Bibbidi-Bobbidi-Boo - Bibbidi-Bobbidi-Boo

"Bibbidi-Bobbidi-Boo" ("Sihirli Şarkı" olarak da bilinir) 1948'de Al Hoffman , Mack David ve Jerry Livingston tarafından yazılmış bir yenilik şarkısıdır . 1950 yapımı Cinderella filminde tanıtılan ve aktris Verna Felton tarafından seslendirilen şarkı, Peri Anne'nin turuncu bir balkabağı beyaz bir arabaya, dört kahverengi fareyi beyaz ata, gri bir atı beyaz saçlı bir arabacıya ve bir kahverengi atı dönüştürmesiyle ilgili. köpek beyaz saçlı bir uşak haline geldi. Şarkı aday İyi Orijinal Şarkı dalında Akademi Ödülü de 1951 ama "karşı kaybetti Mona Lisa adlı" Kaptan Carey, ABD Disney onların bir kez daha şarkı kullanılan 2015 remake Külkedisi rol aldı Lily James lider rolü. Şarkı, Fairy Godmother'ı oynayan Helena Bonham Carter tarafından seslendirildi ve filmin son jeneriğiyle çalınan son şarkısı oldu. Bonham Carter'ın versiyonu da orijinal film müziğinde 30. şarkı olarak bulunabilir .

Kayıt

Ilene Woods Harold Mooney ve O'nun Orkestrası ile ve Woodsmen şarkı kaydedildi Hollywood'un 1949. O tarafından serbest bırakıldı, 26 Ekim RCA Victor Records'dan tarafından katalog numarası 31-00138B olarak ve EMI üzerinde Sahibinin Sesi , katalog numaraları B 9970 olarak etikette SG 2371, HM 3755 ve JM 2678.

Perry Como ve The Fontane Sisters tarafından yapılan bir kayıt en popüler olanıydı . 7 Kasım 1949'da kaydedildi ve RCA Victor Records tarafından 78 rpm single (katalog numarası 20-3607-B) ve 45 rpm single (katalog numarası 47-3113-B) olarak yayınlandı. Kapak tarafı " Bir Rüya Kalbinin Yaptığı Bir Dilektir " idi. Kayıt, Billboard listesinde 14 numaraya ulaştı. Aynı tek yayımlanmıştır Birleşik Krallık tarafından EMI üzerinde Sahibinin Sesi bir 78rpm tek (katalog numarası B 9961) olarak etiket. Ayrıca HN 2730, X 7279, SAB 8 ve IP 615 katalog numaralarıyla piyasaya sürüldü.

Jo Stafford ve Gordon MacRae tarafından yapılan bir başka kayıt, Capitol Records tarafından 782 katalog numarasıyla yayınlandı. Kayıt ilk olarak 16 Aralık 1949'da Billboard listelerine ulaştı ve listede 7 hafta sürdü, 19 numaraya kadar yükseldi. Kapak tarafında " yankılar .

On Nakit Kutusu tüm sürümler birleştirildi En Çok Satan Tutanak tablolar, şarkı numarası 7 ulaşmıştır.

Kings Men, şarkıyı 10 Ocak 1950'de Fibber McGee ve Molly radyo programında seslendirdi .

Bing Crosby , şarkıyı 3 Ocak 1950'de Vic Schoen ve His Orkestrası ile kaydetti . Dinah Shore ayrıca şarkıyı 9 Eylül 1949'da kaydetti. Şu anda 1992 Sony Music (Legacy etiketi) albümü "Zip A Dee Doo Dah" ın derlemesinde. ".

Bu şarkı, 2014 FIFA Dünya Kupası'nı tanıtan Sergio Ramos , Leo Messi , David Luiz ve Landon Donovan'ın oynadığı bir Gatorade reklamında kullanıldı .

Şarkı sözünün ilk satırı , A Prairie Home Companion'ın 24 Ocak 2015, 1482. bölümünde bir Guy Noir skecinde Nellie McKay tarafından bir mantra olarak kullanıldı .

Şarkı sözleri

Şarkının sözleri, adında olduğu gibi, neredeyse tamamen saçmalıklardan oluşuyor. Cinderella LP ekinde şarkı sözleri şöyle sıralanıyor:

Sala-gadoola-menchicka-boo-la bibbidi-bobbidi-boo
Onları bir araya getirin ve elinizde ne var?
Bibbidi-bobbidi-boo

Sala-gadoola-menchicka-boo-la bibbidi-bobbidi-boo
İster inanın ister inanmayın sihir yapacak
Bibbidi-bobbidi-boo.

Sala-gadoola, menchicka-boolaroo anlamına gelir
Ama işi yapan şey,
bibbidi-bobbidi-boo'dur.

Sala-gadoola-menchicka-boo-la bibbidi-bobbidi-boo
Onları bir araya getirin ve elinizde ne var?
Bibbidi-bobbidi, bibbidi-bobbidi, bibbidi-bobbidi-boo.

Bununla birlikte, 1949 kaydı, 1950 Disney versiyonunda kullanılmayan birkaç ekstra İngilizce satıra sahiptir: "Eğer zihniniz bir kararsızlık içindeyse ve kalbiniz bir bulanıklık içindeyse, ben sizin titremenizi ve sizin Sihirli bir ifadeyle pus" ve "Eğer bir bela tarafından takip ediliyorsanız ve ardından bir uğursuzluk tarafından takip ediliyorsanız, kırk göz kırpmadan daha kısa bir sürede belanıza uğursuzluk getireceğim ve uğursuzluğunuza bela getireceğim." Çeşitli kayıtların temposu da büyük ölçüde farklılık gösterir.

Kapaklar

1955'te Jack Pleis , Music from Disneyland albümü için kaydetti .

Disney/ Square Enix çapraz oyunu Kingdom Hearts Birth by Sleep'te şarkı Yoko Shimomura tarafından Cinderella dünyası Castle of Dreams'in tema melodisi olarak yeniden düzenlendi.

1975 yılında, Bando Da Lua , Bando Da Lua Nos EUA albümü için kaydetti .

1980'de Mino Reitano ve Luca Chinnici , Ciao amico (Merhaba arkadaş) albümü için İtalyanca olarak Devilli'nin İtalyanca metniyle kaydetti .

Disney şarkılarını kapsayan çeşitli Japon seslendirme sanatçılarının yer aldığı 2012 albümü Disney - Koe no Oujisama'da bu şarkı Jun Fukuyama tarafından kaplandı .

On SpongeBob SquarePants , benzer bir sondaj melodi Squidward bölüm, "Squid Wood" göründükleri gibi benzer bir sondaj melodi birleştirir onun klarnet bir parça çalarken bazen böyle duyulur.

On Mouse House , Jafar ve Iago yardım Mickey ve arkadaşları Daisy sonra kulüp binası geri yanlışlıkla o bölüm görüldüğü "Magic Evi" olarak Bibbidi-Bobbidi-Boo bir rap versiyonu yaparak yok etti getirmek.

Disney 2015 film yeniden yapımında Peri Vaftiz Ana'yı oynayan Helena Bonham Carter , filmin müzikleri için şarkıyı kaydetti.

Parodiler ve kelime oyunları

Akira Toriyama onun içinde üç karakter adında Dragon Ball Z Bibbidi sihirbaz kötülük, oğlu: Bu şarkıdan sonra serinin Bobbidi ve Bibbidi güçlü yaratılış majin Boo . Ancak, bu isimler animasyon uyarlamasının İngilizce dublajında ​​sırasıyla "Bibidi", "Babidi" ve "Majin Buu" olarak yazılmıştır. Ayrıca, arcade oyunu Dragon Ball Heroes'un iki karakterine de şarkının adı verilmiştir: Majin Hero Salaga ve iblis Mechickaboola.

Şarkı, Cinderella'nın bir parodisi olan Pinky, Elmyra & the Brain'in "Narfily Ever After" bölümünde parodisi yapılmıştır .

Mickey Katz tarafından kaydedilen bir parodi versiyonu "Bebek, Bubbe ve Sen" başlıklı.

Şarkının sözleri, South Park'ın " Kraliyet Pudingi " bölümünde Bay Garrison tarafından bir matematik dersinde cebirsel olarak analiz edilmiştir .

Şarkının adı Buck- Tick'in Razzle Dazzle albümlerinden "Django!!! -Genwaku no Django-" şarkısında birkaç kez söylenir .

Bu ifade, çoğunlukla sihir kullanıldığında, diğer Disney hikayelerinde sıklıkla başvurulur. Örneğin, Jafar'ın Dönüşü'nde ve ayrıca Herkül TV dizisinde , ' Bir Cumartesi Sabahı bölümleri ', Bölüm 12: "Herkül ve Gorgon".

27 Temmuz 1950'de yayınlanan sevilen radyo programı Favori Kocam bölümü, bu şarkının saçma sapan sözleriyle dalga geçiyor. Bölümün adı "Liz Bir Şarkı Yazıyor".

Shrek 2 filmi , Fiona'nın peri vaftiz annesi tarafından söylenen şarkının bir parodisini içeriyor.

California, Los Angeles'taki KFI Radio'daki Tim Conway Jr. Show ,bazen şarkının, şarkının matematik becerilerini eleştiren bir Angry Doug Steckler tarafından şarkıcının kesintiye uğradığı bir versiyonunu çalar.

SM Entertainment'ın çıkış öncesi stajyer takımı SM Rookies Koeun, Hina ve Lami'nin kadın üyeleri, 2015 yılında Disney Channel Kore şovu Mickey Mouse Club'da şarkının Korece versiyonunu coverladılar .

Ayrıca bakınız

Referanslar