Camarines Sur - Camarines Sur

Camarines Sur
Camarines Sur ili
Camarines Sur İl Meclis Binası
Camarines Sur İl Meclis Binası
Camarines Sur bayrağı
Camarines Sur'un resmi mührü
Filipinler'deki konum
Filipinler'deki konum
Koordinatlar: 13°40'K 123 °20'E / 13.67°K 123.33°D / 13.67; 123.33 Koordinatlar : 13°40'K 123° 20'E / 13.67°K 123.33°D / 13.67; 123.33
Ülke Filipinler
Bölge Bicol Bölgesi
Kuruldu (Ambos Camarines'den ayrıldı) 19 Mart 1919
Başkent pilili
Devlet
 • Tip Sangguniang Panlalawigan
 •  Vali Rolando Andaya Jr. ( PDP-Laban )
 •  Vali Yardımcısı Gerard Pilapil
Alan
 • Toplam 5.497.03 km 2 (2.122.42 sq mi)
Alan sıralaması 81 üzerinden 16.
En yüksek yükseklik 2.011,7 m (6,600,1 ft)
Nüfus
 (2020 nüfus sayımı) 
 • Toplam 2.068,244
 • Rütbe 81 üzerinden 13.
 • Yoğunluk 380/km 2 (970/sq mi)
 • Yoğunluk derecesi 81 üzerinden 19.
  Bağımsız bileşen şehri içerir
Bölümler
 •  Bağımsız şehirler
1
  • naga
  • ( Bağımsız Bileşen Şehri )
 •  Bileşen şehirler
1
 •  Belediyeler
 •  Barangay'lar
 •  İlçeler Camarines Sur'un 1. ila 5. bölgeleri
( Naga Şehri ile ortak )
Saat dilimi UTC+8 ( PST )
IDD : alan kodu +63 (0)54
ISO 3166 kodu PH-CAS
Konuşulan diller
İnternet sitesi camarinessur .gov .ph

Camarines Sur ( Merkez Bikol : Habagatan Camarines na ; Tagalog : Timog Camarines ) bir olduğu il içinde Filipinler'de bulunan Bicol Region içinde Luzon . Başkenti Pili'dir ve il kuzeybatıda Camarines Norte ve Quezon , güneyde Albay ile komşudur . Doğuda Maqueda Kanalı boyunca Catanduanes ada eyaleti yer alır .

Camarines Sur, Bicol Bölgesi'ndeki altı il arasında hem nüfus hem de yüzölçümü bakımından en büyüğüdür. Toprakları iki şehri içerir: eyaletin dini, kültürel, finansal, ticari, endüstriyel ve iş merkezi olarak tek imtiyazlı şehir olan Naga ; ve Rinconada bölgesinin ve Riŋkonāda Dilinin merkezi olarak bileşen bir şehir olan Iriga . İl yalanlar içinde Gölü Buhi en küçük ticari olarak hasat balık, Sinarapan ( Mistichthys luzonensis ), bulunabilir. Eyalet ayrıca UNESCO'ya göre Filipinler'de kritik olarak tehlike altındaki üç dilden biri olan kritik tehlike altındaki Isarog Agta diline de ev sahipliği yapıyor .

Tarih

Sömürge öncesi ve İspanyol sömürge dönemi

Camarines Sur'daki en eski yerleşimciler, Isarog Dağı'nın çevresinde yaşayan Isarog Agta halkı ve Iraya Dağı'nın çevresinde yaşayan Iraya Agta'dır. Binlerce yıldır eyaletteler ve tüm Filipinler'deki ilk yerleşimcilerden biri oldular.

Temmuz 1569'da, Maestro de Campo Mateo de Saz ve Kaptan Martín de Goiti liderliğindeki seferin bir üyesi olan Luis Enríquez de Guzmán , Burias ve Ticao adalarından geçen ve şimdiki yerde Ibalon adlı bir kıyı yerleşimine inen bir gruba liderlik etti . Sorsogon eyaleti . Bu noktadan sonra içini keşfetmek için bir sefer daha gönderildi ve Çamlığ kasabasını kurdu .

1573'te İspanyol fatih Juan de Salcedo kuzeyden Bicol Yarımadası'na girdi ve güneyde Libon'a ulaştı ve Santiago de Libon yerleşimini kurdu . Albay'ın ilk valisi ve askeri mühendis olan José María de Peñaranda , 14 Mayıs 1834'te eyalet muhabiri oldu. Kamu binaları inşa etti, yollar ve köprüler inşa etti.

Bicol Yarımadası'nın tamamı , kuzeybatıda Camarines ve güneydoğuda Ibalon olmak üzere iki tümen ile tek bir il olarak örgütlendi. 1636'da iki partido ayrıldı.

Yüzyıllar önce Tierra de Camarines olarak bilinen eyalet, açıkça İspanyol kökenli bir yerleşim yeridir. Adı , yerliler tarafından küçük nipa veya bambudan yapılmış kulübelere atıfta bulunan kamalig için İspanyolca bir kelime olan camaronchones veya camarines'den türetilmiştir .

1574 yılında, Genel Vali Guido de Lavezaris , bölgenin göze çarpan özellikleri olan camarin s-pirinç tahıl ambarlarının bolluğundan sonra Camarines Sur'u İspanya Kralı'na Los Camarines olarak adlandırdı .

İspanyol sömürgecileri daha sonra halkını boyun eğdirdi ve bölgeyi iki ayrı topluluğa ayırdı. Güney kısmı, mevcut Camalig kasabasının (Albay'da), Sorsogon'un, Masbate ve Catanduanes adalarının güneyindeki alanı ve günümüzde Partido olan ve daha sonra Partido de Ibalon olarak adlandırılan bölgeyi kapsar . Günümüzde Albay'daki Camalig kasabasını ve Camarines Sur ve Camarines Norte'nin tüm kasabalarını içeren kuzey, üst kısım, Partido de Camarines olarak adlandırıldı .

Partido de Camarines , 1829'da Camarines Sur ve Camarines Norte'ye bölündü ve daha sonra, 19 Mart 1919'a kadar, ortaklaşa Ambos Camarines olarak adlandırılan iki vilayetin nihai olarak bugünkü sınırlarıyla birlik kararıyla ayrıldığı zamana kadar birleşme, ilhaklar ve yeniden bölünmeler geçirdi . İlk Filipin Yasama .

Filipin Devrimi sırasında Ambos Camarines başlayan Elias Ángeles ve FEIX Plazo , İspanyolca Ordusu'nda Filipinli kurumlarında bulunan Vali 1898., devrimciler yanında yer aldı ve 17 Eylül lokal İspanyol güçleriyle savaşan Vicente Zaidin ertesi gün devrimciler teslim oldu. General Vicente Lukbán'ın gelişiyle Bicol Bölgesi'nde devrimci hükümet kuruldu.

Amerikan sömürge dönemi ve İkinci Dünya Savaşı

Amerikan kuvvetleri Ocak 1900'de Bicol Yarımadası'nı işgal etti. Aynı yılın Mart ayında. General John M. Bell , güneydoğu Luzon'un askeri valisi oldu. Sivil hükümet nihayet Nisan 1901'de Ambos Camarines'de kuruldu.

İkinci Dünya Savaşı sırasında , Camarines Sur , Japonların Legaspi'yi işgalinden birkaç gün sonra, 18 Aralık'ta Naga Şehri'nin ele geçirilmesinin ardından Aralık 1941'in sonlarında Japon işgali altına girdi . Gerilla birlikleri, Camarines Sur'da konuşlanmış Japon birliklerine karşı yeraltı operasyonları yürüten Wenceslao Q. Vinzons tarafından örgütlendi . 8 Temmuz 1942'de Vinzons'un ele geçirilmesinden sonra, gerilla hareketi Teğmen Francisco Boayes ve Elías Madrid, Juan Miranda ve León Aureus tarafından düzenlenen Tangcong Vaca Gerilla Birimi tarafından sürdürüldü . Nisan 1945'te Camarines Sur nihayet 1945'te birleşik Filipinli ve Amerikan birliklerine karşı Japon işgalcilerden kurtarıldı.

8 Mart 1942'de, San Nicolás, Canaman'da Juan Miranda'nın Komutan, León Aureus'un İcra Memuru ve Elias Madrid'in Finans Sorumlusu olarak ünlü Tangcong Vaca Gerilla Birimi (TVGU) düzenlendi . Kısa bir süre sonra ya birliğin istihbaratında ya da savaş bileşenlerinde katılan sayısız Canamanon arasında José ve Antonio Madrid, Mamerto Sibulo, Andrés Fortaleza, Marcos Severo, Dámaso Avenilla, Federico Crescini, Nicolás Vargas, Venancio Begino, Eugenio Ragodón, Juan Pachica vardı. , Santiago Amaro, José Gervás, Pedro Ángeles, Aproniano López, Andrés Alzate, Modesto Sánchez, Blas Alcántara, Andrés Aguilar, Florencio Frondozo, Alfredo de la Torre ve Flaviano Estrada.

Filipin Commonwealth Ordusu'nun askeri genel merkezi ve askeri kamp üsleri 3 Ocak 1942'den 30 Haziran 1946'ya kadar aktifti ve Filipin Polis Teşkilatı 28 Ekim 1944'ten 30 Haziran 1946'ya kadar Camarines eyaletinde aktifti. Sur. Filipin Commonwealth Ordusu ve Filipin Constabulary'nin Filipinli askerleri, Bicolano gerilla birimlerinin kararlı bir şekilde onlara yardım etmesiyle Bicol Bölgesi'ndeki yerel askeri özel operasyonlara öncülük ediyorlardı.

1945'te Filipinli ve Amerikan birlikleri Bicolano gerillalarıyla birlikte Camarines Sur'u İkinci Dünya Savaşı'nın sonlarına doğru Japon kuvvetlerinden kurtardı. Filipin Commonwealth Ordusunun 4., 5., 52., 53., 55., 56. ve 57. Piyade Tümeni ve Filipin Polis Teşkilatının 5.

Eyalet başkentinin transferi

Camarines Sur'un eski başkenti Naga, 1573 yılında İspanya'daki şehrin adını taşıyan Nueva Cáceres olarak kuruldu . Koloninin orijinal beş kraliyet şehri arasındaydı. 10 Mart 1917'de onaylanan 2711 sayılı Filipin Yasama Yasası ile eyalet başkenti olarak belirlenmiştir . Ancak 6 Haziran 1955'te bitişik kasaba olan Pili , 1336 sayılı Cumhuriyet Yasası uyarınca eyalet başkenti ilan edilmiştir . Pili, günümüze kadar eyalet başkenti olarak işlev görmektedir.

Coğrafya

Buhi kasabasında Buhi Gölü

Camarines Sur , Luzon'daki Bicol Bölgesi'nin orta bölümünü işgal eden toplam 5.497.03 kilometrekarelik (2.122 sq mi) bir alanı kaplamaktadır . Eyalet kuzeybatıda Camarines Norte ve Quezon , güneyde Albay ile komşudur . Doğuda Maqueda Kanalı yer alır .

Arazi

Camarines Sur, Bicol Yarımadası'nın orta bölümünü kaplar . 5,266,8 kilometrekarelik (2,034 sq mi) yüzölçümüyle Bicol Bölgesi'ndeki en büyük ildir . İlin merkezinde, Isarog Dağı ve Iriga Dağı'nı içeren dağlarla çevrili Bicol Ovası bulunmaktadır . Eyaletin doğu kısmı , doğuda Catanduanes adasına bakan dağlık Caramoan Yarımadası'nda yer almaktadır .

Bicol Nehri içine ilin orta ve güney kısımlarını emiyor San Miguel Bay . Dağı Asog : Üç göller ile çevrilidir Buhi , Bato ve Baao .

İklim

Ülkenin geri kalanının çoğu gibi Camarines Sur'da da iklim çok tropik. Mart'tan Mayıs'a kadar kurudur ve yılın geri kalanında yağışlıdır. Yıllık ortalama yağış miktarı 2.565 milimetredir (101). Camarines Sur, Aera Tranquilo'ya göre ortalama 27,0 °C (80.6 °F) sıcaklığa ve %25.8 bağıl neme sahiptir.

İdari bölümler

Ph fil camarines sur.png

Camarines Sur, 2 şehir ve 35 belediyeden oluşmaktadır .

demografi

Camarines Sur nüfus sayımı
Yıl Pop. ±% pa
1903 193.902 -    
1918 218.733 +0.81%
1939 385.695 +2.74%
1948 553.691 +%4,10
1960 819.565 +%3.32
1970 948.436 +1.47
1975 1.023.819 +%1.55
1980 1.099.346 +1.43
1990 1.305.919 +1.74%
1995 1.432.598 +1.75
2000 1.551.549 +1.72%
2007 1.693.821 +1.22
2010 1.822.371 +2.70%
2015 1.952.544 +%1.32
2020 2.068,244 +1.14%
Kaynak: Filipin İstatistik Kurumu   

2020 nüfus sayımında Camarines Sur'un nüfusu 2,068,244 kişiydi ve yoğunluğu kilometrekare başına 380 kişi veya mil kare başına 980 kişiydi.

Mayıs 2010 nüfus sayımı sırasında, Camarines Sur'da 1.822.371 kişi yaşıyordu ve bu da onu bölgenin en kalabalık şehri yapıyor. Nüfus sayımı ayrıca Camarines Sur'un ortalama hane büyüklüğü 5.37 kişi olan 288.172 haneye sahip olduğunu ve bu rakamın 4.99 olan ulusal ortalamanın önemli ölçüde üzerinde olduğunu belirtti. Yıllık büyüme oranı, %2,36 olan ulusal büyüme oranının çok altında, %1,86 olmuştur. Bu büyüme hızı, Camarines Sur'un nüfusunu 8 yılda ikiye katlayacak.

Din

Eyaletin dini ağırlıklı olarak Roma Katolikliğidir ve bunu nüfusun %93'ü izlemektedir. Halk tarafından kabul edilen diğer dinler arasında Iglesia Filipina Independiente veya Aglipayan Kilisesi, Iglesia Ni Cristo (INC), Baptist, İsa Mesih'in Son Zaman Azizleri Kilisesi (Mormonlar), Yehova'nın Şahitleri, Metodistler ve diğer küçük Hıristiyan grupları bulunmaktadır. Büyük nüfuslu bölgelerde camileri ile İslam da ilde mevcuttur. Sihizm ve Taoizm de ilde mevcuttur. Bazıları dini uygulamaz veya Agnostik olarak tanımlamaz .

Kolonizasyondan önce bölge, çeşitli tanrıları içeren karmaşık bir dini sisteme sahipti. Bu tanrılar arasında şunlar yer alır: Gugurang, Mayón Dağı'nın içinde yaşayan ve kardeşi Asuang'ın çalmaya çalıştığı kutsal ateşi koruduğu ve koruduğu yüce tanrı . İnsanlar onun emirlerine uymadıklarında, dilediklerinde ve sayısız günah işlediklerinde, insanların çarpık yollarını düzeltmeleri için bir uyarı işareti olarak Mayon Dağı'nı lav patlatırdı. Kadim Bikolanos, kendisi için Atang adında bir ayin icra etmiştir; Asuang, her zaman kardeşi Gugurang'dan Mayón Dağı'nın kutsal ateşini çalmaya çalışan kötü tanrı. Bazen Aswang olarak hitap eder, esas olarak Malinao Dağı'nın içinde yaşar. Kötü bir tanrı olarak, insanların talihsizliklere uğramasına ve günah işlemesine neden olurdu. Gugurang'ın düşmanı ve ay tanrısı Bulan'ın bir arkadaşı; Haliya, ay ışığının maskeli tanrıçası ve Bakunawa'nın baş düşmanı ve Bulan'ın koruyucusu. Tarikatı esas olarak kadınlardan oluşuyor. Bakunawa'ya karşı bir önlem olarak yapıldığı için onun adını taşıyan bir ritüel dans da vardır.; Soluk ayın tanrısı Bulan , vahşi canavarı ve kısır deniz kızlarını (Magindara) evcilleştiren alışılmadık bir çekiciliğe sahip tüylü bir çocuk olarak tasvir edilir. Magindang'a karşı derin bir sevgisi vardır, ancak Magindang'ın onu asla yakalamaması için kaçarak onunla oynar. Bunun nedeni sevdiği adama karşı utangaç olmasıdır. Magindang, Bulan'ı yakalamayı başarırsa, Haliya her zaman onu Magindang'ın pençesinden kurtarmaya gelir; Magindang , denizlerin ve tüm yaratıklarının tanrısı. Ay tanrısı Bulan'a derin bir sevgi besler ve onu yakalayamasa da peşinden gider. Bundan dolayı Bicolanos, uzak ufuktan bakıldığında dalgaların aya ulaşmak için yükselmesinin nedeni olduğunu düşündüler. Bulan'a her yetiştiğinde Haliya, Bulan'ı kurtarmaya gelir ve onu hemen serbest bırakır; Okot , orman ve avcılık tanrısı; ve Bakunawa , genellikle güneş tutulmasının nedeni olarak kabul edilmektedir dev deniz yılanı ilah, güneş ve ay ve Bakunawa ana amaç olarak Haliya bir düşmanın pisboğaz yutmaya Haliya sonsuzluk boyunca korumak için yemin Bulan, olduğu .

Diller

Camarines Sur'da konuşulan ana diller Kıyı Bikol (özellikle Central Bikol ) ve Inland Bikol dil grubudur. İkincisi, Albay Bikol grubunu ve Rinconada Bikol'u içeren bir dil grubu iken, ilki sadece lehçelerden oluşur.

Kıyı Bikol (Merkez Bikol)

Lagonoy Körfezi çevresindeki ilin doğu kesiminde Kıyı Bikol-Partido adı verilen bir Kıyı Bikol lehçesi kullanılır ve Naga Şehri çevresinde Kıyı Bikol-Merkez adlı başka bir lehçe konuşulur .

Canaman'da konuşulan Kıyı Bikol'un Central Bikol varyantının Canaman lehçesi , Camarines Sur'un Bikol'un "en saf" formu olduğu söylenir (Cizvit antropolog Frank Lynch, SJ'ye göre), ancak çoğu dilbilimci bunu Central'ın standart formu olarak kabul eder. Diğer Kıyı Bikol dillerinden beri Bikol dili, Rinconada Bikol ve Buhinon (her ikisi de İç Bikol) ayrı dillerdir.

Rinconada Bikol

Rinconada Bikol da Riŋkonāda olarak bilinen (dillerin İç Bikol grubunun şemsiyesi altında), özellikle de ilin Rinconada alanı veya ilçesinde çoğu insan tarafından kullanılan Nabua , Iriga Şehir ve diasporada Rinconada halkı tarafından. Buhinon (Albay Bikol grubunun dillerinden biri, İç Bikol'un bir başka üyesi), Buhi kasabasında ve Buhi Gölü çevresinde konuşulan bir azınlık dilidir . Camarines Sur sakinlerinin çoğu Tagalogca ve İngilizce biliyor .

Isarog Agta

2010 yılında UNESCO , Filipinler'de kritik olarak tehlikede olan 3 dilin bulunduğu 3. Dünya Tehlikedeki Diller cildini yayınladı. 2000 yılında tahmini 5 konuşmacıya sahip olan Isarog Agta dilinde bu dillerden biri. Dil, Kritik Olarak Tehlike Altında olarak sınıflandırıldı , yani en genç konuşmacılar büyükanne ve büyükbaba ve daha büyükler ve dili kısmen ve seyrek olarak konuşuyorlar ve dili zor geçiyorlar. artık çocuklarına ve torunlarına. Geriye kalan 150 kişi ise anadillerini gelecek nesil Isarog Agta halkına aktaramazlarsa yerli dilleri 1-2 yıl içinde yok olacaktır.

Isarog Agta halkı, Isarog Dağı'nın çevresinde yaşıyor, ancak bunlardan sadece 5'i hala yerli dillerini biliyor. Onlar tüm Filipinler'deki orijinal Negrito yerleşimcilerinden biridir. Aeta halkı sınıflandırmasına aittirler , ancak kendi kültür ve miraslarına özgü farklı dil ve inanç sistemlerine sahiptirler.

ekonomi

Camarines Sur'un ekonomisi çoğunlukla tarıma dayalıdır. 35 kasabanın 29'u tarımdır ve pirinç, mısır, yem, tatlı su balığı, çiftlik hayvanları, hindistancevizi, şeker, abaká ve nilüfer üretir.

Girişimciler, yerel talep 3. ila 5. gelir sınıfı belediyeler tarafından sınırlandırılabileceğinden, genellikle güneydeki komşu illere doğru dallanarak ticaretle uğraşırlar. El sanatları, ilin küçük ölçekli sanayilerinde oldukça büyük bir pay sağlayan, kırsalın ana gelir kaynağıdır. Ormancılık ve kağıt yapımı diğer geçim kaynaklarıdır. Manila keneviri, şapka, çanta, hasır ve terlik gibi abaká ürünlerinin imalatı, kırsal alanlardaki ana gelir kaynaklarından biridir. İlin her iki kıyısında da balıkçılık yapılmaktadır. Turizm, öncelikle Caramoan ve Isarog Dağı nedeniyle Camarines Sur için de gelir yaratıyor .

Naga ve birkaç kasaba, üç ekonomiye veya üç temelli bir ekonomiye sahiptir: ticaret, sanayi ve tarım. Bicol Bölgesi'ndeki ana merkez olarak bölgedeki diğer illerden tüm ürünler Naga'ya getiriliyor. Dört ana endüstriye sahiptir: mücevher ve hediyelik eşya/oyuncak/ev eşyaları imalatı ve ananas ve hindistancevizi işleme. Naga ayrıca şehrin her yerinde geniş mısır tarlalarına, pirinç tarlalarına ve nilüfer çiftliklerine sahiptir.

Calabanga , Cabusao , Libmanan ve Sipocot , Naga Şehri ile benzer ekonomilere sahiptir. Calabanga, Naga'dan taşınan mallardan ticarete sahiptir ve Tinambac , Goa ve Siruma kasabalarının ticaret merkezidir . Calabanga ayrıca Quipayo Balıkçılık Merkezi'nden (Bicol'deki en büyük) balık avına ve büyük bir tahıl ambarından yararlanan geniş mısır, şeker ve pirinç üretimlerine sahiptir. Libmanan'ın 156 hektarlık pirinç tarlası ve mısır tarlası vardır ve kıyı şeridi boyunca Ragay ve Pasacao kasabalarını birbirine bağlar ; Libmanan'ın ayrıca bir ticaret bölgesi var. Sipocot, bol miktarda yerli tavuk stoğu (Sipocot's OTOP) ve geniş kalamansi ve diğer sebzeler üretimi ile bir tarımsal taban ekonomisine sahiptir ve aynı zamanda Cabusao, Ragay ve Mercedes (Camarines Norte) kasabaları için ticaret merkezi olarak hizmet vermektedir. Bu kasabalardan balık ürünleri Sipocot tarafından alınmaktadır. Bahsedilmeyen diğer kasabalar, ekonomilerinin ana temeli olarak bir balıkçılık endüstrisine sahiptir.

Turistik yerler

  • 19. yüzyıl kiliseleri – Goa , San Jose ve Sagñay'da birkaç asırlık kilise vardır .
  • Our Lady of Peñafrancia Kilisesi – 1750 yılında tamamlanan bu iki asırlık kilise, Naga'da bulunan bir hac yeridir.
  • Buhi Gölü - Volkanik aktiviteyle yaratılan bu izole göl, dünyanın ticari olarak hasat edilmiş en küçük balığı da dahil olmak üzere eşsiz organizmalarla ünlüdür.
  • Isarog Dağı ve Asog Dağı - Zengin biyolojik çeşitliliği keşfetmek için yürüyüş parkurları olan potansiyel olarak aktif iki volkan.
  • Sagñay, Sabang (Partido) ve Caramoan Plajları – Bu siyah beyaz kumlu plajlar mercan resifleri tarafından korunmaktadır.
  • Pasacao – Plajlarıyla ünlüdür ve "Çam Sur'un Yaz Başkenti" olarak bilinir.

altyapı

Karayolu taşımacılığı

Pan-Filipin Yolu (N1 / AH26), otoyol omurga ağı olduğunu ve ikincil ve üçüncül yollar Sipocot, Libmanan, Pamplona, San Fernando, Milaor, Naga City, Pili, Bula, Baao, Nabua en şehirler ve belediyeler birbirine Bato'da bitmeden önce.

İlde kalkınmayı teşvik etmek için, Camarines Sur'da önerilecek iki otoyol olacak:

  • Ücret Düzenleme Kurulu, Ücretli Yol 5'i Güney Luzon Otoyolu'nun uzantısı ilan etti . Quezon'daki Lucena Şehri, Barangay Mayao'da şu anda yapım aşamasında olan SLEX Ücretli Yol 4'ün terminal noktasından başlayarak Matnog, Sorsogon, Matnog Feribot Terminali yakınında 420 kilometrelik, dört şeritli bir otoyol. 25 Ağustos 2020'de San Miguel Corporation, Lucena'dan Matnog'a seyahat süresini 9 saatten 5.5 saate indirecek projeye yatırım yapacaklarını duyurdu.
  • Camarines Sur'a hizmet veren diğer otoyol, Lucena ile San Fernando, Camarines Sur arasında bağlantı sağlayacak olan Quezon-Bicol Otoyolu'dur .

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar

Şunu kullanarak tüm koordinatları eşleyin : OpenStreetMap 
Koordinatları şu şekilde indirin: KML