Kara Saat (oynat) - Black Watch (play)
| Siyah saat | |
|---|---|
| Tarafından yazılmıştır | Gregory Burke |
| Yer galası yapıldı | Edinburgh Festivali Saçak |
| Orijinal dil | İngilizce |
| Konu | Siyah İzle Irak 2004'te Alay |
| Tür | Dram |
| Ayar | IRAK Savaşı |
Black Watch , Gregory Burke tarafından yazılmış ve John Tiffany tarafından İskoçya Ulusal Tiyatrosu'nun ilk sezonunun bir parçası olarak yönetilen bir oyundur .
Eski askerlerle yapılan röportajlara dayanarak , İngiliz Ordusu'nun Kara Gözcü alayında 2004'te Irak'ta TELIC Operasyonu'nda görev yapan , İskoçya Kraliyet Alayı ile birleşmeden önce askerleri tasvir ediyor . Siyah İzle ilk sırasında gerçekleştirildi Edinburgh Festivali Fringe geçici 1 Ağustos 2006 tarihinde travers aşamasında eski at Edinburg Üniversitesi'nden Görevlisi Eğitim Kuvvetleri'nin ' Matkap salonu .
Eleştirmenler tarafından iyi karşılanan Black Watch , En İyi Yeni Oyun dahil dört Olivier Ödülü kazandı . Ayrıca kazandı Herald Melek, Scotsman Fringe Önce , bir iyi tiyatro Yazma Ödülü List , En İyi Kadro Sahne Ödülü, South Bank Show Tiyatrosu ödülünü ve dört İskoçya'da Theatre Critics' Ödülü .
Bağlam
Kara Gözcü alayı, İskoçya'nın Fife ve Tayside bölgesinde yerleşiktir ve İngiliz Ordusu nesillerdir hayatlarının bir parçası olmuştur. Babaları, büyükbabaları, büyük büyükbabaları, alayda askerlerdi - 1739'da Gallant Forty Twa olarak kurulduğundan beri neredeyse her büyük çatışmada yer alan bir alay . "Bu kanda. Kim olduğumuzun bir parçası. . "
Ekim 2004'te Kara Gözcü, Birleşik Devletler Ordusu'nun , İkinci Felluce Muharebesi için geçici olarak yeniden konuşlandırılan kuvvetlerin yerini alması için İngiliz kuvvetlerinin İngiliz kontrolündeki Çok Uluslu Tümen dışında daha kuzeye taşınmasını talep etmesinden sonra siyasi tartışmanın tam ortasındaydı .
Parlamentodaki itirazlara rağmen konuşlanma devam etti. En Tabanlı Camp Dogwood arasında yer alan Felluce ve Kerbela , bir alanda daha sonra "kod adlı Ölüm üçgeni ", Siyah İzle sürdürülebilir altına girdi isyancı saldırı havan ve roket. 4 Kasım'da üç asker ve bir tercüman, kontrol noktasında bombalı araçla öldürüldü . Konuşlandırmanın yüksek profilli doğası, İngiltere'de memleketlerinde bu ölümlerin büyütülmesine neden oldu. 16 Aralık 2004'te, Kara Gözcü'nün etrafındaki tartışmalar, alayın İskoçya'daki diğer alaylarla birleşerek İskoçya Kraliyet Alayı'nı oluşturacağına dair resmi açıklama ile daha da arttı . Daha sonra Savunma sorumlu Devlet Sekreteri , Geoff Hoon tarafından suçlandı SNP "arka asker bıçaklama" ve moral üzerindeki etkisi pek fazla düşünülmemiştir siyasi ve idari kaygılar, tarafından tamamen motive olma.
Oyuncular ve prodüksiyonlar
| Orijinal oyuncu kadrosu | 2008 oyuncuları | 2010 oyuncuları | 2012-13 oyuncuları | |
|---|---|---|---|---|
| Cammy | Brian Ferguson | Paul Rattray | Jack Lowden | Ryan Fletcher / Stuart Martin |
| Granty | Paul Rattray | Jonathan Holt | Richard Rankin | |
| Rossco | Jordan Young | Duncan Anderson | Ross Anderson | Adam McNamara |
| Stewarty | Ali Craig | Steven Miller | Chris Starkie | Benjamin Davies |
| Macca | David Colvin | Cameron Barnes | ||
| Nabsy | Nabil Stewart | Ryan Fletcher | Stuart Martin | Gavin Jon Wright |
| Yazar / Çavuş | Paul Higgins | Michael Nardone | Adam McNamara | Robert Jack |
| Kenzie | Ryan Fletcher | Paul James Corrigan | Scott Fletcher | |
| Fraz | Emun Elliott | James Quinn | Andrew Fraser | |
| Memur / Lord Elgin | Peter Forbes | Ian Pirie | Stephen McCole | |
| Understudies | Paul Tinto |
Daniel Portman Matt McClure |
||
Diğer oyuncular arasında Tom Smith (Çavuş / Yazar - 2007 İskoç turu), Jack Fortune (Memur - 2007–2008), Henry Pettigrew (Rossco, 2007–2008) ve Jack Lowden (Cammy, 2011).
Black Watch , uluslararası alanda gerçekleştirilen ilk İskoçya Ulusal Tiyatrosu yapımıydı. Prodüksiyon turları seyahat etti:
- 2006 - Edinburgh
- 2007 - Pitlochry , Aberdeen, Glasgow , Dumfries , Dingwall , Los Angeles, New York Şehri
- 2008 - Sidney, Perth, Batı Avustralya , Wellington , Glenrothes , Glasgow, Coventry , Salford , Blaenau Gwent , Norfolk, Virginia , Toronto, Londra, Dublin , New York City
- 2010 - Glasgow , Aberdeen, Belfast , Londra
- 2011 - Washington, DC, Kuzey Karolina , Teksas , Coventry , Glenrothes , Chicago, New York
- 2012 - Washington, DC, Chicago, Seul
- 2013 - Glasgow , Norfolk ve Norwich Festivali , Seattle , San Francisco
Puan
Prodüksiyonun müziği, yeni müzikler ve besteci Davey Anderson'ın geleneksel şarkılarının aranjmanlarının yanı sıra çağdaş liste şarkıları, enstrümanlar ve kayıtlardan oluşuyor. Geleneksel şarkılar oyuncular tarafından canlı olarak söylenir. Kara Ayı , tulumlarda canlı olarak icra edilir.
- İngiliz Milletler Topluluğu'na Selam - The Band of HM Royal Marines Scotland
- Tükürme Oyunları - Kar Devriyesi
- İlk Uyku - Cliff Martinez
- Gallant Forty Twa - Geleneksel, arr. Davey Anderson
- Seçim - Black Watch Boruları ve Davulları
- Forfar Sodgar - Geleneksel, arr. Davey Anderson
- Zenciye veda - Shooglenifty
- Yaz 78 - Yann Tiersen
- Twa Recruiting Sergeants - Geleneksel, arr. Davey Anderson
- Belki Benim Kuklamsın - Cliff Martinez
- Son Günler - Max Richter
- Bir Thearlaich Òig (Oh Young Charles Stewart) - Margaret Bennett ve Martyn Bennett
- Ormanın Çiçekleri - Geleneksel, arr. Davey Anderson
- Kara Ayı - Geleneksel, arr. Davey Anderson
Yorumlar
"Her askerlerdi; onlar da indirgenemez bir şekilde kendileriydi. Bu zarif bir şekilde sürdürülen çift görüş, Black Watch'u bu uzun ömürlü savaştan çıkan en zengin insan sanat eserlerinden biri yapıyor" The New York Times
"Bu çatışmadaki şiddetin uyandırıcılığı, gerginliği, sinir bozucu rastlantısallığı nadiren gerçek zamanlı olarak o kadar acı verici bir gerçekliğe kavuştu. Black Watch , doğrudan kan dolaşımına verilen bir doz kafein gibidir." Washington post
"Nefes kesici teatrallik, yaratıcılık, üslup, zeka, mizah ve yürek uyandıran düşünce ... kaçırılmayacak bir tiyatro parçası." Metro
"Olgun ve karmaşık bir siyasi tiyatro parçası - şiddetli, tutkulu ve savunmasız." Gardiyan
Eylül 2019'da The Guardian yazarları, Black Watch'u 2000'den beri en iyi dokuzuncu tiyatro gösterisi olarak listeledi .
Ödüller
Yapım, dört Laurence Olivier Ödülü , İskoçya'da Tiyatro için dört Eleştirmen Ödülü ve The South Bank Show Tiyatro Ödülü dahil olmak üzere birçok uluslararası ödül kazandı .
- En İyi Tiyatro Ödülü, The South Bank Show Awards 2006
- En İyi Yönetmen, The Critics Circle Awards 2006
- Herald Angel Ödülü, 2006
- Scotsman Fringe Birinci Ödülü, 2006
- En İyi Tiyatro Yazarlığı Ödülü, The List, 2006
- Fringe Dostları Ödülü, 2006
- En İyi Topluluk, The Stage Ödülleri, 2006
- En İyi Yönetmen, En İyi Topluluk, En İyi Teknik Sunum & En İyi Prodüksiyon,
İskoçya'da Tiyatro Eleştirmenleri Ödülü 2006-2007
- En İyi Oyun, Yazarlar Loncası Büyük Britanya Ödülleri 2007
- En İyi Ziyaretçi Yapım, Manchester Evening News Ödülü 2007
- En İyi Turne Yapım, Tiyatro Yöneticileri Derneği Ödülleri 2008
- Eğlence için Büyük İskoç Ödülü, Sunday Mail Great Scot Ödülleri 2008
- En İyi Ses Tasarımı, Helpmann Awards 2008
- En İyi Yeni Oyun, En İyi Yönetmen, En İyi Tiyatro Koreografı ve En İyi Ses Tasarımı, Laurence Olivier Ödülleri 2009
- En İyi Yabancı Oyun, New York Drama Critics 'Circle Awards 2009
- Üstün Turne Yapım, Dora Mavor Moore Ödülleri 2009
- En İyi Turne Gösterisi (Tiyatro), The Austin Critics 'Table Awards 2010-11
- Yerleşik Olmayan Olağanüstü Yapım, Helen Hayes Ödülü 2013
DVD sürümü
İskoç BAFTA ödüllü BBC İskoçya belgeseli Black Watch: A Soldier's Story de dahil olmak üzere oyunun DVD kaydı Ekim 2008'de yayınlandı. 2008 Prix Circom Bölgesel Program Ödülleri'nde uluslararası kategoride kazandı .