Kaçak - Bootle

kaçak
Şehir
Motto.jpg ile Bootle Arması
Bootle, Merseyside'de yaşıyor
kaçak
kaçak
Merseyside içinde yer
Nüfus 51.394 
işletim sistemi ızgara referansı SJ340944
Büyükşehir ilçesi
Büyükşehir ilçesi
Bölge
Ülke İngiltere
Egemen devlet Birleşik Krallık
Posta kasabası ÖNLEME
Posta kodu bölgesi L20, L30
Telefon kodu 0151
Polis deniz kenarı
Ateş deniz kenarı
Ambulans Kuzey Batı
Birleşik Krallık Parlamentosu
yerlerin listesi
Birleşik Krallık
İngiltere
deniz kenarı
53°26′45″K 2°59′21″G / 53.4457°K 2.9891°W / 53.4457; -2.9891 Koordinatlar : 53.4457°K 2.9891°W53°26′45″K 2°59′21″G /  / 53.4457; -2.9891

Bootle (telaffuz / b u t əl / ) bir şehirdir Sefton Metropolitan Borough , Merseyside 2011 yılında 51,394 nüfusa sahip, İngiltere,; daha geniş Parlamenter seçim bölgesi 98.449 nüfusa sahipti.

Tarihsel olarak Lancashire'ın bir parçası olan Bootle'ın İrlanda Denizi'ne ve güneydeki sanayi şehri Liverpool'a yakınlığı, 1800'lerde, önce zengin tüccarlar için bir yurt kasabası ve daha sonra kendi başına bir ticaret ve sanayi merkezi olarak hızla büyüdüğünü gördü. demiryolunun gelişini ve rıhtım ve nakliye endüstrilerinin genişlemesini takiben.

Kasaba, II. Dünya Savaşı'nda limana ve diğer endüstriyel hedeflere yönelik hava saldırılarıyla ağır hasar gördü. 1950'lerde ve 1960'larda savaş sonrası ekonomik başarı yerini, Liverpool Dock'un uluslararası öneminin azalması ve sanayileşme düzeylerinin değişmesiyle hızlandırılan bir gerilemeye yol açtı. . 1980'lere gelindiğinde, işsizlik ve nüfus düşüşünde keskin bir artış olmuştu. Büyük ölçekli yenileme projeleri yerel ekonominin canlanmasına yardımcı olmaya başladı.

Tarih

toponymi

Etimolojik olarak Bootle, konut anlamına gelen Anglo Saxon Bold veya Botle'den türemiştir . Sanki kaydedildi Boltelai içinde hüküm günü kitabında imla olarak kayıtlara olmuştu 1212 By 1086. yılında botle . Botull , Bothull ve Bothell yazımları 14. yüzyılda kaydedilmiştir. 18. yüzyılda Bootle cum Linacre olarak biliniyordu.

Dinlenme tesisi

Bootle aslında bir küçük köy 'kum tepeleri' veya yakınında inşa tepelerinin nehir arasında haliç . 19. yüzyılın başlarında, Liverpool'dan zengin insanları çeken bir yüzme tesisi olarak gelişmeye başladı . Liverpool'a giden varlıklı yolcuları barındıran geriye kalan bazı büyük villalar , yerel olarak 'Bootle Köyü' olarak bilinen bölgede yer almaktadır.

Gelişim

belediye binasının dış taş işçiliği üzerinde Bootle-cum-Linacre yazıt

Liverpool, Crosby ve Southport Demiryolu 1840'larda geldi ve Bootle hızlı büyüme yaşamıştır. 19. yüzyılın sonunda rıhtımlar , kuzeydeki Seaforth Sands'e kadar nehir cephesinin tamamı boyunca inşa edilmişti. Kasaba ağır sanayileşmiş oldu. Bootle bir şekilde dahil oldu belediye ilçesinde altında 1868 yılında Belediye Şirketler Yasası 1835 ve 1889 yılında bir statüsünü kabul edildi ilçe ilçesinde tarafından Yerel Yönetim Yasası 1888 den bağımsız hale, idari ilçe arasında Lancashire . Bu süre zarfında bazen resmen Bootle-cum-Linacre olarak biliniyordu . Orrell 1905'te ilçeye eklendi. Bootle'da eskiden rıhtım işçileri tarafından kullanılan Viktorya dönemine ait teraslı evlerin geniş alanları hala var . Bunlar ayırt edici preslenmiş kırmızı tuğladan yapılmıştır.

Bootle Belediye Binası ve diğer belediye binaları 19. yüzyılın son çeyreğinde inşa edildi. Kasabanın nüfusu bu dönemde arttı, büyük ölçüde İrlanda göçü ve rıhtımlarda bol miktarda çalışmanın cazibesi arttı. Belediye binasının ve soylulaştırılmış 'Bootle Köyü' alanının ihtişamı için ödenecek servet bu rıhtımlar tarafından üretildi. Vasıflı işçiler şehrin doğusundaki teraslı evlerde yaşarken, geçici liman işçileri rıhtım kenarına yakın sıkışık konutlarda yaşıyordu. Özellikle Raleigh Street, Dundas Street ve Lyons Street olmak üzere üç caddeyle ilgili haberler büyük alarma neden oldu. 'Çaydanlık Cinayeti'ne sahne olan Lyons Caddesi, Birinci Dünya Savaşı'ndan kısa bir süre önce Beresford Caddesi olarak yeniden adlandırıldı .

Olumlu tarafı, Bootle, William Forster'ın 1870 İlköğretim Yasası'nın geçişini takiben kendi okul yönetim kurulunu seçen ilk ilçe oldu . 1872'de Dr RJ Sprakeling, ilk Sağlık Görevlisi olarak atandı ve şehirdeki sıhhi koşulların iyileştirilmesinde etkili oldu. Stanley Yolu üzerindeki Metropole Tiyatrosu, müzikhol şarkıcısı Marie Lloyd gibi yıldızlara ev sahipliği yaptı . Ağaçlarla çevrili sokaklar, Derby Park, North Park ve South Park gibi muhteşem açık alanları çevreliyordu. Roma Katolik ve Anglikan kiliseleri kasabanın her yerine yayıldı ve Gal göçü beraberinde Uyumsuz şapelleri ve ölçülülük hareketini getirdi . Spor takımları, izciler ve müzik grupları da dahil olmak üzere yerel topluluklar gelişti . Bootle 1 Mayıs karnavalı ve Mayıs Kraliçesinin taç giyme töreni , sosyal yılın en önemli olaylarıydı. Kasaba, 1903'te komşu Liverpool tarafından emilmeye karşı başarılı bir şekilde savaştı. Daha sonra Latin sloganı Respice, Aspice, Prospice ("geçmişe, şimdiye, geleceğe bakın") iyi bir şekilde kullandı.

İkinci dünya savaşı

Rıhtım Bootle için bir hedef haline Nazi Alman Luftwaffe sırasında bombardıman Liverpool Blitz ait İkinci Dünya Savaşı hasarlı şehirdeki evlerin yaklaşık% 90 ile. Liverpool kentinin hemen bitişiğinde ve çok sayıda rıhtımın bulunduğu bölgede yer alan Bootle, Birleşik Krallık'taki en ağır bombalanan ilçe olma özelliğini taşıyordu. Bootle , Atlantik Savaşı'nda önemli bir rol oynadı .

Kraliyet Donanması'nın ünlü denizaltı avcısı Kaptan Frederic John Walker , Belediye Başkanının Bootle Belediye Binası Salonunda dinlenecekti ve gemisi HMS Starling , Bootle'dan ayrıldı. Walker ile ilgili hatıralar arasında, Ekim 1964'te Bootle Belediye Binası'na verilen HMS Starling'den gemilerin zili vardı.

Savaş sonrası

İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, yeni şehir ilkeleri üzerine inşa edilen Netherton bölgesi de dahil olmak üzere, şehir merkezinden iç kısımda büyük belediye toplu konutları inşa edildi . Liverpool Asma Demiryolu ve Liverpool Tramways Şirketi 1950'lerde kapatma Liverpool'a Bootle bağlantısını azalttı.

Bootle, savaş sonrası patlamadan pay aldı. Kasabanın merkezi yeniden geliştirildi ve 1960'ların sonunda 'Bootle New Strand' alışveriş merkezi açıldı. Aynı zamanda, şehir merkezinde yeni ofisler inşa edildi. Komşu Seaforth Sands 1970'lerin başında yeniden geliştirildiğinde kasaba sahile erişimini kaybetti, ancak Seaforth Konteyner Limanı bölgeye yeni işler getirdi. Yerel otorite ve diğer 'sosyal' ev sahipleri, yeni konutların inşa edilmesini ve eski stokların yenilenmesini sağladı. Bootle, toplu konut temizliği yolunda gitmedi ve birçok yerel topluluk bozulmadan kaldı.

Kasaba 1968'de yüzüncü yılını kutladı ve sivil gurur çok belirgindi.

Reddetmek

Rıhtımlar 1960'larda ve 1970'lerde önemini yitirdi ve Bootle yüksek işsizlik ve azalan bir nüfus yaşadı. Devlet dairelerini ve Ulusal Girobank'ı barındıran büyük ofis bloklarının kurulması, büyük ölçüde Bootle/Liverpool bölgesinin dışından gelen orta sınıf insanlar tarafından doldurulan istihdam sağladı. 1970'lerin başında Bootle, yerel yönetimin yeniden yapılanması altında Sefton'un yeni yerel otoritesine dahil edildi. Siyasi değişimden daha temel olan ekonomik değişimdi. Bootle'ın varlığının asıl nedeni, Mersey'e erişim, rıhtımlar kapandıkça ve yeni konteyner limanı eski rıhtımlardan çok daha az işçi gerektirdiğinden neredeyse alakasız hale geldi. Bu da kasabadaki hemen hemen tüm diğer endüstrileri etkiledi. Sorunlar, Merseyside 1980'lerin başında kriz noktasına gelene kadar yavaş yavaş hız kazandı. 2006'da bile bölge ülkenin en fakir bölgelerinden biriydi ve yüksek işsizlik oranlarına sahipti.

rejenerasyon

Asda , 2008 yılında Strand Road'da yeni bir çevre dostu süper mağaza inşa ederek Bootle'a büyük yatırım yaptı. 2010'lardaki yenileme ve yeniden inşa projeleri arasında HSE binaları ve yeni görünümlü Stanley Road oluşturuldu, Oriel Road Station yenilendi ve Stella Maris binasının bulunduğu alana yeni bir apartman bloğu ve Stanley Yolu üzerinde bir Lidl mağazası inşa edildi.

İşsizlik

1980'lerden bu yana Merseyside'daki ekonomik toparlanma, Bootle'ın Britanya'da yalnızca onuncu en kötü işsizlik bölgesi olarak sıralandığı ve bölgenin diğer tüm bölgelerinde daha düşük işsizliğin olduğu anlamına geliyordu - Merseyside bölgelerinin hakim olduğu 1970'ler ve 1980'lere tam bir tezat oluşturuyor. İngiltere'nin ekonomik olarak en az aktif bölgelerinin listesi. 2009 yılı itibari ile resesyonun ortasında işsizlik %12'de kalmıştır.

Coğrafya ve yönetim

Bootle Docks, Mersey Docks'un bir parçası olarak kuruldu ve şimdi Mersey Nehri'nin her iki kıyısında yer alan Liverpool ve Wirral Docks ile Liverpool Limanı olarak terfi etti . Bootle Docks, İrlanda Denizi Haliçine daha yakın olan kuzey ucunda yer almaktadır .

Bootle, Southport ile birlikte , Sefton Büyükşehir Belediyesi'nin iki ana idari merkezinden biridir . Bootle'nin komşu ilçeleri arasında güneyde Kirkdale , doğuda Walton , kuzeyde Seaforth , Litherland ve Netherton bulunur. Batıda Mersey Nehri ile çevrilidir . Merkezde büyük ofis bloklarından oluşan oldukça büyük bir alan ve Leeds ve Liverpool Kanalı var .

Bootle'nin eski şehir merkezi , belediye binası ve belediye hamamları gibi büyük Viktorya binaları içerir . Kuzeyde, 1993 yılında iki yaşındaki James Bulger'ın kaçırılıp öldürülmesinden sonra ün kazanan New Strand Alışveriş Merkezi yer alıyor .

Spor Dalları

Bootle, şu anda Kuzey Batı İlçeler Ligi'nde oynayan Bootle FC olarak bilinen, lig dışı bir futbol takımına sahiptir . Orijinal Bootle FC'nin (1879) yenilenmiş bir versiyonudur .

Eğitim

Hugh Baird Koleji

Kasaba, Balliol Yolu üzerinde bulunan Hugh Baird Koleji adında bir ileri eğitim kolejine sahiptir . Kolej, Giriş Düzeyinden 3. Düzey, A Düzeyleri, çıraklık ve üniversite düzeyinde kurs ve derecelere kadar kurs seviyeleri ile 7.000'den fazla öğrenciye 300'den fazla kurs sunmaktadır.

Ocak 2014'te, Stanley Yolu üzerinde bulunan L20 Binası adlı milyonlarca poundluk bir tesis açıldı. Bu, Üniversite düzeyinde dersler alan öğrenciler için açık plan çalışma alanlarına sahip özel bir Üniversite Merkezine ev sahipliği yapar.

Ulaşım

Bootle otobüs durağı

Liverpool'dan Southport'a sık elektrik hizmeti verilen iki tren istasyonu vardır. Bunlar , Viktorya dönemi şehir merkezinin yakınındaki Oriel Yolu ve alışveriş merkezine hizmet veren New Strand'dır . Üçüncü bir tren istasyonu Bootle (Old Roan) sınırında yer alır ve Liverpool'dan Ormskirk Hattına giden yolun bir parçasıdır. Bir mal hattı olan Bootle Branch hala kullanılmaktadır, ancak eskiden Bootle Balliol Road tren istasyonunda bir istasyonu olan ve diğer yerlerin yanı sıra Clubmoor , Tuebrook ve Childwall bölgelerine hizmet veren bir yolcu hattıydı . 1960'larda kapandı. İkinci bir rota olan Kanada Rıhtım Şubesi olarak adlandırılan Kuzey Mersey Şubesi hala açılabiliyordu.

Otobüs istasyonu New Strand Alışveriş Merkezi'nin altındadır ve Liverpool Şehir Merkezi , Penny Lane , Allerton , Tuebrook ve Crosby'ye hizmet vermektedir .

Bootle Docks, Belfast ve Dublin'e giden yolcu gemilerine ev sahipliği yapıyordu , ancak şimdi yalnızca nakliye hizmetleri için kullanılıyor ve Liverpool limanından biraz daha az önemli.

Kolaylıklar

Kasaba, North Park bölgesinde modern bir spor salonu, yüzme havuzu ve çeşitli kapalı spor salonları içeren bir eğlence merkezine sahiptir. Bootle New Strand alışveriş merkezi, daha küçük bir yerel işletme koleksiyonuyla birlikte normal cadde mağazalarının çoğunu içerir. Eğlence için çok çeşitli halk evleri , bilardo kulüpleri ve gece barları bulunmaktadır. Ayrıca çok sayıda restoran bulunmaktadır.

Siyaset

Başlangıçta Muhafazakar bir koltuk olan Bootle , gelecekteki bir Tory Başbakanı olan Bonar Law gibi erken milletvekillerini seçti . Koltuk 1920'lerin başında kısaca Liberal oldu. İşçi koltuğu ilk olarak 1929'da yerel kuaför John Kinley'nin şahsında ele geçirdi , ancak 1931'de kaybetti. Kinley 1945'te yeniden ele geçirse de, Simon Mahon'un uzun görev süresine kadar güvenli bir şekilde İşçi olmadı . Şimdi siyasi olarak zaptedilemez durumda ve 1997'den beri Bootle seçim bölgesi, Birleşik Krallık'taki en güvenli İşçi Partisi koltuklarından biri oldu. Bölge , 2015'te görevi bırakana kadar Joe Benton tarafından parlamentoda temsil edildi . Şu anki milletvekili Peter Dowd .

Seçimleri için Sefton Konseyi Bootle kasaba arasındaki bölünmüş olan seçim koğuşları arasında Netherton ve Orrell İşçi Partisi birer üyesi üç temsilcileri, Susan Ellen Bradshaw, Robert John Brennan, Ian Ralph Maher vardır. Üç temsilcisi İşçi Partisi üyesi Linda Cluskey ve Carol Gustafson ve Liberal Demokratlar üyesi Paul Larkin olan Derby ve son olarak, tamamı İşçi Partisi üyesi olan üç temsilcisi John olan Linacre. Fairclough, Gordon Friel ve Doreen Kerrigan. Genel olarak Bootle bölgesini temsil eden dokuz meclis üyesi var ve bunların hepsi İşçi Partisi üyesi. Genel olarak, Bootle ve çevresindeki Sefton Konseyi'nin seçim koğuşları ve parlamento seçim bölgesinin kendisi, İşçi Partisi için son derece güvenli koltuklardır ve bazen diğer partiler tarafından itiraz edilmemektedir.

Bootle dock'larının genişletilmesi

Liverpool2, Royal Seaforth Dock'un güneyindeki "Seaforth Üçgeni" yakınında bir nehir rıhtımı oluşturarak Liverpool limanını genişletmek için toplam 300 milyon £'a varan bir yatırımla iddialı bir projedir ve Mersey Ports Ana Planının birincil bir parçasıdır. Proje, Dışişleri Bakanı-Liman Revizyon Emri tarafından verilen izne sahiptir. Lend Lease, projeyi inşa eden yüklenicidir.

Yeni rıhtım tamamlandığında, aynı anda 13.500 TEU ( Yirmi fit eşdeğer birim ) olan iki Panamax sonrası gemiyi barındırabilecek . Rıhtımların genişletilmesi, mevcut rıhtımların gemi boyutundaki kısıtlamayı ortadan kaldıracak yeni bir derin su terminalinin inşasını içermektedir. Proje 30.000 m dahil etmek tahmin edilmektedir 3 betonun (1100000 cu ft), yeni vinç raylarının 6100 m (20.000 ft) ve 15000 çelik kazık. Yeni bir konteyner alanı 3,000,000 m'ye kadar gerektirecektir 3 dolgu malzemelerinin (110,000,000 cu ft).

Ayrıca, rıhtımın tamamlanması, dünyanın konteyner gemilerinin İngiltere ve İrlanda'nın kuzey yarısına doğrudan bağlantı kurmasına izin verecek ve yılda 4 milyona kadar konteyner alacağı tahmin ediliyor. Bootle Docks'un genişletilmesinin, yerel ekonomiye 5 milyar sterlin ekleyerek ve bir istihdam fırsatı akışı getirerek topluma önemli bir katkı sağlaması bekleniyor. Liverpool Community College ve Mersey Maritime, iş becerileri eğitimi gerçekleştirmek için Peel Port ile ortaklıklar imzaladı, 4.000'i Liverpool Limanı'nda olmak üzere 5.000 doğrudan ve dolaylı iş yaratılacak. Bununla birlikte, faydaların yanı sıra, limanın genişletilmesinin çevre ve yerel topluluklar üzerinde ciddi bir etkisi olacaktır. Rıhtımların inşası yoluyla, çok sayıda araç, küçük bir alanda kirletici konsantrasyonuna yol açan önemli miktarda hava kirleticisi yayacaktır. Hava kirliliğinin yanı sıra artan gürültü rahatsızlığı ve titreşimler de endişe yaratan diğer sorunlardır. Tamamlandığında, limanın işletilmesi, karayolu trafiğinde, demiryolu trafiğinde ve deniz taşımacılığında önemli bir artış anlamına gelecek ve bu da hava kalitesinin düşmesine ve toplum sağlığını etkileyen çeşitli sorunlara yol açacaktır.

Önemli insanlar

Birçok önemli futbolcu Bootle'da doğdu. Jamie Carragher LFC oynadı, şimdi Sky için bir pundit olduğunu Steve McManaman ve Roy Evans için önem oynayan geldi Liverpool'da iken (Evans daha sonra kulübün yöneticisi olmak için devam ile) Alvin Martin biri olarak kabul edilir West Ham United'ın 's gelmiş geçmiş en büyük oyuncular. Sheffield United'dan eski Evertonian Jose Baxter de Bootle'da doğdu.

Sanat alanında Bootle, komedyen Tom O'Connor'ı , televizyon sunucusu Keith Chegwin'i , televizyon yapımcısı ve sunucusu Will Hanrahan'ı ve erken dönem rock and roll şarkıcısı Billy J. Kramer'i üretti . Moda perakendecisi George Davies , Bootle'da eğitim gördü.

Dilbilimci John C. Wells Bootle'da doğdu.

Medyum medyum Derek Acorah Bootle'da doğdu.

Eski Lideri Birleşik Krallık Bağımsızlık Partisi , Paul Nuttall , Bootle doğdu.

Sergiusz Pinkwart , yazar, gazeteci, gezgin, Magellan Ödülü sahibi, Bootle'da yaşıyor.

Bootle Belediye Başkanları

  • Charles Howson, 1869
  • Thomas P. Danson, 1870
  • William Geves, 1870–74
  • George Barnes, 1874
  • Thomas P. Danson, 1875–76
  • Louis W. Heintz, 1877 (Muhafazakar)
  • J. Newell, 1878 (Muhafazakar)
  • John P. McArthur, 1879 (Muhafazakar)
  • James Webster, 1882 (Liberal)
  • James Webster (Liberal, Kasım 1883'te yeniden seçildi, hem Liberaller hem de Muhafazakarlar tarafından desteklendi)
  • James Leslie, 1884 (Liberal)
  • Matthew Hill, 1885 (Liberal)
  • William Jones, 1886 ("Klondike Bill")
  • John Wells, 1888
  • Benjamin Cain, 1889 (Liberal)
  • John Vicars, 1890–91
  • William Thomas, 1892
  • Benjamin Sands Johnson, 1893–04
  • Isac Alexander Mack, 1895–96 (Liberal)
  • John McMurray, 1897
  • William Robert Brewster, 1898 (Muhafazakar)
  • George Kuzu, 1899 (Liberal)
  • Peter Ascroft JP, 1900 (Muhafazakar ama oybirliği ile partiler arası destekle seçildi)
  • George Samuel Vahşi, 1901
  • William Henry Clemmey, 1902 (Muhafazakar)
  • James Julius Metcalf, 1903
  • Owen Kendrick Jones, 1904 (William Jones, Belediye Başkanı, 1886'nın oğlu)
  • Robert Edward Roberts, 1905
  • Alfred Rutherford, 1906
  • James Kişi, 1907
  • George Randall, 1908
  • Hugh Carruthers, 1909
  • James Roger Barbour, 1910
  • John William Edwin Smith, 1911
  • William Henry Clemmey, 1912 (Muhafazakar)
  • John Rafter, 1913
  • George Alexander Cassady, 1914
  • James Pearson, 1915
  • Benjamin Edward Bailey, 1916
  • James Pearson, 1917
  • Harry Pennington, 1918–19
  • John Henry Johnston, 1920–21
  • Thomas Alfred Patrick, 1922
  • Robert Turner, 1923
  • Birty Wolfenden, 1924
  • Thomas Harris, 1925
  • Frederick William King, 1926
  • Edmund Gardner, 1927–28
  • Simon Mahon, 1929, Bootle'nin ilk Katolik Belediye Başkanı ve milletvekilleri Peter ve Simon Mahon'un babası .
  • Donald Samuel Eaton, 1930
  • Arthur Hankey, 1931
  • James Scott, 1932
  • Maurice Stanley Webster, 1933
  • Edwin Smith, 1934
  • John William Clark, 1935
  • James Burnie, 1936
  • James O'Neill, 1937
  • Nicholas Cullen, 1938
  • James Spence, 1939
  • Joseph Sylvester Kelly, 1940
  • James Stubbs Riley, 1941
  • Richard Owen Jones, 1942
  • George Alfred Rogers, 1943
  • William Keenan, 1944
  • John Thomas Hackett, 1945
  • Harry Oswald Cullen, 1946
  • Thomas Harris, 1947–48
  • CG Anderson, 1949
  • David Berger Siyah, 1950
  • Robert James Rogerson, 1951
  • Mark Connolly, 1952
  • RJ Rainford, 1953
  • P Mahon, 1954
  • TA Cain JP, 1955
  • Dr I Harris JP, 1956
  • AS Moore JP, 1957
  • JC Hevey, 1958
  • Hugh Baird, 1959
  • Joseph Samuel Kelly, 1960
  • Joseph Sylvester Kelly, 1961
  • Simon Mahon , Jr, 1962
  • J Morley, 1963
  • TE Dooley, 1964
  • Williams, 1965
  • J Grimley, 1966
  • Veronica Bray, 1967
  • Oliver Ellis, 1968
  • Tanrım, 1969
  • F Morris, 1970
  • G Halliwell, 1971
  • J Murray, 1972
  • Louis O'callaghan

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar