Cambridge Latince Kursu -Cambridge Latin Course

Cambridge Latince Kursu

Kuzey Amerika Cambridge Latince Ders Ünitesi 1 (Beşinci Baskı)
Ülke	Birleşik Krallık
Dilim	ingilizce
Yayımcı	Cambridge Üniversitesi Yayınları
İnternet sitesi	https://www.na.cambridgescp.com/

Cambridge Latince Ders ( CLC ) bir dizi ders kitaplarında yayınladığı Cambridge University Press öğretmek için kullanılan, Latince için ortaokul öğrencileri. İlk olarak 1970 yılında yayınlanan seri, Nisan 2019 itibariyle beşinci baskısındadır. Birleşik Krallık'ta yüksek statüye ulaşmış , ülkedeki en başarılı Latince kursu olmuştur ve Latince öğretim okullarının %85'i tarafından kullanılmıştır.

Biçim

Kurs, her biri Latince hikayeler ve diyalogların yanı sıra İngilizce olarak açıklanan kelime ve gramer içeren bir dizi bölümden oluşmaktadır. Her bölümün sonunda Antik Roma ile ilgili bağlam sağlamak için kısa bir tarih bölümü vardır .

İlk hikaye "Cerberus" başlıyor:

bu, İngilizce'de şu anlama gelir:

Caecilius bahçede. Caecilius bahçede oturuyor. Köle atriyumda. Köle atriyumda çalışıyor.

Arsa

Kitap I (1970 yayınlandı)

Kitap maceralarını anlatır Caecilius içinde, bir bankacı ve Metella, eşi Pompeii döneminden itibaren Tiberius o kadar Vespasianus . Bazen kitap, Caecilius'un iki kölesi, Grumio ve Clemens ve onların sık rastlanan komik aksiliklerinden bahsetmek için sapar. Kitap ayrıca Metella (Caecilius'un karısı) ve kölesi Melissa'yı da tartışıyor. Kitap Vezüv Yanardağı'nın patlamasıyla sona eriyor ve Pompeii'de Caecilius, Cerberus, Melissa ve Metella öldürülüyor. Bununla birlikte, kitap okuyucuyu Caecilius'un oğlu Quintus'un köle Clemens ile birlikte gerçekten olduğu gibi hayatta kalıp kalmadığını merak ediyor. Cerberus, Caecilius'un bekçi köpeğidir; yanardağ patlarken efendisinin yanına oturur. Kitabın başlangıcı çok basittir, ancak her aşamada daha karmaşık gramer ve kelime dağarcığı gelişir. Bu kitap, yalın, datif ve suçlayıcı durumları ve şimdiki, mükemmel ve kusurlu dahil olmak üzere farklı fiil zamanlarını tanıtır.

Kitap II (1971'de yayınlandı)

İkinci kitabın başlangıcı, Quintus'un tarihi şahsiyetler olan Salvius ve Kral Cogidubnus ile tanıştığı Agricola'nın altındaki Fishbourne Roma Sarayı yakınlarındaki Roma Britanya'sında geçiyor . Kitap , Roma'da başarılı bir avukat ve senatör olan Romalı bir aristokrat olan yeni bir aileyi, Salvius'u tanıtarak başlıyor . Ailesi, karısı Rufilla ve bazıları İngiliz, diğerleri yabancı olan birçok köleyi içerir. Kitabın ikinci yarısında Quintus, Kral Cogidubnus'a babasının bir arkadaşı olan Barbillus ile tanıştığı İskenderiye yolculuğunu anlatır . Barbillus daha sonra bir av gezisi sırasında bir yaradan ölür ve Quintus'a İngiltere'de yaşayan oğlu Rufus'u bulmasını söyler ve böylece Quintus'un ziyaretinin nedenini açıklar.

Kitap III (1972'de yayınlandı)

Üçüncü kitap, Britanya'nın Roma eyaletinde, özellikle Aquae Sulis ( Bath ) şehrinde başlıyor . Cogidubnus hastalanır ve Aquae Sulis'teki hamamlara gider ve Salvius şansını görür ve hamamın sahibi Lucius Marcius Memor ile onu öldürmek için bir komplo kurar. Quintus planı bozar, Salvius'u dehşete düşürür. Ayrıca Barbillus'un oğlu Rufus'u bulur ve ona bir mesaj verir. Cogidubnus sonunda esaret altında öldüğünde, Salvius onun için sahte bir vasiyet yazar. Kitap boyunca kesintisiz bir anlatı, orduda iki beceriksiz Romalı olan Modestus ve Strythio'yu da içeriyor.

Kitap IV (1973 yayınlandı)

Dördüncü ders kitabında ortam, Britanya'daki olaylardan birkaç yıl sonra Roma'ya taşınıyor. Quintus yoktur ve ana karakterler Salvius, müttefiki Haterius ve diğer birkaç Roma aristokratının yanı sıra bazı sıradan vatandaşlardır . Salvius, ünlü bir pandomim oyuncusu olan Paris'in ölümünü koordine eder ve Paris'le ilişkisi ortaya çıkan imparatorun karısı Domitia'yı sürgüne gönderir .

Kitap V

Kitap, Agricola'nın İskoçya'yı başarıyla fethetmesinin ardından Roma'da geçiyor . İmparatorun danışmanı Glabrio da dahil olmak üzere imparatorun çeşitli tanıdıkları ve imparatorun kendisi tanıtılır. Glabrio, Salvius'u Cogidubnus'un vasiyetinde sahtecilik yapmakla suçlarken, Domitia onu sürgününü planlamakla suçluyor. Quintus, Salvius'un duruşmasında hazır bulunuyor. Salvius suçlu bulundu ve beş yıl sürgün cezasına çarptırıldı. Kalan bölümlerde ise anlatının yerini birkaç şairin ve tarihi şahsiyetin yazıları almıştır.

Amerikan sürümleri

Amerikan formatına uyması için III ve IV. kitaplar birleştirildi.

yinelenen karakterler

L. Caecilius Iucundus büstü

Ana karakterler

• Lucius Caecilius Iucundus

Caecilius ilk kitabın yıldızı. Caecilius, Pompeii'de yaşayan bir bankacıdır. Volkan Mt. Vezüv Pompeii yakınlarında patlar, Caecilius ailesini kurtarmak için geri döner. Evinde üzerine bir duvar düşer ve trajik bir şekilde ölür.

• Quintus Caecilius Iucundus

Lucius Caecilius Iucundus ve Metella'nın oğlu Quintus , Cambridge Latincesinin ana karakteridir. Pompeii'den kaçar ve ikinci kitapta ölmekte olan Barbillus'un oğlu Rufus'u bulmakla görevlendirildiği İskenderiye, Mısır'a gider. Üçüncü kitapta Rufus'u bulur, ancak aynı zamanda Kral Cogidubnus'a karşı bir komploya karışır. Quintus, Salvius'un yargılanması için hazır bulunduğu son kitapta bir kez daha ortaya çıkıyor.

• Gaius Salvius Liberalis

Quintus'un uzak bir akrabası olan Gaius Salvius Liberalis , ilk olarak ikinci kitapta karşımıza çıkıyor. Başkalarına acı çektirmekten başka hiçbir şeyi sevemeyen zalim bir adamdır. Üçüncü kitapta, Kral Cogidubnus'a karşı komplo kurduğu ortaya çıkıyor. Dördüncü kitapta, çapkın Domitia'yı sürgüne göndermek ve sevgilisi Paris'i öldürmek için sürpriz olmayan başka bir komplonun parçası olur. Son kitapta ise işlediği suçlardan dolayı yargılanıyor ve hak ettiği şekilde beş yıl sürgün cezasına çarptırılıyor.

• Tiberius Claudius Cogidubnus

Cogidubnus , Britanya'nın bir müşteri kralıdır . İlk olarak ikinci kitapta görünen Quintus'un yakın arkadaşı olur. Cogidubnus hastalanır ve danışmanı Salvius'un onu öldürmeye çalıştığı ortaya çıkar. Komplo başarısız olmasına rağmen, Cogidubnus hastalığının esaretinde ölür. Salvius, korkunç eylemlerini artık hiçbir duygu hissetmemesine bağladı.

• Belimicus ve Dumnorix

Belimicus , ilk olarak ikinci kitapta geçen Cantiaci kabilesinin reisi. Kitaplar boyunca, Regnenses'in reisi Dumnorix'i delice kıskanıyor . (Dumnorix daha sonra Britanya valisi Agricola'dan yardım istemeye çalıştığında öldürülür.) Salvius'a Cogidubnus'u öldürme planında yardım eder, ancak krallığı hak ettiğini düşündüğü için Salvius'un otoritesine karşı isyan etmeye başlar. Belimicus, Salvius tarafından zehirle öldürülür.

• Quintus Haterius Latronius

Haterius , dördüncü kitapta ilk görünen Salvius'un zengin bir müşterisi ve arkadaşıdır. Domitian için Titus kemerini inşa eder. Salvius'u sürgüne kadar takip ettiği beşinci kitapta kısaca tekrar görünür.

• İmparator Domitian

İmparator Domitian , daha önce birkaç kez anılmış olmasına rağmen, kısaca dördüncü kitapta yer almaktadır. Domitian, Salvius'un emir aldığı kişidir. Domitian suçları kışkırtmış olsa da, Salvius oğlunu kurtarmak için imparatoru suçlamıyor.

Diğer karakterler

• Metella, Caecilius'un karısı, Quintus'un annesi. Pompeii'de Caecilius ile birlikte öldürüldü.
• Grumio, maceracı köleleri: genellikle sarhoş olan bir aşçı. Clemens tarafından nakavt edildi ve Pompeii'den kaçamadı, ancak nihai kaderi belirsiz kaldı.
• Grumio'nun sevgilisi ve aynı zamanda bir köle olan Poppaea, bir zamanlar Clemens ile kısa bir kaçamak yaptı.
• Lucrio, Poppaea'nın yaşlı ustası
• Caecilius'tan para çalan ve daha sonra mahkemede hüküm giyen Hermogenes
• Clemens, Caecilius'un daha sonra serbest bıraktığı sadık, zeki bir köle. Daha sonra İskenderiye'de bir züccaciye dükkanı kurar.
• Pompeii'de ölen Caecili ailesinin köpeği Cerberus.
• Melissa, Caecilius tarafından satın alınan çok güzel bir köle kız. Ara sıra Clemens ile bir ilişkisi olduğu ileri sürülmektedir.
• Lucia, Quintus'un kız kardeşi
• Quintus'un bir arkadaşı olan Alexander, Lucia inkar eder ve daha sonra ondan etkilendiğini kabul eder.
• Syphax, Suriye'den bir köle tüccarı.
• Caecilius'un eski bir kölesi olan Felix, bebek Quintus'u bir soyguncudan kurtardı.
• Marcus, Roma vatandaşı , Quartus'un kardeşi
• Quartus, Roma Vatandaşı, Marcus'un kardeşi
• Sulla, kendini Marcus ve Quartus arasındaki bir kan davasının ortasında bulan yazar. Daha sonraki baskılarda, Marcus ve Quartus kaldırıldı, düşmanlıklarının yerini Quintus ve Lucia arasındaki bir tartışma aldı.
• Julius, Caecilius'un arkadaşı
• Marcus Holconius Rufus, Politikacı ve Caecilius'un arkadaş olduğu Pompeii'nin Patronu
• Rufilla , Gaius Salvius Liberalis'in karısı, Quintus'un bir akrabası
• Bregans, çalışmadığı için başı belaya giren tembel bir İngiliz köle
• Loquax, şarkı söylemesiyle tanınan köle
• Loquax'ın ikizi Anti-Loquax, dans etmesiyle tanınır
• Volubilis, Mısırlı aşçı, Salvius'un kölesi
• Varica, Salvius'un köle yöneticisi
• Philus, Salvius'un bilgili kölesi
• Domitillia, Rufilla'nın aldatıcı köle kızı
• Barbillus, zengin bir İskenderiyeli
• Eutychus, İskenderiye'de bir mafya babasıdır ve Clemens şehirden kaçar.
• Barbillus'un oğlu ve varisi Rufus, Quintus tarafından arandı
• Eupor, Rufus'un Yunan arkadaşı
• Lucius Marcius Memor, tembel, açgözlü, obez bir haruspex (kâhin)
• Cephalus, Memor'un yardımcısı
• Modestus, İngiltere'de konuşlanmış basit, beceriksiz, Romalı bir asker
• Strythio, Modestus'un arkadaşı ve asker arkadaşı
• Vilbia, yerli Briton, Modestus hayranı
• Bulbus, Vilbia hayranı
• Vitellia, Haterius'un karısı ve Rufilla'nın kız kardeşi
• Glitus, Haterius'un altında çalışan ustaların amiri
• Euphrosyne, bir Yunan filozofu
• Paris, pandomim oyuncusu
• Myropnous, bir cüce pipo oyuncusu, Paris'in arkadaşı
• Domitia, karısı, Paris ile bir ilişki içinde
• Epaphroditus, imparatorun bir azatlısı
• Manius Acilius Glabrio, aristokrat
• Gaius Helvidius Lupus, arkadaşı
• Martial , ünlü bir şair
• Sparsus, senatör
• Clemens, imparatorun bir akrabası
• Flavia, karısı
• Kızları Polla, Helvidius'a aşık ama Sparsus ile nişanlı.
• Oğulları Titus, imparatorun varisi oldu
• Diğer oğulları Publius da imparatorun varisi oldu.
• Decens, görünüşe göre partiye giderken Pugnax'ın hayaleti (bir gladyatör) tarafından öldürülen Caecilius'un olası bir konuğu.
• Abraxas, Milano'da haşereleri lanetleyen bir köle ve aşçı . Tolmezzo'da savaşta öldürülerek ölür .
• Amadeus Augustus Guntherus, Milano'da bir köle ustası ve Cerberus ile Marina'nın babası.
• Sofia, Cerberus ve Marina'nın annesi.
• Cerberus Augustus Guntherus, Augustus ve Sofia'nın oğlu, adını Iucundus ailesinin köpeğinden almıştır.
• Marina, Cerberus'un kız kardeşi.
• Federicus, Milano'da yaşayan ve Herkül Hamamlarında boğulan bir Alman köle .
• Hubertus, Germen Savaşlarında ölen Milanolu bir köle .
• Iustus, bir Alman imparatoru Iohannes tarafından öldürülen bir köle .
• Iustus'u öldüren ve daha sonra gardiyanlar tarafından tutuklanan ve idam edilen bir Alman imparatoru olan Iohannes.

popüler kültürde

Cambridge Latince Kursu'nun popülaritesi, diziye televizyonda dolaylı olarak atıfta bulunulacak şekildedir. Doctor Who'nun " The Fires of Pompeii " bölümündeki yardımcı karakterler Caecilius, Metella ve Quintus , Cambridge Latince Kursu'ndaki karakterlere dayanmaktadır. İnsan Olmak'ın dördüncü serisinin açılış bölümünde , "Vampir Kaydedici", Cambridge Latince Kursu'nun Birinci Kitabından ("Caecilius est in horto!") sözcükleri ağzından kaçırıyor. kurban töreni.

Grumio dizilerde köle adıdır Plebs .

Ayrıca bakınız

• Minimus - Aynı yayıncıdan genç öğrenciler için Latince metin

Referanslar

Dış bağlantılar

• Resmi internet sitesi