Cacan dili - Cacán language

Cacan (ayrıca Cacan, Kakán, Calchaquí, Chaka, Diaguita ve Kaka ), kuzey Arjantin ve Şili'deki Diaguita ve Calchaquí kabileleri tarafından konuşulan soyu tükenmiş bir dildir . 17. yüzyılın sonlarında veya 18. yüzyılın başlarında soyu tükenmiştir. Dil, Cizvit Alonso de Bárcena tarafından belgelendi , ancak el yazması kayboldu. Dilin genetik bağlantısı belirsizliğini koruyor ve son derece sınırlı sayıda bilinen kelime nedeniyle, onu mevcut herhangi bir dil ailesine kesin olarak bağlamak mümkün değil .

Çeşitler

Loukotka (1968)

Loukotka (1968) tarafından Diaguit dil grubunun bir parçası olarak sınıflandırılan çeşitler:

• Diaguit - bir zamanlar Arjantin'in C?-tamarca eyaletindeki birçok kabile tarafından konuşulan soyu tükenmiş dil. Hayatta kalanların hepsi şimdi Quechuanized. Soyu tükenmiş lehçeler:
  • Quilme - bir zamanlar Quilmes , Catamarca şehri çevresinde konuşulur .
  • Yocabil - Bir zamanlar Yocabil Vadisi'ndeki Catamarca'da konuşulur.
  • Andalgalá - bir zamanlar Andalgalá , Catamarca şehri çevresinde konuşulur .
  • Abaucan veya Tinogasta - bir zamanlar Abaucán Vadisi, Catamarca'da konuşulur .
  • Pasipa - bir zamanlar Vicioso Vadisi, Catamarca'da konuşulur.
  • Ancasti - bir zamanlar Sierra de Ancasti , Catamarca'da konuşulur .
  • Hualfin - bir zamanlar Hualfin Vadisi, Catamarca'da konuşulur .
  • Famatina - bir zamanlar Famatina Vadisi'ndeki La Rioja eyaletinde konuşulur .
  • Caringasta - bir zamanlar San Juan eyaleti , Anguco Vadisi'nde konuşulan Calingasta .
  • Sanogasta - bir zamanlar Sanogasta Vadisi'ndeki La Rioja eyaletinde konuşulur .
  • Calian veya Mocalingasta - bir zamanlar Guadacol vadisindeki La Rioja eyaletinde konuşulur .
  • Sanagasta - bir zamanlar La Rioja eyaleti, Sierra de Velasco'da konuşulur .
  • Musitian - bir zamanlar Sierra de los Llanos'taki La Rioja eyaletinde konuşulur.
  • Nolongasta - bir zamanlar La Rioja eyaleti , Chilecito Vadisi'nde konuşulur .

• Calehaqui veya Cacan veya Tocaque - bir zamanlar Salta eyaletinde, Quimivil ve Santa María Vadilerinde konuşulan soyu tükenmiş dil . lehçeler şunlardır:
  • Guachipa - bir zamanlar Salta Vadisi'nde konuşulur.
  • Tolombon veya Pacioca - bir zamanlar Tolombon Vadisi'ndeki Tucumán eyaletinde konuşulur .
  • Amaicha - bir zamanlar Tucumán eyaleti , Sierra de Aconquija'da konuşulur .
  • Tucumán veya Tukma - bir zamanlar Tucumán şehri çevresinde konuşulur .
  • Soleo - bir zamanlar Tucumán kabilesinin kuzeyindeki Tucumán eyaletinde konuşulur.

• Cupayana veya Capayana - bir zamanlar San Juan ve La Rioja eyaletlerinde konuşulan soyu tükenmiş dil.
• Amaná - Bir zamanlar La Rioja eyaletine bağlı Amaná şehrinde konuşulur . (onaylanmamış)
• Chicoana veya Pulare - kez konuşulan Salta Eyaleti içinde Lerma Vadisi. (onaylanmamış)
• Indama veya Ambargasta - bir zamanlar Santiago del Estero eyaleti, Salinas Grandes'in kuzeyinde konuşulur . (onaylanmamış)
• Copiapó - bir zamanlar Şili'nin Atacama eyaletindeki Copiapó şehri çevresinde konuşulur . (onaylanmamış)

Mason (1950)

Mason (1950) Abaucan, Amaycha, Anchapa, Andalgalá, Anguinahao, Calchaquí, Casminchango, Coipe, Colalao, Famatina, Hualfina, Paquilin, Quilme, Tafí, Tocpo, Tucumán, Upingascha ve Yocabil'in Diaguita alt gruplarını listeler. Acalia, Catamarca ve Tamano, Mason'a (1950) göre muhtemelen Diaguita alt gruplarıdır.

Bilinen kelimelerin listesi

Cacan kelime dağarcığı bugün muhtemelen yer adlarında ve yerel soyadlarında mevcuttur, ancak etimolojiler genellikle şüphelidir.

Bilinen diğer kelimeler şunlardır:

• Ao, hao, ahao = kasaba.
• Gasta = kasaba.
• Kakanchik (İspanyolca'ya çevrildi: "cacanchic") = Görünüşte doğurganlık gösteren bir tanrının adı.
• Titakin (Kastilya titaquin'e çevrildi) efendisi ve kralı.
• Zupka = "sunak", kurban yeri.

Loukotka'da (1968) listelenen Calchaqui kelimeleri:

• enxam 'kafa'
• anne 'su'
• tutu 'ateş'
• fil 'güneş'
• ki 'ağaç'
• hua 'mısır'

Referanslar

• Alain Fabre, 2005, Diccionario etnolingüístico ve guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos: CALCHAQUÍ