Polonya'da iki dilli komünler - Bilingual communes in Poland
İki dilli durum gminas (belediyeler) içinde Polonya'da tarafından düzenlenir Ulusal ve Etnik Azınlıklar Ocak 2005 6 Kanunu ve Bölgesel Diller üzerinde bir saniye tanıtmak için önemli dilsel azınlıklar ile belli gminas izin, yardımcı dil resmi kullanılacak Lehçe ile birlikte bağlamlar . Şimdiye kadar 44 gminas bunu yaptı:
Lehçe / Almanca
Lehçe / Almanca iki dilli gminas ( Gemeinden )
-
Opole Voyvodalığı (28 belediye)
- Gmina Biała / Gemeinde Zülz (06.03.2006'dan beri)
- Gmina Bierawa / Gemeinde Birawa (23.04.2007'den beri)
- Gmina Chrząstowice / Gemeinde Chronstau (25.01.2006'dan beri)
- Gmina Cisek / Gemeinde Czissek
- Gmina Dobrodzień / Gemeinde Guttentag (13.05.2009'dan beri)
- Gmina Dobrzeń Wielki / Gemeinde Groß Döbern (22.04.2009'dan beri)
- Gmina Głogówek / Gemeinde Oberglogau (22.04.2009'dan beri)
- Gmina Gogolin / Gemeinde Gogolin
- Gmina Izbicko / Gemeinde Stubendorf (06.03.2006'dan itibaren)
- Gmina Jemielnica / Gemeinde Himmelwitz (28.08.2006'dan beri)
- Gmina Kolonowskie / Gemeinde Colonnowska (22.09.2006'dan beri)
- Gmina Komprachcice / Gemeinde Comprachtschütz (04.06.2009'dan beri)
- Gmina Lasowice Wielkie / Gemeinde Gross Lassowitz (18.10.2006'dan beri)
- Gmina Leśnica / Gemeinde Leschnitz (17.05.2006'dan beri)
- Gmina Łubniany / Gemeinde Lugnian
- Gmina Murów / Gemeinde Murow (22.04.2009'dan beri)
- Gmina Pawłowiczki / Gemeinde Gnadenfeld
- Gmina Polska Cerekiew / Gemeinde Groß Neukirch
- Gmina Popielów / Gemeinde Poppelau
- Gmina Prószków / Gemeinde Proskau (11.07.2006'dan beri)
- Gmina Radłów / Gemeinde Radlau (25.01.2006'dan beri)
- Gmina Reńska Wieś / Gemeinde Reinschdorf (26.10.2006'dan beri)
- Gmina Strzeleczki / Gemeinde Klein Strehlitz (17.05.2006'dan beri)
- Gmina Tarnów Opolski / Gemeinde Tarnau (15.02.2007'den beri)
- Gmina Turawa / Gemeinde Turawa (12.09.2008'den beri)
- Gmina Ujazd / Gemeinde Ujest (28.08.2006'dan beri)
- Gmina Walce / Gemeinde Walzen (04.04.2006'dan beri)
- Gmina Zębowice / Gemeinde Zembowitz (23.10.2007'den beri)
-
Silezya Voyvodalığı (3 belediye)
- Gmina Krzanowice / Gemeinde Kranowitz
- Gmina Rudnik / Gemeinde Rudnik
- Gmina Sośnicowice / Gemeinde Kieferstädtel
Diğer gminas Opole Voivodeship ve Silezya Voivodeship Alman bir yardımcı dil yapmak Yasası ile izin verilebilir olan Olesno ve Pawlowiczki .
Lehçe / Kashubian
Pomeranian Voyvodalığı'nda Lehçe / Kashubian iki dilli gminalar :
- Gmina Linia ( Gmina Lëniô ; 23.04.2012'den beri)
- Gmina Luzino ( Gmina Lëzëno ; 21.02.2014'ten beri)
- Gmina Parchowo ( Gmina Parchòwò ; 16.08.2006'dan beri)
- Gmina Sierakowice ( Gmina Serakòwice ; 23.10.2007'den beri)
- Gmina Żukowo ( Gmina Żukòwò ; 17.07.2013'ten beri)
Lehçe / Litvanca
Podlaskie Voyvodalığı'nda Lehçe / Litvanca iki dilli gmina :
- Gmina Puńsk ( Punsko valsčius ; 25.05.2006'dan beri)
Lehçe / Belarusça
Podlaskie Voyvodalığı'nda Lehçe / Belarusça iki dilli gmina :
- Hajnówka -urban gmina ( Гайнаўка ) 3 Aralık 2007
- Gmina Czyże ( Гміна Чыжы ) 8 Şubat 2010'da
- Gmina Hajnówka -rural gmina ( Гміна Гайнаўка ) 28 Mayıs 2010
- Gmina Narewka ( Гміна Нараўка ) 16 Eylül 2009
- Gmina Orla ( Гміна Орля ), 7 Mayıs 2009
Lehçe / Lemko
Małopolskie Voyvodalığı'nda yerlerin Lehçe / Lemko iki dilli isimleri :
- Gmina Gorlice : Bielanka
- Gmina Uście Gorlickie : Blechnarka , Gładyszów , Konieczna , Kunkowa , Nowica , Regietów , Ropki , Zdynia
Fotoğraf Galerisi
Polonya / Lemko yer adı işareti Bielanka
Jastarnia'da Lehçe / Kashubian sokak adı tabelası
Köy adının yazılı olduğu Polonya / Kashubian yol levhası ( Dolina Jadwigi )
Oleksze'de iki dilli Lehçe / Beyaz Rusça işareti
Kosorowice'de Lehçe / Almanca yer-adı işareti
Referanslar
- ^ "Polonya Coğrafi Adların Standardizasyonu Komisyonu sayfasındaki harita" (PDF) . Erişim tarihi: 20 Haziran 2015 .
Dış bağlantılar
- Maciej Zych. Polonya'da azınlık yer adları . Coğrafi İsimler Alanında Birleşmiş Milletler Uzmanlar Grubu. Yirmi altıncı seans. Viyana 2–6 Mayıs 2011. Çalışma Belgesi no. 3.
- Polonya'daki azınlık dilindeki yer adlarının kullanıldığı belediyeler Siciline göre Polonya'daki azınlık yer adlarının listesi 9 Nisan 2019 itibarıyla İdare ve Sayısallaştırma Bakanlığı tarafından sağlanmaktadır.