Bikol dilleri - Bikol languages
Bikol | |
---|---|
Coğrafi dağılım |
Bicol Bölgesi |
dil sınıflandırması |
avustralya dili
|
alt bölümler | |
ISO 639-2 / 5 | bisiklet |
glottolog | biko1240 |
Ethnologue'a göre Bikol dillerinin coğrafi kapsamı
uygun Bikol
|
Bikol dilleri veya Bicolano dilleri bir grup Orta Filipin dillerinde çoğunlukla konuşulan Bicol Yarımadası'nın adasında Luzon , komşu ada eyaleti Catanduanes ve Burias adasında yer Masbate .
Dahili sınıflandırma
etnolog
Ethnologue göre gruplandırılmış Bikol dilleri şunlardır:
- Kıyı Bikol (Kuzey)
- Isarog Agta dili
- Iraya Ağta Dağı dili
-
Merkez Bikol dili
- Canaman lehçesi (standart)
- Naga Şehri lehçesi
- Partido lehçesi
- Tabaco-Legazpi-Sorsogon (TLS) lehçesi
- Daet lehçesi
- virac lehçesi
- Güney Katanduan Bikol dili
- İç Bikol (Güney)
- Iriga Dağı Ağta dili (soyu tükenmiş)
- Albay Bikol dilleri
-
Rinconada Bikol dili
- Yayla / Sinabukid lehçesi
- Agta varyantı
- Iriga varyantı (standart)
- Lakeside / Sinaranəw lehçesi
- Baao varyantı
- Bato varyantı
- Bula-Pili varyantı
- Nabua-Balatan varyantı
- Yayla / Sinabukid lehçesi
- Kuzey Katanduan Bikol (Pandan Bikol)
McFarland (1974)
Curtis McFarland, Bikol dilleri için aşağıdaki sınıflandırmayı verir.
Bikol |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lobel (2000)
McFarland (1974) Bikol'u 11 lehçeye ayırırken, Lobel (2000) Bikol'u 12 farklı lehçeye (McFarland'ın ayırmadığı Partido Bikol dahil) ve 4 ana dala ayırır.
-
Merkezi Standart – Öncelikle Tabaco Şehri , Legazpi Şehri ve Naga Şehrinde konuşulur . Daet, Camarines Norte ve Camarines Sur'un diğer birçok bölgesinde de tanınan (ve bazen anlaşılan) ; San Pascual, Masbate üzerinde Burias Island ; Birinci Albay Bölgesi ve Albay'ın doğu kıyısı, Catanduanes'in güneybatı kıyısı ve kuzeydoğu Sorsogon'daki diğer belediyeler.
- Daet alanı varyantı
- Naga Şehir alanı varyantı
- Catanduanes güney ve kuzey San Andres ve Caramoran ve Kuzey Sorsogon kasabası
- Partido – Ocampo , Goa , Tigaon , Lagonoy , Sagñay ve San Jose'nin Camarines Sur belediyelerinde konuşulur . Bu lehçenin yumuşak bir tonlaması vardır ve büyük ölçüde Rinconada Bikol/Riŋkonāda'dan etkilenir.
-
South Catanduanes - Catanduanes'in güney yarısında konuşulur.
- Virac alan varyantı
- Bato alanı varyantı
- Baras alanı varyantı
- San Miguel varyantı (Kuzey Catanduanes'e geçiş)
- Güney Kıyısı ve İç Bikol
- Rinconada Bikol – Öncelikle Iriga City , Baao'da konuşulur; Bula ; Balatan ; baao ; ve Nabua, Camarines Sur . Ayrıca Camarines Sur'daki Ocampo, Buhi ve Pili'de ve Polangui, Albay'ın bazı bölgelerinde.
- Buhinon – Buhi, Camarines Sur'da konuşulur . Her iki Bikol gelen özellikler içerir Polangui Rinconada Bikol ve Iriga varyantı.
- Libon – Libon, Albay'da konuşulur .
- Batı Miraya – Ligao City , Polangui , Oas ve Pio Duran, Albay'da konuşulur .
- Doğu Miraya – Guinobatan'da konuşulur ; Çamalığ ; Darağa ; Jovellar, Albay ; Donsol ve Pilar, Sorsogon .
- Kuzey Katanduanları
- Pandan Bikol - Yaklaşık 80.000 kişi veya Catanduanes'in kuzey yarısı tarafından konuşulur.
- Merkez Sorsogon – Sorsogon Şehrinde Konuşulur ; Kastilya ; Kazaguran ; ve Juban, Sorsogon .
- Güney Sorsogon , Gubat dili olarak da bilinir – Gubat'ta konuşulur ; Barselona ; Bulusan ; Santa Magdalena ; matnog ; demir ; ve Bulan, Sorsogon .
-
Masbateño – Masbate Şehrinde Konuşulur ; mobo ; Uson ; Dimasalang ; Palanalar ; Masbat ; Masbate adasında Aroroy , Ticao Adası'nın tamamı veBurias Adası'nın güney yarısında Claveria .
- Standart Masbateño
- Ticao Adası varyantı
Güney Bikol'un bazı lehçeleri, Proto-Austronesian * e'nin bir yansıması olarak yakın merkezî yuvarlak olmayan sesli / ɨ/'ye sahiptir . Ancak Proto-Austronesian *e, Libon'da /o/ olarak gerçekleştirilir . İki Bikol ağızları özgü ek ünsüz, yani var Güney Catanduanes bir olan, dişlerin yan sahip sessiz / L / (ayrıca L olarak transkribe) ve Buhi-olmayan, sesli Velar frikatif / ɣ /.
Ayrıca bakınız
Referanslar
Kaynaklar
- Lobel, Jason William; Tria, Wilmer Joseph S.; Carpio, Jose Maria Z. (2000). Bir satuyang tataramon/Bikol Dili Üzerine Bir Araştırma . Naga City, Filipinler: Lobel & Tria Partnership, Co.: Holy Rosary Minor Seminary.
- McFarland, Curtis D. (1974). Bikol Bölgesi Ağızları (PDF) (Doktora tezi). Yale Üniversitesi. Arşivlenmiş orijinal (PDF) 2020-10-31 tarihinde.
Dış bağlantılar
- Translate Bikol , çevrimiçi İngilizce-Bikol ve Bisakol dilleri çevirmeni.
- Bir Bikol dil veritabanı , Kaipuleohone arşivinde mevcuttur.
- Bikol lehçeleri (McFarland 1974)