Canne al vento -Canne al vento

Canne al vento
Yazar Grazia Deledda
Orjinal başlık Canne al vento
ülke İtalya
Dil İtalyan
Tür yeni
Yayımcı L'Illustrazione Italiana (seri)
Yayın tarihi
 1913
Öncesinde Colombi e sparvieri 
Bunu takiben Le colpe altrui 

Canne al vento ([Kanne ark vɛnto] ; İtalyan "rüzgarda Kamışlar") İtalyan yazar ve bir romandır Nobel kazanan Grazia Deledda . İlgili bölümlerden tarafından yayınlanan sonra L'Illustrazione Italiana , dönemin 13-27 Ocak 1913 yılında, o Milano'da editör Fratelli Treves'i tarafından hacim olarak serbest bırakıldı. Bu Deledda tarafından yazılmış en önemli eser kabul edilir. Kitabın başlığı zaten tespit edildi insanın zayıflığı ve üzüntü, açık bir işarettir, Elias Portolu : 1900 yılında yazılmış, , uomini fragili pensaci bene, Canne gel Uomini siamo, Elias. Al di sopra di noi c'è una forza che non possiamo vincere. ( «Biz saz olarak zayıf olarak, Elias insandır.:. Dikkatle düşünmek yukarıda bize yenemez bir kuvvet var»)

işin Hakkında

Çorak topraklarda Set Sardunya , roman temaları içeren yoksulluk , şeref ve batıl . Kırsal Sardinya kitapta anlatılan Erken 20th Century bin yıllık adetleri ile ilgili, günümüzde hala görünüşte statik toplumun bir kombinasyonudur ve kara bir hem endüstriyel ve teknolojik ilerlemeye uzun adımlarla. Bu ilerlemenin en karmaşık tarafı tartışırken o zamanın diğer sanatçılar, aksine (yani, o modernitenin her yerde, sadece Batılı ülkeler insan özünü temsil nasıl), Deledda kavrama, kültürel taraf hakkında çok daha hassas ve endişe Bu değişikliğin derin ve üzücü anlamı. Biz ada topluluğunun onu projeksiyonunda bu görebiliriz.

Kendi iyiliği için bir hikaye değil, ne de Sardunya sınırları içinde bulunur. Ne ada için geçerli olduğunu anda İtalya ve dünya için de oldu.

Bir İngilizce çeviri Martha King tarafından bu çalışmanın Italica Press tarafından 2008 yılında yayınlandı.

Arsa

Adlı bir Sardunya köy Galte uzak olmayan (açık Cedrino nehrinin ağzından, Tiren sahil ), ev soylu aile Pintor (bir baba ve dört kız çocuğu ile bir anne); Don ZAME, aile reisi olarak açıklanan şeytan olarak kırmızı ve şiddet : o köyde evin şeref kıskanan gururlu ve kibirli bir adam. Ev işlerine adamış Eşi ve kızları, dışarı çıkmak için asla izin verilmez. Onların durumuna sadece asi kaçtı Lia Don ZAME üçüncü çocuğu olan İtalyan yarımadası ulaşan babasının yönetimine karşı Civitavecchia . Orada, evlidir alır ve bir oğlu var, ama ne yazık ki o ölür. Don ZAME skandal için delirmek görünmektedir. "Ölümün gölgesi evini ipotekli: hayır karşılaştırılabilir skandal zamankinden gül vardı; o Lia gibi böyle bir asil ve kibar kızlık böyle kaçıp ettiğini hiç olmasaydı". Sonunda, babası esrarengiz köyü girişinde köprü üzerinde ölü bulunur. Bir şanssızlık veya Cinayet mi? Yukarıdaki olaylar Giacinto, Lia oğlu Pintor evine geldiği o noktadan roman boyunca ortaya öyküye arkaplan vardır.

Artık genç olduğunda anlatım yıl sonra başlar Pintor bayanlar (Ruth, Ester ve Noemi) daha sonra evin harap bir yaşamak ve hala bakımı zorlukla yeterli küçük toprak sahiplerine vardır. Onların varoluşlarda onların devirmek bir kederli üzüntü geçmek gurur ve amour propre çünkü sefalet yıpranmış onun ablalağabey, çok nadiren bazen Noemi davranışlarında görülen, ancak. Onların kulu (dan EFix Ephysius , koruyucu azizi adına Cagliari ) kuvvetli tarafından kendilerine bağlı olan suçluluk gezisi (aslında, o kimin için Sevmek için gerçekten benzer bir his vardı, Lia yardım etmek Don ZAME öldürmüştü). O Pintor ev yeniden gelişmeye bir gün hayal eder. Onun umudu köy halkı arasında çok farklı duygular uyandırıyor Giacinto gelişi ile tutuşturulmuş edilir. Nihayet aşk şeylerin yeni bir denge kurar.

popüler kültürde

1958 yılında bir televizyon dizisi ile üretildi RAI İtalyan yayın için.

Dış bağlantılar