Caroline Brady (filolog) - Caroline Brady (philologist)
Caroline Brady | |
---|---|
Doğmak |
Caroline Agnes Brady
3 Ekim 1905
Tientsin , Çin
|
Öldü | 5 Kasım 1980
Bellevue, Washington , ABD
|
(75 yaşında)
Milliyet | Amerikan |
Meslek | Dilbilimci |
aktif yıllar | 1933–1983 |
Önemli çalışma |
Ermanaric Efsaneleri (1943); Beowulf üzerine üç makale (1952, 1979, 1983) |
İmza | |
Caroline Agnes Brady (ayrıca Caroline Agnes Von Egmont Brady olarak da bilinir ; 3 Ekim 1905 - 5 Kasım 1980), Eski İngilizce ve Eski İskandinav eserlerinde uzmanlaşmış Amerikalı bir filologdu . Çalışmaları , doktora tezine dayanan 1943 kitabı The Legends of Ermanaric ve Anglo-Sakson şiiri Beowulf üzerine üç etkili makaleyi içeriyordu . Diğer yerlerin yanı sıra California Üniversitesi, Berkeley , Pennsylvania Üniversitesi , Johns Hopkins Üniversitesi ve Harvard Üniversitesi'nde ders verdi .
Brady , Çin'in Tientsin şehrinde bir Amerikan vatandaşı olarak doğdu ve çocukken sık sık seyahat ederek Los Angeles , California, British Columbia ve Austin , Texas'ta vakit geçirdi . California Üniversitesi sisteminde okudu, lisans ve yüksek lisans derecelerini aldı ve doktora derecesini aldı. Daha sonra o üniversitenin Ziraat Fakültesi'nde İngilizce okutmanı oldu ve 1941'den 1946'ya kadar Berkeley'de dil ve edebiyat alanında yardımcı doçent olarak çalıştı . Sonraki üç yıl Pennsylvania Üniversitesi'nde geçti. 1949'da Brady, Central Oregon Community College'da öğretmenlik yapmak üzere taşındı ; birkaç ay sonra "sağlıksızlık" nedeniyle istifası açıklandı. Amerikan Üniversiteli Kadınlar Derneği'nin 1952-53 Marion Talbot Üyesi seçildikten ve iki makale yazdıktan sonra, Brady'nin bursu çeyrek yüzyıl boyunca kesildi. 1979'da ve ölümünden sonra 1983'te son iki makalesi yayınlandı.
Brady'nin monografisi The Legends of Ermanaric , Gotik kral Ermanaric'in iki rakip geleneğe tabi olduğunu savundu ve ona "yerleşik görüşü egemen bir şekilde hiçe sayan" "geniş ve ayrımcı bir araştırmacı" olarak ün kazandı. Bu arada Beowulf hakkındaki makaleleri, Anglo-Sakson edebiyatı bilgini Katherine O'Brien O'Keeffe tarafından "geleneksel anlamda filolojik" olan ve "anlamın tonlarına ışık tutan" "üç temel çalışma" olarak tanımlandı. diksiyon" şiirinde kullanılmıştır. Brady, Beowulf şairinin "eş anlamlı sözcükleri ve geleneksel metaforları mekanik olarak yığan bir zanaatkar değil, çeşitli sözcük ve deyimleri nasıl kullanacağını bilen bir sanatçı" olduğu sonucuna varmıştır .
Hayatın erken dönemi ve eğitim
Caroline Agnes Brady, 3 Ekim 1905'te Çin'in Tientsin kentinde doğdu . O kızı oldu ABD Ordusu Albay David John Brady, o zaman genel müdürü oldu bir mühendis Çin Mühendislik ve Madencilik Şirketi de Qinhuangdao ve eşi (Annie Lucy) Maude Short John Short kızı, yardımcısı başkatip arasında Sherbrooke , Quebec . İki at, bir yıl önce evlenmişti Holy Trinity Church in Shanghai . Caroline iki çocuktan biriydi ve ablası Frances Maud Brady'nin on yaşındaki en büyüğüydü. İngiliz göçmenlerin oğlu olan babası Austin , Teksas'ta büyümüş ve ordu onu götürürken seyahat etmişti. İki erkek kardeşi John W. ve Will P. Brady -Caroline Brady'nin amcaları- ikisi de önde gelen Teksas avukatları ve hukukçuları oldular. Will P. Brady ilk olarak çalıştı bölge savcısına ait Reeves County, Texas içinde ilçe mahkeme yargıç olarak sonradan ve El Paso . John W. Brady, 1929'da metresini öldürmeden ve üç yıl hapis cezasına çarptırılmadan önce, bir başsavcı yardımcısı ve yargıç olarak Austin ve genel olarak Teksas'ta öne çıktı. Caroline Brady annesin dört nesiller boyunca arada takip geri matriline için Anthony Van Egmond gerçek kimliğini Hollandalı kaçak Antonij Jacobi Willem Gijben-değil (Caroline Brady'nin büyük-büyük-büyük-büyükbabası), Kanada'nın erken yerleşimci, iddia ettiği gibi, Egmond kontlarının doğrudan bir inişi olarak - yirminci yüzyılın ikinci yarısına kadar ortaya çıkmamıştı.
Brady dört yaşındayken Mayıs 1910 yılında ailesi geldi Los Angeles gemiye, Şangay aracılığıyla, Kaliforniya vapur Bessie Doları . Gemide sadece iki aile ve yalnız seyahat eden bir kadın ve bir pik demir kargosu vardı ve Los Angeles Herald'ın "Pasifik boyunca zorlu bir yolculuk" olarak tanımladığı bir balinaya çarptı. Yıl sonunda, aile British Columbia'da yaşıyordu . Gerçi Herald bir şekilde Brady'nin babasını tarif ettiği Standard Oil sonuna kadar mühendis, I. Dünya Savaşı diye bir parçası olarak yurtdışında hizmet veren Gökkuşağı Bölümü Birleşik Devletleri Ordusu Ulusal Muhafız öncelikle Fransa ve Almanya'da, kaptan ve sonra büyük . Bu yıllar boyunca, yaklaşık Eylül 1919'a kadar, Caroline Brady ve ailesi, amcası John W. Brady ile Austin'deki büyük evinde kaldı. David Brady, Ağustos veya Eylül 1919'da geri döndü; Ertesi yıl, Los Angeles merkezli Sunshine Oil Corporation'da kardeşi Will ile birlikte çalışıyordu.
Ağustos 1924'te Brady , daha sonra California Üniversitesi'nin Güney Şubesi olarak bilinen Los Angeles'taki California Üniversitesi'ne (UCLA) girdi . Anaokulu-ilkokul eğitimi için Öğretmen Koleji'ne girdi. Brady, UCLA'da Beta Phi Alpha , YWCA ve başkanı olduğu Prytanean Society dahil olmak üzere bir dizi kuruluşta aktifti. 1928'de İngilizce Lisans derecesi ile mezun oldu ve iki yıl sonra, 15 Mayıs 1930'da okulun Berkeley kampüsünden Yüksek Lisans derecesi aldı . Aynı yıl doktorasına başladı . , ayrıca Berkeley'de ve 1935 yılında The Legends of Ermanaric teziyle mezun oldu . Doktora tez komitesine, Brady'nin beş yıl sonra bir makaleyi birlikte yazacağı Arthur Gilchrist Brodeur başkanlık etti .
İsim
Brady bazen Caroline Agnes Von Egmont Brady olarak anılır. Yayınlanmış çıktısı evrensel olarak ona "Caroline A. Brady" veya "Caroline Brady" olarak atıfta bulunsa da, tez savunması programı ona "Caroline Agnes Von Egmont Brady" adını veriyor. Modern Dil Derneği'nin çeşitli kütüphane girdileri ve üyelik listeleri de daha uzun adı kullanır.
Kariyer
Doktora derecesini aldığı 1935 yılında Brady , California Üniversitesi Ziraat Fakültesi'nde İngilizce okutmanı oldu . Brady, 13 Temmuz 1941'de Berkeley kampüsünde dil ve edebiyat yardımcı doçentliğine terfi etti . 1943'te "tamamen yeniden yazılmış" tezi aynı başlık altında The Legends of Ermanaric adıyla yayınlandı . Brady, 1946'ya kadar Berkeley'de ders vermeye devam etti. Daha sonra, Pennsylvania Üniversitesi'nde İngilizce yardımcı doçent olarak üç yıl ders verdi .
1949'da Brady , yeni açılan Central Oregon Community College'ın dört açılış eğitmeninden biri olarak Klamath Falls, Oregon'a taşındı . Üniversitenin hem Bend hem de Klamath Falls'ta kampüsleri vardı ; Brady her ikisinde de ders verdi ve İngiliz Kompozisyonu ve İngiliz Edebiyatı Araştırması dersleri verdi. Pozisyonda sadece birkaç ay kaldıktan sonra Brady, "hastalık" gerekçesiyle istifa etti.
Mayıs 1952'de Brady, Bronxville, New York'ta Thorndike-Barnhart sözlüklerinin yayıncısı olan CL Barnhart , Inc.'in eşanlamlı editörü olarak çalışıyordu . O yıl , Amerikan Üniversiteli Kadınlar Derneği'nin 1952-53 Marion Talbot Üyesi seçildi . 2,200 dolarlık burs, " Eski İngiliz şiirindeki önemli bileşiklerin ve deyimlerin incelenmesi ve yeniden yorumlanması" içindi ve " çeşitli şairlerin onları tam olarak aynı şekilde kullanıp kullanmadığını belirlemek" için bağlamsal kelime kullanımına baktı. Brady'nin çalışması Johns Hopkins ve Harvard'da gerçekleşecekti ve 1952'de iki ilgili makale yayınladı: "The Synonyms in Beowulf " ve "The Old English Nominal Compounds in - rád ".
Brady'nin sonraki faaliyetleri belirsizdir. 1979'da bir California adresiyle tekrar listelendi. O yıl, o ikinci parçayı yayınladı Beowulf üçlemesi, " içinde 'Silahlar' Beowulf ." Üçlemenin son çalışması olan " Beowulf'taki Savaşçılar ", 1983'te ölümünden sonra yayınlandı.
Kişisel hayat
1941'de Kaliforniya'da Kim Kimdir girişinde Brady, Demokrat ve Piskoposlukçu olarak tanımlandı . Babası Ocak ayı sonunda 1953 yılında öldü ve Kasım 1959 yılında annesi Caroline Brady içinde, 5 Kasım 1980 tarihinde vefat Bellevue , Washington . Bir yıl önce , son iki çalışmasını yayınlayan dergi olan Anglo-Sakson İngiltere tarafından Corona del Mar'da bir adresle listelendi . Brady'nin kız kardeşi Frances Brady Ackley, 14 Aralık 1993'te öldü; ölüm ilanı, hayatta kalanlar arasında sadece kuzenlerden bahsetti.
Yayınlar
Brady'nin The Legends of Ermanaric adlı kitabı , MS dördüncü yüzyılda hüküm süren Gotik kral Ermanaric'in birbiriyle rekabet halinde olan iki geleneğin öznesi olduğunu ileri sürer : biri, Ostrogot ilminde onu iyi bir kral olarak gören ve ikincisi, tarafından boyun eğdirilenler tarafından ilan edilen. onu, kötü olarak. Brady'nin tezi, Germen mitinin zorlu sorunlarını ve ilgili bilimin dolambaçlı doğasını araştırma yeteneğinden daha az ilgi gördü. O, "yerleşik görüşü egemen bir şekilde göz ardı eden" "geniş ve ayrımcı bir araştırmacı" olarak kaydedildi. Bu tür bir ihmal, bir eleştirmenin Brady'nin çalışmasını "eleştiri alanında inşaattan daha değerli" olarak etiketlemesine ve bir başkasının "öncekilerin görüşlerine dayanmadan sonuçlara varıldığını ve bazı çevrelerde şundan emin olunabileceğini" belirtmesine neden oldu. cilt, başkalarının akıl yürütmesinde ortaya çıkardığı kusurlarla eşleşmesi için iyice taranacaktır". Gerçekten de, Brady'nin " Kemp Malone'dan daha az olmayan bir akademisyenle güçlü bir şekilde eğilmesinden " sonra, onun skolastik olgunlaşmamışlığını kötüleyen ve "tartışmacıların puanlarının değerini abarttığını" öne süren iki ayrı inceleme kaleme aldı. Diğerleri, Brady'nin teziyle ilgili endişelerini paylaşırken, genel olarak destekleyici olurken, şunları yazan Eski İngiliz bilgin Philip W. Souers de dahil:
Dilbilimden arkeolojiye kadar bilgisi harika; bibliyografyaya hakimiyeti kesin; dillere aşinalığı gerçek bir âlimin mizacını gösterir. ... Sonuçların nereye varacağını görmek için, İskandinavya yansıdığı görülebilen geç bir Gotik efsane oluşturmaya çalışmak, yapmaya değerdi. Diğerleri her zaman Alman kaynaklarından çalıştı. Onun hipotezini ispatlanmış olarak kabul edemesem de, [kitap] kuşkusuz son yıllarda Amerikan biliminden gelen bu zor kahramanlık efsanesi konusundaki en önemli eserlerden biridir.
Brady'nin Anglo-Sakson şiiri Beowulf'ta silahları ve savaşçıları tanımlamak için kullanılan kelimelerle ilgili 1979 ve 1983 tarihli makaleleri, sert içki gibi diğer konular için kullanılan kelimelerin değiştirilebilirliğinin aksine, silahları ve savaşçıları tanımlamak için kullanılan kelimelerin tam olarak onlara göre uyarlandığını ileri sürdü. kendi özel bağlamlarına uyar. 1952 tarihli " Beowulf'ta 'Deniz'in Eşanlamlıları" başlıklı makalesiyle ele alınan bu makaleler , Katherine O'Brien O'Keeffe tarafından A Beowulf El Kitabı'nda Beowulf şairinin bir sözcük yerine bir sözcük seçtiği bağlamı inceleyen "üç temel çalışma" olarak tanımlanır. sadece kelimenin kendisinden daha. Brady, "bu şair, eşanlamlıları ve geleneksel metaforları mekanik olarak yığan bir zanaatkar değil, çeşitli kelime ve deyimleri nasıl kullanacağını bilen bir sanatçı" sonucuna varmıştır. Yaklaşımı O'Keeffe tarafından "geleneksel anlamda filolojik " olarak değerlendirilmiş ve şiirde kullanılan "diksiyonun anlamının gölgeleri"ne ışık tutmuştur.
Brady, kitabına ve Beowulf makalelerine ek olarak , kariyeri boyunca bir dizi başka eser yayınladı. Ayrıca akademik konferanslarda, özellikle Pasifik Kıyısı Filoloji Derneği ve Modern Dil Derneği'nin toplantılarında, sonunda yayınlanmamış bazıları da dahil olmak üzere birçok makale sundu .
Kitabın
- Brady, Caroline (Eylül 1935). Ermanaric Efsaneleri (Ph.D.). California Press Üniversitesi , Berkeley.
- Brady, Caroline (1943). Ermanaric Efsaneleri . Berkeley: Kaliforniya Üniversitesi. OCLC 878278262 .
Nesne
- Brady, Caroline (Kasım 1933). "Sigfried'in Tarihsel Prototipi Üzerine Bir Not". Çağdaş Filoloji . Chicago Üniversitesi Yayınları . 31 (2): 195–196. doi : 10.1086/388087 . JSTOR 433891 . S2CID 162361312 .
- Brady, Caroline (1937). Wīdsīð'in Eormanric'i . California Üniversitesi İngilizce Yayınları. III . Berkeley: Kaliforniya Üniversitesi Yayınları .
- Brady, Caroline (Nisan 1938). "Banings Becca". İngiliz ve Germen Filolojisi Dergisi . Illinois Üniversitesi Yayınları . XXXVII (2): 169–188. JSTOR 27704379 .
- Brady, Caroline (Nisan 1939). "Hamðismál'ın Tarihi ve Metresi". İngiliz ve Germen Filolojisi Dergisi . Illinois Üniversitesi Yayınları . XXXVIII (2): 201–216. JSTOR 27704484 .
- Brady, Caroline (Ekim 1940). "Innweorud Künyeleri". spekulum . Chicago Üniversitesi Yayınları . XV (4): 454-459. doi : 10.2307/2853463 . JSTOR 2853463 . S2CID 225090506 .
- Brodeur, Arthur Gilchrist & Brady, Caroline (Kasım 1940). "Sundrmœðri-Sammœðra". İskandinav Çalışmaları ve Notlar . İskandinav Çalışmasını Geliştirme Derneği . XVI (4): 133–137. JSTOR 40908177 .
- Brady, Caroline (Aralık 1940). "Óðinn ve İskandinav Jǫrmunrekkr-Legend". Modern Dil Derneği Yayınları . Modern Dil Derneği . AG (4): 910–930. doi : 10.2307/458885 . JSTOR 458885 .
- Brady, Caroline (1952a). " Beowulf'ta " Deniz" kelimesinin Eş Anlamlıları " (PDF) . Albert Morey Sturtevant Onuruna Çalışmalar . Lawrence, Kansas: Kansas Üniversitesi Yayınları . s. 22–46.
- Brady, Caroline (Haziran 1952b). "Eski İngiliz Nominal Bileşikleri - rád ". Modern Dil Derneği Yayınları . Modern Dil Derneği . LXVII (4): 538-571. JSTOR 459826 .
- Brady, Caroline (1979). " Beowulf'ta ' Silahlar' : nominal bileşiklerin bir analizi ve şairin bunları kullanımının bir değerlendirmesi". Anglo-Sakson İngiltere . Cambridge Üniversitesi Yayınları . 8 : 79–141. doi : 10.1017/S0263675100003045 .
- Brady, Caroline (1983). " Beowulf'ta ' Savaşçılar' : nominal bileşiklerin bir analizi ve şairin bunları kullanmasının bir değerlendirmesi". Anglo-Sakson İngiltere . Cambridge Üniversitesi Yayınları . 11 : 199–246. doi : 10.1017/S0263675100002611 .
- Brady, Caroline. "Kings Frotho IV: Saxo'nun Tarihsel Yönteminde Bir Araştırma". yayınlanmamış .
İncelemeler
- Brady, Caroline (Ocak-Haziran 1941). "Alexander Burt Taylor'ın Orkneyinga Destanı". Amerikan Folklor Dergisi . Amerikan Folklor Derneği . 54 (211–212): 90–92. doi : 10.2307/535815 . JSTOR 535815 .
- Brady, Caroline (Nisan 1951). "Walter of Aquitaine: FP Magoun, Jr. & HM Smyser tarafından O'nun Efsanesinin Çalışması için Malzemeler". spekulum . Chicago Üniversitesi Yayınları . XXVI (2): 397–401. doi : 10.2307/2852428 . JSTOR 2852428 .
- Brady, Caroline (Kasım 1955). "Adrien Bonjour tarafından Beowulf'ta Arasöz". Modern Dil Notları . Johns Hopkins Üniversitesi Yayınları . LXX (7): 521–524. doi : 10.2307/3039650 . JSTOR 3039650 .
Notlar
Referanslar
bibliyografya
- Bonjour, Adrien (Ocak 1955). " Beowulf'ta Deniz Görüntüleri Üzerine ". İngiliz ve Germen Filolojisi Dergisi . Illinois Üniversitesi Yayınları . LIV (1): 111–115. JSTOR 27706524 .
- "İçindekiler". Anglo-Sakson İngiltere . Cambridge Üniversitesi Yayınları . 8 : v–vi. 1979. doi : 10.1017/S0263675100002982 .
- "İçindekiler". Anglo-Sakson İngiltere . Cambridge Üniversitesi Yayınları . 11 : v–vi. 1983. doi : 10.1017/S0263675100002519 .
- "Burs Ödülleri, 1952-1953". Amerikan Üniversiteli Kadınlar Derneği Dergisi . Amerikan Üniversiteli Kadınlar Derneği . 45 (4): 225–230. Mayıs 1952. ISSN 0001-0278 .
- Frank, Roberta (Yaz 1987). "Anglo-Sakson Seyircilerin Skaldik Dişi Var mıydı?". İskandinav Çalışmaları . İskandinav Çalışmasını Geliştirme Derneği . 59 (3): 338-355. JSTOR 40918869 .
- Girvan, Ritchie (Ekim 1944). "Caroline Brady tarafından Ermanaric Efsaneleri". Modern Dil İnceleme . Modern Beşeri Bilimler Araştırma Derneği . XXXIX (4): 403–404. doi : 10.2307/3716937 . JSTOR 3716937 .
- "Amerika Modern Dil Derneği Üyelerinin Listesi". Modern Dil Derneği Yayınları . Modern Dil Derneği . LXIVIII (4 (kısım 2, Ek)): 68–169. Eylül 1953. JSTOR 2698988 .
- "Amerika Modern Dil Derneği Üyelerinin Listesi". Modern Dil Derneği Yayınları . Modern Dil Derneği . LVI (Ek): 1417–1524. 1941. JSTOR 459009 .
- Malone, Kemp (Mart 1944a). "Caroline Brady tarafından Ermanaric Efsaneleri". Modern Dil Notları . Johns Hopkins Üniversitesi Yayınları . LIX (3): 183–185. JSTOR 2910880 .
- Malone, Kemp (Ekim 1944b). "Caroline Brady tarafından Ermanaric Efsaneleri". İngiliz ve Germen Filolojisi Dergisi . Illinois Üniversitesi Yayınları . XLIII (4): 449-453. JSTOR 27705152 .
- Morgan, Lynn A., ed. (1984). Kanada'nın Sadık Soyları, 1783-1983 . ben . Agincourt, Toronto: Nesil Basını. ISBN'si 0-920830-24-2.
- O'Donoghue, Bernard (Mayıs 1986). "Eski İngiliz Ağıtları. Martin Green tarafından Eleştiri ve Araştırmada Yeni Denemeler". İngiliz Çalışmalarının Gözden Geçirilmesi . Oxford Üniversitesi Yayınları . XXXVII (146): 237–238. doi : 10.1093/res/XXXVII.146.237 . JSTOR 516977 .
- O'Keeffe, Katherine O'Brien (Kasım 1997). "Diksiyon, Varyasyon, Formül" . Björk'te, Robert E. & Niles, John D. (ed.). Bir Beowulf El Kitabı . Lincoln: Nebraska Üniversitesi Yayınları . s. 85–104. ISBN'si 0-8032-1237-2.
- "Amerikan Filoloji Derneği'nin Altmış Sekizinci Yıllık Toplantısı Tutanakları. Ayrıca Pasifik Kıyısı Filoloji Derneği'nin Otuz Sekizinci Yıllık Toplantısı". Amerikan Filoloji Derneği'nin İşlemleri ve Bildirileri . Johns Hopkins Üniversitesi Yayınları . LXVII : i–cxi. 1936. JSTOR 283247 .
- "Amerika Modern Dil Derneği Tutanakları". Modern Dil Derneği Yayınları . Modern Dil Derneği . LIV (Ek): 1356-1381. 1939. JSTOR 458.756 .
- Remein, Daniel (18 Şubat 2016). "Kinetik Beowulf " . Harvard Ortaçağ Kolokyumu . Çalışma kağıdı: 1-26.
- Rypins, Stanley (Haziran 1945). "Caroline Brady tarafından Ermanaric Efsaneleri". Modern Dil Aylık . Johns Hopkins Üniversitesi Yayınları . VI (2): 225–226. doi : 10.1215/00267929-6-2-225 .
- Souers, Philip W. (Ekim 1945). "Caroline Brady tarafından Ermanaric Efsaneleri". spekulum . Amerika Ortaçağ Akademisi . XX (4): 502–507. doi : 10.2307/2856754 . JSTOR 2856754 .
- Wahlgren, Erik (Temmuz 1944). "Caroline Brady tarafından Ermanaric Efsaneleri". California Folklor Üç Aylık . Batı Devletleri Folklor Derneği. III (3): 248–250. doi : 10.2307/1495888 . JSTOR 1495888 .
- Wilson, Elane (1999). Skeats, Terry (ed.). Sherbrooke Günlük Rekoru: Hayati İstatistikler . 2 . Kuzey Hatley, Quebec: Kuzey Hatley Tarih Kurumu. ISBN'si 978-0-9682366-2-8.