaklanmış isimlerdi .)
İspanyol isimleri, kitapların meşru soyadları listesinde bulunan çoğunluktur. İspanyol soyadlarının Filipinler'de toplu olarak uygulanması nedeniyle, bir İspanyol soyadı mutlaka İspanyol soyunu göstermez ve Filipinlilerin soylarını doğru bir şekilde izlemesini zorlaştırabilir.
Ayrıca bakınız
Referanslar
- Clavería y Zaldúa, Narciso (1973) [21 Kasım 1849]. Katalog alfabético de apellidos (yeniden baskı) . Filipin Ulusal Arşivleri, Manila.
Dış bağlantılar
- Hector Santos'un Filipinli Soyadları Kataloğu .