Bhavana - Bhavana

Bu makale Pali terimi hakkındadır. Aynı ada sahip kişiler için bkz Bhavana (anlam ayrım) .
Bir kısmı bir dizi üzerinde
Budizm
Dharma Wheel.svg
Tarih
Budist metinler
Uygulamalar
Nirvana
Gelenekler
Ülkelerine göre Budizm

Bhāvanā ( Pali ; Sanskritçe , ayrıca bhāvana ) kelimenin tam anlamıyla "var olmaya çağırma " anlamında "geliştirme" veya "yetiştirme" veya "üretme" anlamına gelir. Budist pratiğinde ( Patipatti )önemli bir kavramdır. Bhavana sözcüğünormalde, citta-bhavana (kalbin/zihnin gelişimi ya da ekimi) veya metta-bhavana (sevgi dolu şefkatin gelişimi/yetiştirilmesi)gibi bir bileşik ifade oluşturan başka bir sözcükle birlikte görünür. Tek başına kullanıldığında bhavana , genel olarak tefekkür ve 'manevi yetiştirme'anlamına gelir.

etimoloji

Bhavana , oluş veya zihinsel durumları uyandırmanın öznel süreci anlamına gelen Bhava kelimesinden türemiştir .

Terimin tarihsel Buda'nın istihdam kültürel bağlamını açıklamak için, Glenn Wallis vurgulayan Bhavananın ' yetiştirme duygusunu. Bir çiftçinin toprağı hazırlayıp tohum ektiğinde bhavana yaptığını yazar . Wallis, aşağıdaki pasajda araziyi vurgulayarak ve o sırada kuzey Hindistan'da çiftçiliğe odaklanarak Buda'nın niyetini bu terimle çıkarır:

Buda Gotama'nın meditasyon hakkında konuşmak için bu kelimeyi seçtiğinde, anavatanı Hindistan'ın her yerde bulunan çiftliklerini ve tarlalarını düşündüğünü hayal ediyorum. 'Meditasyon' veya 'tefekkür' kelimelerimizin aksine, Gotama'nın terimi küflü, zengin ve yemyeşil. Toprak kokuyor. Seçtiği terimin yaygınlığı, doğallığı, gündelikliği, sıradanlığı çağrıştırır. Terim aynı zamanda umudu da çağrıştırır: Ne kadar nadasa sahip olursa olsun veya zarar görmüş olursa olsun, bir tarla her zaman ekilebilir - sonsuz bir şekilde zenginleştirilebilir, zenginleştirilebilir, geliştirilebilir - elverişli ve besleyici bir hasat üretmek için.

Budizm

In Pali Canon Bhavana'yı genellikle söz konusu fakülte gelişimi açısından zamanla kişisel, kasıtlı bir çaba gösteren bir bileşik ifade bulunur. Örneğin, Pali Canon'da ve kanonik sonrası literatürde aşağıdaki bileşikler bulunabilir:

  • citta -bhāvanā "zihnin gelişimi" veya "bilincin gelişimi" olarak tercüme edilir.
  • kāya-bhāvanā "vücudun gelişimi" olarak tercüme edilir.
  • mettā -bhāvanā , "yetiştirme" veya "hayırseverliğin gelişimi" olarak tercüme edilir.
  • Panna -bhāvanā , "bilgelik gelişme" veya tercüme "anlayışının gelişmesi."
  • Samadhi -bhāvanā olarak çevrilen "Konsantrasyon gelişimi."

Buna ek olarak, Canon içinde, geliştirme ( Bhavana'da ait) samatha - vipassana övgüyle karşılanır. Daha sonra, Theravada öğretmenleri aşağıdaki bileşikleri kullandılar:

  • samatha -bhāvanā , huzur gelişimini anlamına gelir.
  • vipassanā -bhāvanā , içgörünün gelişimi anlamına gelir.

Bhavana kelimesi bazen İngilizce'ye ' meditasyon ' olarak çevrilir, böylece örneğin metta-bhavana 'sevgi dolu şefkat üzerine meditasyon' olarak tercüme edilebilir. Meditasyon düzgün denir dhyana (Sanskritçe; Pali: Jhana ), uygulandığı şekliyle samadhi , sekiz katlı yolun 8 uzuv.

Jainizm'de

In Jainizm , Bhavana'yı "doğru gebe veya fikrine" ya da "kıssadan hisse" anlamına gelir.

Ayrıca bakınız

Notlar

Kaynaklar