Cambrai - Cambrai

Cambrai Kamerijk   ( Batı Flamanca ) Kimbre   ( Picard )
Valilik ve komün
Martin ve Martine'in  [ fr ] saatleri işaretledikleri belediye binasının çan kulesi
arması
Cambrai'nin konumu
Cambrai Fransa haritasını göster Cambrai Hauts-de-France haritasını göster
Koordinatlar: 50°10′36″K 3°14′08″E / 50.1767°K 3.2356°D / 50.1767; 3.2356 Koordinatlar : 50°10′36″K 3°14′08″E / 50.1767°K 3.2356°D / 50.1767; 3.2356
Ülke	Fransa
Bölge	Hauts-de-Fransa
departman	Kuzey
Bölge	Cambrai
Kanton	Cambrai
toplumlararası	Communauté d'agglomeration de Cambrai
Devlet
• Belediye Başkanı (2020-2026)	François-Xavier Kötü Adam
Alan 1	18.12 km 2 (7.00 sq mi)
Nüfus  (Ocak 2018)	32.501
• Yoğunluk	1.800/km 2 (4.600/sq mi)
Demonym(ler)	Cambresiens
Saat dilimi	UTC+01:00 ( CET )
• Yaz ( DST )	UTC+02:00 ( CEST )
INSEE / Posta kodu	59122 / 59400
Yükseklik	41–101 m (135–331 ft) (ort. 60 m veya 200 ft)
1 Fransız Tapu Sicil verileri, dışlayan göller, göletler, buzullar> 1 km 2 (0.386 sq mi ya 247 dönüm) ve dere ağızlarında.

Cambrai ( ABD : / k æ m b r eɪ , k ɒ - / , Fransızca:  [kɑbʁɛ] ( dinle ) ; Picard : Kimbré ; Hollandalı : Kamerijk ), eskiden Cambray ve tarihsel İngilizce Camerick veya Camericke , bir komün içinde Nord departmanı ve Hauts-de France bölgesini arasında Fransa'da üzerine Scheldt Escaut nehri olarak biliniyor nehir.

Bölümün bir alt ili olan Cambrai, 2017 yılında 32.558 nüfusa sahip bir kasabadır . Cambrai'nin  [ fr ] kentsel biriminin kalbinde yer alır ve 46.897 nüfusla bölümün en büyük 7. sırada yer alır. Onun kentsel alan  [ fr ] , daha kapsamlı bir aralık, 66177 ile 2017 yılında nüfusu dahil Lille ve eski kasabalarını Calais Madencilik Havzası de Nord-Pas , aynı zamanda bir parçası olan Lille Büyükşehir alanda  [ fr ] daha vardır 3,8 milyon nüfuslu.

Sonlarına doğru Roma İmparatorluğu , Cambrai yerini Bavay topraklarının "sermaye" olarak Nerviler . Başında Merovenj dönemin, Cambrai bir engin koltuk oldu Başpiskoposluk tüm sağ banka kapsayan Scheldt ve küçük merkezini dini prenslik kabaca bir shire rastlayan Brabant orta kesiminde de dahil olmak üzere düşük ülkelerin . Piskoposluğun sınırlı bir laik gücü vardı ve 1678'de Fransa'ya ilhak edilene kadar Kutsal Roma İmparatorluğu'na bağlıydı. "Cambrai'nin Kuğu" lakaplı Fénelon , başpiskoposların en ünlüsüydü .

Onu çevreleyen verimli topraklar ve tekstil endüstrisi, Orta Çağ'da ona refah verdi , ancak modern zamanlarda komşuları Nord-Pas-de-Calais'den daha az sanayileşmiş durumda .

Cambrai oldu Wellington Duke , 'in merkez İşgal İngiliz Ordusu için, 1818'de üzere 1815 den sırasında Alman ordusu tarafından işgal edilmiş ve kısmen tahrip Dünya Savaşı , Cambrai onun çevresinde unfold gördü cambrai muharebesi (20 Kasım 1917 - 3 Aralık 1917), tankların ilk kez kitlesel ve başarılı bir şekilde kullanıldığı yer. İkinci Cambrai Savaşı , Yüz Gün Taarruzu kapsamında 8-10 Ekim 1918 arasında gerçekleşti . İkinci Dünya Savaşı'nı yeniden yapılanmalar ve hızla gelişen ekonomi ve nüfus izledi ve 1973 petrol kriziyle aniden tersine döndü .

Cambrai bugün canlı bir şehirdir ve geçmişteki yıkıma rağmen zengin bir anıtsal mirasa sahiptir. Cambrai, Cambrésis'in kentsel merkezi olarak onaylanmıştır . Ana yerel karayolu ve nehir üzerindeki konumu ile ekonomik ömrü güçlendirilmiştir.

Coğrafya

Konum

Cambrai kasabası , bölgenin şefi olduğu Kuzey Bölgesi'nin güneyinde yer almaktadır . Birkaç on kilometre ile ayrılan bölgenin şehirlerinin yoğun ağına aittir: Douai sadece 24 kilometre (15 mil), Valenciennes 29 kilometre (18 mil), Arras 36 kilometre (22 mil) ve Saint-Quentin kuş uçuşu 37 kilometre (23 mil) . Lille'nin bölgesel başkenti 52 kilometre (32 mil) uzaklıktadır.

Cambrai birkaç Avrupa başkentinden çok uzakta değil: Brüksel 108 kilometre (67 mil), Paris 160 kilometre (99 mil) ve Londra 280 kilometre (170 mil).

Şehir, Scheldt nehrinin sağ kıyısında doğdu ve gelişti . Yerel olarak Escaut olarak bilinen nehrin kaynağı, yaklaşık 20 kilometre (12 mil) uzaklıkta olan Aisne bölümünde bulunur .

Jeoloji ve yeryüzü şekilleri

Cambrai, doğuda Thiérache ve Avesnois tepeleri , Ardennes'in etekleri  [ fr ] ve kuzeybatı Artois tepeleri arasında, Paris Havzası'nın kuzey sınırını oluşturan Kretase döneminin tebeşir ana kayası üzerinde yer almaktadır. . Güney ve kuzey arasındaki geçişi kolaylaştıran "Cambrai eşiği" veya "Bapaume eşiği" olarak adlandırılan bu iki bölgeden nispeten daha alçak bir noktadadır: Bapaume (Artois) 100 metre (330 ft) yukarıdadır. deniz seviyesinde, Avesnes-sur-Helpe (Avesnois) 143 metre (469 ft) ve Cambrai sadece 41 metredir (135 ft). Saint-Quentin kanal , Canal du Nord , A1 , A2 ve A26 autoroutes tüm ödünç havzasına arasındaki bu pasaj Seine ve Nord departmanı ovalarında.

Tebeşirli toprak, birçok ortaçağ kentinde olduğu gibi, şehrin altında bir mahzen, tünel ve taş ocakları ağının kazılmasına izin verdi. Cambrai tebeşirinin düşük kalitesi, yaygın yapıların yanı sıra kireç veya dolgu imalatında kullanılmak üzere ayrılmıştır. Prestijli binalar için yakındaki Noyelles-sur-Escaut , Rumilly veya Marcoing köylerinden gelen taşlar kullanıldı.

Kent, batı kesiminde, kuzey ve güneyde Scheldt Vadisi'nin alüvyon bölgeleriyle sınırlanmıştır.

Hidrografi

Cambrai, Scheldt'in sağ kıyısında inşa edilmiştir . Cambrai'de hala çok mütevazı bir akışa sahip olan nehir, antik çağlardan beri insan ve eşya taşımacılığına izin vermek de dahil olmak üzere birçok işlev sağlayarak şehir tarihinde çok önemli bir rol oynamıştır. Ancak, gelişmemişti ve çok sayıda bataklık tarafından geçildi. 1734'te Anzin'de kömürün bulunmasıyla Scheldt genişletildi ve 1780'de Cambrai'den Kuzey Denizi'ne kadar gezilebilir ilan edildi . Scheldt bugün Cambrai'nin mansabındaki Canal de l'Escaut'tur .

Buna ek olarak, nehir başlangıçta 6. yüzyıldan itibaren sol kıyısında Tournai piskoposları ile sağ kıyısında Cambrai arasında sınır görevi gördü . Charlemagne İmparatorluğu 843'te bölündüğünde , bu sınır Lothair I ve Charles the Kel krallıklarını sınırlamak için korundu ve Cambrai'yi 1677'ye kadar Kutsal Roma İmparatorluğu'nun bir şehri yaptı .

Scheldt ayrıca bronzlaşma, freze, tuz ve sabun üretiminde, yanı sıra çok sayıda ekonomik faaliyetlerin, vazgeçilmez oldu retting ait keten , dokuma hangi şehrin ana faaliyetlerinden biriydi.

Son olarak nehir, Orta Çağ'da ve daha sonra Vauban tarafından, taşkın savunma alanları kurularak şehrin savunması için kullanıldı.

Şehrin tarihindeki önemli rolüne rağmen, Scheldt mevcut kentsel peyzaja çok az entegre olmuştur.

İklim

Ana madde: Nord-Pas-de-Calais İklimi  [ fr ]

Bu bölgedeki iklim, yüksekler ve alçaklar arasında hafif farklılıklara sahiptir ve yıl boyunca yeterli yağış vardır. Köppen İklim Sınıflandırması bu iklim için alt tip "dir Cfb " (Deniz West Coast İklim / Okyanus iklimi ). Ancak, şehir en yakın sahilden yaklaşık 110 kilometre (68 mil) uzaklıktadır.

Yağışlar yıl boyunca dağılır, en yüksek seviyeler ilkbahar ve sonbahardadır ve Şubat en kurak aydır. Bölgenin yağışlı görüntüsünün aksine, toplam yıllık yağış Cambrai-Epinoy'da 642 milimetre (25.3 inç) ile nispeten küçüktür; Aynı yükseklikte olan Montsouris Paris istasyonuyla aynı , 656 milimetrede (25.8 inç) Toulouse'dan veya 767 milimetrede (30.2 inç) Nice'den daha az. Ancak yağmurlu günlerin sayısı (Nice'de 63, Cambrai'de 120) iklimin okyanus karakterini doğrular.

Kış ve yaz arasındaki ortalama termal genlik 15 °C'yi geçmez. Yine Paris ile bir karşılaştırma yapmakla birlikte, Cambrai'nin tüm kombine mevsimlerde 1,5 ila 2 °C daha soğuktur. Ortalama olarak, yılda 71 gün sis (Paris-Montsouris 13) 15 gün fırtına (Paris-Montsouris 19 gün) ve 20 gün kar (Paris-Montsouris 15 gün).

Cambrai ve Dunkirk veya Boulogne gibi kasabaların verileri karşılaştırıldığında, Cambrai'de daha düşük minimum sıcaklıklar ve daha sıcak bir maksimum vardır, fark yaklaşık 2 °C'dir, ayrıca daha fazla sayıda donma günü ve daha az yoğun yağış: Bazı kıtasal etkileri olan "geçişli" bir okyanus iklimi olarak tanımlanıyor.

Cambrai'deki sıcaklık kaydı 38.2 °C (100.8 °F) olup, 6 Ağustos 2003'te belirlenmiştir (1954'ten beri toplanan veriler ve kayıtlar 5 Eylül 2013'e güncellenmiştir).

Ombrotermik diyagram

İletişim ve ulaşım yolları

Yol

Cambrai iki Fransız autoroutes kavşağında bulunur, A2 den COMBLES ile (birleşme A1 1973 açıldı Fransız-Belçika sınırına, Paris gelen) A26 den Calais için Troyes 1992 Bu autoroutes kısmen açılmış, ile birleştirme Avrupa yollarında arasında E19 dan Amsterdam için Paris üzerinden Brüksel'e A2 için, ve E17 dan Antwerp için Beaune aracılığıyla Lille ve Reims A26 için.

Cambrai ve bölgesine dört otoban kavşağı hizmet vermektedir: A2, Paris'ten 14 numaralı çıkış (Cambrai) ve Brüksel'den 15 numaralı çıkış ( Bouchain ) ve A26'da Calais'ten 8 numaralı çıkışlar ( Marquion ) ve Reims'den 9 numaralı çıkışlar ( Masnières ) .

Cambrai kesişme noktasında da 30 Nationale rota arasında Bapaume için Quievrain (Fransız-Belçika sınırı), Rota nationale 43 arasında Sainte-Ruffine ( Metz için) Calais , 44 Nationale rota  [ fr ] Cambrai için Vitry'nin (bu son üç sahip 2006 yılından bu yana döndürüldüğünü bölüm yollarda  [ fr ] eski ve dolayısıyla bunun sonucunda D6xx olarak değiştirildi) ve D939 ( 39 nationale Rota  [ fr ] Cambrai kadar) Arras .

A2 ve A26 otobanlarından Cambrésis'in doğusuna erişimi kolaylaştırmak , şehrin geçişindeki trafiği hafifletmek ve gelecekteki Niergnies iş bölgesine hizmet etmek için, güneydeki bir baypas, bir kamu hizmeti beyannamesinin (DPU) konusuydu. o kentsel ekolojik park kesiştiği çünkü 22 Nisan 1999 Onun rota defalarca değiştirilmiş ve meydan olmuştur Chenu Wood  [ fr ] içinde Proville , CAMBRESIS sadece kamusal doğal yeşil alan. Bypass, 17 Eylül 2010 tarihinden itibaren hizmete girmiştir.

Kuzeye bir baypas da 2011 yılına kadar başlatılması gereken büyük departman projeleri programının bir parçasıdır.

Demiryolu

Cambrai tren istasyonu Lille , Douai , Valenciennes , Saint-Quentin , Reims'e direkt trenler ( TER ) ile bağlıdır .

Douai ve Lille bağlantısı , 1993 yılında tek hatlı Douai'den Cambrai'ye  [ fr ] hattının , Paris'ten Cambrai'ye TGV tarafından Douai üzerinden bağlanmasının işletmeye alınması için elektrifikasyondan sonra iyileşmiştir ve daha sonra iptal edilmiştir. Hafta içi günlerde doğrudan bağlantılar, Douai ve Cambrai arasında yaklaşık 30 dakikalık bir yolculuk süresi ile günde on beş trendir; Lille-Flandres istasyonuna yolculuk süresi genellikle bir saatten az olan sekiz tren ; Valenciennes'e ortalama 40 dakikadan biraz fazla süren on tren ve Saint-Quentin'e yolculuk süresi yaklaşık 50 dakika olan bir düzine tren.

Cambrai, herhangi bir Avrupa şehrine doğrudan demiryolu ile bağlıdır, ancak Paris'e ( Gare du Nord ) bağlantılar , komşu şehirlerinkiyle karşılaştırıldığında vasattır. Valenciennes, Douai ve Arras, TGV tarafından günde birkaç kez Paris'e bağlanmaktadır. Saint-Quentin, TER veya Intercités trenleri ile iki saatten daha az seyahat süresine sahiptir. Cambrai, 2010 yılında, profesyonel kullanım için çok az uygun bir programla, iki saatlik tek bir doğrudan Intercités servisiyle Paris'e bağlandı. Douai veya Saint-Quentin aktarmalı diğer trenlerin saatleri iki ila dört buçuk saat arasında değişiyor.

Demiryolu tarihi

1833 gibi erken bir tarihte belediye meclisi, Cambrai'den bir demiryolu hattının geçişini istedi. Ancak, 1845'te Arras ve Douai üzerinden Lille'e, bir şubesi Valenciennes'e giden bir rota tercih edildi. Bu nedenle, Cambrai'yi bu hatta 1878'de Cambrai ve Douai arasında tek bir dolambaçlı hatla bağlamak kaldı. . Bu arada, Cambrai bir şube hattı ile Paris-Brüksel hattına, 1858 yılında, bağlantılı olmuştu Busigny ve katılmadan Somain Douai yakınlarındaki.

Yerel ilginin diğer demiryolu hatları 19. yüzyılda, özellikle 1880'de Cambrésis'te Cambrai, Caudry, Saint-Quentin, Le Cateau ve Denain arasında üç güzergah işleten Société des Chemin de fer du Cambrésis'te gelişme gördü . Cambrai'nin Marquion'a tarımsal kullanımı, şimdi devre dışı, 1898'de de açıktı.

Cambrai tren istasyonu aynı zamanda Marquion ve Boisleux-au-Mont'u birbirine bağlayan CGL/VFIL'in  [ fr ] standart ölçülü ikincil rotasının sonuydu .

Demiryolu projeleri

Bölgesel ulaşım planı, Cambrai ile ilgili üç ekseni veya projeyi çağrıştırıyor: Douai-Cambrai bağlantılarının iyileştirilmesi, Cambrai ve Marquion - Arras arasında yeni bir demiryolu hattının inşası , büyük çaplı Seine-Kuzey Avrupa kanalı projesi ile bağlantılı olarak ve yeni bir demiryolu hattının kurulması. iş Marquion zon, hem de "bir link ararken Orchies Cambrai doğru".

su yolları

Cambrai, Fransa'daki gezilebilir su yollarının Nord-Pas-de-Calais bölgesel yönetiminin yedi bölgesel alt bölümünden biridir . Şehir, Saint-Quentin kanalının Oise ve Paris'e ve Dunkerque-Escaut kanalına giden Canal de l'Escaut'un kavşağında yer almaktadır . Bu kanallardaki ticari trafik, Cambrai'nin akış yukarısında 250.000 ton ve akış aşağısında 420.000 ton düzeyinde düşüktür.

Cambrai-Cantimpré'de iki kanalın birleştiği yerde bir yat limanı bulunmaktadır.

su yolları geçmişi

Canal de l'Escaut ( Scheldt kanal), Cambrai arasında Valenciennes , 1780 yılında navigasyon açılmıştır.

Ayrıca, Mazarin ve Colbert'in zamanlarında, Paris ile Nord departmanı arasında bir nehir bağlantısı öngörülmüştü . Oise üzerinde Chauny ile Cambrai arasındaki Saint-Quentin kanalının yapımı, I. Napolyon'un emriyle 1802'de başlatılmış ve Riqueval Tüneli'nin delinmesinden sonra 1810'da tamamlanmıştır . Kanal ve tünel 28 Nisan 1810'da İmparator ve İmparatoriçe Marie-Louise tarafından büyük bir ihtişamla açılmıştır . Saint-Quentin kanalı yoğun trafik yaşadı, ancak Canal du Nord'un açıldığı tarih olan 1966'dan beri önemini büyük ölçüde yitirdi.

Su yolları projeleri

Seine-Escaut Link projesi adı verilen geniş çaplı bir nehir bağlantısı projesi, geleceğin Avrupa ötesi ulaşım ağının 30 öncelikli projesinin bir parçasıdır . Bu projenin rotası, Cambrai'nin 12 kilometre (7,5 mil) batısındaki Marquion'dan geçiyor . Burada bir faaliyet platformu planlanmıştır. Kanalın işletmeye alınması 2015 yılı civarında gerçekleşebilir.

havaalanları

Cambrai iki havaalanına çok yakındır: Kuzeybatıdaki Cambrai-Epinoy , 2012'deki kapanışına kadar Hava Üssü 103  [ fr ]' de rezerve edildi ve Cambrai Niergnies , güneydoğuda 5 kilometre (3,1 mil), eğlence havacılığına açıldı.

Karayoluyla yaklaşık 1 saat 30 dakikalık bir yarıçap içinde beş büyük havaalanı vardır: 60 kilometrede (37 mil) Lille-Lesquin , 114 kilometrede (71 mil) Brüksel Güney Charleroi , 148 kilometrede (92 mil) Brüksel Ulusal , Paris Beauvais -Tillé 151 kilometrede (94 mil) ve Paris Charles-de-Gaulle 152 kilometrede (94 mil).

Kentsel Ulaşım

1897'ye gelindiğinde, yani surların yıkılmasının tamamlanmasının ardından şehir, elektrikli tramvay hatlarının yapımını düşünmüştü . O zamanlar için çok modern bir çözümdü, çünkü elektrikli çekiş sadece 1881'de ortaya çıktı ve bu ulaşım şeklinin gelişimi 1895'e kadar Paris ve Paris bölgesinde gerçekten gerçekleşmedi. 1903 yılında, Compagnie des tramvaylar de Cambrai  [ fr ] ağı , 16 kilometre (9.9 mil) ve beş hat ile açıldı. Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra, ekonomik olmayan ağ yeniden hizmete alınmadı.

1933'ten bu yana Cambrai'nin aglomerasyonuna bir otobüs ağı  [ fr ] hizmet veriyor, 2010'da CFC (Cambrésis Demiryolları) tarafından işletilen beş kentsel güzergah faaliyet gösteriyordu:

• A: Lüksemburg – Cambrai istasyonları – Escaudœuvres
• B: Neuville-Saint-Rémy – Cambrai istasyonları – ZAC Cambrai-Güney
• C: Les Martigues-Pyrénées – Cambrai istasyonları – Raillencourt-Sainte-Olle
• D: Cambrai istasyonları – Raillencourt-Sainte-Olle
• E: ZAC Cambrai-Güney – Cambrai istasyonları

7 Ocak 2013'ten bu yana, Cambrai aglomerasyon topluluğu, şehir genelinde on yedi durak hizmet veren ücretsiz bir servis hizmetini uygulamaya koymuştur.

2008 yılında, 59.326 nüfuslu, Nord-Pas-de-Calais bölgesindeki on iki PTU'nun en küçüğü olan Cambrai'nin "Kentsel Ulaşım Çevresi" (PTU), yılda yaklaşık 400.000 kilometre (250.000 mi) tamamlamıştı. 740.000 yolculuk.

Cambrai'nin aglomerasyon topluluğu, kentsel ulaşımın düzenleyici otoritesidir. Ancak, yirmi üç komün olmasına rağmen, 2006'da yalnızca altı belediyeye kentsel ulaşım hizmeti verildi. Diğer kasaba ve şehirler için, kentsel topluluk yargı yetkisini bakanlığa devretti.

Az kapsamlı toplu taşıma ile nispeten seyrek nüfuslu bir kümede, otomobil ile kolayca rekabet edemez. Bununla birlikte, Cambrai kümelenme topluluğu bir perspektiften kentsel ulaşım geleceği yansıtır sürdürülebilir gelişme özel araçla ve indirgeyici araç trafiği ve CO tarafından seyahat bir kısmını yakalamak için toplu taşıma arzını güçlendirecek amaçları, ₂ emisyonları . Cambrai tren istasyonunun mahallesinde yeni multimodal ulaşım merkezinin gerçekleştirilmesi bu politikanın bir parçasıdır.

Şehircilik

Kentsel morfoloji

kökenler

Cambrai'nin eski merkezi, sağ kıyıdan Scheldt Vadisi'nin bataklık alanına bakan küçük bir yükselti üzerine kurulmuştur . Cambrai'deki kazıların azlığı hiçbir arkeolojik kanıt sağlamamış olsa da, göstergeler bu yerde bir kastrum inşa edildiğini gösteriyor. 4.4 hektar (11 dönüm) alanı ile, çok mütevazı kastrum , örneğin 13 hektar (32 dönüm) Boulogne ve 56 hektar (140 dönüm) Reims'den çok daha küçük olurdu .

Gelişim

Faubourglar , Merovenj'in refahı sırasında, ilkel kastrumun kuzey ve batısında, Saint-Vaast ve Saint-Aubert kiliselerinin çevresinde geliştirildi. Aralık 880'de şehrin Vikingler tarafından yağmalanması , Piskopos Dodilon'u tahkimatları güçlendirmeye ve genişletmeye ikna etti: İnşa ettiği yeni çit, şehrin boyutunu üç katına çıkardı. Güneydoğuda, Mont-des-Bœufs adlı bir tepede, Piskopos Gaugericus 595 yılında bir manastır kurmuştu, bu manastır başlangıçta Saint Médard ve Saint Loup'a, ardından kurucunun ölümünden sonra Gaugericus'un kendisine adanmıştı. Bu manastır da kesinlikle bir çitle korunuyordu. Bu iki kentsel çekirdeği ayıran alan, pazarlara ve fuarlara ev sahipliği yaptı.

Bu iki mahalle, 11. yüzyılda Piskopos Gérard I , şehrin güneydoğusunda ve Mont-des-Bœufs'un doğusunda, Saint Nicolas ve Saint Sepulcher kiliselerini inşa ettiğinde birleştirildi. Belediye binası, pazar, kasap ve çeşitli zanaatkarlar, Piskopos Lietbert'in bir toprak surla koruduğu bu yeni kentsel alana yerleşti. Bugün bile Grand-place , kapalı pazar ve birkaç cadde adı ( Rue de Liniers , Rue des Rôtisseurs , Rue des Chaudronniers ve Rue des Cordiers ), kentsel gelişimin bu aşamasını hatırlatıyor.

Piskopos Gérard II daha sonra toprak suru kuleleri, kapıları ve hendekleri olan bir taş duvarla değiştirdi ve tüm inşa edilmiş alanı kapladı. Bu nedenle Cambrai, 19. yüzyıla kadar koruyacağı çevreye ulaşmıştı: Brugge , Ghent veya Douai gibi bölgedeki diğer şehirler 14. yüzyıla kadar çevrelerini genişletirken, Cambrai'ninki yeniden tasarlandı ve güçlendirildi, ancak taslağı etkilemeden. 11. yüzyıldan kalma bu duvarın ana hatları mevcut bulvarlarda hala görülebilmektedir.

Şehrin kuzeybatısında, Scheldt'in kenarında bulunan bir kale olan Château de Selles  [ fr ] , muhtemelen 11. yüzyılda piskoposlar Gérard I, Liebert ve Gérard II'nin piskoposlukları altındaydı . 13. yüzyılda, Piskopos III. Nicolas de Fontaines, çalışmayı "savunmanın sağlam ayağına" koymak için emretti. Piskopos kontlarının sahip olduğu bu kale, savunmayı sağlamak için olduğu kadar şehri denetlemek için de tasarlandı. Askeri rolü 16. yüzyılda, V. Charles'ın şehri ele geçirmesi ve şehrin kuzeydoğusundaki Mont-des-Bœufs'ta Saint Gaugericus Manastırı ile birlikte 800 evin yıkıldığı bir kalenin inşasını emretmesiyle sona erdi. Château de Selles daha sonra hapishane olarak kullanıldı.

Tahkimatların sökülmesi

19. yüzyılda şehir, gelişimini sınırlayan ve herhangi bir kentsel planlamayı yasaklayan müstahkem duvarları içinde sıkışıktı.

Cambrai, hayal edilebilecek en ulaşılmaz şehirlerden biridir; Scheldt tarafından doldurulmuş hendekleri geçen dar ve dolambaçlı yolları izlediğinde tahkimatları zorlu bir görünüme sahiptir. Olağanüstü yükseklikte duvarlar çevreler. Tünelleri andıran ve bir araba için zar zor yeterli olan girişler şehre çıkıyor. Bütün bunlar, Mont Saint-Géry'nin üzerine inşa edilmiş çok göz korkutucu bir kale tarafından denetleniyor.

—  Ardouin-Dumazet  [ fr ] , 1890'da yazılmıştır.

1862 gibi erken bir tarihte dilekçe ile talep edilen tahkimatların sökülmesi, 30 yıl sonra nihayet Devlet tarafından kabul edildi. 6 yıl süren çalışmalar, geniş bulvarlardan oluşan bir kuşak yapılması , yeni yapılacak arazilerin satılması, kentin banliyölere bağlanması ve halk bahçelerinin kurulmasıyla kentin görünümünü değiştirdi.

Drenaj işi

Cambrai, şehrin batı kısmını çevreleyen Scheldt Vadisi'nin geniş bataklık alanının kenarında , kuzeyde Château de Selles  [ fr ] güneyde Kutsal Kabir kapısında inşa edilmiştir : Islak bahçeler, göletler, çayırlar , göletler ve bataklıklar bazen şehrin savunması için de kullanılan bir sel bölgesi oluşturdu. Antik kalbi batıda Scheldt'e bağlayan Cantimpré banliyösü birkaç metre yükselmişti. Scheldt'in (Escaut) iki kolu olan Escautins, ortaçağ kasabasına girmeden önce ayrılır: Escauette ve eski kentsel çekirdeğin duvarlarını yıkayan Clicotiau. Bu akarsular, doğal yeryüzü şekillerine uymadıkları için muhtemelen insan elinden çıkmıştır. Ancak kökenlerinin Roma dönemine mi yoksa daha sonraki bir döneme mi ait olduğu bilinmemektedir.

Orta Çağ boyunca ve yine modern zamanlarda, Scheldt ve kolları sürekli çalışmayı gerektiriyordu: setlerin onarımı, kaldırımın güçlendirilmesi, yatağın düzeltilmesi ve ayrıca nehrin akışını düzenlemek için hendeklerin kazılması, taşkınların önlenmesi ve mümkün olduğunca, değirmenlerin ve tabakhanelerin bağlı olduğu sabit bir su seviyesi sağlayın. Bu çalışmalara rağmen, sık sık sel baskınları yaşandı. Şehrin üst bölgelerinden gelen yağmur sularının ve evsel suların emilmesi de bir problemdi. Bouly, 1842'de Cambrai ve le Cambrésis'in Tarihi'nde "Bugün Scheldt'in yuvarlanmasıyla oluşan hızlı sellerden [yağmur suyu]" söz etti. Orta Çağ'da, mevcut Grand-Place'e yakın olan "el kayère akışı" (veya "sandalyenin akışı"), "gökyüzünün düşen sularının su akışları" için bir rezervuar kazıldı; yağmur suyu akışı. 19. yüzyılda bu suları taşımak için su kemerleri yapılmış ve sokaklar asfaltlanmıştır. Ayrıca, 1926'da Rue Blériot'ta bir drenaj kanalizasyonu inşa edildi .

Kasabayı çevreleyen sulak alanların kurutulması 1804 yılında başlamıştır. Çalışma, antik kent surlarına hakim olan bu sulak alan üzerine kurulmuş olan Özgürlük Stadyumu yakınında bulunan Saint Benoît'in küçük deresinin 1951 yılında kurutulması ve 1953 yılında Clicotiau'nun örtülmesi.

20. yüzyıl

Birinci Dünya Savaşı'nın yol açtığı tahribat , merkezin yeniden inşasını gerektirdi. Belediye, Pierre Leprince-Ringuet  [ fr ] tarafından kazanılan bir yarışma düzenledi . Hem bölgeselci bir zevkten hem de Hausmann tarzından ilham alan projesi, Orta Çağ'dan kalma yolların düzenini tamamen yeniden tasarladı . Modern bir şehir olarak yeniden inşa edildi. Mimar Louis Marie Cordonnier , seçilmiş temsilcilere beklentileri şöyle anlattı:

Şehrin merkezi tamamen yerle bir edilmiş ve yıkılmıştır. Yani, dizginleriniz serbest. Göreviniz, karakterini koruyarak bir şehri hoş, modern hale getirmek. Aksi takdirde, gelecek nesillere karşı sorumlu olacağınız bir suç olacaktır. Sokaklarınız dar, kıvrımlıydı: Onları düzeltin, düzeltin, genişletin. Evleriniz garip, belirsiz, sağlıksızdı: Şartnamelerinizde hijyen, havalandırma, aydınlatma gerekliliklerini uygulayın.

—  Louis Marie Cordonnier , La Vie des Cambrésiens [Cambrai Halkının Hayatı]

Leprince-Ringuet planı sadece kısmen başarıldı, ancak sokaklar kaldırıldı, diğerleri genişletildi ve Avenue de la Victoire [Zafer Bulvarı] olarak yeni yollar oluşturuldu .

Nisan-Ağustos 1944'teki Müttefik bombalaması nedeniyle daha fazla yıkım, yeniden bir yeniden yapılanma gerektiriyordu. Özellikle, İkinci Dünya Savaşı'nı takip eden yıllarda , kurbanlara yeniden ev sahipliği yapmak ve artan nüfusla başa çıkmaktı. Öncelik müstakil evlere verildi ve şehrin güney doğusundaki "Martin-Martine" alt bölümü gibi yeni mahalleler ortaya çıktı. 1980'lerde belediye eski mirası restore etmek ve geliştirmek için çalıştı.

Konut

Cambrai, 2017 yılında 18.112 konut birimine sahipti ve bunların 15.925'i birincil konut olarak işgal edildi. Bireysel konutların oranı ise %54,2'dir. Birincil konutlar %87,9 ile hakimdir ve özellikle Cambrai'deki ikincil konutların çok düşük oranı not edilebilir : %1,0.

Ev sahiplerinin oranı %44,3 ile ülkenin geri kalanından (%57,5) daha düşüktür. Kiracılar çok daha fazla, Cambrai'de %54,1, Fransa'da ise %40'tan biraz fazla. Kiralık konutlar arasında, %16,7 olan HLM konutlarının oranı, %14,8 olan ulusal ortalamanın oldukça üzerindedir.

Cambrai'deki konaklama yaşı, hem bölgesel hem de ulusal ortalamalardan farklıdır. Konut, ortalama olarak Cambrai'de ülkenin geri kalanından daha eskidir. (1945 öncesi) "eski" konutların oranı %33,5'tir ve bu oran Fransız ortalaması olan %22.2'den önemli ölçüde yüksektir. Bu arada, 1946 ve 1970 yılları arasında inşa edilen konutlar, Cambrai'de toplamın %37,0'sini oluşturuyor ve ülkenin %21,5'inin önemli ölçüde üzerinde. Bu oran, muhtemelen , 1960'lar ve 1970'lerde Maison Familiale grup evlerinin programlarının yanı sıra II . Dünya Savaşı'nın yıkımını takip eden gerekli yeniden yapılanma ile açıklanabilir . Şehirde daha yeni konutlar Fransa'nın geri kalanına ve hatta bölgeye göre nispeten daha azdır: Cambrai'deki konaklama birimlerinin %7,3'ü 1991 ve 2005 yılları arasında inşa edilmişken, Fransa'da bu oran %16.1'dir; Fransa'daki %10,9'a kıyasla %5,2'si 2006'dan beri inşa edilmiştir. Bu muhtemelen son yıllarda şehrin daha az dinamik ekonomisinin ve nüfusunun bir sonucudur.

Aglomerasyon topluluğu, çeşitli yollarla konaklama kalitesini iyileştirmeyi amaçlamaktadır: Boş mülklerin rehabilitasyonunu teşvik etmek, yaşlı veya engelli insanlar için uygun olan konutları genişletmek, kira arzını artırmak ve daha enerji verimli konutların inşasını teşvik etmek. 2008'den 2014'e kadar altı yılda 960 yeni sosyal konutun oluşturulması sağlandı.

Kentsel sosyal uyum sözleşmesi  [ fr ] şehir ve kentsel topluluk ile 2007 yılında imzalanan Nord bölümünün ilk oldu. "Hassas kentsel alanlar" olarak sınıflandırılmayan beş mahalle söz konusu: Eski yaşam alanlarının kaldığı eski merkez , esas olarak çok aileli konutlardan oluşan l'Amérique ve La Forêt mülkleri ve hakim olan d'Esnes ve de Guise mülkleri tek aile konutları tarafından.

Geliştirme projeleri

2010 yılında belediyenin projeleri şunlardır:

• Saint-Quentin kanalının kenarında, tahsisi henüz belirlenmemiş, ancak esas olarak rekreasyona ayrılması gereken 5 hektarlık (12 dönüm) Brownfield alanı.
• Martin-Martine mahallesinin merkezinin rehabilitasyonu ve özellikle başlangıçta bir "kentsel otoyol" için ayrılmış olan yeşil koridorun dönüşümü hiçbir zaman gerçekleştirilmedi.
• Place du 9- Ekim'in Saint-Géry Kilisesi [Saint Gaugericus] çevresindeki düzeni
• "Değişim merkezinde" istasyon mahallesinin yeniden geliştirilmesi: Cambrai'nin çok modlu ticaret merkezinin geliştirilmesi üzerine bir çalışma, 2007 yılında Cambrai aglomerasyon topluluğu tarafından şehir, Kuzey Departmanı ve bölge ile ortaklaşa olarak başlatıldı. istasyon Bölgenin yeniden geliştirilmesi ve intermodalitenin iyileştirilmesi .
• Kütüphanenin yeni binasına taşınması.
• Halk bahçesinin "modernizasyonu".

Öte yandan, yerel şehircilik planı  [ fr ] sekiz tema etrafında dönüyor: "Kırsal kesimde bir şehir merkezi olan Cambrai", "Doğal, kırsal ve tarımsal alanı koruyun ve geliştirin", "Geri kazanın ve yeniden yapılandırın", "Render Cambrai" tam olarak içinde kentselliğin tarihin kent üzerine " 'Build'a', 'Kaydet ve modlarında değişiklikleri seyahat Mastering veya teşvik 'da ve' ekonomik ve sürdürülebilir kalkınmayı sağlamak'," yaşam ortamının kalitesini artırmak, çevreyi korumak Ulaşım".

toponymi

Konum, Peutinger Tablosu ve Cameracum'da (tarih yok) 4. yüzyılda Camaracum olarak tasdik edilmiştir . Kelt kökenli -acum  [ fr ] "yer", "mülkiyet" in Gallo-Romen son ekini tanır , öncesinde kesin olarak tanımlanmayan bir öğe gelir. Albert Dauzat ve Charles Rostaing , Camarus adlı bir kişinin Gallo-Romen tipi adını önerdiler.

Bu aynı zamanda Chambray (Eure) ( Cambracus 1011, Cameragus ila 1025) antroponiminde de bulunur . Cambarius ve Camarius varyantları ayrıca Cambayrac , Chambry in Aine ve aynısını Seine-et-Marne, Chamery , Chémery vb.'de açıklar . François de Beaurepaire bunun ayrıca Latin öncesi bir camar veya cambar teması olabileceğini not eder . Bununla birlikte, Xavier DELAMARRE kişisel adı anılan Cambarius o Gallik kelime göre ele alınır, cambo- "eğri" (eski İrlanda bakınız Camb , Camm "kavisli", "eğik" ya da "bükülmüş"). Camarus , "kavisli olan" anlamına gelen bu Galya takma adının bir çeşidi olacaktır.

Cambrai şekli, Joret hattının kuzeyinin karakteristiği olan sert bir "C" ile Normanno-Picard'dır ve bu nedenle Francien tipi Chambray formuna karşılık gelir . Ayrıca kasabanın adı Fransız Devrimi'ne kadar Cambray olarak yazılmıştır .

Bu adıyla bilinen Kamerijk içinde Hollandalı ve eskiden Kamerich içinde Almanca ve Camberick / Cambrick içinde İngilizce .

Tarih

antik çağ

Cambrai'nin başlangıcı hakkında kesin olarak çok az şey bilinmektedir. Camaracum veya Romalılar tarafından bilindiği gibi Camaraco'dan ilk kez 4. yüzyılın ortalarında Peutinger masasında bahsedilir . Bu Roma eyaleti ana kenti oldu Nerviler ilk Roma sermaye de olmuştu, Bagacum , bugünkü Bavay .

4. yüzyılın ortalarında, kuzeyden gelen Frank baskınları Bavay'ı tehdit etti ve Romalıları Köln'den Bavay'a, Cambrai yoluna ve oradan Boulogne'a kadar kaleler inşa etmeye yönlendirdi. Cambrai böylece önemli bir stratejik pozisyon işgal etti. 5. yüzyılın başlarında kasaba, muhtemelen Frankların akınlarına fazla maruz kalan ve belki de fazla hasar gören Bavay'ın yerine Nervii'nin idari merkezi haline gelmişti.

Hıristiyanlık bölgeye yaklaşık olarak aynı zamanda geldi. 4. yüzyılın ortalarında Superior adında bir Nervii piskoposundan bahsedilir, ancak onun hakkında başka hiçbir şey bilinmemektedir.

430 yılında Salian Franks komutasındaki Clodio Uzun Saçlı kasaba aldı. 509'da Clovis , akrabalarından kurtularak Frank krallıklarını birleştirmeyi üstlendi. Bunlardan biri, Cambrai'den küçük bir krallığı yöneten Ragnachar'dı.

Ortaçağ

Cambrai , Arras ve Cambrai piskoposluklarının ilk kez birleştiği (muhtemelen o zamanlar az sayıda din adamının kalması nedeniyle) uzun bir barış dönemi olan Merovenj zamanlarında kırsal bir pazardan gerçek bir şehre dönüşmeye başladı ve daha sonra başka bir yere transfer edildi. Bölge için bir yönetim merkezi olan Cambrai'ye. Gaugericus (Fransızca Géry'de) dahil olmak üzere birbirini izleyen piskoposlar, kalıntıları barındırmak için manastırlar ve kiliseler kurdular ve bu da Cambrai'ye bir şehrin hem görünümünü hem de işlevlerini kazandırmaya güçlü bir şekilde katkıda bulundu.

Ne zaman Verdun Antlaşması 843 bölünmüş içinde Charlemagne 'üç bölüme ın imparatorluk, Cambrai ilçe düştü Lothaire ın krallığı'. Ancak varisi olmayan II . Lothair'in ölümü üzerine Kral Kel Charles, kendisini Metz'de kutsal kılarak krallığının kontrolünü ele geçirmeye çalıştı . Cambrai böylece Batı Frank Krallığına geri döndü, ancak kısa bir süre için . 870 yılında kasaba Normanlar tarafından yok edildi.

925 By Henry Fowler Lothair eski alanlarının kontrolünü yeniden almıştır. Cambrai bundan böyle , Fransa sınırında rahatsız bir konumda bulunan Kutsal Roma İmparatorluğu'na aitti, ta ki 1677'de Louis XIV tarafından ele geçirildikten sekiz yüzyıl sonra Fransa tarafından ilhak edilene kadar .

Orta Çağ'da Cambrai'nin çevresindeki Cambrésis adı verilen bölge bir ilçeydi. 948 yılında zaman şehir ve ilçe ve piskopos yöneten sayımı arasındaki Rekabet, durdurdu Otto ben verilen piskopos şehrin üzerinde zamansal güçlerle. 1007'de İmparator II. Henry , piskoposun zamansal gücünü Cambrai'yi çevreleyen bölgeye genişletti. Piskoposlar daha sonra hem manevi hem de zamansal güçlere sahipti. Bu, Cambrai ve Cambrésis'i , Kutsal Roma İmparatorluğu'nun bir parçası olan bağımsız bir devlet olan Liège gibi bir kilise prensliği yaptı . Piskoposun manevi gücü, Scheldt'in sağ kıyısında Mons , Brüksel ve Antwerp'e kadar uzanan geniş bir piskoposluk üzerinde uygulandı . 953 yılında Macarlar tüm saldırılarını direndi Cambrai, kuşatılmış.

958'de Avrupa'daki ilk toplumsal ayaklanmalardan biri Cambrai'de meydana geldi. Sakinler, Piskopos Bérenger'in gücüne ve suistimallerine karşı isyan etti. İsyan şiddetle bastırıldı, ancak hoşnutsuzluk 10. ve 11. yüzyıllarda yeniden alevlendi. 1077 ve 1215 arasında, şehirlilerin en az dört kez imtiyaz hakkı vardı. Her seferinde, bunlar sonunda piskoposların ve imparatorların ortak çabalarıyla geri çekildi. 1227'de, başka bir huzursuzluk döneminin ardından, Cambrai'nin kasabalıları nihayet tüzüklerinden vazgeçmek ve piskoposun otoritesini kabul etmek zorunda kaldılar. Bununla birlikte, piskopos tarafından ilan edilen Loi Godefroid , gerçekte veya yasada, halka toplumsal işlerin yönetiminde kazanılan bir dizi özgürlük bıraktı.

Cambrai, İrlanda vaazıyla da tanınır .

Ekonomik aktivite

Orta Çağ'da şehir, yünlü kumaş, keten ve kambrik üreten dokuma endüstrisi sayesinde zenginleşti ve büyüdü . Cambrai ve özellikle perdelik, 15. yüzyıldan itibaren ekonomik bir düşüş yaşadı. O zamanlar Cambrai , amacı Champagne ve Paris'teki fuarlarla ticareti geliştirmek olan on yedi düşük ülke kentinden oluşan ticari bir hansaya aitti . 11. yüzyıla gelindiğinde surlar 19. yüzyıla kadar koruyacakları çevreye ulaşmıştı.

müzik geçmişi

Cambrai, özellikle 15. yüzyılda seçkin bir müzik tarihine sahiptir. Katedral var, 17. yüzyıla kadar müzikal bir merkez, Düşük Ülkeler en aktif müzikal işyerlerinde biri vardı; Burgonya Okulu'nun birçok bestecisi ya orada büyümüş ve zanaatlarını öğrenmiş ya da öğretmek için geri dönmüştür. 1428'de Philippe de Luxembourg, katedralin şarkı söylemesinin inceliği, ışığı ve çanlarının tatlılığı nedeniyle tüm Hıristiyanlık içinde en iyisi olduğunu iddia etti. 15. yüzyılın en ünlü Avrupalı ​​müzisyeni Guillaume Dufay , 1409'dan 1412'ye kadar katedralde Nicolas Malin ve Richard Loqueville'den eğitim almış ve uzun yıllar İtalya'da kaldıktan sonra 1439'da geri dönmüştür. Cambrai katedral daha sonra 15. yüzyılda diğer ünlü bestecileri vardı: Johannes Tinctoris ve Ockeghem Dufay ile çalışmaya Cambrai gitti. Diğer besteciler arasında Nicolas Grenon , Alexander Agricola ve Jacob Obrecht vardı . 16. yüzyılda Philippe de Monte , Johannes Lupi ve Jacobus de Kerle orada çalıştı.

Yüzyıl Savaşları

Piskopos, küçük Cambrésis eyaletinin bağımsızlığını korumaya çalışsa da, görev kolay değildi; ilçe , özellikle Yüz Yıl boyunca, Flanders , Hainaut kontları ve Fransa kralları arasında daha güçlü komşuları arasında sıkıştı. 'Savaş . 1339'da, savaşın ilk aşamalarında, İngiliz kralı Edward III şehri kuşattı, ancak sonunda geri çekilmek zorunda kaldı. 14. yüzyıla gelindiğinde, ilçenin her tarafı Burgonya'nın mülkleri ile çevriliydi ve Korkusuz John'un gayri meşru oğlu Burgundy John piskopos yapıldı. Ancak Cambrésis'in Burgonya eyaletlerine ilhakı gibi görünen şey , Cesur Charles'ın 1477'de ani ölümüyle imkansız hale geldi. XI . Louis , Cambrai'nin kontrolünü hemen ele geçirme fırsatını yakaladı, ancak bir yıl sonra şehri terk etti.

Martin ve Martine efsanesi

Martin ve Martine kurtardıkları söylenen şehri temsil etmeye gelmiş iki efsanevi karakterdir. Hikayenin farklı versiyonları var. En yaygın olarak kabul edilen versiyon şöyledir: 1370 yılı civarında, Cenevre Kontu Piskopos Robert zamanında, Cambrai'de yerleşik Mağribi asıllı bir demirci olan Martin, Thun efendisi ile savaşmak için şehri terk eden kasabalılar arasındaydı. -Lévêque , o zamanlar şehrin etrafındaki nüfusu fidye olarak almakla ve genellikle bölgeye zarar vermekle ün salmıştı . Sadece ağır demir çekiciyle silahlanmış olan Martin, çok geçmeden düşmanla yüz yüze geldi. Rakibinin kafasına o kadar ağır bir darbe indirdi ki, lordun miğferi iyi çelikten yapıldığı için kırılmasa da gözlerine kadar indi. Sersemlemiş ve kör olmuş Thun efendisi çabucak teslim oldu. Bugün belediye binasının tepesinde duran Martin ve Martine'in otomatları, bu güçlü darbeyi hatırlatmak için bir çekiçle saatleri vuruyor.

Erken Modern dönem

Kuzey Avrupa'nın ekonomik merkezi Brugge'den uzaklaştıkça , bölge kültürel bir gerileme dönemiyle birlikte daha da fakirleşti. Ancak şehrin tarafsızlık ve eşyalarını arasındaki pozisyonunu Habsburg İmparatorluğu ve Fransa'nın bu dahil olmak üzere birçok uluslararası müzakereler mekan yapılmış Cambrai Cemiyeti'ne tarafından 1508 yılında tasarlanmış bir ittifak Papa Julius II karşı Venedik Cumhuriyeti sonuçlanacak, Antlaşmanın Cambrai  [ fr ] . İttifak 1510'da Papa'nın eski müttefiki Fransa'ya karşı Venedik ile ittifak yapmasıyla çöktü . Çatışma aynı zamanda Cambrai Birliği Savaşı olarak da anılır ve 1508'den 1516'ya kadar sürdü. Cambrai ayrıca 1529'da Paix des Dames'da sona eren müzakerelerin yeriydi ve bu da Fransa'nın Lig Savaşı'ndan çekilmesine yol açtı . konyak .

1543'te Cambrai , Kutsal Roma İmparatoru V. Charles tarafından fethedildi ve zaten geniş olan mülklerine ilhak edildi. Ortaçağ Saint-Sépulchre manastırını yıktırdı ve yerine bir kale inşa ettirdi.

1595 yılında, şehir sekizinci ve son Fransız Din Savaşları'nda İspanyollar tarafından alındı .

Aralık 1623'te Cambrai'de İngiliz Benedictine Cemaati'nin rahibeler topluluğu kuruldu. Fransız Devrimi'nin bir sonucu olarak 1793'te sınır dışı edilen, 1838'deki halefi topluluğu , Malvern yakınlarındaki Stanbrook Manastırı ve daha sonra Yorkshire'daki Wass idi.

1630'da Richelieu , İmparator ve İspanya'nın gücüne karşı koymak isteyen Fransa'nın Birleşik Eyaletlerle ittifakını yeniledi . Fransa'nın ana çabası İspanyol Hollanda'ya odaklanmak zorunda kaldı ve Hollandalılarla, Hainaut, Cambrésis, Artois, Flanders ve Lüksemburg'un büyük bir bölümünü ve Namur County'yi almak için bir paylaşım planı oluşturuldu. 1635'te İspanya'ya savaş ilan edildi: Bunu, geçim ve salgın hastalıklarla birleşen, Cambrésis'i yaralayacak krizlere neden olan uzun bir dizi savaş izledi .

Mazarin , 1649'da Henri de Lorraine-Harcourt ve Vicomte de Turenne tarafından kuşatılan şehri ele geçirmek için başarısız oldu . Bouchain'den gelen bir İspanyol alayı şehre girmeyi başardı ve kuşatma kaldırıldı. 1657'de Vikont de Turenne Cambrai'yi ele geçirdi. Yine İspanya'nın hizmetinde Condé komutasındaki 4.000 atlı sızmayı başardı ve Turenne şehri terk etti.

1666'da, büyük bir gizlilik içinde, XIV. Louis İspanyol tahkimatlarının planlarını yaparak yeni fetihler hazırladı ve ardından Devralma Savaşı'nı başlattı . Aix-la-Chapelle Antlaşması 1668 den izin Fransa Krallığı kalelerine çok sayıda elde etmek, ancak Cambrai onların bir parçası değildi, ne olduğunu Bouchain , Valenciennes veya Condé-sur-l'Escaut .

Fransa'nın ilhakı

1672'de Hollanda Protestan Cumhuriyeti'ne karşı düşmanlıklar yeniden başladı ve sonraki yıllarda devam etti. 1676'da Louis XIV , "sınırlarının huzurunu sonsuza kadar korumak" (" assurer à jamais le repos de ses frontières ") çabalarının çoğunu İspanya'ya yöneltti ve Condé ve Bouchain'i işgal etti . 17 Mart 1677'de Fransız birlikleri Valenciennes'i bastı ve 20 Mart'ta ulaşılan Hollanda'nın en güçlü yeri Cambrai'ye doğru ilerledi. 22 Mart'ta Louis XIV şehirdeydi. 2 Nisan'da Fransızlar yerin bir kısmına yatırım yaptı. 5 Nisan'a kadar, şehir 1667'de Lille ile aynı avantajlara sahip olarak teslim oldu, ancak İspanyol garnizonu kaleye sığındı ve kuşatma 17 Nisan'a kadar devam etti. Sonra Kuşatmanın 29 gün kral 19 Nisan, Paskalya Pazartesi günü, şehre yaptığı bir giriş yaptılar. Louis XIV vali olarak Marquis de cesen adında ve 14 yeni atanan aldermen aynı tutarken kolej müdürü .

By Nijmegen Antlaşması 1678, İspanya bu güne kadar, Fransa'nın bir parçası olarak kalmıştır Cambrai, feragat etmişti.

Fransız etkisi, şehrin mimarisini ve şehirciliğini değiştirecekti. Sokaktaki evlerin duvarları bloke edilmiş ve şehir köşklerle süslenmiştir. Tahkimatlar gelişmiş çalışmalarla güçlendirildi. Fransa kralı tarafından atanan ilk başpiskopos François Fénelon'du . O ( " "Cambrai Swan" olarak bilinen geldi le cygne de Cambrai arkadaşı ve rakibi karşı, ') Bossuet (', 'Meaux kartal' l'aigle de Meaux ") ve o yazdığıİlk Şehirde ikamet ederken Azizlerin özdeyişleri . İnananları aydınlatmak ve inançsızları dönüştürmek için amansız bir gayreti vardı.

Fransız devrimi

Şehir Devrimden zarar gördü : Comité de salut public tarafından gönderilen Joseph Le Bon , 1794'te Cambrai'ye geldi. Birçok kişiyi giyotine göndererek bir "terör" çağı başlatacaktı , ta ki yargılanıp idam edilinceye kadar. 1795. En ünlü kurbanlarından biri , 3. Becelaere Markisi François III Maximilien de la Woestyne idi .

Şehrin dini yapılarının çoğu o dönemde yıkıldı: 1797'de, "alçak ülkelerin harikası" olarak adlandırılan eski katedral , 6 Haziran 1796'da bir tüccara satıldı ve sadece kuleden ayrıldı. katedrali taş ocağı olarak kullanmak. Ana kule, bir fırtınada yıkıldığı 1809 yılına kadar ayakta kaldı. Ancak katedralin arşivleri korunmuştur (şu anda Lille'deki Archives Départementales du Nord'dadır ) ve daha sonra yeni bir katedral sağlanmıştır.

19. yüzyıl

Fransa-Prusya Savaşı 1870 yaygın Cambrai bağışladı. Aynı zamanda, 1892'de kentin kendi pahasına yıkmak için izin aldığı surların yararsızlığını da gösterdi. Dış bulvarlar, 1894 ile 20. yüzyılın başları arasında inşa edildi ve surların bulunduğu yere kapatıldı. Şehrin görünümü kökten değişti ve eserler şehrin ekonomisini canlandırdı.

20. yüzyıl

1914'te Alman ordusu şehri işgal etti: Dört yıl süren bu işgal, yağma, el koyma ve rehine tutuklama sahneleriyle damgasını vurdu. 20 Kasım'dan 17 Aralık 1917'ye kadar, Cambrai kasabasının çevresi , tankların ilk kez yoğun olarak kullanıldığı Cambrai Savaşı'nın sahnesiydi .

1918'de Almanlar ayrılmadan önce şehir merkezini yaktı, belediye binasını ve belediye arşivlerini yok etti. Toplamda, Cambrai'den oluşan 3.500 binadan 1.500'den fazla bina tamamen yıkıldı. Merkez yeniden inşa edilecekti, bu görev mimar Pierre Leprince-Ringuet'e  [ fr ] verildi .

İkinci Dünya Savaşı da Cambrai'yi vurdu. Şehir, 17 Mayıs 1940'ta Fransa Savaşı sırasında Luftwaffe tarafından bombalandı ve ertesi gün Saint-Quentin ile aynı saatte düştü . Kalıntıları 9 Fransız Ordusu ve Genel Giraud Almanlar tarafından esir alındı.

27 Nisan'dan 18 Ağustos 1944'e kadar, 18 Müttefik hava saldırısı demiryolu raylarına yöneltildi, 250 kişiyi öldürdü ve 1.700 binayı veya şehrin %50'sinden fazlasını yok etti. İlk Amerikan tankları 2 Eylül'de şehre girdi.

Savaştan sonra öncelik yeniden inşa oldu. 1945'te Raymond Gernez  [ fr ] tarafından yönetilen ve 1981'e kadar şehrin başında kalacak ve ılımlı Sosyalizmi teşvik edecek olan "solun birliği" belediyesi seçildi . 1947 gibi erken bir tarihte, şehir İmar Bakanlığı'nın bir kalkınma projesine başvurdu. Belediye evlerin inşasına öncelik verdi: Maison du Cambrésis [le Cambrésis Evi], daha sonra bir HLM kooperatif topluluğu olan Maison Familiale grubu, şehrin yeniden inşasına önemli ölçüde katkıda bulundu. Bölge nüfusu azalma eğilimindeyken, şehrin nüfusu ilerledi. Aynı zamanda, şehir endüstriyel işleri kaybetti ve üçüncül sektöre doğru ilerledi, ancak işlerin büyük kısmını sağlayan kamu idareleriydi.

Politika ve yönetim

Siyasi eğilimler ve sonuçlar

Genel olarak, Cambrai'deki oylama ulusal oylamadan biraz farklıdır, ancak çekimserlik oranı genellikle daha yüksektir: Örneğin, 2005 referandumunda bu oran %34,86 idi (%30,63'e karşı); 2007 cumhurbaşkanlığı seçimlerinin ilk turunda %22,07 (%16,23 ile karşılaştırıldığında) ve 2002 milletvekili seçimlerinin ilk turunda %38,13 (%35,58 ile karşılaştırıldığında).

Cambresiens seçmenleri Avrupa Birliği ve genel olarak Fransızlar konusunda da daha temkinli görünüyorlar : 1992 Avrupa Birliği Antlaşması'nın onaylanmasına ilişkin referandum %53,35 oranında reddedilirken, ulusal düzeyde dar bir çoğunluk tarafından onaylandı. %51.04. 2005 yılında, Avrupa için bir Anayasa Oluşturan Antlaşma'nın onaylanmasına ilişkin yasa taslağı Cambrai'de (%59,8'i "Hayır" oyu ile) ulusal düzeyde (%54,67) daha geniş çapta reddedildi.

In 2007 yılının başkanlık seçimi için 54,07%: ikinci tur sonuçları milli rakamlara çok yakın Nicolas Sarkozy ve için 45,93% Ségolène Royal'in ulusal düzeyde sırasıyla 53.06 ve% 46.94,% karşı. İlk turda Jean-Marie Le Pen Cambrai'de (%13.28) Fransa'dan (%10.44) biraz daha iyi bir sonuç elde ederken, François Bayrou tersine bir durumdaydı (%18.57'ye karşı %16.77). Arlette Laguiller (%2.02) ve Olivier Besancenot (%4.77) %1,5'i geçen diğer adaylardı. 2002'deki cumhurbaşkanlığı seçimlerinin ikinci turunda Jacques Chirac , ülkenin geri kalanında olduğu gibi Cambrai'de de büyük ölçüde öndeydi, ancak Jean-Marie Le Pen'in sonucu daha yüksekti (%17.79'a karşı %21.11).

In 2007 yılının yasama seçimlerinde , François-Xavier Villain , ilgili aday UMP ve ayrıca Cambrai görevdeki Belediye Başkanı oldu ilk turda (seçim bölgesinde 48.03%) olarak 57.42% elde etti. Diğer tüm adaylar partilerinin ulusal yüzdesinin altındaydı. Örneğin, Sosyalist Parti %24,73'e karşı %22,91, Komünist Parti %4,29'a kıyasla %3,10 ve UDF % 6,21'e karşı %7,61'e ulaştı . Ulusal Cephe'nin düşüşü Cambrai'de (%4,14) diğer yerlerden (%4,24) daha belirgindi. 2002 seçimlerine yakın bir durum var .

2012 cumhurbaşkanlığı seçimlerinin ilk turunda, Cambrai'de önde giden dört aday Nicolas Sarkozy ( UMP , %28.29), François Hollande ( PS , %27.56), Marine Le Pen ( FN , %20.81) ve Jean- Luc Mélenchon ( Sol Ön , %10.14) %72.61 katılım ile. İkinci turda François Hollande %50,75 oy oranı ve %73,09 katılım oranı ile liderliği aldı.

Belediye

Cambrai olan şef-lieu altı birinin arrondissements içinde Nord bölümü . Cambrai aynı zamanda 27 komünden (Cambrai dahil) oluşan Cambrai kantonunun da merkezidir .

22 Aralık 1992'den beri Cambrai, 33 komün ve yaklaşık 68.000 nüfuslu Cambrai Aglomerasyon Topluluğu'nun  [ fr ] merkezidir . Şehir ayrıca aşağıdaki toplumlararası yapılara da bağlıdır:

• Cambrai Aglomerasyonunun Toplumlararası Sanitasyon Derneği (SIAC).
• Ağustos 2000'de oluşturulan SIVU  [ fr ] "Scènes mitoyennes" [" Bitişik Aşamalar "], kültürel politikaları uyumlu hale getirdiği Cambrai, Caudry , Escaudœuvres ve Neuville-Saint-Rémy komünlerini bir araya getiriyor .
• 1 Ocak 2006'dan beri faaliyette olan ve merkezi Caudry'de bulunan SIVU "Murs mitoyens" ["Bitişik Duvarlar"], misyonu iki şehrin çeşitli planlama yetkililerini eğitmektir.
• Merkezi Neuville-Saint-Rémy'de bulunan Cambrésis enerjisinin Topluluklar Arası Derneği (SIDEC), bölgedeki 111 komünü bir araya getiriyor. Bu kamu hizmeti enerji dağılımının yönetimini kabul etti ERDF ve güçlendirme ve ağların gizleme çalışmalarını yönetir.
• Toprak tutarlılık Şema  [ fr ] le Cambresis (Scot) (Cambrai aglomerasyon eden yoluyla).
• Üst Scheldt'in İyileştirilmesi Ortak Derneği (Cambrai'nin aglomerasyon topluluğu aracılığıyla).

Cambrai, 1971'de Morenchies komünü ile birleştirildi .

belediye başkanları listesi

1945'ten beri Cambrai'nin üç belediye başkanı var. Şehir, Liberation'dan 1977'ye kadar Raymond Gernez'in şahsında sürekli olarak bir Sosyalist belediye başkanı seçtikten sonra, o zamandan beri RPR veya ilgili UMP'den belediye başkanları tarafından yönetildi: 1992'ye kadar Jacques Legendre, ardından François-Xavier Villain. İkincisi, 16 Haziran 2002'de Nord'daki 18. seçim bölgesine seçildi ve 2007 ve 2012'de yeniden seçildi.

Cambrai belediye başkanları listesi

Başlangıç	Son	İsim	Parti	Diğer detaylar
20 Mayıs 1945	20 Mart 1977	Raymond Gernez  [ fr ]	SFIO sonra PS	Nord vekili (1958–1973)
20 Mart 1977	Ekim 1992	Jacques Legendre	RPR	Nord Député (1973-1981), Bakan, Senatör
18 Ekim 1992	Devam etmekte	François-Xavier Kötü Adam	RPR ile ilgili, ardından UDI	Nord Député (2002–) 2014–2020 dönemi için yeniden seçildi.

Adli ve idari makamlar

Cambrai kısa bir süre koltuk içindi Parlement of Fransız Flanders üzerine aktarılması kadar 1709 den, Douai 1713 yılında.

Şehir şu anda Douai Temyiz Mahkemesi'nin  [ fr ] yetki alanı içindedir . Bu, yargı yetkisi bölgenin sınırlarıyla örtüşen bir yüksek mahkemenin  [ fr ] koltuğu , bir Tribunal d'instance ve restore edilmiş Château de Selles'te  [ fr ] kurulmuş bir sanayi mahkemesidir . 2007'de başlatılan adli harita reformu ile şehir ticaret mahkemesini kaybetti ve Douai'ninkiyle bağlantılı.

Çevre politikası

2010'dan itibaren, şehrin çevre politikasını okumak zor görünüyor: Belediye başkanlığında bir Çevre Müdürlüğü var ama site herhangi bir bilgi vermiyor.

Çevre politikası, Cambrai  [ fr ] aglomerasyonu Topluluğunun yetkilerinden biridir .

Uluslararası ilişkiler

Cambrai ile ikiz kardeşler :

• Puşkin, Saint Petersburg , Rusya
• Châteauguay , Kanada, 1980'den beri
• Gravesham , Birleşik Krallık, 1989'dan beri
• Esztergom , Macaristan, 1991'den beri
• Cieszyn , Polonya

Nüfus ve toplum

demografi

2017 yılında komün 32.558 nüfusu vardı.

Tarihsel nüfus

Yıl Pop. ±% 1793 15.427 -     1800 13.799 -%10,6 1806 15.608 +%13,1 1821 15.851 +%1.6 1831 17.646 +%11,3 1836 17.848 +%1.1 1841 20.141 +%12,8 1846 20.648 +%2,5 1851 21.344 +%3.4 1856 21.405 +0.3% 1861 22.557 +%5.4 1866 22.207 -1.6%	Yıl Pop. ±% 1872 22.897 +%3.1 1876 22.079 -3.6% 1881 23.448 +%6.2 1886 23.881 +1.8% 1891 24,122 +%1.0 1896 25.250 +4.7% 1901 26.586 +%5.3 1906 27.832 +4.7% 1911 28.077 +0.9% 1921 26.023 -%7.3 1926 29.193 +%12,2 1931 28.542 -2,2%	Yıl Pop. ±% 1936 29,655 +3.9% 1946 26,129 -%11,9 1954 29.567 +%13,2 1962 32.897 +%11,3 1968 37.584 +%14,2 1975 39.049 +3.9% 1982 35,272 -%9.7 1990 33.092 -6.2% 1999 33.738 +2.0% 2007 32.296 -4.3% 2012 32.847 +%1.7 2017 32.558 -0.9%
1962'den 1999'a: Çift sayım yapılmayan nüfus; takip eden yıllar için: belediye nüfusu. Kaynak: Ldh / EHESS / Cassini (1793-1999) ve INSEE (1968-2017)

Kentsel ünite ( unité urbaine ) Cambrai 46897 2017 yılında nüfusu ve sahip kentsel alanı ( aire urbaine ) 66.177 nüfuslu. Diğer daha az nüfuslu bölgelerde Cambrai önemli bir şehir olurdu, ancak yoğun nüfuslu ve şehirli Nord-Pas-de-Calais'de şehir ve banliyöleri Lille (1.143.125 nüfuslu), Douai - Lens (552.682), Valenciennes'in çok gerisinde kalıyor (399.677), Dunkirk (265.974) ve Maubeuge (125.000) ve Armentières (58.706) ile berabere kaldı .

Cambrai'nin nüfusu yüzyıllar boyunca çok az arttı: 15. yüzyılda 10.000 kişi olduğu tahmin ediliyor, burayı "çok azalmış" olarak tanımlayan bir muhtıraya göre 1698'de 12.000'di. Devrimin sonunda, M.Ö. 1801, hala sadece yaklaşık 15.000 kişiydi.

19. yüzyıl boyunca yavaş ama istikrarlı bir şekilde arttı ve 20. yüzyılın başlarında net bir düşüş yaşadı: Fransa'nın her yerinde olduğu gibi doğum oranı azaldı. Aynı zamanda, bebek ölüm oranı yüksek kaldı (1900'de %20,3, savaşın arifesinde %10,2), bu da düşük doğal büyümeyi açıklıyor.

Nüfus artışı, İkinci Dünya Savaşı'nın sonu ile 1970'lerin başı ( Trente Glorieuses ) arasında, doğal artış ( bebek patlamaları ve bebek ölümlerinde keskin düşüş ) ve köyleri yavaş yavaş boşaltan kırsal göç yoluyla hızlı bir tempoda devam etti. Nüfuslarının Cambrésis (kısmi) Cambrai kasabasına doğru. Ancak bu dinamizm, 1968'den beri duraklama belirtileri gösterdi: aslında, işlerin ilerlemesi (1952'den 1975'e +%27,5), nüfusunkini (+%44,2) izlemiyordu.

Eğri, 1973 petrol kriziyle vahşice tersine döndü . Kentin nüfusu 1975 nüfus sayımından düştü, 1960'larda büyük ölçüde olumlu olan net göç olumsuz hale gelirken, olumlu kalan doğal denge küçülme eğiliminde. Binlerce işi temsil eden birçok geleneksel faaliyet (çikolata üretimi, bira fabrikası, hindiba, dokuma, metalurji vb.) ortadan kalktı.

Demografik evrim 1968–2017

Dönem	1968–1975	1975–1982	1982–1990	1990–1999	1999–2007	2007–2012	2012–2017
% olarak ortalama yıllık nüfus değişimi	+0.5	-1,4	-0,8	+0.2	−0.5	+0.3	-0,2
Doğal artış nedeniyle	+1.1	+0.7	+0.5	+0.4	+0.3	+0.2	-0.0
Net göç nedeniyle	-0,6	-2.1	-1,3	-0,1	-0,9	+0.1	-0,2

Yaş yapısı

Aşağıdaki grafikler, Cambrai komününün ve Nord bölümünün nüfusunun 2017'deki yaş yapısını temsil etmektedir. Cambrai'nin nüfusu nispeten yaşlıdır ve kısmen 15-29 yaş grubunun daha yüksek bir temsili ile telafi edilir.

Cambrai'nin yaşına göre nüfus, 2017 90+ 467 75-89 3180 60-74 5162 45-59 6211 30–44 5406 15–29 6707 0-14 5425 Toplam: 32558 erkek dişi Kaynak: INSEE

Nord'un yaşına göre nüfus, 2007 (%) 90+ 22830 75–95 174253 60-74 378615 45-59 492095 30–44 501992 15–29 520801 0-14 513775 Toplam: 2604361 erkek dişi Kaynak: INSEE

Nüfus dağılımı

Cambrai'nin (15 veya daha fazla çalışan aktif nüfus) sosyo-profesyonel kategoriye  [ fr ] göre nüfus dağılımı, 2017'de Fransız ortalaması (%16,3) ile yöneticilerin ve yüksek entelektüel profesyonellerin (%10,0) yetersiz temsil edildiğini gösterdi, ve tam tersi, kol işçileri (%21,5'e kıyasla %28,3) ve çalışanlar (%28,5'e karşı %30,2 ) oranları biraz daha yüksek . Ara profesyonellerin oranı  [ fr ] daha düşüktür (%24,8'e karşı %22,8). Cambrai'de çiftçilerin yüzdesi doğal olarak düşüktür (%0,2).

15 yaşın üzerindeki ve eğitime kayıtlı olmayan nüfusun dağılımı, 2017'de büyükşehir Fransa'dakinden daha düşük, en belirgin şekilde daha yüksek seviyelerde (Baccalauréat veya Bac+5 yıllık eğitim) daha düşük eğitim oranları gösterdi.

Niteliklere göre 15 yaş üstü eğitim almayan nüfus (%)

Seviye	Cambrai	Fransa
Öğrenim ücreti veya diploma yok	27.4	22.8
BEPC veya eşdeğeri.	6.7	5.6
CAP  [ fr ] veya BEP  [ fr ]	25.7	24.8
Bac veya BP  [ fr ]	16.9	16.9
Bac+2	9.6	10.9
Bak+3 veya +4	7.8	8.9
Bac+5 veya daha fazla	5.9	10.1

Eğitim

Cambrai, üç bölgeye (Cambrai-Kuzey, Cambrai-Güney ve Cambrai-Le Cateau) bölünmüş ve Nord Eğitim Otoritelerine  [ fr ] ve Lille Akademisine bağlı bir eğitim havuzunun merkezidir .

Okullar

Şehir idare ettiği on iki anaokulları  [ fr ] ve on bir ilköğretim okulları  [ fr ] .

Bölüm dört koleji yönetir  [ fr ] : Jules-Ferry, Fénelon, Lamartine ve Paul-Duez.

Nord-Pas-de-Calais bölgesi dört faaliyet lise  [ fr ] : Fenelon, Paul-Duez ve mesleki Bettignies de Louise ve Louis-Blériot. Cambrai'nin ayrıca, Eylül 2009'da birleştirilen üç eski özel okulu bir araya getiren Saint-Luc topluluğu olan özel bir kurumu vardır: Collège Jeanne d'Arc, Institution Notre Dame de Grace (kolej ve genel ve teknolojik eğitim lisesi) ve mesleki eğitim lise La Sagresse.

üniversite hayatı

Cambrai , Valenciennes Üniversitesi ve Hainaut-Cambresis (UVHC) ve Lille-2'nin iki şubesine ev sahipliği yapmaktadır .

UVHC anteni, DUT, IUP, Master Pro, profesyonel lisanslar ("Kültürel Eylemler ve Mirasın Desteklenmesi" ve "Arkeoloji Ticareti" dahil) ve lisansları içeren on bir diploma hazırlar.

Lille-2 şubesi, "mention droit" veya "mention ekonomik ve sosyal yönetim" lisansının yanı sıra üç profesyonel lisans almaya hazırlanıyor: Küçük-orta ölçekli işletmelerin yönetimi, mal taşımacılığı ve güvenlik meslekleri için.

Son olarak, Katolik öğretisi. Saint Luc de Cambrai'nin tamamı Bac+1'den Bac+5'e kadar bir yüksek öğrenim merkeziydi (Sup'Sagesse): BTS gözlükçü, BTS sigorta, NRC, MUC, AG ve AM, iki profesyonel lisans ("Operasyonel Pazarlama Müdürü" ve "Acil Durum Sigortası ve Mal Yönetimi") ve son olarak girişimcilere açılan "Girişimcilik Stratejisi ve Yönetimi" Profesyonel Ustası.

Değişim, öğrenim veya okul yolunda yaklaşık 500 öğrencisi olan Sup'Sagesse, bir yatılı okul içeren gerçek bir şehir merkezi kampüsüdür.

Cambrai'deki diğer yüksek öğrenim kurumları, Ecole Supérieure of Art of Cambrai  [ fr ] ve Hemşirelik Eğitimi Enstitüsü'dür.

Arasında mezunları arasında Ecole des Beaux-Arts Cambrai şimdi her ikisi de Marie-Anne ve Ludovic Belleval olan Lamour Değirmen 'in sahipleri ve küratörlerin de Briastre .

Kültürel etkinlikler ve şenlikler

15 Ağustos'ta Cambrai'nin ortak festivali ve popüler yerel yaşamın en önemli noktalarından biri. Bu büyük festival (veya Ducasse  [ fr ] ) Place de l'Hôtel de ville [Belediye Meydanı]'nda on gün sürer . 15 Ağustos günü, devler Martin ve Martine  [ fr ] ' nin geleneksel geçit töreni , şehrin sembolleri ve bir havai fişek gösterisi ile noktalanır . Aslen Trinity Pazarından sonraki gün gerçekleşen bir alayı olan bu festival 1220 yılına kadar uzanır. Zamanla havai fişekler, ziyafetler ve süvarilerle süslenmiş ve Cambrésis'in yedi harikasından biri olarak kabul edilmiştir . Yüzyıllar boyunca festival, çağdaşın endişelerini yansıtarak değişti: Fransa'ya bağlı olduğundan beri, 15 Ağustos'ta kutlanan Varsayım festivali , Louis XIII'in Krallığı Bakire'ye adama isteğine yanıt olarak ; 1790'da İnsan Hakları Bildirgesi'ni ve Fête de la Fédération'ı kutladı ; 1802'de konkordato imzasıyla, Our Lady of Grace'in imajı, Fénelon'un büstü ile güçlendirilen alayda tekrar taşındı . Birinci İmparatorluk altında, İmparatorluk Majesteleri I. Napolyon'u kutladı . Nihayet 19. yüzyılda ilgiler daha çok yerel yaşama, bilim ve sanayinin ilerlemesine yöneldi.

Müzikal olarak, Cambrai kasabası iki festival alır. Birincisi, Juventus klasik müzik festivali. Juventus derneği genç yetenekli Avrupalı ​​solistleri işaret ediyor. Kabul ettikleri takdirde, bir Juventus festivaline ilk katılımları sırasında "Juventus Kazananlar" olarak atanırlar. Her yaz, eski ve yeni kazananlar, olağanüstü koşullarda oda müziği konserleri hazırlamak için festivalde iki hafta boyunca bir araya geliyor. 1991 yılında Arc-et-Senans'taki Kraliyet Tuzhanesinde kurulan Juventus , bölümün Genel Konseyi'nin yardımıyla 1998'den itibaren Cambrai'de kuruldu. Bu arada BetiZFest  [ fr ] 2003 yılından beri düzenlenen alternatif bir müzik festivalidir. Nisan ayı boyunca düzenlenmektedir. Les Féodales , Orta Çağ'ı temsil eden bir sokak şovudur . Son baskı 2008'de gerçekleşti.

Cambrai belediye binası, " Trait du Nord " at ırkı için Birliğin ulusal merkezidir . Trait du Nord ulusal yarışması geleneksel olarak Temmuz ayının son hafta sonu boyunca Palais des Grottes'de yapılır . Türün seçkinlerini bir araya getiren etkinlik, Pazar öğleden sonra Place de l'hôtel de Ville'de , Fransa'da bir tür draft atlarının en önemli şenlikli sunumu olan büyük bir geçit töreniyle sona eriyor .

Sağlık

Bölgesel ve ulusal ortalamalarla karşılaştırıldığında, Cambrai'de tıbbi yoğunluk oldukça iyidir. Aglomerasyon topluluğunda 1.000 kişi başına 2.04 pratisyen hekim (Nord Pas-de-Calais bölgesi ve büyükşehir Fransa 1.65) ve 1.000 kişi başına 1.98 uzman doktor (bölge: 1.39, büyükşehir Fransa: 1.74) vardır.

Fakir ve hastaları barındıran Saint-Julien hastanesi 1070 yılında kurulmuştur. Bugün belediye tiyatrosuna bitişik bir şapel olarak varlığını sürdürmektedir. Sonraki yüzyıllarda, başka hastaneler kuruldu: Cüzzamlılar için Saint-Lazare Hastanesi, Charité Hastanesi, Saint-Jean Hastanesi, hacıları ağırlamak için Saint Jacques au Bois Hastanesi, 1752'de La Charité'nin genel hastanesi. yaşlılar, dilenciler ve marjinaller.

İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra modern bir hastanenin inşası öngörülmüştür.

Cambrai Merkez Hastanesi 770 yatak ve 108 koltuk kapasitesine sahiptir. 150 memurdan oluşan bir kadroya ve 1.200 tıbbi olmayan bir personele sahiptir. Üç ek bina orta ve uzun süreli yatış, doğum (1982) ve Psikiyatri (1983-1884) hastaları için ayrılmıştır. 1967 yılında Hemşirelik Eğitim Enstitüsü açılmıştır.

Mevcut sitenin inşaatına 1959 yılında başlanmış, hastaların montajı 1966 ile 1968 yılları arasında gerçekleştirilmiştir. 2007 yılında merkez hastanenin modernize edilmesi ve genişletilmesi çalışmaları yapılmıştır.

2010 "en güvenli hastaneler" ödül listesi, Cambrai Merkez Hastanesi'ni ulusal sıralamada en iyi 11. sıraya yerleştiriyor.

Cambrai'nin üç özel kliniği vardır: Sainte-Marie Kliniği, Saint-Roch Kliniği ve Cambrésis Kliniği.

Spor Dalları

Cambrai, Fransa Kadınlar çim hokeyi Şampiyonası'nda oynayan Cambrai Hokey Kulübü  [ fr ] ve Lig'de oynayan Cambrai Volley Élan du Cambrésis  [ fr ] takımı da dahil olmak üzere yüzden fazla kulüp veya spor derneğine sahiptir (2. bölüm ) ve le Cambrésis'in tek profesyonel kulübüdür.

Tesisler arasında altı spor salonu, iki yüzme havuzu, bunlardan Liberty Yüzme Merkezi yeniden inşa edildi ve 2008'de yeniden açıldı, 1581 ve 1595 yılları arasında inşa edilen, 1967'de ordu tarafından terk edilen ve daha sonra spor salonu, eğlence merkezi olarak rehabilite edilen Arsenal de Balagny merkezi, bir hokey stadyumu, bir ragbi stadyumu ve AC Cambrai'nin evi olan Liberty Stadyumu da dahil olmak üzere birçok futbol sahası .

Cambrai'nin Union Nautique de Cambrai adı altında bir kürek kulübü var . Kulüp, Kürek Fransız Şampiyonasına düzenli olarak katılmaktadır. 2000'lerin başında, kadınsı takım üyelerinden biri Dünya Şampiyonasına katılmayı başardı. O zamandan beri kulüp, yenilenen ekip üyeleri, özellikle de gençler ile yeni bir döngüye girme aşamasına geldi. Her yıl, kulüp, Kuzey Fransa'dan kulüplerin 1000 metre mesafedeki sürat yarışları için toplandığı Cambrai Regatta'larına ev sahipliği yapar.

Billon  [ fr ] oyunu geleneksel olarak Cambrai ve Douai bölgelerinde uygulanmaktadır.

Cambrai, 2004 Fransa Bisiklet Turu'nun 4. Etabının ve 2010 Fransa Bisiklet Turu'nun 4. Etabının bir kez daha kalkış noktasıydı . Cambrai , 7 Temmuz'da, 2015 Fransa Bisiklet Turu'nda Seraing'den bir rota ile 4. Etap'ın bitişine ev sahipliği yaptı .

2010 yılında, L'Equipe gazetesi Cambrai'yi Lorient , Colmar , Antibes ve Tarbes ile birlikte 20.000'den fazla nüfusuyla Fransa'nın en sportif şehri olarak ilk beş arasında sıraladı . "Spor ve Engellilik" özel ödülü, engellilerin spora erişimi nedeniyle kente verildi.

medya

La Voix du Nord, bölgesel günlük yerel bir sürümünü yayımlar. L'Observateur du Cambrésis haftalık yerel haber ve duyurular olduğunu. Belediye gazetesi Le Cambrésien , şehrin tüm posta kutularına dağıtılır.

Cambrai, programları Caudry'den yayınlanan bir topluluk radyo istasyonu olan radyo BLC tarafından hizmet verilen bölgenin bir parçasıdır . Cambrai sakinleri, bazı ulusal radyo istasyonlarına ek olarak, France Bleu Nord , Chérie FM Cambrai ve RFM Nord programlarına da sahiptir .

Şehir, France 3 Nord ve ulusal DTT kanallarının programları tarafından kapsanmaktadır . Ayrıca bölgesel Weo  [ fr ] kanalını da aldı . Oxygen TV, yerel bilgilere ayrılmış bir "Cambrai'nin %100'ü" adlı bir web TV kanalıdır.

Tapmak

Cambrai halkının Katolik , Protestan ve Müslüman ibadethaneleri vardır.

Cambrai Katolik makamıdır Başpiskoposluğuna , piskopos O zamana kadar 29 Mart 2008'den beri Lille, onunla zıt durumdu Cambrai Başpiskoposluğunu büyükşehir archdiocese olarak ve Lille ve Arras onun suffragans olarak. Cambrai Başpiskoposluğu, Cambrai, Valenciennes ve Avesnes-sur-Helpe bölgelerini içerir. Dekanlık Cambrai birlikte iki halinde gruplandırılmış 13 kilise getiren mahalle Grace Our Lady ile Saint Vaast-Saint Géry:.

Baptist topluluğu bir bucak olduğu gibi, bir Evanjelik Baptist Kilisesi vardır Fransa'nın Protestan Kilisesi .

Cambrai'nin Fas kültürel ve dini derneği , Escaudain Al Mohssinine Camii'ni yönetiyor .

2010 yılının başlarında Cambrai'de sinagog yoktu.

ekonomi

Cambrai, Cambrésis  [ fr ] Ticaret ve Sanayi Odası'nın merkezidir . 4 Ekim 2007 tarihinde Ticaret ve Sanayi Odaları Denetleme Bakanlığı tarafından sorgulanan bir karar olan Arras Ticaret ve Sanayi Odası ile Nisan 2007'de birleşme kararı almıştır.

Cambrai-Epinoy  [ fr ] Hava Üssü 103'ün 2012'de planlanan kapatılmasının bir sonucu olarak , Cambrai ve Cambrésis , 1 Ocak 2010'dan 31 Aralık 2012'ye kadar "Savunma Yeniden Yapılandırma Bölgesi" serbest bölgesinde sınıflandırılarak işletmelerin oluşturmasına, yerleşmesine izin verir. veya vergi ve sosyal güvenlik muafiyetleri geliştirmek.

ekonomik tarih

Orta Çağ kadar erken bir tarihte , Cambrai bölgesi için hem ağırlıklı olarak tahıl ve yün üreten bir tarım pazarı hem de bir dokuma merkeziydi (çarşaf, ağaç , kumaş, keten, şifon). Bu ikili rol uzun bir süre devam edecekti. Perdelik 13. yüzyılın sonunda azaldı, ancak yerini 17. yüzyılda en büyük eğilimini yaşayan kentin bir özelliği olan batiste aldı . Sonraki yüzyılda üretim azaldı, ancak 1775'te Cambrai'ye işaretlenmiş 58.000 parça batiste hala vardı.

Birinci İmparatorluk döneminde savaşlar ve İngiliz ablukası nedeniyle ekonomik aktivite azaldı . 19. yüzyılda tekstil endüstrisi, 1848'de erkek, kadın ve çocuktan oluşan 2.546 işçiyle kentin baskın faaliyeti olarak kaldı. Batiste, Cambrai'nin ticaretinin büyük kısmını sabun ve rafine deniz tuzu gibi diğer ürünlerle yaptı. Gıda sanayi büyüdü: Birahane, radika; Bêtise de Cambrai 1850 yılında icat edilmiştir.

19. yüzyılda şehir, özellikle komşularına kıyasla sanayileşmiştir. Belediye yetkilileri, yeni fabrikaların kurulmasını, temizlik veya yer darlığı nedeniyle sık sık reddetti. Cambrai Merkez Şeker Fabrikası  [ fr ] ilçesinde topraklarında Jules Linard tarafından, 1872 yılında kuruldu Escaudoeuvres . Ancak 1886 nüfus sayımına göre sanayi 9.000'den fazla insanı desteklerken, tarım en fazla 2.000 kişiyi kullanıyordu. Şehir esas olarak ticari işlevini geliştirdi: 20. yüzyılın başında Fransa Merkez Bankası'nın Cambrai'deki şubesi, Nice ve Toulouse'dan önce Fransa'da 12. sırada yer aldı.

İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra yeniden yapılanma inşaat endüstrisini canlandırdı. 1950'den itibaren yeni işletmeler kuruldu: Çorap, mekanik ve marangozluk birkaç bin kişiyi istihdam ederken, geleneksel imalat ortadan kalkıyordu: Hindiba, çikolata, bira ve dokuma. 1970'lerin ekonomik krizi, istihdam durumunu ciddi şekilde bozdu.

İş ve dükkanlar

Aglomerasyonda dört bölge ve aktivite parkı vardır:

• Kentin güneybatısındaki Cantimpré sanayi bölgesi.
• Cambrai'nin 2 kilometre (1,2 mil) batısındaki A2 otoyolunun kenarındaki Actipole Park, toplam 97 hektarlık (240 dönüm) bir alana sahiptir. Tamamen dolu olduğu için uzatılmaktadır.
• A26 otoyoluna bir kilometre uzaklıktaki Fontaine-Notre-Dame bölgesi, toplam 75 hektarlık (190 dönüm) bir alan sunuyor.
• Cambrai'nin bir kilometre güneyinde, RN 44  [ fr ] üzerinde , Saint-Quentin yönünde Güney Cambrai Proville bölgesi, 40 hektarlık (99 dönüm) bir alan üzerinde ticari alanlara ayrılmıştır.

Cambrai ekonomisi dört sütuna dayanmaktadır:

• Komün topraklarının üçte birini kaplayan tarım .
• Tarım-gıda endüstrisi nedeniyle kuvvetli zirai faaliyetin (hiç komün (vb şekerleme, şeker, süt,) ekonomisinde önemli bir yere sahip, yoğun tarım ve hayvancılık ve hububat bölgede yer) (alanın% 80) .
• Londra-Paris-Benelüks üçgeninin kalbindeki Cambrai komününün durumundan ve iki otoyolun kesişme noktasından yararlanan lojistik, yığılmanın batı kesiminde yoğunlaşma eğilimindedir. Böylece, Cambrai'nin 2 kilometre (1,2 mil) batısında, A2 otoyolunun kenarında yer alan Actipôle Raillencourt faaliyet bölgesinin 97 hektarının (240 dönüm) tamamı, şimdi kısmen dağıtım şirketleri tarafından yaklaşık bin iş için kullanılmaktadır. Actipole 2 ve 3 uzantıları devam ediyor veya çalışıyor.
• Tekstil , bölgesinde (geri kalanı esas olarak bulunan CAUDRY , Villers-Outreaux giysi ve örtüleri ile Cambrai temsil edilir, vs.). Cambrai bölgesi, tekstil ürünleri yüksek performans ve kişiselleştirme konusunda uzmanlaşmış Up-Tex rekabet edebilirlik kümesi içinde Calais ve Métropole Européenne de Lille bölgeleriyle ilişkilidir .

Cambrai Merkez Hastanesi, Cambrai komünü, Auchan , Les Papillons blancs, Cora , TANIS (kimya, kauçuk, plastik), Compagnie des Engrenages et Réducteurs Messiaen Durand (mekanik ekipman) ve departman yangın ve kurtarma servisi, 2008'de şehirdeki sekiz büyük işveren.

Perspektifler

2016 yılında işletmeye alınması planlanan gelecekteki Seine-Scheldt bağlantısı , bugün şehir ve Cambrai bölgesi için ekonomik kalkınmanın en umut verici unsurlarından biridir. Modlu faaliyetlerinin platformu Marquion , 10 kilometre (6,2 mil) Cambrai batı ve 156 hektar (390 dönüm) üzerine, ev sahibi Avrupa lojistik ve dağıtım merkezleri ve tarımsal-gıda endüstrisi için istihdam edilmelidir.

Nüfusun geliri ve vergilendirme

2009'da, medyan vergilendirilebilir hane geliri  [ fr ] 15.302 € idi ve bu, Cambrai'yi metropol Fransa'da 50'den fazla haneye sahip 31.604 komün arasında 25.917. sırada yer alıyor.

2008 yılında, 263 Cambrai vergi hanesi , ortalama 1.665 milyon € servet ve 5.017 € ortalama vergi tutarı için servet üzerinden dayanışma vergisi uygulamıştır.

İş

2017 Nüfus Sayımı sonuçlarına göre , komünün 15 yaş ve üstü ekonomik olarak aktif nüfusu 14.454 kişiyi içeriyordu, %24,3'ü işsizdi (Fransa: %13,9).

İşlerin faaliyet sektörlerine göre dağılımı , üçüncül sektörün baskın ağırlığını (neredeyse %90) göstermektedir . Bu dağılım, idari ve ticari merkezin çevredeki kırsal bölge için komün içinde oynadığı rolü yansıtır.

Faaliyet alanlarına göre iş dağılımı (2015 sonu)

İhtisas	Tarım	sanayi	Yapı	Ticaret	Hizmetler
Cambrai	%0.1	%6.6	%3.7	%36.0	%53.7
Ulusal ortalama	%1,1	%13.9	%6,0	%46.5	%32,5

Sosyo-profesyonel kategorilere göre işlerin dağılımı, "yöneticilerin ve entelektüel mesleklerin" ve "çiftçilerin" yetersiz temsilinin yanı sıra "ara meslekler" ve "çalışanların" aşırı temsil edildiğini göstermektedir.

İstihdamın sosyo-profesyonel kategorilere göre dağılımı (2017 Nüfus Sayımı)

Kategori	Çiftçiler	Esnaf, tüccarlar, iş liderleri	Yöneticiler, entelektüel meslekler	orta düzey meslekler	Çalışanlar	işçiler
Cambrai	%0.2	%4,6	%10,0	%22.8	%30,2	%28.3
Ulusal ortalama	%1,3	%6,0	%16.2	%24.8	%28.5	%21.5

İşe yolculuklar çoğunlukla araba ile yapılıyor (%75,9, Fransa %70,5) ve toplu taşımanın düşük ağırlığı dikkat çekiyor (Fransa'da ortalama %15,1'e karşılık %5,8).

Yerel kültür ve miras

Fransız terzilik mirası

Şehir çok önemli bir mulquinerie merkeziydi

Siteler ve anıtlar

Cambrai'nin anıtsal mirasının büyük bir kısmı yüzyıllar boyunca yok olmuştur. İlk olarak , Mont-des-Bœufs'ta bir kale inşa etmek için 1543'te Gotik tarzdaki Saint-Gery Manastırı'nın yıkılmasını emreden Charles V idi .

Fransız Devrimi sırasında, eski katedral de dahil olmak üzere, şehrin tüm dini binaları ulusal mülk olarak satıldı ve yıkıldı . Sadece dört kilise, dönüştürülmüş bir çatı katı, bir hastane, bir Akıl Tapınağı ve bir hapishane kurtuldu.

1894'ten itibaren tahkimatların sökülmesi, birçok kapının kaybolmasına neden oldu . Bazıları Kentin Öykünme Derneği'nin müdahaleleri sayesinde korunmuştur.

Birinci Dünya Savaşı yine önemli yıkımlardan sorumluydu, Alman ordusu Eylül 1918'de emekli olmadan önce şehir merkezini baltaladı ve ateşe verdi: Devrimden önce mimarlar Jacques tarafından neoklasik tarzda yeniden inşa edilen belediye binası da dahil olmak üzere toplam 1.214 bina yıkıldı. Denis Antoine ve Nicolas-Henri Jardin .

Nihayet İkinci Dünya Savaşı'nın sonunda, Nisan 1944'te ve daha sonra Mayıs, Temmuz ve 11 Ağustos'a kadar Cambrai Müttefik bombardımanlarına maruz kaldı: Binaların toplam %55'i ağır hasar gördü ve %13'ü tamamen yıkıldı.

Bu önemli tahribata rağmen, şehir önemli bir anıtsal mirası korumuştur. Cambrai, bu prestijli etiketi alan Nord bölümünün ilk şehri olan 1992'den beri Sanat ve Tarih Şehri olarak sınıflandırılmıştır .

Dini miras

Grace Katedrali Our Lady of Kutsal Mezarın manastır kilisesi olarak, zamanın klasik tarzda, 1703 yılında tamamlanmıştır. Kilise , 1794'ten itibaren Fransız Devrimi'nin türbülansından bir Akıl Tapınağı olarak kurtuldu. 12. yüzyıldan kalma hayranlık uyandıran Gotik Katedral , 1789 Devrimi'nin ardından yıkıldı . Eski binadan şimdiki Fénelon Meydanı'nda hiçbir iz yok . Piskopos Louis Belmas, eski manastır kilisesini 1801'de yeni katedral olarak kabul etti.

Apsis Fenelon, heykeltraş şaheseri anıtsal mezar içeren David d'Angers ve birlikte semitransepts l'Icône Notre Dame de Grace [Grace Our Lady of Simge] ve dokuz tanınmış grisailles tarafından Geeraerts Antwerp. Büyük orglar , 1897'de Ixelles'li Pierre Schyven'in  [ fr ] evi tarafından inşa edildi. I. Dünya Savaşı olaylarından sonra , mevcut enstrümanı 3.670 boru ile 49 durağa getiren organ yapımcısı Auguste Convers tarafından kapsamlı bir restorasyon yapıldı. Bina, 9 Ağustos 1906'da Tarihi Anıtlar envanterinde sınıflandırılmıştır .

Büyük Ruhban Chapel  [ fr ] En sık 1692 yılında tamamlanan Cizvit Chapel, College of denilen eşsiz bir örneğidir Barok Paris'in kuzeyinde Fransa'da sanat,. Şapel, 1794'te yakındaki Devrim Mahkemesi'ne hapishane olarak hizmet etti ve 30 Nisan 1920'de Tarihi Anıtlar envanterinde sınıflandırıldı.

Saint-Géry Kilisesi  [ fr ] , 26 Kasım 1919 yılından bu yana bir listede tarihi eser, Cambrai en eski eserlerinden biridir. Dikkate değer bir içeren koro ekranını Cambrai yerli tarafından oyulmuş polikromatik mermer Gaspard Marsy yanı sıra La mise au tombeauu tarafından Peter Paul Rubens tarafından 1867 yılında inşa büyük organlar 1616 den kalma Merklin 1978. The önemli dönüşümün konusu idi mevcut enstrüman 41 durağa sahiptir. Bu kilise, dört yıllık bir süre boyunca (2011-2015) cephe ve çatı restorasyonunun konusu olmuştur.

Cambrai'nin diğer binaları da Tarihi Anıtlar olarak sınıflandırılır veya listelenir. Eski Recollects Manastırı  [ fr ] 2 Mart 1943'ten beri tescil edilmiştir ve Béguinages Saint-Vaast ve Saint-Nicolas  [ fr ] 1949'dan beri Tarihi Anıtlar olarak sınıflandırılmıştır.

askeri miras

Kale: 19. yüzyılda sökülmesine rağmen, Charles V Kalesi, bugün gömülü olan karşı maden galerilerini korudu; 14 Nisan 1932'de tarihi anıtlar envanterinde sınıflandırılan Kraliyet kapısı ve asma köprü, iki muhafız kulübesinin ve 16. yüzyıldan kalma bir cephaneliğin arkasındaydı. Daha sonraki gelişmeler arasında, bir barut dergisi, memurlar için konut ve 19. yüzyılın "bomba geçirmez" bir kışlası da dikkat çekicidir.

Château de Selles  [ fr ] 11. yüzyılda inşa edilmiş eski bir müstahkem château vardır. Scheldt'in suları tarafından izole edildikten sonra, kulelerini ve duvarlarını ve özellikle gömülü kanalları korumuştur. Kanallar, Kont-Piskopos'un emriyle hapsedilen mahkumların çaresizliğini kanıtlayan çok sayıda grafiti içeriyor.

Portes de Paris  [ fr ] (14. yüzyıl sonları), Notre Dame  [ fr ] (17. yüzyıl) ve Turlar des Sottes  [ fr ] (veya Saint-Fiacre), Caudron (15. yüzyıl 1. yarı) ve Arquets  [ fr ] (16. yüzyıl) ortaçağ duvarlarının kalıntılarıdır.

Sivil miras

Cambrai Çan Kulesi  [ fr ] , Saint-Martin Kilisesi eskiden çan kulesi. 15. yüzyılda inşa edilen anıt, 1550 yılında Cambrai'nin çan kulesi oldu. 15 Temmuz 1965 tarihinde tarihi anıtlar envanterinde sınıflandırılan bu yapı, UNESCO tarafından Fransa'nın kuzeyinde 23 kişilik bir grup içinde, uzantısı olarak yazılmıştır. 1999 yılında "Flanders ve Wallonia Çan Kulesi" adı altında yazılan 30 Belçika çan kulesinden biri.

1932'de yenilenen belediye binası, görkemli Yunan tarzı bir cepheyle Grand'Place'e açılıyor, tepesinde dev ve Mağribi tipi iki bronz çan zilinin büyük saatin üzerindeki büyük bir çanla saatleri vurduğu bir çan kulesi var: Martin ve Martine  [ fr ] , şehrin koruyucuları. Nikah salonu bir dizi fresk içerir ve istek üzerine ziyaret edilebilir.

Hotel de Francqueville (18. yüzyıl) , Cambrai Müzesi'nin  [ fr ] , 1994 yılında önemli ölçüde genişletilen ve yenilenen zengin koleksiyonlarına ev sahipliği yapmaktadır . Şehrin 17. yüzyılın sonundaki kabartma haritası, başlangıç ​​noktasıdır. şehrin temel rehberli turları için.

Maison Espagnole [İspanyol Evi], Turist Ofisi merkezi, 1595 yılına uzanmaktadır ve yarı ahşap ve bölgesel tarzı sokakta gabled olan son evdir. 19. yüzyılda cephesini süsleyen meşe heykeller ( kimeralar ve karyatidler ) ciddi bir onarımdan geçirilerek içeride birinci katta açığa çıkarılmıştır. Orta çağ mahzenlerini ziyaret edebilirsiniz. Bu bina, 31 Ağustos 1920 tarihinde tarihi eser envanterinde sınıflandırılmıştır.

İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra inşa edilen kapalı çarşı, hareketli Les Halles pazar günlerine ev sahipliği yapıyor.

Diğer ortaçağ şehirlerinde olduğu gibi, şehrin merkezinin altında uzanan yeraltı alanı, 19. yüzyılın ortalarında ve 20. yüzyılın sonlarına kadar keşfedilmiştir. Beyaz tebeşir üzerine oyulmuş galeriler, Romanesk ve Gotik tonozlu odalar bulunmaktadır. Heykeller için kuyular, nişler de vardır. Bu kazılar, inşaat malzemelerinin çıkarılması için taş ocaklarının yanı sıra kireç taşı olarak da hizmet vermiştir: "Katikler"  [ fr ] [yeraltı ocakları], yaklaşık 15 metre (49 ft) derinliğinde ve 10–12 metre (33) ters çevrilmiş hunilerdir. –39 ft) tabanda geniş. Bu yeraltı alanı, 1944 yılına kadar kuşatma, istila veya bombalama sırasında sığınaklar ve önbellekler için de kullanıldı. Tarihleri ​​belirsizdir: Bu kazılardan bazılarının Roma döneminde oyulmuş olması imkansız değildir, ancak ihtiyaçlara göre uzun bir süreye yayılmış olmaları muhtemeldir. Turlar turizm ofisi tarafından organize edilmektedir.

Anıt mirası

Route de Solesmes ve Cambrai Doğu Askeri Mezarlığı'nın Alman askeri mezarlığı : Mezarlık ve Route de Solesmes , Mart 1917'de Alman ordusu tarafından oluşturuldu. 1914'ten beri işgal edilen Cambrai, sakinler için önemli bir komuta, lojistik ve sağlık merkeziydi. . Mezarlık, Arras Savaşı'nın (Nisan-Mayıs 1917) ve Cambrai Savaşı'nın (Kasım-Aralık 1917) sonu da dahil olmak üzere, şehirdeki hastanelerde ölen askerlerin cesetlerini barındırmak için açıldı . Mezarlıkta şu anda 10.685 Alman mezarının yanı sıra 192 Rus savaş esiri ve altı Romen mezarı bulunuyor. Cambrai Doğu Askeri Mezarlığı'nı oluşturan iki alan, İngiliz İmparatorluk Ordusu'nun 501 askerinin mezarını içeriyor.

Çevresel miras

Cambrai tarafından verilen üç çiçeklerle etiketi "Çiçek Şehir" vardır Çiçek Kentler ve Fransa'nın Köylere Ulusal Konseyi içinde Şehirler ve Köyler Özerk Topluluğu Yarışması .

Mevcut halk bahçesi, hijyeni teşvik etmek için ortada yeşil alanların yaratılmasını gören ve surların işgal ettiği alanlara ek olarak özgürleştirilen 19. yüzyıldan kalmadır . Üç ayrı ama bitişik bölüme ayrılan bu bahçe, Charles V tarafından inşa edilen kaleyi çevreleyen eski surların bulunduğu yerde bulunur :

• Peyzaj mimarı Jean-Pierre Barillet-Deschamps tarafından tasarlanan "çiçek bahçesi" 1852-1865 yılları arasında 6 hektar (15 dönüm) üzerine kurulmuştur. Bu bahçe başlangıçta planlanan tek bahçeydi, ancak zamanın valisinin ısrarı üzerine 1864'te 9 hektara (22 dönüm) çıkarıldı.
• "İngilizce" olarak tasarlanan "Monstrelet Garden", bir öncekine kısa sürede eklendi. Cambrai Provost'u olan Orta Çağ tarihçisi Enguerrand de Monstrelet'in bir heykeline ev sahipliği yaptığı için bu adı almıştır . 1876'da, André de Baralle'nin planlarına göre orkestra kuruldu.
• 19. yüzyılın başlarında inşa edilen "mağara bahçesi", toplam 15 hektardan (37 dönüm) fazla bir alana sahiptir. Bir şelale ile süslenmiş "mağaralar" ana cazibe merkeziydi ve adını bahçenin bu bölümüne verdi. 1906'da tamamlandılar ve 2010'da rehabilitasyon bekliyorlar.

Bu bahçeler ve özellikle heykelleri iki dünya savaşından zarar görmüştür. 1972 yılında aynı adı taşıyan bahçenin ortasına Palais des Grottes [Mağaralar Konağı] olarak adlandırılan ve sergilere, fuarlara ve konserlere ev sahipliği yapan modern bir salon inşa edilmiştir.

Birkaç diğer kareler veya bahçeler Cambrai yeşil alanlar tamamlayacak: yerinde Barillet-Deschamps tasarımlarına 1861 yılında kurulan Fenelon Meydanı, eski metropol , fıskiyeli 1864 yılında ve dekore Bunun Yeri Marcelin Berthelot , hangi 1911 tarihlidir. Bu, Château de Selles'in aynı yıla ait duvarlarının dibindedir. Arquets kulesinden biri 1954 tarihli. Tamamlanması için ağaçlar ve çiçeklerle süslenmiş bulvarlar ve caddeler Cambrai'yi "yeşil" bir şehir yapıyor.

Kültürel Miras

Cambrai Musée des Beaux-Arts  [ fr ] Mevcut devrimci nöbetler için 1847 yılında açılan, 18. yüzyılda, Hotel de Francqueville bir konakta 1893'den yüklenmiştir. 1994 yılında yenilenen, en önemlisi sanat olan 4.300 metrekare (46.000 sq ft) üzerinde üç bölüme (arkeoloji, güzel sanatlar ve Cambrai mirası) sahiptir. 17. yüzyıldan Flaman ve Hollanda resimlerini ve 19. ve 20. yüzyılın Fransız sanatçılarını sunar. Yakın zamanda yapılan bir bağış , 20. yüzyılın ikinci yarısının geometrik soyutlamalarından oluşan bir koleksiyon sunmasına da izin verdi .

Piskoposluk Kutsal Sanat Müzesi , 1975'te halka kapalı olmasına rağmen, resmi olarak " Musée de France " etiketini koruyor . Bu özel müze, koleksiyonları halka yeniden açmanın yollarını arayan piskoposluk tarafından yönetiliyor. Bu koleksiyonun öğeleri, geçici sergiler için ödünç verilebilir ve Cambrai şehrinin arkeolojik kazılarından nesneler, mimari öğeler, heykeller, resimler, mücevher parçaları ve ayinle ilgili süs eşyaları içerebilir. Bu müzenin tarihi 1926'da Cambrai Başpiskoposu Monseignor Chollet'in  [ fr ] piskoposluğun arşivlerini ve taşınabilir mirasının envanterini çıkarmak ve korumak için bir dini tarih ve kutsal sanat komisyonu kurmasıyla başladı. Canon Cyrille Thelliez sekreter oldu. 1958'de piskoposluktan birçok dini obje bir araya getirildi ve Thelliez, Fransa'da açılan ilk dini sanat müzesi olan Piskoposluk Müzesi'ni kurdu. Müze, Büyük Ruhban Okulu'nun eski şapelinde kuruldu.

Théâtre de Cambrai 1924 yılında mimar Pierre Leprince-Ringuet  [ fr ] tarafından I. Dünya Savaşı sırasında yıkılan 16. yüzyıldan kalma bir şapelin yerine inşa edilmiştir . Şapel, 1999'da restorasyonu yapıldığında 25 yıl boyunca terk edilmişti. Yenilenen tiyatro 2003'te açıldı. Scènes mitoyennes [Bitişik Aşamalar] derneğininkiler de dahil olmak üzere çeşitli performanslara ev sahipliği yapan 700 kişilik bir İtalyan tiyatrosu. Juventus klasik müzik festivali  [ fr ] .

Palais des grottes [Konak mağaralar] kamu bahçe içinde yer alan, (dahil konserler için uygun bir 1500 kişinin kapasitesi ve bu, bir çok amaçlı büyük salonu BetiZFest  [ fr ] , fuar veya sergi). Hiperbolik bir paraboloidden (veya "eyer") oluşan olağanüstü çatı şekli, 1974'te o zamanki gelişmiş tekniklerle inşa edildi ve 20. yüzyılda somut bir mimari biçimi gösteriyor.

Medya kütüphanesi, sınıflandırılmış bir belediye kütüphanesidir: Devrim döneminde yapılan müsaderelerden, şehirde çok önemli olan dini cemaatlere ve göçmenlere kadar en eskisi 7. yüzyıla kadar uzanan 956 el yazması ile önemli bir eski hazineye sahiptir . bölge. Bu düşkünler daha sonra hediyeler, vasiyetler ve satın almalarla zenginleşmiştir. 1975 yılında "medya kütüphanesi" unvanını benimseyen ilk kurumlardan biridir. Dört hizmete ayrılmıştır: Gençlik, yetişkinler, kütüphane ve yerel tarih ve eski kitaplar.

Cambrai, 2007 yılında Conservatoire à rayonnement départemental etiketini alan ulusal bir müzik ve dramatik sanatlar okuluna sahiptir .

komün bağlantılı Kişilikler

• Villard de Honnecourt , 13. yüzyılın mimarı Cambrai'de yaşadı
• Pierre d'Ailly (1351-1420), 1397'den 1411'e kadar Cambrai Piskoposu
• Nicolas Grenon (c. 1375-1456), Cambrai'de öldü, besteci
• Guillaume Dufay (c. 1400-1471), besteci Cambrai'de öldü
• Erasmus (1469-1536), 1493'te Cambrai Piskoposu Sekreteri olarak atandı
• Noé Faignient  [ fr ] (c. 1540–1600 öncesi), Cambrai'de doğdu, besteci
• Franciscus van der Burch (c. 1567-1644), 1616'da Cambrai'nin yedinci Başpiskoposu seçildi
• Amé Bourdon (1636 veya 1638-1706), Cambrai'de doğdu, doktor ve anatomist
• François de Salignac de La Mothe-Fénelon (c. 1651-1715), 1695'te Cambrai Başpiskoposu olarak atandı
• Guillaume Dubois (c. 1656-1723), Kardinal Dubois olarak bilinir. Cambrai Başpiskoposu olarak atandı, ancak oraya asla ayak basmadı
• Charles François Dumouriez (1739-1823), Cambrai'de doğdu, asker ve politikacı
• Francisco de Carondelet (1747-1807), Noyelles'te, Louisiana İspanyol valisi , Quito Audiencia başkanı
• Joseph Le Bon (doğum c. 1765-1795), elçisi Kamu Güvenliği Komitesi yapılmış, Terör Reign Cambrai
• Charles Defrémery (1822-1883), Cambrai'de doğan oryantalist
• Charles Cordier (1827-1905), Cambrai'de doğdu, etnografik konuların heykeltıraşlığı
• Jules Gosselet (1832-1916), Fransız jeolog Cambrai'de doğdu
• Auguste Dorchain  [ fr ] (1857–1930), Cambrai'de doğdu, şair
• Marcel Lermoyez (1858-1929), otolog
• Georges Maroniez (1865–1933), ressam ve fotoğrafçı, 1897'den itibaren Cambrai'de yaşadı
• Louis Blériot (1872-1936), Cambrai'de doğdu, sanayici ve havacı
• Pierre Leprince-Ringuet  [ fr ] (c. 1874–1954), II. Dünya Savaşı'ndan sonra yeniden yapılanmanın mimarı
• Henri de Lubac (1896-1991), Cambrai, Cizvit Katolik ilahiyatçı ve Piskopos'ta doğdu
• Julien Torma (1902-1933), yazar, oyun yazarı ve şair
• René Dumont (1904-2001), Cambrai'de doğdu, ziraat mühendisi , sosyolog ve politik ekolojinin kurucusu
• Maurice Henry  [ fr ] (1907–1984), Cambrai'de doğdu, şair, ressam, ressam ve Fransız film yapımcısı
• Maurice Godelier ( 1934- ), Cambrai'de doğdu, sosyal antropolog , neo-Marksist
• Jean-Pierre Destrumelle ( 1941-2002 ), Cambrai'de doğdu, futbolcu ve teknik direktör
• Jean Gascou (1945), papirolog
• Marie-Georges Pascal (1946-1985), oyuncu
• Jean-Sylvain Bieth  [ fr ] (1955–), Cambrai'de doğdu, görsel sanatçı
• Anne Caudry  [ fr ] (1957–1991), Cambrai'de doğdu, oyuncu
• Sonia Dubois  [ fr ] (1963–), Cambrai'de doğdu, gazeteci ve oyuncu
• Loïc Attely (1977–), Cambrai'de doğdu, eskrimci ( folyo eskrimci)
• Nicolas Mérindol (1961–), Cambrai'de doğdu, bankacı, Fransa'nın Crédit foncier eski Başkanı ve Milton grubunun Başkanı

mutfak spesiyaliteleri

Cambrai iki en iyi bilinen gastronomik spesiyaliteleri Andouillette de Cambrai  [ fr ] (episode aşağıdaki Avrupa yönetmeliklerle yasaklanmış, geleneksel olarak dana kıyma yapılmış bir sosis deli dana hastalığı , 2015 yılına kadar ilişkili gastronomik toplum), bölgenin en iyi temsilcilerinden biri ve Fransa'nın en sembolik gurme spesiyalitelerinden biri olan kaplamalı nane şekerlemesi Bêtise de Cambrai .

Cambrai gastronomi, diğer daha az bilinen özel hesapları: işkembe, erik ile karaciğer pate, üzümlerle tavşan, hochepot ait keklik püre mercimek ile değil, aynı zamanda Boulette de Cambrai  [ fr ] , fromage blanc de ince otlar ile ve bir peynir "Tome de Cambrai"  [ fr ] veya hatta kraker ve acı crotté [çamurlu ekmek] (bir tür Fransız tostu ) olarak ticari markadır .

Hanedanlık armaları, slogan

Cambrai kolları vardır blazoned : "3 aslan gök mavisi, ya da, bir çift başlı kartal samur, (halo taktığımı) gagalı ve elemanlı GÜLEŞ, genel olarak, bir inescutcheon ya da". Bilinen ilk kollar 1340 tarihli bir mühürde görülür. Bunlar pençelerinde le Cambrésis'in, "Ya da gök mavisinin üç Aslan Yavrusu" nun kollarını tutan bir kartalı temsil ediyorlardı . İspanyol egemenliği altında bu kollar biraz değiştirildi, Kutsal Roma İmparatorluğu'nun çift başlı kartalı onurlu bir figür haline geldi ve Cambrésis'in kolları kaldırıldı. Bu nedenle arması "İmparatorluğun Cambrai şehri ve Cambrésis'in başkenti" anlamına gelir.

Kartal genellikle dük tacı ile örtülüdür, şehir 1510'da bir Dükalığa yükseltilmiştir. 1815'te Cambrai, Louis XVIII'den eski kollarına geçme hakkını aldı . 1919'da Legion of Honor ve 1945'te Croix de Guerre haçı ile ödüllendirildi . Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra inşa edilen Ticaret Odası'nın (yan tarafta gösterilmiştir) ön tarafında, kollar, devler Martin ve Martine  [ fr ] tarafından çerçevelenen ve Legion of Honor'un haçı ile artırılan Ducal Crown tarafından üstlenilir .

Şehrin sloganı birkaç kez değişti:

• 1579: "Barış şehri Cambray."
• 1580: "Concordia parvæ res crescunt" ("Uyum küçük şeyleri büyütür "). Bu slogan, Birleşik Eyaletler'inkiyle aynıdır ( " Birlik güç yapar " )
• Güncel sloganı: "Geçmişinden gurur duyuyor, geleceğinden emin."

Şehrin logosu, katedralin kulelerinin , Saint-Géry Kilisesi'nin ve çan kulesinin  [ fr ] stilizasyonudur , şehrin uzaktan görülebilen görsel bir imzasıdır. Yerel olarak, Cambrai "üç kuleli şehir" olarak bilinir.

askeri hayat

1711-1712'de, İspanya Veraset Savaşı sırasında, Rousillon  [ fr ] ve Royal-Comtois alaylarının kışlaları Cambrai'deydi.

19. yüzyılın sonlarından itibaren, Cambrai'de iki askeri birlik konuşlandırıldı. 1 Piyade Alayı o Kale'ye ve RENEL kışla arasındaki bölünmüş oldu 1919 yılında dönmeden önce, Belçika gittiğinde, 1870 den 1914 kadar Cambrai dörde edildi. 1942'de serbest bölgede dağılmadan önce 1940'ta tekrar Belçika'ya gönderildi ve Cambrai'ye geri dönmedi. 4 zırhlı süvari alayı  [ fr ] 1889 yılında Cambrai geldi ve Mortier mahallesidir. Bu alay Birinci Dünya Savaşı'nın sonunda çözüldü . İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Mortier mahallesi, bugün dağılmış olan 2 Nolu Seçim Merkezine atandı.

2012 yılına kadar, 1953'te kurulan ve 1952'de oluşturulan 01.012 Avcı Filosu "Cambrésis", 02.012 "Picardy" ve 03.012 "Cornouailles" [Cornwall]'a ev sahipliği yapan Hava Üssü 103  [ fr ] " René Mouchotte " şehrin yakınındaydı, yanı sıra karadan havaya savunma filosu.

edebiyat ve sinemada Cambrai

• Ernst Jünger , I. Dünya Savaşı'na adanmış Steel Storm of Steel'de 1917'de Cambrai'yi şöyle tanımladı:

Cambrai, adına birçok tarihi hatıranın eklendiği, küçük, sessiz ve uykulu bir Artois (sic) şehridir. Dar ve eski sokaklar devasa belediye binasının etrafında bir labirent gibi koşuyor, yüzyıllarca yıpranmış kapılar ve en büyüğü Fénelon'un vaaz verdiği birçok kilise. Ağır kuleler, sivri uçlu ızgaraların arasında duruyor. Geniş caddeler, Louis Blériot anıtıyla süslenmiş bakımlı bir halk bahçesine çıkar.

Sakinleri, büyük evlerinde liderlik eden, görünüşte basit, ancak zengin bir şekilde döşenmiş, refah bir yaşam süren barışçıl ve samimi insanlardır. Küçük şehre haklı olarak "milyonerler şehri" lakabı verilmiştir, çünkü savaştan hemen önce bu Karun benzeri insanlardan kırk tane vardı .

Büyük Savaş Sleeping Beauty onun uykusunda ili ve ev mücadeleler dev dönüş bu delmişim ...

—  Ernst Jünger , Çelik Fırtınası

• Cambrai sokakları için bir zemin olarak görev yaptı Sang Noir [Siyah Kan], üretimi yoluyla 7 Mart 2006 Nisan ila 6 dan filme 90 dakikalık kurgu Fransa 3 tarafından aynı adlı romanından uyarlanan Lille, Louis Guilloux yer aldığı 1917'de Batı Cephesinden uzakta küçük bir kasabada .
• 2007 yılında Xavier Giannoli'nin In the Beginning adlı filminin çekimleri için Cambrai bypass inşaatı kullanıldı . Vincent Garenq'in Présumé coupable [Suçlu Tahmini] filminin bazı sahneleri Nisan 2010'da Cambrai'de çekildi.
• Çizgi roman Asteriks ve Ziyafet tarafından Goscinny ve Uderzo dahil Roma Galya'da çeşitli şehirlerde, bir yolculuk var Camaracum : (Cambrai) Asteriks ve Oburiks satın Betises .
• Eric Callens'ın genç-yetişkin romanı Les Bêtises de Cambrai (Airvey, 2011).

Cambrai ve filateli

Cambrai şehri ile bağlantılı olarak dört posta pulu basılmıştır:

• 10 Temmuz 1947, Cambrai Başpiskoposu Fénelon'un anısına , nominal değeri 4,50 Frank olan bir pul .
• 19 Şubat 1972, Cambrai'de doğan Louis Blériot'u anan bir pul , nominal değeri 0,50 Frank ve ek ücret: Fransız Kızıl Haçı yararına 0,10 Frank.
• 14 Mayıs 1977, Cambrai'nin 1677'de ele geçirilmesini ve Cambrésis'in Fransa tarafından ilhakını anan, nominal değeri 0.80 Frank olan bir pul
• 25 Temmuz 2009, Louis Blériot'un İngiliz kanalını geçişini anan ve nominal değeri 2,00 € olan bir pul .

Ayrıca bakınız

• Patiska
• Büyük korku
• Cambrai Başpiskoposluğu
• Marcel Gaumont'un fotoğrafı . Ticaret Odası ve Çan Kulesi Heykeli

Notlar

Referanslar

Kaynaklar

• Dauvegis, Jean (1991). La Vie des Cambresiens . Cambrai: Les amis du Cambrésis. 327.

• Trenard, Louis; Rouche, Michel (1982). Tarihi Cambrai (24cm). 2 . Presler Universitaires de Lille. ISBN'si 2-85939-201-7.

• Dussart, Michel (2004). Memoire de Cambrai . Société d'Emulation de Cambrai. ISBN'si 2-85845-001-3.

• Revue du Nord , Louis Trenard (yön.), Université de Lille III, Villeneuve d'Ascq, Vol. LVIII no.230, Numéro özel "Cambrai et le Cambrésis", Temmuz-Eylül 1976

bibliyografya

 : Bu makalenin hazırlanmasında kaynak olarak kullanılan belge.

• David Fallows, Barbara H. Haggh: "Cambrai", Grove Music Online ed. L. Macy (18 Aralık 2005'te erişildi), (abonelik erişimi) (müzik geçmişi bölümü için kaynak)
• Bouly, Eugene (1842). Histoire de Cambrai et du Cambrésis [ Cambrai ve Cambrésis Tarihi ] (Fransızca). 1 . Cambrai: Hattu, Libraire-Editör.
• Bouly, Eugene (1842). Histoire de Cambrai et du Cambrésis [ Cambrai ve Cambrésis Tarihi ] (Fransızca). 2 . Cambrai: Hattu, Libraire-Editör.
• Trenard, Louis; Pietri, Charles (1974). Histoire des Pays-Bas Français [ Fransız Hollandası Tarihi ]. Histoire des Provinces (Fransızca). Edouard Privat.
• Pierrard, Pierre (1976). La Vie quotidienne dans le Nord au XIX siecle, Artois, Flandre, Hainaut, Picardie [ On dokuzuncu yüzyılda Nord'da günlük yaşam, Artois, Flanders, Hainaut, Picardie ] (Fransızca). Hachette. ISBN'si 2-01-002861-9.
• Pierrard, Pierre (1 Kasım 1978). Histoire du Nord, Flandre, Artois, Hainaut, Picardie [ Nord'un Tarihi, Flanders, Artois, Hainaut, Picardie ] (Fransızca). Hachette. ISBN'si 2-01-020306-2.
• Trenard, Louis; Rouche, Michel (1982). Histoire de Cambrai [ Cambrai Tarihi ] (24cm) (Fransızca). 2 . Presler Universitaires de Lille. ISBN'si 2-85939-201-7.
• Wytteman, Jean-Pierre (1988). Le Nord, de la Préhistoire à nos jours [ Nord, tarih öncesinden günümüze ] (Fransızca). Bordessoules. ISBN'si 2-903504-28-8.
• Dauvegis, Jean (1991). La Vie des Cambrésiens [ Cambrésiens'in Yaşamları ] (Fransızca). Cambrai: Les amis du Cambrésis.
• Dussart, Michel (2004). Mémoire de Cambrai [ Cambrai'nin Hafızası ] (Fransızca). Société d'Emulation de Cambrai. ISBN'si 2-85845-001-3.
• Montigny, Henri; ve diğerleri (1982). Le château de Selles à Cambrai, Photographies ve Documentation [ The Château de Selles in Cambrai, Photographs and Documentation ] (Fransızca). Centre Culturel de Cambrai.
• Denier, Jocelyne; Deniere, Lysiane (2008). Les Beffrois de Belgique et de France, inscrits au Patrimone Mondial de l'Humanité de l'Unesco [ UNESCO Dünya İnsanlık Mirası'na kayıtlı Belçika ve Fransa'nın Çan Kulesi ] (Fransızca). Baskılar J. ve L. Deniere. ISBN'si 978-2-911327-26-1.
• Trenard, Louis. Revue du Nord [ Nord İncelemesi ] (Fransızca). 58 . Villeneuve d'Ascq: Université de Lille III. Özel numara "Cambrai et le Cambrésis", Temmuz-Eylül 1976
• Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Kambra"  . Ansiklopedi Britannica . 5 (11. baskı). Cambridge Üniversitesi Yayınları. s. 85–86.

Dış bağlantılar

• Cambrai web sitesi (Fransızca)
• Cambrai Halk Kütüphanesi
• tahkimat hakkında Web sayfası
• 1677 kuşatmasında Web sayfası
• 1918 tarihli sessiz kısa film, bombardımanın yıkıcı etkilerini gösteriyor
• Georges Verez . Cambrai Savaş Anıtı Heykeltıraş.