Satriano di Lucania Karnavalı - Carnival of Satriano di Lucania

Satriano di Lucania Karnavalı
Carnevale di Satriano di Lucania
Orso e Romita.jpg
Bir ayı ve keşiş gibi giyinmiş katılımcıların duvar resmi
Durum Aktif
Tür Karnaval
Sıklık Yıllık
Konum (lar) Satriano di Lucania
Ülke İtalya
Açılışını yapmak Bilinmeyen  ( bilinmiyor )

Satriano Karnavalı ( İtalyan : Carnevale di Satriano ), düzenlenen Satriano di Lucania , İtalya her Şubat, ülkenin birçok karnavallar biridir. Fat Tuesday'den (bir Mardi Gras festivali) önce Cuma, Cumartesi ve Pazar günleri düzenlenen festival, yüzyıllardır gerçekleştirildi. Etkinlik, bölgenin ve İtalya'nın en önemli karnaval geleneklerinden biridir ve katılımcıların ayı, münzevi veya ödünç kostüm veya maske takması benzersizdir.

Tarih

Kalıntıları Satrianum kasaba sipariş edildikten sonra, tahrip Joanna II arasında Anjou-Durazzo

Karnaval yüzyıllardır düzenleniyor, ancak kökenleri büyük ölçüde bilinmiyor. Bir teori, aristokrat bir kıza ve kraliçenin koruyucusuna 1421'de keçi derisi giyen genç erkekler tarafından tecavüze uğrayan Anjou-Durazzo Kraliçesi II . Joanna tarafından antik kent Satrianum'un tarihi yıkımından kaynaklanıyor . Üç sembol veya maske suçun doğasını temsil eder. Hayvan derileri giymiş genç erkekleri temsil eden, deri kaplı ayılardır. Kasabanın yıkılmasının ardından yoksulluk münzevilerle, üzüntü ise ödünç verilen siyahlar giymiş kadınlar tarafından temsil edilmektedir.

II.Dünya Savaşı'ndan önce öne sürülen bir başka hipotez de, bir Fransisken keşişinin kasabanın ormanlarında yoksulluk içinde yaşadığı ve yiyecek aramak için kasabaya geldiği yönündedir.

Sembolik figürlerin anlamı zamanla değişti. Başlangıçta ayı, haksız yere acı çeken ve keçi ve koyun derilerinde kendini gizleyen insanlardan intikam aldı. Ağaç gibi bir adam olan keşiş, başka bir bölgeye göç etmek yerine anavatanının ormanında yaşamayı seçti. Geçmişte, keşiş evleri ziyaret ettiği ve festival sırasında sessizce bir alamet verdiği için yiyecek aldı.

Karnaval, küçük karnaval, bana biraz salam verin ve bunu bana vermek istemezseniz, umarım yakında çürür.

-  çocuk tekerlemesinin çevirisi

Bir süre boyunca ve 2013 yılına kadar festival veya bazı gelenekleri gözlenmedi. Karnaval artık ekolojik değerlere odaklanıyor.

Karnaval

Karnaval, Satriano di Lucania kasabası tarafından Al Parco ve Lucano Apennine Milli Parkı işbirliği ile düzenlenmektedir . Özel şirketler, dernekler ve gönüllüler karnavalı düzenleme çabalarını koordine eder. Bu Basilicata şehirlerden kostümlü insanların bir geçit ile başladı Teana , Cirigliano , Aliano , Montescaglioso , San Mauro Forte , Tricarico ve Lavellotir Cuma gecesi ve gıda standları ve halk müziği vardır Abbamonte meydanda, at varır. 2017'de geçit töreni, Rai Uno'nun diretta'daki La vita programı tarafından televizyonda yayınlandı . Cumartesi günü ayı, münzevi ve ödünç kostüm giyen insanlarla alegorik bir geçit töreni ile gelin ve damadın rol değiş tokuşu yaptığı bir düğün alayı düzenleniyor. İçinde kadınlar erkek gibi giyinir, erkekler kadın kıyafetleri giyer. Şamandıralar motorsuz araçlar tarafından çekilir.

Pazarın erken saatlerinde münzeviler sokaklarda yürür ve baharın habercisi olur. Günün ilerleyen saatlerinde Basilicata'daki her yeri temsil eden 131 münzevi ormana yürüdüğü "orman yürüyüşü" var.

Karnavalın ekolojik mesajına odaklanan ağaçlar, motorlu araçlarla seyahat eden ziyaretçilerin neden olduğu CO2'yi azaltmak için dikildi. Karnaval süresince yeniden kullanılabilir bardaklar kullanılır, tek kullanımlık sofra takımları yasaklanır, geri dönüşüm teşvik edilir, mevsimlik yiyecekler kullanılır ve Forest Stewardship Council kağıdına promosyon malzemesi basılır .

Maskeler

Ayı ( l'Urs )

Ayı

Ayı, refah, iyi şans ve başarının sembolüdür. Uzak diyarlara göç eden, bir servet kazanan ve ince deriler gibi zenginlik sembollerini edinen ilk vatandaşları temsil eder. Ayı ile seyahat etmek, bölgenin geleneksel kıyafetleri giymiş ve görevi ayıya ayak uydurmak ve halkın katlanabileceği "çok fazla sorunun" olmamasını sağlamak olan bir papazdır. Ana topraklarından uzakta, ayı pratikte dilsizdir. Başının üzerinde, gözleri ve ağzı delikli bir torba, kişinin gerçek kimliğini gizler. Vücudunun etrafında gürültü yapan çanlar var.

Keşiş ( lu Rumita )

Keşiş

Sarmaşıklarla örtülü ve bir kutsal dalı tutan katılımcılar ormandan çıkıp şehrin sokaklarında dolaşırlar, kapıya frùscio ile dalları ovalayarak kapıları çalarlar. İlkbahar için umut getirmeleri karşılığında birkaç madeni para alırlar.

Şans istiyorsan cebine uzan ve endişelenme, münzevi dokunuşu aldığında ona bir şeyler ver.

-  Rumita'nın tekerlemesinin çevirisi

Münzevi, fakir olmasına rağmen dünyaya veya çevreye sadık kalan bir yoksulluk ve kıtlığın sembolüdür. İtalyan yönetmen Michelangelo Frammartino , insan ve doğa arasındaki karşılıklı bağımlılığı gösteren bir sinema enstalasyonu Alberi ( Ağaçlar ) için yeşilliklerle kaplı bir keşişi filme aldı . 2013 yılında New York City Modern Sanat Müzesi'nde (MoMa) sergilendi .

Ödünç ( la Quaresima )

Ödünç verilen veya yas tutan kadın

Kadın ve erkeklerin tasvir ettiği "Quaresima", ağzından yanaklarına kadar kırmızı bir yüz çizilmiş siyah giyinmiş yaşlı bir kadını temsil ediyor. Karnaval sırasında bilinmeyen bir babanın gebe kaldığı bir çocuğun kafasında siyah bir pelerinle örtülmesi ve yürümesi, dul kadınların geçmişte yaşadığı zorluğu temsil ediyor. Yavaş ve melankolik bir adımla ülkenin sokaklarında, derin umutsuzlukların tiz ve yüksek sesle sözlerini tekrarlayarak ilerliyor.

Ağlamaktan şaşkınlıkla ödünç verilmiş, kapı kapı dolaşıp "Aman Tanrım! Arkadaşımı kaybettim."

-  Quaresima'nın tekerlemesinin çevirisi

Referanslar

Dış bağlantılar