Berlin Duvarı -Berlin Wall

Berlin Duvarı
Berlinermauer.jpg
1986'da Duvar'daki grafiti sanatının Batı Berlin tarafından görünümü. Duvar'ın doğu tarafındaki Duvar'ın "ölüm şeridi", burada Luisenstadt Kanalı'nın (1932'de doldurulmuş) eğrisini takip ediyor.
Berlin duvarı haritası tr.svg
Kontrol noktalarını gösteren Berlin Duvarı'nın yerini gösteren harita
Genel bilgi
Tip Duvar
Ülke
koordinatlar 52°30′58″K 13°22′37″D / 52.516°K 13.377°D / 52.516; 13.377 Koordinatlar : 52.516°K 13.377°E52°30′58″K 13°22′37″D /  / 52.516; 13.377
İnşaat başladı 13 Ağustos 1961
yıkılmış 9 Kasım 1989 – 1994
Boyutlar
Diğer boyutlar
  • Batı Berlin çevresindeki sınır uzunluğu: 155 km (96 mil)
  • Batı Berlin ile Doğu Almanya arasındaki sınır uzunluğu: 111,9 km (69,5 mi)
  • Batı ve Doğu Berlin arasındaki sınır uzunluğu: 43,1 km (26,8 mil)
  • Doğu Berlin'deki yerleşim alanlarından geçen sınır uzunluğu: 37 km (23 mil)
  • Duvar yüksekliğinin beton parçası: 3,6 m (11,8 ft)
  • Duvar uzunluğunun beton parçası: 106 km (66 mil)
  • Tel örgü çit: 66,5 km (41,3 mi)
  • Araç karşıtı hendeklerin uzunluğu: 105.5 km (65,6 mi)
  • Temas/sinyal çit uzunluğu: 127,5 km (79,2 mi)
  • Kolon iz genişliği: 7 m (7,7 yd)
  • Kolon izi uzunluğu: 124,3 km (77,2 mil)
  • Saat kulesi sayısı: 302
  • Bunker sayısı: 20
Teknik detaylar
Boyut 155 km (96,3 mil)
Duvarın konumu sarı ile işaretlenmiş Berlin'in uydu görüntüsü
Batı ve Doğu Berlin sınırları, güncel bir yol haritası üzerinde ( etkileşimli harita )

Berlin Duvarı ( Almanca : Berliner Mauer , [bɛʁˌliːnɐ ˈmaʊ̯ɐ] ( dinle ) olarak telaffuz edilir ) Berlin'i 1961'den 1989'a kadar fiziksel ve ideolojik olarak bölen ve Batı Berlin'i Doğu Almanya topraklarından çevreleyen ve ayıran korumalı bir beton bariyerdi . Duvarın inşaatına 13 Ağustos 1961'de Demokratik Alman Cumhuriyeti (GDR, Doğu Almanya ) tarafından başlandı. Duvar, Batı Berlin'i Doğu Berlin de dahil olmak üzere Doğu Almanya'dan ayırdı . Bariyer, geniş beton duvarlar boyunca yerleştirilmiş koruma kulelerini içeriyordu; buna, araç karşıtı siperler, çivi yatakları ve diğer savunmaları içeren geniş bir alan (daha sonra "ölüm şeridi" olarak bilinir) eşlik ediyordu. Doğu Bloku , Duvar'ı, halkını , "halkın iradesinin" Doğu Almanya'da sosyalist bir devlet inşa etmesini engellemek için komplo kuran faşist unsurlardan koruduğu şeklinde tasvir etti.

GDR yetkilileri, Berlin Duvarı'na resmen Anti-Faşist Koruma Surları ( Almanca : Antifaschistischer Schutzwall ) adını verdiler. Batı Berlin şehir hükümeti bazen buna belediye başkanı Willy Brandt tarafından Duvar'ın hareket özgürlüğü üzerindeki kısıtlamasına atıfta bulunan bir terim olan " Utanç Duvarı " olarak atıfta bulundu . Doğu ve Batı Almanya arasındaki sınırı çizen ayrı ve çok daha uzun İç Almanya sınırının (IGB) yanı sıra, Soğuk Savaş sırasında Batı Avrupa ile Doğu Bloğu'nu ayıran “ Demir Perde ” yi fiziksel olarak sembolize etmeye başladı .

Duvar'ın inşasından önce, 3.5 milyon Doğu Alman, Doğu Bloku'na göç kısıtlamalarını atlattı ve çoğu Doğu Berlin'den Batı Berlin'e sınırı geçerek Doğu Bloğu'ndan ayrıldı; oradan Batı Almanya'ya ve diğer Batı Avrupa ülkelerine seyahat edebilirler. 1961 ve 1989 yılları arasında Duvar, bu tür göçlerin neredeyse tamamını engelledi. Bu süre zarfında, 100.000'den fazla insan kaçmaya çalıştı ve 5.000'den fazla kişi Duvar'ı aşmayı başardı ve Berlin ve çevresinde 136'dan 200'e kadar tahmin edilen ölü sayısı vardı.

1989'da, yakın Doğu Bloku ülkelerinde - özellikle Polonya ve Macaristan'da - bir dizi devrim , Doğu Almanya'da zincirleme bir reaksiyona neden oldu. Özellikle Ağustos 1989'daki Pan-Avrupa Pikniği , Demir Perde'nin büyük ölçüde kırıldığı, Doğu'daki yöneticilerin baskı altına alındığı, Berlin Duvarı'nın yıkıldığı ve nihayet Doğu Bloku'nun dağıldığı barışçıl bir gelişmeyi harekete geçirdi. Birkaç hafta süren sivil huzursuzluğun ardından, Doğu Alman hükümeti 9 Kasım 1989'da tüm Doğu Almanya vatandaşlarının Batı Almanya ve Batı Berlin'i ziyaret edebileceğini duyurdu . Doğu Alman kalabalıkları, diğer tarafta Batı Almanların da katıldığı bir kutlama havasında Duvar'ı geçti ve tırmandı. Önümüzdeki birkaç hafta içinde, hatıra avcıları Duvar'ın bazı kısımlarını yonttu. Berlin Duvarı'ndan birkaç metre uzaklıktaki Brandenburg Kapısı 22 Aralık 1989'da açıldı. Duvarın yıkılması resmi olarak 13 Haziran 1990'da başladı ve 1994'te tamamlandı. "Berlin Duvarı'nın yıkılması" Almanya'nın yeniden birleşmesinin yolunu açtı. resmi olarak 3 Ekim 1990'da gerçekleşti.

Arka fon

Savaş sonrası Almanya

Avrupa'da II. Dünya Savaşı'nın sona ermesinden sonra , Oder-Neisse hattının batısındaki savaş öncesi Almanya'dan geriye kalanlar , her biri dört işgalci Müttefik güçten biri tarafından kontrol edilen dört işgal bölgesine ( Potsdam Anlaşması uyarınca ) bölündü : Amerika Birleşik Devletleri , Birleşik Krallık , Fransa ve Sovyetler Birliği . Müttefik Kontrol Konseyi'nin merkezi olan Berlin'in başkenti, şehrin tamamen Sovyet bölgesi içinde olmasına rağmen, benzer şekilde dört sektöre bölünmüştü.

İki yıl içinde Sovyetler ve diğer işgalci güçler arasındaki siyasi bölünmeler arttı. Bunlar, Sovyetlerin savaş sonrası Almanya'yı kendi kendine yeterli kılan yeniden inşa planlarını kabul etmeyi reddetmesini ve bazıları Sovyetler tarafından zaten kaldırılmış olan endüstriyel tesislerin, malların ve altyapının ayrıntılı bir muhasebesini içeriyordu. Fransa, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri ve Benelüks ülkeleri daha sonra Almanya'nın Sovyet olmayan bölgelerini yeniden inşa için tek bir bölgede birleştirmek ve Marshall Planı'nın genişletilmesini onaylamak için bir araya geldi .

Doğu Bloku ve Berlin hava ikmali

1945 yılında Brandenburg Kapısı, İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinden sonra

Nazi Almanyası'nın II. Dünya Savaşı'nda yenilmesinin ardından Sovyetler Birliği, Polonya, Macaristan, Çekoslovakya, Bulgaristan, Romanya ve Savaşın sonunda Sovyet askeri güçleri tarafından işgal edilen ülkelerin çoğunda dost komünist hükümetlerin kurulmasını planladı. Arnavutluk ile birlikte 1949'da Comecon'u ve daha sonra askeri bir ittifak olan Varşova Paktı'nı oluşturan GDR . Bu uluslar bloğu, Soğuk Savaş'a dönüşen dönemde kapitalist Batı'da NATO'ya karşı Sovyetler tarafından kuruldu .

Savaşın sona ermesinden bu yana, Sovyetler, benzer düşünen Doğu Almanlarla birlikte, Sovyet Bölgesi'nde ve daha sonra GDR'de, ulusallaştırılmış üretim araçları ve baskıcı polis devleti ile merkezi olarak planlanmış bir sosyalist ekonomik model üzerinde yeni bir Sovyet tarzı rejim yarattılar. SED'in parti diktatörlüğü altındaki kurumlar, SSCB'deki Sovyet Komünist Partisi'nin parti diktatörlüğüne benzer.

Aynı zamanda, savaş sonrası Almanya'nın işgal ettiği bölgelerde Batılı güçlerin sıkı kontrolü altında paralel bir rejim kuruldu ve 1949'da başlangıçta tek devlet olduğunu iddia eden Federal Almanya Cumhuriyeti'nin kurulmasıyla sonuçlandı. Almanya'nın tamamında, Doğu'da ve Batı'da meşru güç. Berlin'in Batı bölgelerindeki maddi yaşam standardı hızla iyileşmeye başladı ve Sovyet Bölgesi sakinleri kısa süre sonra Batı'da daha iyi bir yaşam için Sovyet Bölgesi'ndeki açlık, yoksulluk ve baskıdan kaçarak çok sayıda Batı'ya gitmeye başladı. Kısa süre sonra Sovyet Bölgesi'nin diğer bölgelerinin sakinleri Berlin üzerinden Batı'ya kaçmaya başladı ve Almanya'da "Republikflucht" olarak adlandırılan bu göç, Sovyet Bölgesi'ni yalnızca savaş sonrası yeniden yapılanma için umutsuzca ihtiyaç duyulan işgücünden değil, orantısız şekilde yüksek eğitimli insanlardan da mahrum etti. , "Beyin Göçü" olarak bilinir hale geldi.

1948'de, Batılı güçlerin Batı bölgelerinde ayrı, federal bir hükümet sistemi kurma ve Marshall Planı'nı Almanya'ya yayma yönündeki hareketlerine yanıt olarak, Sovyetler, Berlin Ablukasını kurdu ve insanların, gıdaların, malzemelerin ve erzakların Sovyet bölgesi üzerinden kara yoluyla Batı Berlin'e varıyor . Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık, Fransa , Kanada , Avustralya , Yeni Zelanda ve diğer birkaç ülke , Batı Berlin'e yiyecek ve diğer malzemeleri tedarik eden büyük bir " hava taşımacılığı " başlattı . Sovyetler, Batı'nın politika değişikliğine karşı bir halkla ilişkiler kampanyası başlattı. Komünistler 1948 seçimlerini bozmaya çalıştılar, bu seçimlerde büyük kayıplar yaşandı ve 300.000 Berlinli uluslararası hava taşımacılığının devam etmesi için gösteri yaptı. Mayıs 1949'da Stalin ablukayı kaldırdı ve Berlin'e Batı sevkiyatlarının yeniden başlamasına izin verdi.

7 Ekim 1949'da Alman Demokratik Cumhuriyeti ("GDR"; Doğu Almanya) ilan edildi. O gün, SSCB, Savaşın sona ermesinden bu yana Sovyet İşgal Bölgesi'ni (Sowetische Besatzungszone) yöneten Sovyet askeri hükümetine son verdi. O gün yürürlüğe giren GDR'nin yeni Anayasası uyarınca yasal yetkiyi Provisorische Volkskammer'e devretti. Bununla birlikte, 1955'e kadar Sovyetler, bölgesel hükümetler de dahil olmak üzere, Sowetische Kontrollkommission aracılığıyla GDR devleti üzerinde önemli bir yasal kontrol sağladı ve çeşitli Doğu Alman idari, askeri ve gizli polis yapılarında varlığını sürdürdü. GDR'nin yasal egemenliği 1955'te restore edildikten sonra bile, Sovyetler Birliği, Sovyet büyükelçiliği aracılığıyla ve Doğu Almanya'da devam eden büyük Sovyet askeri varlığı aracılığıyla uygulanabilecek zımni güç tehdidi yoluyla GDR'deki yönetim ve yasa koyuculuk üzerinde hatırı sayılır bir nüfuzu sürdürmeye devam etti. Haziran 1953'te Doğu Almanya'daki protestoları kanlı bir şekilde bastırmak için kullanılan GDR.

Doğu Almanya, sosyal piyasa ekonomisi ve demokratik bir parlamenter hükümet ile Batılı kapitalist bir ülke haline gelen Batı Almanya'dan ( Federal Almanya Cumhuriyeti ) farklıydı . 1950'lerde başlayan sürekli ekonomik büyüme, 20 yıllık bir " ekonomik mucizeyi " ( "Wirtschaftswunder" ) ateşledi. Batı Almanya'nın ekonomisi büyüdükçe ve yaşam standardı istikrarlı bir şekilde yükseldikçe, birçok Doğu Alman Batı Almanya'ya taşınmak istedi.

1950'lerin başında batıya göç

İkinci Dünya Savaşı'nın sonunda Doğu Avrupa'nın Sovyetler tarafından işgal edilmesinden sonra, Doğu Bloku'nun yeni edinilen bölgelerinde yaşayanların çoğunluğu bağımsızlık arzusundaydı ve Sovyetlerin ayrılmasını istedi. Almanya'daki işgal bölgeleri arasındaki bölgesel sınırdan yararlanarak, 1950'de Batı Almanya'ya taşınan Doğu Almanya vatandaşlarının sayısı 187.000'di; 1951'de 165.000; 1952'de 182.000; ve 1953'te 331.000. 1953'teki keskin artışın bir nedeni , Joseph Stalin'in 1952'nin sonlarında ve 1953'ün başlarında giderek artan paranoyak eylemleri göz önüne alındığında, potansiyel daha fazla Sovyetleşme korkusuydu . 1953'ün sadece ilk altı ayında 226.000 ülkeden kaçtı.

Almanya iç sınırının kurulması

1950'lerin başlarında, ulusal hareketi kontrol etmeye ve göçü kısıtlamaya yönelik Sovyet yaklaşımı, Doğu Almanya da dahil olmak üzere Doğu Bloku'nun geri kalanının çoğu tarafından taklit edildi. Kısıtlamalar, ekonomik olarak Sovyetler Birliği'nden daha gelişmiş ve açık olan bazı Doğu Bloku devletleri için bir ikilem oluşturuyordu, öyle ki sınırları geçmek daha doğal görünüyordu - özellikle Doğu ve Batı Almanya arasında önceden bir sınırın olmadığı yerlerde.

1952 yılına kadar, Doğu Almanya ile batı işgal bölgeleri arasındaki sınır çizgileri çoğu yerde kolaylıkla geçilebiliyordu. 1 Nisan 1952'de Doğu Alman liderleri Moskova'da Sovyet lideri Joseph Stalin ile bir araya geldi; tartışmalar sırasında, Stalin'in dışişleri bakanı Vyacheslav Molotov , Doğu Almanların "Batı Berlin sakinlerinin Doğu Berlin topraklarına [Batı ajanlarının serbest dolaşımını durdurmak için] Doğu Berlin ziyaretleri için bir geçiş sistemi getirmesi" gerektiğini önerdi. Stalin, durumu "dayanılmaz" olarak nitelendirerek kabul etti. Doğu Almanlara sınır savunmalarını geliştirmelerini tavsiye etti ve onlara "Doğu ve Batı Almanya arasındaki sınır çizgisinin bir sınır olarak kabul edilmesi gerektiğini - sadece herhangi bir sınır değil, tehlikeli bir sınır olarak kabul edilmesi gerektiğini ... Almanlar sınır hattını koruyacak. canları pahasına savunmak."

Sonuç olarak, iki Alman devleti arasındaki iç Alman sınırı kapatıldı ve dikenli tellerle çevrildi. Bununla birlikte, Sovyet ve Batı sektörleri arasındaki trafik bir şekilde kısıtlanmış olmasına rağmen, Berlin'in Batı ve Doğu sektörleri arasındaki sınır açık kaldı. Bu, Berlin'in GDR'deki hayattan kaçmak isteyen Doğu Almanlar için bir mıknatıs ve aynı zamanda ABD ile Sovyetler Birliği arasındaki gerilim için bir parlama noktası haline gelmesiyle sonuçlandı.

1955'te Sovyetler, Doğu Almanya'ya Berlin'deki sivil hareket üzerinde yetki vererek, kontrolü Batı'da tanınmayan bir rejime devretti. Başlangıçta, Doğu Almanya, sakinlerinin Batı Almanya'ya erişmesine izin vermek için "ziyaret" verdi. Bununla birlikte, bu rejim altında çok sayıda Doğu Alman'ın ( Republikflucht olarak bilinir ) ilticasının ardından, yeni Doğu Alman devleti 1956'da neredeyse tüm Batı'ya seyahatleri yasal olarak kısıtladı. Sovyet Doğu Alman büyükelçisi Mikhail Pervukhin , "Berlin'deki varlığın sosyalist ve kapitalist dünyalar arasındaki açık ve esasen kontrolsüz bir sınır, halkı farkında olmadan şehrin her iki kesimi arasında bir karşılaştırma yapmaya sevk ediyor, bu da ne yazık ki her zaman Demokratik [Doğu] Berlin lehine sonuçlanmaz."

Berlin göçmenlik boşluğu

1952'de iç Alman sınırının resmi olarak kapanmasıyla birlikte, Berlin'deki sınır, dört işgalci gücün tümü tarafından yönetildiği için önemli ölçüde daha erişilebilir kaldı. Buna göre Berlin, Doğu Almanların Batı'ya gitmek için ayrıldığı ana yol haline geldi. 11 Aralık 1957'de Doğu Almanya, Doğu Almanya'dan ayrılan toplam mülteci sayısını azaltan yeni bir pasaport yasası çıkardı.

1958'in sonunda Batı Berlin'den ayrılanların yüzdesini %60'tan %90'ın üzerine çıkarmak gibi istenmeyen bir sonuca sahipti. Doğu Berlin'i terk etmeye çalışırken yakalananlar ağır cezalara maruz kaldı, ancak fiziksel bir engel ve metro yoktu. Batı Berlin'e tren erişimi hala mevcutken, bu tür önlemler etkisizdi. Berlin sektör sınırı, esasen Doğu Bloku vatandaşlarının hala kaçabilecekleri bir "kaçak" idi . 1961'de ayrılan 3,5 milyon Doğu Alman, tüm Doğu Alman nüfusunun yaklaşık %20'sini oluşturuyordu.

Doğu Almanya ile Batı Berlin arasındaki geçişin daha önce durdurulmamasının önemli bir nedeni, bunun Doğu Almanya'daki demiryolu trafiğinin çoğunu kesecek olmasıydı. Batı Berlin'i, Berlin dış halkası olan yeni bir demiryolu inşaatına 1951'de başlandı. Demiryolunun 1961'de tamamlanmasının ardından sınırın kapatılması daha pratik bir öneri haline geldi.

Beyin göçü

Göçmenlerin genç ve iyi eğitimli olma eğilimi, Doğu Almanya'daki yetkililerin korktuğu "beyin göçüne" yol açtı. O zamanlar SBKP Sosyalist Ülkelerin Komünist ve İşçi Partileri ile İlişkiler Direktörü olan Yuri Andropov , 28 Ağustos 1958'de Merkez Komite'ye, mülteciler arasındaki Doğu Alman aydınlarının sayısındaki önemli %50'lik artış hakkında acil bir mektup yazdı. Andropov, Doğu Alman liderliği ekonomik nedenlerle ayrıldıklarını belirtirken, mültecilerin ifadelerinin nedenlerin maddi olmaktan çok siyasi olduğunu gösterdiğini bildirdi. "Entelijansiyanın kaçışı özellikle kritik bir aşamaya ulaştı" dedi.

1960'a gelindiğinde, İkinci Dünya Savaşı ve batıya doğru yoğun göçün birleşimi, Doğu Almanya'yı savaştan önceki %70.5'e kıyasla, çalışma yaşındaki nüfusunun yalnızca %61'ine bıraktı. Kayıp, profesyoneller arasında orantısız olarak ağırdı: mühendisler, teknisyenler, doktorlar, öğretmenler, avukatlar ve vasıflı işçiler. Doğu Almanya'ya insan gücü kayıplarının (ve Batı'ya karşılık gelen kazancın) doğrudan maliyetinin 7 milyar ila 9 milyar dolar arasında olduğu tahmin ediliyor ve Doğu Alman parti lideri Walter Ulbricht daha sonra Batı Almanya'nın kendisine tazminat da dahil olmak üzere 17 milyar dolar tazminat borcu olduğunu iddia ediyor. insan gücü kayıpları olarak Ek olarak, Doğu Almanya'nın genç nüfusunun tükenmesi, potansiyel olarak kayıp eğitim yatırımında 22,5 milyar markın üzerine mal oldu. Profesyonellerin beyin göçü, Doğu Almanya'nın siyasi güvenilirliğine ve ekonomik yaşayabilirliğine o kadar zarar vermişti ki, Alman komünist sınırının yeniden güvence altına alınması zorunlu hale geldi.

Doğu Almanya'dan göçmenlerin göçü iki küçük potansiyel fayda sağladı: Doğu Alman gizli ajanlarını Batı Almanya'ya kaçırmanın kolay bir yolu ve komünist rejime düşman vatandaşların sayısında azalma. Bununla birlikte, bu avantajların hiçbiri özellikle yararlı olmadı.

İnşaatın başlaması (1961)

1961'de CIA tarafından filme alınan duvarın havadan görüntüsü
Doğu Alman İşçi Sınıfı Savaş Grupları , Berlin Duvarı'nın inşasına hazırlık olarak 13 Ağustos 1961'de sınırı kapattı.
Berlin Duvarı'nı inşa eden Doğu Alman inşaat işçileri, 20 Kasım 1961.
Berlin Duvarı'nın nasıl inşa edildiğini gösteren animasyon

15 Haziran 1961'de, Sosyalist Birlik Partisi Birinci Sekreteri ve GDR Devlet Konseyi başkanı Walter Ulbricht uluslararası bir basın toplantısında, "Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten!" (Kimsenin duvar örmeye niyeti yoktur!). Mauer (duvar) sözcüğü ilk kez bu bağlamda kullanılmıştır.

Aynı yıl 1 Ağustos'ta Nikita Kruşçev ve Ulbricht arasında yapılan bir telefon görüşmesinin dökümü, Duvar'ın inşası için girişimin Kruşçev'den geldiğini gösteriyor. Bununla birlikte, diğer kaynaklar Kruşçev'in başlangıçta bir duvar inşa etme konusunda temkinli davrandığını ve Batı'nın olumsuz tepkisinden korktuğunu ileri sürüyor. Yine de Ulbricht, Doğu Almanya'nın varlığının tehlikede olduğunu öne sürerek bir süredir sınırın kapatılması için baskı yapıyordu.

Kruşçev, ABD başkanı John F. Kennedy'nin zayıflık olarak gördüğü gençliğini ve deneyimsizliğini görünce cesaretlenmişti. 1961 Viyana zirvesinde Kennedy, ABD'nin bir bariyer inşasına aktif olarak karşı çıkmayacağını kabul etme hatasına düştü. Kennedy, New York Times köşe yazarı James "Scotty" Reston ile yaptığı samimi bir röportajda, bunun hemen ardından bir yanlış hesaplama ve başarısızlık duygusu olduğunu kabul etti . 12 Ağustos 1961 Cumartesi günü, Doğu Berlin'in kuzeyindeki ormanlık bir alanda, Döllnsee'deki bir hükümet misafirhanesinde , Doğu Almanya'nın liderleri bir bahçe partisine katıldılar. Orada, Ulbricht sınırın kapatılması ve bir duvar dikilmesi emrini imzaladı.

Gece yarısı, Doğu Alman ordusunun polisi ve birimleri sınırı kapatmaya başladı ve 13 Ağustos Pazar sabahı Batı Berlin sınırı kapatıldı. Doğu Alman birlikleri ve işçileri, sınır boyunca uzanan sokakları, çoğu araç için geçilmez hale getirmek ve üç batı sektörü ve 43 kilometre (27 mil) etrafındaki 156 kilometre (97 mil) boyunca dikenli tel dolaşmaları ve çitler kurmak için yırtmaya başlamışlardı. mi) Batı ve Doğu Berlin'i bölen. 13 Ağustos tarihi Almanya'da yaygın olarak Dikenli Tel Pazar olarak anılır oldu .

Bariyer, hiçbir noktada Batı Berlin'e tecavüz etmemesini sağlamak için Doğu Berlin veya Doğu Almanya toprakları içinde inşa edildi. Genel olarak, Duvar Doğu Berlin'in sadece biraz içindeydi, ancak birkaç yerde yasal sınırdan biraz uzaktaydı, özellikle de Potsdamer Bahnhof ve şu anda Potsdamer Platz gelişiminin çoğu olan Lenné Üçgeni'nde .

Daha sonra, ilk bariyer Duvar'a uygun şekilde inşa edildi, ilk beton elemanlar ve büyük bloklar 17 Ağustos'ta yerine yerleştirildi. Duvarın inşası sırasında Ulusal Halk Ordusu (NVA) ve İşçi Sınıfı Savaş Grupları (KdA) askerleri, iltica etmeye çalışan herkesi vurma emriyle önünde durdu. Ek olarak, Doğu Almanya'nın Batı Almanya ile olan batı sınırı boyunca zincirleme çitler, duvarlar, mayın tarlaları ve diğer engeller kuruldu. Kaçan mültecilere net bir ateş hattı sağlamak için büyük bir insansız arazi temizlendi.

Anında etkiler

Berlin'de doğu-batı sektör sınırının kapanmasıyla, Doğu Almanların büyük çoğunluğu artık Batı Almanya'ya seyahat edemez veya göç edemezdi. Berlin kısa süre sonra Doğu ve Batı Almanya arasında izinsiz geçiş yapmanın en kolay yeri olmaktan çıkıp en zoru oldu. Birçok aile bölünürken, Batı'da çalışan Doğu Berlinliler işlerinden koparıldı. Batı Berlin, düşman bir ülkede izole edilmiş bir dış bölge haline geldi . Batı Berlinliler , ABD'yi yanıt vermediği için eleştiren ve Washington'a bundan sonra ne yapacağını önerecek kadar ileri giden Belediye Başkanları ( Oberbürgermeister ) Willy Brandt liderliğindeki Duvara karşı gösteri yaptı . Kennedy öfkeliydi. Müttefik istihbarat teşkilatları, mülteci akınını durduracak bir duvar hakkında varsayımda bulunmuştu, ancak konumu için ana aday şehrin çevresiydi. 1961'de, Dışişleri Bakanı Dean Rusk , "Duvar kesinlikle Avrupa manzarasının kalıcı bir özelliği olmamalıdır. Sovyetler Birliği'nin böyle olduğunu düşünmesi için hiçbir neden göremiyorum - oradan ayrılmak herhangi bir şekilde onların yararınadır" dedi. komünist başarısızlığın anıtı."

Birleşik Devletler ve Birleşik Krallık kaynakları, Sovyet sektörünün Batı Berlin'den izole edilmesini bekliyorlardı, ancak Doğu Almanların böyle bir hamle için ne kadar zaman harcadıklarına şaşırdılar. Duvar'ı, bir GDR/Sovyet'in Berlin'in tamamını geri alması veya ele geçirmesiyle ilgili endişelerin sonu olarak gördüler; Bu tür planlar ayakta olsaydı, Duvar muhtemelen gereksiz bir proje olurdu. Böylece Berlin üzerinde bir Sovyet askeri çatışması olasılığının azaldığı sonucuna vardılar.

Doğu Alman hükümeti, Duvar'ın Batı'dan gelen saldırganlığı caydırmayı amaçlayan bir "anti-faşist koruyucu sur" ( Almanca : "antifaschistischer Schutzwall" ) olduğunu iddia etti. Bir diğer resmi gerekçe ise Batılı ajanların Doğu Avrupa'daki faaliyetleriydi. Doğu Alman hükümeti ayrıca Batı Berlinlilerin Doğu Berlin'de devlet tarafından sübvanse edilen malları satın aldığını iddia etti. Doğu Almanlar ve diğerleri bu tür açıklamaları şüpheyle karşıladılar, çünkü çoğu zaman sınır sadece Batı'ya seyahat eden Doğu Almanya vatandaşları için kapalıydı, Doğu'ya seyahat eden Batı Berlin sakinleri için değil. Duvar'ın inşası, bölünmüş ailelere önemli zorluklara neden olmuştu. Çoğu insan Duvar'ın esas olarak Doğu Almanya vatandaşlarının Batı Berlin'e girmesini veya Batı Berlin'e kaçmasını önlemenin bir yolu olduğuna inanıyordu.

ikincil yanıt

Berlin Duvarı'nın 1. yıldönümü Evrensel Haber Filmi
ABD Başkanı John F. Kennedy , 26 Haziran 1963'te Berlin Duvarı'nı ziyaret ederken

Ulusal Güvenlik Teşkilatı , Doğu Almanya'nın beyin göçü sorunuyla başa çıkmak için harekete geçeceğinin farkında olan tek Amerikan istihbarat teşkilatıydı. 9 Ağustos 1961'de NSA, Sosyalist Birlik Partisi'nin Doğu ve Batı Berlin arasındaki Berlin içi sınırını yaya trafiğine tamamen kapatma planına ilişkin bir ön uyarı bilgisini ele geçirdi. Kurumlar arası istihbarat Berlin İzleme Komitesi, bu müdahalenin "sınırı kapatma planındaki ilk adım olabileceğini" değerlendirdi. Bu uyarı John F. Kennedy'ye 13 Ağustos 1961'de Massachusetts Hyannis Limanı'ndaki Kennedy Yerleşkesi açıklarında yatında tatil yaparken öğlene kadar ulaşmadı . Kennedy önceden uyarı almadığı için öfkeliyken, Doğu Almanlar ve Sovyetlerin Batı Berlin'in Batı'ya girişine karşı herhangi bir eylemde bulunmadan yalnızca Berlin'i böldükleri için rahatlamıştı. Ancak, ereksiyonu ABD ile Sovyetler Birliği arasındaki ilişkileri kötüleştiren Berlin Duvarı'nı kınadı.

Berlin Duvarı'nın inşasına yanıt olarak, emekli bir general olan Lucius D. Clay , Kennedy tarafından büyükelçilik rütbesiyle özel danışmanı olarak atandı. Clay, Berlin Ablukası döneminde Almanya'daki ABD İşgal Bölgesi'nin Askeri Valisiydi ve Berlin Hava İkmalinde ilk önlemleri sipariş etmişti . Batı Berlin sakinleri arasında son derece popülerdi ve atanması Kennedy'nin Batı Berlin'in statüsünden ödün vermeyeceğinin açık bir işaretiydi. Sembolik bir jest olarak Kennedy, Clay ve Başkan Yardımcısı Lyndon B. Johnson'ı Batı Berlin'e gönderdi. 19 Ağustos 1961 Cumartesi günü öğleden sonra Tempelhof Havalimanı'na indiler ve yerel halk tarafından coşkuyla karşılandılar.

Birleşik Krallık'tan ( Berlin Piyade Tugayı ), ABD'den ( Berlin Tugayı ) ve Fransa'dan ( Berlin Kuvvetleri Françaises à Berlin ) olmak üzere üç Müttefik tugayı tarafından savunulan bir şehre geldiler . 16 Ağustos'ta Kennedy, takviye edilmeleri emrini vermişti. 19 Ağustos'un başlarında, 1. Muharebe Grubu, 18. Piyade Alayı (Albay Glover S. Johns Jr. tarafından komuta edildi) uyarıldı.

Pazar sabahı, ABD birlikleri Batı Almanya'dan Doğu Almanya üzerinden Batı Berlin'e doğru yürüdü. Beş yürüyüş birimine bölünmüş 1.500 adam taşıyan 491 araç ve römorktan oluşan bir sütunda düzenlenen öncü unsurlar, 06:34'te Helmstedt-Marienborn kontrol noktasından ayrıldı. Batı Almanya-Doğu Almanya sınırındaki Helmstedt'in yanındaki Sovyet kontrol noktası olan Marienborn'da , ABD personeli muhafızlar tarafından sayıldı. Sütun 160 kilometre (99 mil) uzunluğundaydı ve Marienborn'dan Berlin'e tam savaş teçhizatıyla 177 kilometre (110 mil) kat etti. Doğu Alman polisi yol boyunca otobanın yanındaki ağaçların yanından izledi .

Konvoyun cephesi öğleden hemen önce Berlin'in eteklerine ulaştı, Clay ve Johnson tarafından karşılandı ve büyük bir kalabalığın önünde Berlin sokaklarında geçit töreni yapıldı. 21 Ağustos günü saat 04:00'te Lyndon Johnson, General Frederick O. Hartel ve 4.224 subay ve adamdan oluşan tugayının elinde Batı Berlin'den ayrıldı. "Önümüzdeki üç buçuk yıl boyunca, Amerikan taburları, Müttefiklerin şehre haklarını göstermek için üç aylık aralıklarla otobanla Batı Berlin'e dönecekti".

Duvar'ın yaratılmasının her iki Alman devleti için de önemli etkileri oldu. Doğu Almanya'dan insanların göçünü önleyerek, Doğu Alman hükümeti ülke üzerindeki kontrolünü yeniden sağlamayı başardı: Duvar'dan hoşnutsuzluğa rağmen, çift para biriminin ve karaborsanın neden olduğu ekonomik sorunlar büyük ölçüde ortadan kaldırıldı. GDR'de ekonomi büyümeye başladı. Ancak Duvar, bir bütün olarak komünist blok için bir halkla ilişkiler felaketi oldu. Batılı güçler, özellikle Doğu Alman sınır muhafızlarının muhtemel firarileri vurup öldürmesinden sonra, onu komünist tiranlığın bir sembolü olarak tasvir ettiler. Bu tür ölümler daha sonra yeniden birleşmiş Almanya tarafından cinayet eylemleri olarak kabul edildi.

Yapı ve bitişik alanlar

Düzen ve değişiklikler

Uzunluk (km) Tanım
156.40 Batı Berlin çevresini 3.4m ve 4.2m yükseklikte çevreleyen
111.90 Beton duvarlar
44.50 Metal örgü çit (ölüm şeridi boyunca)
112.70 Potsdam'da çapraz bağlantı
43.70 Doğu ve Batı Berlin sınırı boyunca çapraz bağlantı
0,50 Ev cephesi kalıntıları, kara köşk tuğlaları
58.95 3,40 m yüksekliğinde duvar şeklinde ön duvar
68.42 "Ön bariyer" olarak 2,90 m yüksekliğinde genişletilmiş metal çit
16100 Işık şeridi
113.85 Limit sinyali ve bariyer çiti (GSSZ)
127.50 İletişim ve sinyal çiti
124.30 Sınır devriyesi
gerçek sayı Açıklamalar
186 Gözlem kuleleri (Batı-Berlin'de 302)
31 uygulayıcı kurumlar
259 Köpek koşuyor
20 sığınaklar
Berlin Duvarı'nın Yapısı (soldan sağa)
  • Sınır
  • Dış şerit
  • Üstü yuvarlatılmış beton duvar
  • Anti araç hendek
  • "Ölüm şeridi" kum bankası
  • Güvenlik yolu
  • Aydınlatma
  • Gözlem kuleleri
  • Sivri uçlar veya tank tuzakları
  • Alarmlı elektrikli çit
  • İç duvar
  • yasak bölge

Berlin Duvarı 140 kilometreden (87 mil) uzundu. Haziran 1962'de, "hinterland" duvarı (iç duvar) olarak da bilinen ikinci bir paralel çit, Doğu Almanya topraklarının 100 metre (110 yd) uzağına inşa edildi. Duvar ve çitler arasındaki evler yerle bir edildi ve sakinler yeniden yerleştirildi, böylece daha sonra ölüm şeridi olarak bilinecek olan yer kuruldu . Ölüm şeridi tırmıklanmış kum veya çakılla kaplandı, ayak izlerinin fark edilmesini kolaylaştırdı, izinsiz girenlerin tespitini kolaylaştırdı ve ayrıca memurların hangi gardiyanların görevlerini ihmal ettiğini görmelerini sağladı; hiçbir koruma teklif etmedi; ve en önemlisi, Sur muhafızları için açık ateş alanları sunuyordu.

Yıllar boyunca, Berlin Duvarı dört versiyonla gelişti:

  • Tel çit ve beton blok duvar (1961)
  • Geliştirilmiş tel çit (1962–1965)
  • Geliştirilmiş beton duvar (1965–1975)
  • Grenzmauer 75 (Sınır Duvarı 75) (1975–1989)

Resmi olarak " Stützwandelement UL 12.11 " (istinat duvarı elemanı UL 12.11) olarak bilinen "dördüncü nesil Duvar", Duvar'ın son ve en sofistike versiyonuydu. 1975'te başlamış ve yaklaşık 1980'de tamamlanmıştır, her biri 3,6 metre (12 ft) yüksekliğinde ve 1,2 metre (3,9 ft) genişliğinde 45.000 ayrı betonarme bölümden inşa edilmiştir ve DDM'ye 16.155.000 veya yaklaşık 3.638.000 ABD Dolarına mal olmuştur. Duvarın bu versiyonuna eklenen somut hükümler, kaçanların arabalarını barikatlardan geçirmelerini önlemek için yapıldı. Stratejik noktalarda, Duvar biraz daha zayıf bir standartta inşa edildi, böylece Doğu Alman ve Sovyet zırhlı araçları bir savaş durumunda kolayca kırılabilirdi.

Düz bir boruya sahip Duvarın Üstü, ölçeklendirmeyi daha zor hale getirmeyi amaçlamaktadır. Kaldırım da dahil olmak üzere duvarın hemen dışındaki alanlar hukuken Doğu Berlin bölgesidir (1984).
Duvar'ın "ölüm şeridinin" bu bölümünde Çek kirpileri , bir koruma kulesi ve temiz bir alan, 1977.

Duvarın üst kısmı, ölçeklendirmeyi daha zor hale getirmek için düz bir boru ile kaplanmıştır. Duvar, 116'nın üzerinde "ölüm şeridi" üzerinde asılı balkonların altında tel örgü , sinyal çitleri , araç önleyici hendekler, dikenli teller , uzun hatlarda köpekler, " çivi yatakları " ("Stalin'in Halısı" olarak da bilinir) ile güçlendirildi. gözetleme kuleleri ve yüzlerce muhafızın bulunduğu 20 sığınak . Duvar'ın bu versiyonu, fotoğraflarda en sık görülenidir ve Duvar'ın Berlin'de ve dünyanın başka yerlerinde hayatta kalan parçaları genellikle dördüncü nesil Duvar'ın parçalarıdır. Düzen , Berlin Duvarı'nın kara mayınları veya yaylı tüfekleri olmaması dışında, çoğu teknik açıdan iç Alman sınırına benziyordu . Bakım, duvarın dışındaki alana merdiven veya duvar içindeki gizli kapılar aracılığıyla erişen personel tarafından gerçekleştirildi. Bu kapılar tek bir kişi tarafından açılamaz, kilidi açmak için iki ayrı anahtar deliğinde iki ayrı anahtar gerekir.

İç Alman sınırında olduğu gibi, duvarın dışında tahkim edilmemiş bir Doğu bölgesi şeridi kaldı. Bu dış şerit, işçiler tarafından grafiti boyamak ve duvarın dışındaki diğer bakımları yapmak için kullanıldı, ancak iç Alman sınırının aksine, dış şerit genellikle dört metreden daha geniş değildi ve o döneme ait fotoğraflarda, birçok yerde gerçek sınırın tam yeri işaretlenmemiş gibi görünüyor. Ayrıca, iç Alman sınırının aksine, Doğu Alman kolluk kuvvetleri tarafından dışarıdakileri dış şeritten uzak tutmaya çok az ilgi gösterildi; Batı Berlin sokaklarının kaldırımları bile içinden geçiyordu.

Doğu Alman hükümetinin genel iyi niyetli ihmal politikasına rağmen, vandalların dış şeritte takip edildiği ve hatta tutuklandığı biliniyordu. 1986'da, Doğu Alman personeli onları yakalamak için gizli kapılardan birinden çıktığında, sığınmacı ve siyasi eylemci Wolfram Hasch ve diğer dört sığınmacı, duvarı tahrif eden dış şeridin içinde duruyorlardı. Hasch dışında hepsi batı bölgesine kaçtı. Hasch'ın kendisi tutuklandı, kapıdan ölüm şeridine sürüklendi ve daha sonra duvarın dışındaki de jure sınırı yasadışı bir şekilde geçmekten mahkum edildi. Grafiti sanatçısı Thierry Noir , Doğu Alman askerleri tarafından sık sık orada takip edildiğini bildirdi. Bazı grafiti sanatçıları dış şeritten kovalanırken, Keith Haring gibi diğerleri görünüşte hoş görüldü.

Çevre belediyeler

Berlin'in kendi içindeki sektör-sektör sınırının yanı sıra Duvar, Batı Berlin'i bugünkü Brandenburg eyaletinden de ayırdı . Saat yönünün tersine sıralanan aşağıdaki günümüz belediyeleri, eski Batı Berlin ile bir sınırı paylaşıyor:

Resmi geçişler ve kullanım

A Amerikan sektörünün bir sınırında Ayrılıyorsunuz işareti
Berlin Duvarı'nın konumu ve seyri ve sınır kontrol noktaları (1989).

Doğu ve Batı Berlin arasında dokuz sınır kapısı vardı. Bunlar, gerekli izinlere sahip olmaları koşuluyla Batı Berlinliler, diğer Batı Almanlar, Batılı yabancılar ve Müttefik personelinin Doğu Berlin'i ziyaret etmelerine ve ayrıca GDR vatandaşları ve diğer sosyalist ülke vatandaşlarının Batı Berlin'e ziyaretlerine izin verdi. Bu geçişler, hangi uyruk tarafından kullanılmasına izin verildiğine göre kısıtlandı (Doğu Almanlar, Batı Almanlar, Batı Berlinliler, diğer ülkeler). En iyi bilineni, Friedrichstraße ve Zimmerstraße'nin ( Charlie Kontrol Noktası ) köşesinde bulunan ve Müttefik personel ve yabancılarla sınırlı olan araç ve yaya kontrol noktasıydı.

Batı Berlin ile Doğu Almanya'yı çevreleyen arasında birkaç başka sınır kapısı vardı. Bunlar, Batı Almanya ve Batı Berlin arasında transit geçiş için, Batı Berlinlilerin Doğu Almanya'ya yaptığı ziyaretler için, Doğu Almanya'ya komşu ülkelere (Polonya, Çekoslovakya , Danimarka) transit geçiş için ve Doğu Almanların bir izinle Batı Berlin'e yaptığı ziyaretler için kullanılabilir. 1972 anlaşmalarından sonra, Batı Berlin atıklarının Doğu Almanya çöplüklerine taşınmasına izin vermek için yeni geçişler ve ayrıca Batı Berlin'in dış bölgelerine erişim için bazı geçişler açıldı (bkz . Steinstücken ).

Batı Berlin'i Batı Almanya'ya bağlayan dört otoban , Helmstedt ve Marienborn (Checkpoint Alpha) kasabaları arasında Doğu Almanya topraklarına giren ve Berlin'in güneybatısındaki Dreilinden'de (Müttefik kuvvetler için Kontrol Noktası Bravo) Batı Berlin'e giren Berlin-Helmstedt otobanı da dahil olmak üzere Batı Almanya'ya bağlandı. . Batı Berlin'e ulaşım demiryolu (dört güzergah) ve kanallar ve nehirler üzerinden ticari nakliye için tekne ile de mümkündü.

Alman olmayan Batılılar , Doğu Berlin'deki Friedrichstraße istasyonunda ve Checkpoint Charlie'de sınırı geçebilirler . Duvar inşa edildiğinde, Berlin'in karmaşık toplu taşıma ağları, S-Bahn ve U-Bahn , onunla bölündü. Bazı satırlar yarıya indirildi; birçok istasyon kapatıldı. Üç batı hattı, Doğu Berlin bölgesinin kısa bölümlerinden, doğu istasyonlarından ( Geisterbahnhöfe veya hayalet istasyonlar olarak adlandırılır ) hiç durmadan geçti. Hem doğu hem de batı ağları , geçme izni olanlar (çoğunlukla Batılılar) için önemli bir geçiş noktası haline gelen Friedrichstraße'de birleşti.

Geçit

1980'lerde ABD kuvvetleri tarafından kullanıldığı şekliyle Berlin'e gitmek için seyahat emirleri.

Batı Almanlar ve diğer Batılı ülkelerin vatandaşları, genellikle birkaç hafta önceden Doğu Almanya büyükelçiliğine vize başvurusunda bulunduktan sonra Doğu Almanya'yı ziyaret edebilirler. Doğu Berlin ile sınırlı günlük geziler için vizeler, sınır kapısında basitleştirilmiş bir prosedürle önceden başvuru yapılmadan verildi. Ancak, Doğu Alman makamları giriş izinlerini bir sebep belirtmeden reddedebilir. 1980'lerde, şehrin batı kesiminden doğu kesimini ziyaret etmek isteyen ziyaretçiler, en az 25 DM'yi Doğu Alman para birimine 1:1 düşük döviz kuru üzerinden değiştirmek zorunda kaldılar. Doğu Alman para birimini Doğu'dan ihraç etmek yasaktı, ancak harcanmayan para gelecekteki olası ziyaretler için sınırda bırakılabilirdi. Batıdan geçen turistler ayrıca 5 DM'ye mal olan bir vize için de ödeme yapmak zorundaydı; Batı Berlinliler bu ücreti ödemek zorunda değildi.

Batı Berlinliler başlangıçta Doğu Berlin'i veya Doğu Almanya'yı hiç ziyaret edemediler - 26 Ağustos 1961 ile 17 Aralık 1963 tarihleri ​​arasında tüm geçiş noktaları onlara kapatıldı. 1963'te Doğu ve Batı arasındaki müzakereler, Noel sezonunda ziyaretler için sınırlı bir olasılıkla sonuçlandı. yıl ( Passierscheinregelung ). Benzer şekilde, 1964, 1965 ve 1966'da çok sınırlı düzenlemeler yapıldı.

1971'de, Berlin'deki Dört Güç Anlaşması ile , Batı Berlinlilerin Doğu Berlin'e ve Doğu Almanya'ya düzenli olarak girmek için vize başvurusunda bulunmalarına izin veren, Batı Almanlar için halihazırda yürürlükte olan düzenlemelere benzer anlaşmalara varıldı. Ancak, Doğu Alman makamları giriş izinlerini yine de reddedebilir.

Axel Springer AG Binası'ndan görüldüğü gibi Berlin Duvarı'nın Doğu Berlin "ölüm şeridi" , 1984

Doğu Berlinliler ve Doğu Almanlar, başlangıçta Batı Berlin'e veya Batı Almanya'ya seyahat edemediler. Bu düzenleme esasen Duvar'ın yıkılmasına kadar yürürlükte kaldı, ancak yıllar içinde bu kurallara birkaç istisna getirildi, en önemlileri şunlardı:

  • Yaşlı emekliler 1964'ten itibaren Batı'ya seyahat edebilirler.
  • Önemli aile meseleleri için akraba ziyaretleri
  • Mesleki nedenlerle Batı'ya seyahat etmek zorunda kalan kişiler (örneğin sanatçılar, kamyon şoförleri, müzisyenler, yazarlar vb.)

Bu istisnaların her biri için GDR vatandaşları, hiçbir zaman garanti edilmeyen bireysel onay için başvurmak zorunda kaldı. Ek olarak, seyahat onaylansa bile, GDR gezginleri yalnızca çok az miktarda Doğu Alman Markını Deutsche Marks (DM) ile takas edebilir, bu da Batı'ya seyahat etmeleri için mevcut finansal kaynakları sınırlandırabilir. Bu, Batı Almanya'nın bu durumu hafifletmeye yardımcı olmak için Batı Almanya ve Batı Berlin'i ziyaret eden Doğu Almanya vatandaşlarına yılda küçük bir miktar DM ( Begrüßungsgeld veya hoş geldin parası) verme uygulamasına yol açtı.

Diğer Doğu Avrupa ülkelerinin vatandaşları, genel olarak Batı ülkelerini Doğu Almanlarla aynı şekilde ziyaret etme yasağına tabiydi, ancak geçerli istisna (varsa) ülkeden ülkeye değişiyordu.

Müttefik askeri personeli ve Müttefik kuvvetlerin sivil yetkilileri, Doğu Alman pasaport kontrollerine başvurmadan, vize satın almadan veya para alışverişinde bulunmadan Doğu Berlin'e girip çıkabiliyorlardı. Aynı şekilde, Sovyet askeri devriyeleri de Batı Berlin'e girip çıkabiliyordu. Bu, savaş sonrası Dört Güç Anlaşmalarının bir gereğiydi. Batılı Müttefikler için özel bir endişe alanı, sınırı geçerken Doğu Alman makamları ile resmi anlaşmaları içeriyordu, çünkü Müttefik politikası, Doğu Almanya'nın Batı Berlin'e ve Batı Berlin'den gelen Müttefik askeri trafiğini ve ayrıca içindeki Müttefik varlığını düzenleme yetkisini tanımıyordu. Doğu Berlin'e giriş, çıkış ve Doğu Berlin'deki mevcudiyet dahil olmak üzere Büyük Berlin.

Müttefikler, bu gibi durumlarda Müttefik personelini düzenleme yetkisine GDR'nin değil, yalnızca Sovyetler Birliği'nin sahip olduğuna karar verdiler. Bu nedenle, Doğu Almanya'da seyahat ederken ve Doğu Berlin'deyken Doğu Alman otoritesinin yanlışlıkla tanınmasını önlemek için ayrıntılı prosedürler oluşturulmuştur. Potsdam'da bulunan Doğu Almanya'daki Sovyet kuvvetleri komutanına akredite askeri irtibat görevlerine atanan Batı Müttefik askeri personelinin seyahatleri için uygulanan özel kurallar .

Müttefik personel, kara yoluyla aşağıdaki rotalara seyahat ederken politika tarafından kısıtlandı:

Batı Almanya ve Batı Berlin arasında transit
  • Yol: Helmstedt-Berlin otobanı (A2) (sırasıyla Alpha ve Bravo kontrol noktaları). Sovyet askeri personeli bu kontrol noktalarını yönetti ve Müttefik personelini iki nokta arasında seyahat etmeleri için işledi. Askeri personelin bu şekilde seyahat ederken üniformalı olması gerekiyordu.
  • Demiryolu: Batı Müttefik askeri personeli ve Müttefik kuvvetlerin sivil yetkilileri, GDR pasaportu ve bunları kullanırken gümrük kontrolleri nedeniyle Batı Almanya ile Batı Berlin arasında ticari tren hizmetini kullanmaları yasaklandı. Bunun yerine, Müttefik kuvvetler, Batı Almanya ve Batı Berlin'deki kendi görev istasyonları arasında seyahat eden bir dizi resmi (görev) treni işletti. Doğu Almanya'dan geçerken trenler, Batı Berlin'in hemen dışındaki Helmstedt ve Griebnitzsee arasındaki rotayı takip edecekti. Yetkili personel, resmi iş için seyahat eden kişilere ek olarak, boş yer esasına göre kişisel seyahat için görev trenlerini de kullanabilir. Trenler sadece geceleri seyahat ediyordu ve araba ile geçişte olduğu gibi, Sovyet askeri personeli görev treni yolcularının işlemlerini üstlendi. (Bkz . Berlin S-Bahn Tarihi .)
Doğu Berlin'e giriş ve çıkış

Askeri personelde olduğu gibi, Batılı Müttefiklerin GDR'deki ilgili büyükelçiliklerine akredite diplomatik personeli tarafından seyahat etmek için uygulanan özel prosedürler. Bu, Doğu ve Batı Berlin arasında geçiş yaparken, Müttefik kuvvetleri personelinin tüm Berlin'deki hareket özgürlüğünü yöneten genel Müttefik konumunu tehlikeye atabilecek Doğu Alman otoritesinin yanlışlıkla tanınmasını önlemeyi amaçlıyordu.

Resmi olarak Müttefik kuvvetlere bağlı olmayan Batılı Müttefik güçlerin sıradan vatandaşlarına, Doğu Almanya üzerinden Batı Berlin'e ve Batı Berlin'den belirlenmiş tüm geçiş yollarını kullanma yetkisi verildi. Doğu Berlin'e seyahatle ilgili olarak, bu kişiler, Checkpoint Charlie'ye ek olarak Friedrichstraße tren istasyonunu da şehre giriş ve çıkış için kullanabilirler. Bu durumlarda, bu tür yolcular, Müttefik personelin aksine, Doğu Almanya sınır kontrollerine boyun eğmek zorunda kaldılar.

iltica girişimleri

Duvar yıllarında, yaklaşık 5.000 kişi başarılı bir şekilde Batı Berlin'e sığındı. Duvar'ı geçmeye çalışırken veya Duvar'ın varlığının bir sonucu olarak ölen insanların sayısı tartışmalıdır. Checkpoint Charlie Müzesi Müdürü ve Müzenin kurucusunun dul eşi Alexandra Hildebrandt'ın en sesli iddiaları , ölü sayısının 200'ün çok üzerinde olduğunu tahmin ediyordu. Potsdam'daki Çağdaş Tarih Merkezi'ndeki (ZZF) tarihi bir araştırma grubu en azından doğruladı 140 ölüm. Önceki resmi rakamlar, 98'in öldürüldüğünü belirtmişti.

NVA askeri Conrad Schumann , 1961'de Duvar'ın ilk günlerinde Batı Berlin'e kaçarken .
7 Ekim 1961. Doğu Almanya'dan dört yaşındaki Michael Finder, babası tarafından Batı Berlin sınırında yaşayanlar tarafından tutulan bir ağa atıldı. Baba, Willy Finder daha sonra atlamayı kendisi yapmaya hazırlanır.

Doğu Alman hükümeti, sığınanlarla ilgilenen sınır muhafızlarına ateş etme emri ( Schießbefehl ) verdi, ancak bu tür emirler "öldürmek için ateş et" emirleriyle aynı şey değil. GDR yetkilileri ikincisini yayınlamayı reddetti. Daha sonra araştırmacılar tarafından keşfedilen bir Ekim 1973 emrinde, gardiyanlara Duvarı geçmeye çalışan kişilerin suçlu oldukları ve vurulmaları gerektiği talimatı verildi:

Kadın ve çocuklar eşliğinde sınır ihlal edildiğinde dahi, hainlerin sıklıkla başvurduğu bir taktik olan ateşli silahınızı kullanmaktan çekinmeyin.

Erken başarılı kaçışlar, insanların ilk dikenli tellerden atlamalarını veya hat boyunca apartman pencerelerinden atlamalarını içeriyordu, ancak bunlar Duvar güçlendirildiğinde sona erdi. Doğu Alman makamları artık Duvar'ın yakınındaki dairelerin işgal edilmesine izin vermiyordu ve Duvar'ın yakınındaki herhangi bir binanın pencerelerine tahta ve daha sonra tuğla örülüyordu. 15 Ağustos 1961'de Conrad Schumann , dikenli tellerden Batı Berlin'e atlayarak kaçan ilk Doğu Alman sınır muhafızı oldu.

22 Ağustos 1961'de Ida Siekmann , Berlin Duvarı'ndaki ilk yaralıydı: 48 Bernauer Strasse'deki üçüncü kattaki dairesinden atladıktan sonra öldü . Batı Berlin'e geçmeye çalışırken vurularak öldürülen ilk kişi , yirmi dört yaşındaki bir terzi olan Günter Litfin'di . 24 Ağustos 1961'de, Doğu Alman polisinin kimsenin kaçmasını önlemek için vur-öldür emri aldığı gün, Spree'yi geçerek Batı Berlin'e ulaşmaya çalıştı .

Bir başka çarpıcı kaçış Nisan 1963'te Nationale Volksarmee'nin (NVA) 19 yaşındaki sivil çalışanı Wolfgang Engels tarafından gerçekleştirildi. Engels, konuşlandırıldığı bir üsten bir Sovyet zırhlı personel taşıyıcısını çaldı ve doğrudan Duvar'a sürdü. Kendisine ateş açıldı ve sınır muhafızları tarafından ağır yaralandı. Ancak bir Batı Alman polisi araya girerek silahını Doğu Alman sınır muhafızlarına ateşledi. Polis, dikenli tele dolanan araçtan Engels'i çıkardı.

Duvarın Kurbanları Anıtı, grafiti , 1982.

Doğu Almanlar çeşitli yöntemlerle başarılı bir şekilde iltica ettiler: Duvarın altında uzun tüneller kazmak, uygun rüzgarları beklemek ve bir sıcak hava balonu almak , hava kabloları boyunca kaymak, ultralight'ları uçurmak ve bir örnekte, sadece bir spor arabayı tam hızda sürmek. temel, ilk tahkimatlar. Bu tür bir sapmayı önlemek için kontrol noktalarına metal bir kiriş yerleştirildiğinde, en fazla dört kişi (ikisi ön koltuklarda ve muhtemelen ikisi bagajda ) tavan ve ön cama izin verecek şekilde değiştirilmiş bir spor arabada çubuğun altından geçti. ışınla temas ettiğinde uzaklaşmak için. Düz yattılar ve ilerlemeye devam ettiler. Doğu Almanlar daha sonra kontrol noktalarında zikzak çizen yollar inşa etti. Kanalizasyon sistemi Duvar'dan önceydi ve bazı insanlar Unternehmen Reisebüro'nun yardımıyla bazı durumlarda kanalizasyondan kaçtı . Eylül 1962'de 29 kişi batıya doğru bir tünelden kaçtı. Duvarın altına en az 70 tünel kazıldı; sadece 19 kişi -yaklaşık 400 kişi- kaçakların kaçmasına izin vermeyi başardı. Doğu Almanya yetkilileri sonunda uygulamayı tespit etmek için sismografik ve akustik ekipman kullandı. 1962'de, bir tüneli yok etmek için patlayıcı kullanmayı planladılar, ancak bu, görünüşe göre Stasi'nin bir üyesi tarafından sabote edildiği için gerçekleştirilmedi.

Doğu Alman gençlik askeri eğitim örgütü Gesellschaft für Sport und Technik'in Zlin Z 42 M hafif uçağını RAF Gatow'a indiren Thomas Krüger, havadan kaçış yaptı . DDR-WOH tescilli uçağı sökülmüş ve üzerine Kraliyet Hava Kuvvetleri havacıları tarafından "Keşke burada olsaydın" ve "Yakında geri dön" gibi mizahi sloganlarla tamamlanmış olarak karayoluyla Doğu Almanlara iade edildi.

Bir kaçak geçiş girişiminde yaralanır ve ölüm şeridinde kalırsa, Batı duvarına ne kadar yakın olurlarsa olsunlar, Batılılar, Doğu Berlin sınır muhafızları 'Grepolar'dan ateş açma korkusuyla müdahale edemezdi. Gardiyanlar , Doğu Berlin'deki Zimmerstrasse yakınlarındaki bir noktada Peter Fechter'in (18 yaşında) en kötü şöhretli başarısız girişiminde olduğu gibi, kaçakların bu zeminin ortasında kan kaybından ölmesine izin veriyor. 17 Ağustos 1962'de Batı medyasının gözü önünde vurularak öldürüldü. Fechter'in ölümü dünya çapında olumsuz bir tanıtım yarattı ve bu da Doğu Berlin liderlerinin halka açık yerlerde ateş etmeye daha fazla kısıtlama getirmesine ve olası durumlar için tıbbi bakım sağlamasına neden oldu. olası kaçanlar". Sınırı geçmeye çalışırken en son vurularak öldürülen kişi 6 Şubat 1989'da Chris Gueffroy , bir kaçış girişiminde ölen son kişi ise 8 Mart'ta ev yapımı doğalgaz dolu balonunun düşmesi sonucu hayatını kaybeden Winfried Freudenberg oldu. 1989.

Duvar, Doğu Berlin'de yaygın bir çaresizlik ve baskı duygusuna yol açtı ve bu, günlüğüne "Hayatlarımız ruhunu kaybetti… onları durdurmak için hiçbir şey yapamayız."

Batılı sanatçıların konserleri ve artan Duvar karşıtı duyarlılık

David Bowie, 1987

6 Haziran 1987'de, birkaç yıl önce Batı Berlin'de yaşayan ve kayıt yapan David Bowie , Duvara yakın bir konser verdi . Duvarın öte yakasındaki binlerce Doğulu konsere gidenler katıldı ve ardından Doğu Berlin'de şiddetli ayaklanmalar yaşandı. Tobias Ruther'e göre, Doğu Berlin'deki bu protestolar, Kasım 1989'daki ayaklanmalara yol açan ayaklanmalar silsilesinin ilkiydi. Duvarın yıkılmasında muhtemelen başka faktörler daha etkili olsa da, 2016'da ölümü üzerine, Alman Dışişleri Bakanlığı "Güle güle David Bowie. Artık #Kahramanlar arasındasın. #Duvarı yıkmaya yardım ettiğin için teşekkürler."

Bruce Springsteen, 1988

19 Temmuz 1988'de, Duvar yıkılmadan 16 ay önce, Bruce Springsteen ve E-Street Band, Doğu Berlin'de 300.000 kişinin katıldığı ve televizyonda yayınlanan canlı bir konser olan Rocking the Wall'ı çaldılar. Springsteen kalabalığa Almanca olarak şunları söyledi: "Ben burada herhangi bir hükümet için veya ona karşı değilim. Bir gün tüm engellerin yıkılacağı umuduyla sizin için rock 'n' roll oynamaya geldim". Doğu Almanya ve onun FDJ gençlik örgütü, bütün bir nesli kaybetmekten endişe ediyorlardı. Springsteen'i içeri alarak Doğu Almanlar arasındaki duygularını geliştirebileceklerini umuyorlardı. Bununla birlikte, bu "bir adım geri, iki adım ileri" stratejisi geri tepti ve konser, yalnızca Doğu Almanları Springsteen'in özetlediği özgürlüklerin daha fazlasına aç hale getirdi. John F. Kennedy ve Ronald Reagan Batı Berlin'in güvenliğinden ünlü konuşmalarını yaparken, Springsteen'in Doğu Berlin'in ortasında Duvar'a karşı konuşması coşkuyu artırdı.

David Hasselhoff, 1989

31 Aralık 1989'da Amerikalı TV oyuncusu ve pop müzik şarkıcısı David Hasselhoff , Duvar'ın her iki tarafında 500.000'den fazla kişinin katıldığı Freedom Tour Live konserinin baş sanatçısıydı. Canlı konser görüntüleri müzik video yönetmeni Thomas Mignone tarafından yönetildi ve Avrupa çapında Zweites Deutsches Fernsehen ZDF televizyon kanalında yayınlandı . Çekimler sırasında, film ekibi personeli duvarın tepesinde durup kutlamak için iki taraftan da insanları çekti. Hasselhoff, Brandenburg Kapısı'nın bitişiğindeki Duvar'ın üzerinde ve üzerinde sallanan yirmi metrelik bir çelik vincin ucundaki bir platformda bir numaralı hit şarkısı "Looking For Freedom"u söyledi . 2008 yılında Hasselhoff'u kutlamak için Circus Hostel'in bodrum katında küçük bir müze oluşturuldu.

Politikacıların yorumları

Ronald Reagan'ın Brandenburg Kapısı'ndaki konuşmasının tamamı , 12 Haziran 1987. "Bu duvarı yıkın" bölümü bu videoda 11:10'da başlıyor .

26 Haziran 1963'te, Berlin Duvarı'nın inşasından 22 ay sonra, ABD Başkanı John F. Kennedy Batı Berlin'i ziyaret etti. 450.000 seyirci için Rathaus Schöneberg'in merdivenlerine kurulan bir platformdan konuşan ve hazırlanan senaryodan sapan Ich bin ein Berliner konuşmasında Amerika Birleşik Devletleri'nin Batı Almanya'ya ve özellikle Batı Berlin halkına desteğini ilan etti:

İki bin yıl önce, en gururlu övünme civis romanus sum ["Ben bir Roma vatandaşıyım"] idi. Bugün, özgürlük dünyasında en gururlu övünme "Ich bin ein Berliner!" ... Bütün özgür insanlar, nerede yaşarlarsa yaşasınlar, Berlin vatandaşıdır ve bu nedenle, özgür bir insan olarak, "Ich bin ein Berliner!" sözleriyle gurur duyuyorum.

Mesaj, Berlinlilere olduğu kadar Sovyetlere de yönelikti ve Berlin Duvarı'nın inşasının ardından ABD politikasının açık bir ifadesiydi. Konuşma, hem Soğuk Savaş'ta önemli bir an hem de Yeni Sınır'ın yüksek bir noktası olarak Kennedy'nin en iyilerinden biri olarak kabul ediliyor . Doğu Almanya'nın derinliklerinde bir yerleşim bölgesinde yaşayan ve olası bir Doğu Alman işgalinden korkan Batı Berlinliler için büyük bir moral desteği oldu.

Eski İngiliz başbakanı Margaret Thatcher 1982'de şu yorumu yaptı:

Her taş, içinde bulunduğu toplumun ahlaki çöküşüne tanıklık eder.

ABD Başkanı Ronald Reagan , 12 Haziran 1987'de Brandenburg Kapısı'nda Berlin'in 750. yıl dönümü anısına yaptığı konuşmada, Sovyetler Birliği Komünist Partisi Genel Sekreteri Mihail Gorbaçov'a artan özgürlüğün bir sembolü olarak Duvar'ı yıkması için meydan okudu . Doğu Bloku'nda :

Değişimi ve açıklığı memnuniyetle karşılıyoruz; çünkü özgürlük ve güvenliğin bir arada olduğuna, insan özgürlüğünün ilerlemesinin yalnızca dünya barışı davasını güçlendirebileceğine inanıyoruz. Sovyetlerin, özgürlük ve barış davasını dramatik bir şekilde ilerletecek, şüphe götürmez bir şekilde yapabileceği bir işaret var. Genel Sekreter Gorbaçov, eğer barış istiyorsanız, Sovyetler Birliği ve Doğu Avrupa için refah istiyorsanız, liberalleşme istiyorsanız , bu kapıya gelin. Bay Gorbaçov, bu kapıyı açın. Bay Gorbaçov, bu Duvarı yıkın!

Ocak 1989'da GDR lideri Erich Honecker, inşaatına neden olan koşullar değişmezse Duvar'ın 50 veya 100 yıl daha ayakta kalacağını öngördü.

Sonbahar

Doğu Bloku'nda artan ekonomik sorunlar ve SSCB'nin tek tek komünist devletlere müdahale edememesi nedeniyle, 1980'lerin sonundan itibaren Doğu Bloku'nun parantezleri yavaş yavaş gevşemeye başladı. Bir örnek komşu Polonya'nın 1989 Polonya yasama seçimlerinde komünist hükümetin düşmesidir . Yine Haziran 1989'da, sınır hala çok sıkı korunuyor ve kaçış neredeyse imkansız olmasına rağmen, Macar hükümeti Avusturya sınırındaki elektrikli çiti (Batılı TV ekipleri mevcutken) sökmeye başladı.

19 Ağustos 1989'da, Otto von Habsburg'un Mihail Gorbaçov'un tepkisini test etme fikrine dayanan Pan-Avrupa Pikniği'nde Avusturya ve Macaristan arasında bir sınır kapısının açılması , ardından barışçıl bir zincirleme reaksiyonu tetikledi. artık GDR yoktu ve Doğu Bloku dağılmıştı. Çünkü SSCB ve GDR'nin kitlesel göçe tepki göstermemesiyle, medyadan haberdar olan Doğu Avrupalılar, hükümetlerinin artan güç kaybını hissedebiliyordu ve giderek daha fazla Doğu Alman, Macaristan üzerinden kaçmaya çalışıyordu. Erich Honecker Daily Mirror'a Paneuropean pikniğiyle ilgili açıklama yaptı ve böylece halkına kendi eylemsizliğini gösterdi: "Habsburg, Doğu Alman tatilcilerin pikniğe davet edildiği Polonya'nın uzak köşelerine broşürler dağıttı. Pikniğe geldiklerinde onlara verildi. hediyeler, yiyecek ve Alman Markı ve ardından Batı'ya gelmeye ikna edildiler." Ardından, Eylül ayında 13.000'den fazla Doğu Alman turist Macaristan üzerinden Avusturya'ya kaçtı . Bu bir olaylar zinciri oluşturdu. Macarlar çok daha fazla Doğu Alman'ın sınırı geçmesini engelledi ve onları Budapeşte'ye geri gönderdi . Bu Doğu Almanlar, Batı Alman büyükelçiliğini sular altında bıraktı ve Doğu Almanya'ya dönmeyi reddetti.

Berlin Duvarı'nda Doğu Alman sınır muhafızı, Temmuz 1988

Doğu Alman hükümeti, Macaristan'a daha fazla seyahate izin vermeyerek yanıt verdi, ancak zaten orada bulunanların Doğu Almanya'ya dönmesine izin verdi. Bu komşu Çekoslovakya'da da benzer olayları tetikledi . Ancak bu kez Doğu Alman makamları, Doğu Almanya üzerinden trenle yapmaları koşuluyla insanların ayrılmalarına izin verdi. Bunu Doğu Almanya'nın kendi içindeki kitlesel gösteriler izledi . Protesto gösterileri Eylül 1989'da Doğu Almanya'ya yayıldı. Başlangıçta protestocular çoğunlukla "Wir wollen raus!" diye slogan atarak Batı'ya gitmek isteyen insanlardı. ("Dışarı çıkmak istiyoruz!"). Ardından protestocular "Wir bleiben hier!" diye slogan atmaya başladılar. ("Burada kalıyoruz!"). Bu, Doğu Almanların genel olarak 1989 sonlarında “ Barışçıl Devrim ” olarak adlandırdıkları şeyin başlangıcıydı. Protesto gösterileri Kasım ayı başlarında önemli ölçüde büyüdü. Hareket , Doğu Berlin'in büyük halk meydanı ve ulaşım merkezi olan Alexanderplatz gösterisinde yarım milyon insanın siyasi değişim talep etmek için bir araya geldiği 4 Kasım'da zirvesine ulaştı . 9 Ekim 1989'da polis ve ordu birliklerine toplananlara karşı güç kullanma izni verildi, ancak bu 70.000 kişinin toplandığı kilise ayinini ve yürüyüşünü engellemedi.

Doğu Almanya'nın uzun süredir lideri olan Erich Honecker , 18 Ekim 1989'da istifa etti ve o gün yerine Egon Krenz getirildi .

Doğu Almanya'yı Batı'ya terk eden mülteci dalgası artmaya devam etti. Kasım ayı başlarında mülteciler, Çekoslovakya veya Prag'daki Batı Alman Büyükelçiliği aracılığıyla Macaristan'a ulaşıyorlardı. Bu, yeni Krenz hükümeti tarafından, komünist Çekoslovak hükümetiyle ortak sınırları boyunca serbest seyahate izin veren uzun süredir devam eden anlaşmalar nedeniyle tolere edildi. Ancak bu insan hareketi o kadar büyüdü ki her iki ülke için de zorluklara neden oldu. Zorlukları hafifletmek için, Krenz liderliğindeki politbüro 9 Kasım'da mültecilerin Doğu ve Batı Berlin dahil olmak üzere Doğu Almanya ve Batı Almanya arasındaki geçiş noktalarından doğrudan çıkmalarına izin vermeye karar verdi. Aynı günün ilerleyen saatlerinde, bakanlık yönetimi teklifi özel, gidiş-dönüş ve seyahati içerecek şekilde değiştirdi. Yeni düzenlemeler ertesi gün yürürlüğe girecekti.

Doğu Berlin'deki parti patronu ve SED Politbüro sözcüsü Günter Schabowski , yeni düzenlemeleri duyurma görevini üstlendi. Ancak, yeni düzenlemelerle ilgili tartışmalara katılmamıştı ve tam olarak güncellenmemişti. 9 Kasım'daki basın toplantısından kısa bir süre önce kendisine değişiklikleri duyuran bir not verildi, ancak bilgilerin nasıl ele alınacağına dair başka talimat verilmedi. Bu düzenlemeler sadece birkaç saat önce tamamlanmıştı ve sınır muhafızlarını bilgilendirmek için zaman tanımak için ertesi gün yürürlüğe girecekti. Ancak bu başlangıç ​​zaman gecikmesi Schabowski'ye iletilmedi. Basın toplantısının sonunda Schabowski kendisine verilen notu yüksek sesle okudu. ANSA muhabiri Riccardo Ehrman , düzenlemelerin ne zaman yürürlüğe gireceğini sordu. Birkaç saniyelik bir tereddütten sonra Schabowski, "Bildiğim kadarıyla, gecikmeden hemen yürürlüğe giriyor" yanıtını verdi. Gazetecilerden gelen başka sorulardan sonra, düzenlemelerin, o zamana kadar bahsetmediği Duvar'dan Batı Berlin'e giden sınır geçişlerini içerdiğini doğruladı. Amerikalı gazeteci Tom Brokaw ile yaptığı röportajda bunun hemen olduğunu tekrarladı .

Schabowski'nin basın toplantısından alıntılar, o gece Batı Almanya'nın iki ana haber programında baş haberdi - ZDF'nin akşam saat 19 : 17'de ve ARD'nin Tagesschau'da akşam 8'de . ARD ve ZDF, 1950'lerin sonlarından itibaren Doğu Almanya'nın neredeyse tamamına yayın yaptığı ve Doğu Alman makamları tarafından kabul gördüğü için, haberler aynı anda orada da yayınlandı. O gecenin ilerleyen saatlerinde ARD'nin Tagesthemen'inde haber spikeri Hanns Joachim Friedrichs , "Bu 9 Kasım tarihi bir gün. Doğu Almanya, hemen başlayarak sınırlarının herkese açık olduğunu duyurdu. Duvardaki kapılar ardına kadar açık."

Yayını duyduktan sonra Doğu Almanlar, Doğu ve Batı Berlin arasındaki altı kontrol noktasında Duvar'da toplanmaya başladı ve sınır muhafızlarının kapıları hemen açmasını talep etti. Şaşıran ve bunalmış gardiyanlar, sorunla ilgili olarak üstlerine çok yoğun telefon görüşmeleri yaptılar. İlk başta, kapılarda toplanan "daha saldırgan" insanları bulmaları ve pasaportlarına Doğu Almanya'ya dönmelerini engelleyen özel bir damga vurmaları emredildi - aslında vatandaşlıkları iptal edildi. Ancak bu, yine de binlerce insanın "Schabowski'nin yapabileceğimizi söylediği gibi" geçmelerine izin verilmesini talep etti. Doğu Alman makamlarından hiç kimsenin ölümcül güç kullanma emri verme konusunda kişisel sorumluluk almayacağı çok geçmeden anlaşıldı, bu yüzden sayıca çok fazla olan askerlerin Doğu Alman vatandaşlarından oluşan devasa kalabalığı engellemenin hiçbir yolu yoktu. Son olarak, 9 Kasım günü saat 22:45'te , Bornholmer Straße sınır kapısı komutanı Harald Jäger teslim oldu ve korumaların kontrol noktalarını açmasına ve insanların çok az veya hiç kimlik kontrolü yapmadan geçmesine izin verdi. Ossiler etrafı sararken , vahşi sevinçler arasında çiçekler ve şampanyayla bekleyen Wessis tarafından karşılandılar . Kısa bir süre sonra, Batı Berlinli bir kalabalık Duvar'ın tepesine atladı ve kısa süre sonra Doğu Alman gençleri de onlara katıldı. 9 Kasım 1989 akşamı, Duvar'ın yıkıldığı gece olarak bilinir.

Güneye açılan başka bir sınır kapısı daha önce açılmış olabilir. Heinz Schäfer'in bir raporu , kendisinin de bağımsız hareket ettiğini ve birkaç saat önce Waltersdorf-Rudow'daki kapının açılmasını emrettiğini gösteriyor. Bu, Doğu Berlinlilerin Bornholmer Straße sınır kapısının açılmasından önce Batı Berlin'de göründüğüne dair raporları açıklayabilir.

Berlin Duvarı'nın yıkılmasından otuz yıl sonra The Guardian , 9 Kasım 1989'da o günü yansıtan beş Alman yazar tarafından kısa öyküler topladı. Burada, Kathrin Schmidt komik bir şekilde hatırlıyor: 'Neredeyse bir şişe schnapps'i düşürdüm'.

Miras

Doğu Yakası Galerisi olarak adlandırılan Friedrichshain'deki Ostbahnhof yakınlarındaki Duvarın kalan kısmı , Ağustos 2006

Duvarın neredeyse tamamı yıkılan orijinal yerinde çok az şey kaldı. Üç uzun bölüm hala ayakta: Charlie Kontrol Noktası ile Potsdamer Platz arasında , eski Gestapo karargahının bulunduğu Terör Topografyası'ndaki ilk (en batıdaki) duvarın 80 metre uzunluğundaki (260 ft) bir parçası ; Oberbaumbrücke yakınlarındaki Spree Nehri boyunca uzanan ikinci (en doğudaki) duvarın daha uzun bir bölümü , lakaplı Doğu Yakası Galerisi ; ve kuzeyde Bernauer Straße'de kısmen yeniden inşa edilmiş üçüncü bir bölüm, 1998'de anıta dönüştürülmüştür. Diğer izole edilmiş parçalar, elektrik direkleri, diğer unsurlar ve birkaç gözetleme kulesi de şehrin çeşitli yerlerinde kalmıştır.

  • Puschkinallee yakınlarındaki Schlesischen Busch'taki eski liderlik - listelenen, on iki metre yüksekliğindeki gözetleme kulesi, Lohmühleninsel yakınında, bir parka dönüştürülmüş duvar şeridinin bir parçasında duruyor .
  • Mitte'deki Kieler Strasse'deki eski "Kieler Eck" ( Kiel Köşesi) , Berlin-Spandau Schifffahrtskanal'a yakın - kule tarihi bir anıt olarak korunuyor ve şimdi üç tarafı yeni binalarla çevrili. Adını Ağustos 1961'de Humboldthafen'de vurulan Wallopfer Günter Litfin'den alan bir anıt alanına ev sahipliği yapıyor . Kardeşi Jürgen Liftin'in girişimiyle yürütülen anıt alan kayıttan sonra görülebiliyor.
  • Aynı adı taşıyan Hennigsdorf semtindeki Nieder Neuendorf'taki eski yönetim ofisi - işte iki Alman devleti arasındaki sınır kurulumlarının tarihi üzerine kalıcı sergi.
  • Bergfelde'deki eski yönetim istasyonu, bugün Hohen Neuendorf bölgesi — Kule, sınır şeridinin zaten yeniden ağaçlandırılmış bir bölgesinde yer almaktadır ve çevredeki arazi ile birlikte Deutschen Waldjugend tarafından bir doğa koruma kulesi olarak kullanılmaktadır.
  • Erna-Berger-Strasse'deki ve Mitte'deki çok daha ince gözlem kulelerinden (BT-11) tek olan, ancak, inşaat çalışmaları için birkaç metre taşındı ve artık orijinal konumunda değil; Planlamada Potsdamer Platz alanında duvarla ilgili bir sergi var.
2015 yılında Potsdamer Platz'ın hemen dışındaki Leipziger Platz'da duvarın iç kısmının nerede durduğunu gösteren çizgi

Berlin Duvarı Dokümantasyon Merkezi ile bağlantılı Bernauer Straße'de çok kısa bir bölümden daha iyi hiçbir şey Duvar'ın orijinal görünümünü daha iyi temsil edemez. Diğer kalıntılar, hediyelik eşya arayanlar tarafından ağır hasar gördü. Duvarın parçaları alındı ​​ve bazıları dünya çapında satıldı. Orijinallik sertifikası olan ve olmayan bu parçalar artık çevrimiçi müzayede hizmeti eBay'in yanı sıra Alman hediyelik eşya dükkanlarında da önemli bir yer tutuyor. Bugün doğu cephesi, Duvar Doğu Almanya'nın silahlı askerleri tarafından korunurken var olmayan grafitilerle kaplıdır. Daha önce, grafiti sadece batı tarafında ortaya çıktı. Şehir merkezinin bazı turistik bölgelerinde, şehir hükümeti eski Duvar'ın yerini caddedeki bir dizi parke taşı ile işaretledi. Çoğu yerde yalnızca "ilk" duvar işaretlenir, ancak her iki duvarın uzantısının da işaretlendiği Potsdamer Platz'ın yakınları dışında, ziyaretçilere bariyer sisteminin boyutu hakkında bir izlenim verir.

Berlin Duvarı'nın yıkılmasından sonra, ölüm şeridi yürüyüş yollarını korumak ve onları Berliner Mauerweg olarak bilinen bir yürüyüş ve bisiklet alanına dönüştürmek isteyen girişimler vardı . 11 Ekim 2001'den beri Berlin Senatosu'nun girişiminin bir parçası.

Kültürel farklılıklar

Berlin duvarının kalıntıları, hala orijinal yerinde, 2016
Fátima , Portekiz Tapınağı'ndaki Berlin duvarının bir parçası

Yeniden birleşmeden sonraki uzun yıllar boyunca, Almanya'daki insanlar Doğu ve Batı Almanlar (halk dilinde Ossis ve Wessis ) arasındaki, bazen Mauer im Kopf (kafadaki duvar) olarak tanımlanan kültürel farklılıklar hakkında konuştular . Eylül 2004'te yapılan bir anket, Batı Almanların yüzde 25'inin ve Doğu Almanların yüzde 12'sinin Doğu ve Batı'nın yeniden bir "Duvar" ile ayrılmasını dilediğini ortaya koydu. Ekim 2009'da Duvar'ın yıkılışının 20. yıldönümü vesilesiyle yapılan bir anket, nüfusun sadece onda birinin birleşmeden hala mutsuz olduğunu gösterdi (Doğu'da yüzde 8; Batı'da yüzde 12) . Doğu ve Batı arasında hala farklılıklar algılansa da, Almanlar Kuzey ve Güney arasında benzer ayrımlar yapıyor .

Rus VTsIOM tarafından 2009 yılında yürütülen bir anket, tüm Rusların yarısından fazlasının Berlin Duvarı'nı kimin inşa ettiğini bilmediğini ortaya koydu. Ankete katılanların yüzde onu Berlin sakinlerinin kendilerinin inşa ettiğini düşündü. Yüzde altısı bunu Batılı güçlerin inşa ettiğini ve yüzde dördü bunun Sovyetler Birliği ve Batı'nın "ikili bir girişimi" olduğunu düşündüğünü söyledi. Yüzde elli sekizi, kimin inşa ettiğini bilmediklerini söylerken, sadece yüzde 24'ü Sovyetler Birliği'ni ve onun o zamanki komünist müttefiki Doğu Almanya'yı doğru bir şekilde adlandırdı.

Dünya çapında duvar segmentleri

Duvar yıkılırken Duvar'ın tüm bölümleri topraklanmadı. Dünyada çeşitli kurumlara birçok segment verilmiştir. Örneğin, cumhurbaşkanlığı ve tarihi müzelerinde, otel ve şirket lobilerinde, üniversitelerde ve hükümet binalarında ve dünyanın farklı ülkelerindeki kamusal alanlarda bulunabilirler.

50. yıl anma töreni

13 Ağustos 2011'de Almanya, Doğu Almanya'nın Berlin Duvarı'nın inşasına başlamasının 50. yıldönümünü kutladı. Şansölye Angela Merkel , yaşamları ve özgürlüğü hatırlamak için Bernauer Straße anıt parkında Başkan Christian Wulff ve Berlin Belediye Başkanı Klaus Wowereit ile bir araya geldi. Konuşmalar özgürlüğü övdü ve öğle saatlerinde bir dakikalık saygı duruşu, Batı'ya kaçmaya çalışırken ölenleri onurlandırdı. Böyle bir adaletsizliğin bir daha asla olmamasını sağlamak için özgürlük ve demokrasi için ayağa kalkmanın bir hatırlatıcısı olarak anıyı canlı tutmak ve gelecek nesillere aktarmak hepimizin ortak sorumluluğudur” dedi. yalvardı Belediye Başkanı Wowereit. Başkan Wulff, "Bir kez daha gösterildi: Özgürlük sonunda yenilmezdir. Hiçbir duvar, özgürlük arzusuna kalıcı olarak karşı koyamaz" dedi.

İlgili medya

belgeseller

Özellikle Berlin Duvarı ile ilgili belgesel filmler şunları içerir:

  • Tünel (Aralık 1962), bir NBC News Özel belgesel filmi.
  • Duvara Giden Yol (1962), bir belgesel film.
  • Duvarla İlgili Bir Şey (1991), Ross McElwee ve Marilyn Levine tarafından Berlin Duvarı'nın yıkılışı hakkında bir belgesel , başlangıçta inşaatının 25. yıldönümünün bir anısı olarak tasarlandı.
  • Bartek Konopka'nın yönettiği bir belgesel film olan Rabbit à la Berlin (2009), iki duvar arasındaki bölgede yaşayan bir grup yabani tavşanın bakış açısından anlatılıyor.
  • "30 yıl önce, Berlin Duvarı'nın yıkılması - Soğuk Savaş'ın sonu" . (2019) André Bossuroy tarafından hazırlanan bir belgesel film, 26 dk, ARTE, Avrupa Birliği Vatandaşlar için Avrupa Programı. 22 Ekim 2019.
  • Amerikan Sektörü (2020), Courtney Stephens ve Pacho Velez'in ABD'de bulunan duvar bölümlerini izleyen bir belgeseli
  • Entrika - Tünel 29 , Helena Merriman, arkadaşlarının, ailesinin ve yabancıların kaçmasına yardım etmek için Berlin Duvarı sınır muhafızlarının ayaklarının altına bir tünel kazıyan bir adamın olağanüstü gerçek hikayesini anlatıyor.

Gelecek filmler

Berlin Duvarı'nı içeren kurgusal filmler şunları içeriyor:

Edebiyat

Özellikle Berlin Duvarı ile ilgili bazı romanlar şunlardır:

  • John le Carré , Soğuktan Gelen Casus (1963), klasik Soğuk Savaş casus kurgusu .
  • Len Deighton , Berlin Oyunu (1983), klasik Soğuk Savaş casus kurgusu
  • The Hill, Berlin Duvarı'ndan Bir Gün Önce: Onu Durdurabilir miydik? – Soğuk Savaş Casusluğunun Alternatif Tarihi , 2010 – 1970'lerde Berlin'de anlatılan bir efsaneye dayanmaktadır.
  • John Marks'ın The Wall (1999) filminde, bir Amerikan casusunun Duvar'ın yıkılmasından birkaç saat önce Doğu'ya kaçtığı yer alıyor.
  • Marcia Preston'ın Batı Berlin'de (2007, Trudy's Promise in North America olarak yayınlandı), Doğu Berlin'de geride bıraktığı kadın kahramanın, kocası Berlin Duvarı'ndan kaçışını yaptıktan sonra ondan haber beklediğini anlatıyor.
  • Peter Schneider'in The Wall Jumper'ı ( 1984; Almanca: Der Mauerspringer , 1982), Duvar, 1980'lerin Berlin'inde geçen bu romanda merkezi bir rol oynuyor.

Müzik

Berlin Duvarı ile ilgili müzik şunları içerir:

Görsel sanat

Berlin Duvarı ile ilgili eserler şunlardır:

Duvarın Yıkıldığı Gün (1996), Veryl Goodnight , Berlin Duvarı'nın gerçek parçalarının üzerinden atlayan atları betimleyen bir heykel
  • 1982'de Batı Alman sanatçı Elsner  [ de ] , Sınır Yaralanmaları adlı çalışma serisinin bir parçası olarak Batı Berlin çevresindeki eski sınır şeridi boyunca yaklaşık 500 sanat eseri yarattı . Eylemlerinden birinde Duvar'ın büyük bir bölümünü yıktı, içine 3x2m'lik hazırlanmış bir folyo yerleştirdi ve devriyedeki sınır askerleri onu tespit edemeden orada resmi bitirdi. Bu performans videoya kaydedildi. Eylemleri hem o zamanın gazetelerinde hem de son bilimsel yayınlarda iyi belgelenmiştir.
  • Berlin Duvarı'nın gerçek parçalarının üzerinden atlayan beş atı betimleyen, Veryl Goodnight'ın 1996 ve 1998 tarihli Duvarın Yıkıldığı Gün heykelleri .

Oyunlar

Berlin Duvarı ile ilgili video oyunları şunları içerir:

  • Berlin Duvarı (1991), bir video oyunu.
  • SimCity 3000 (1999), Soğuk Savaş'ın sonunda yer alan bir senaryoyu içeren ve oyuncuya oyun içinde Duvar'ı yıkması ve Doğu ve Batı Berlin'i yeniden birleştirmesi için beş yıl verildiği bir video oyunu; Hedefi tamamlamak ne kadar uzun sürerse, şehirde o kadar çok isyan meydana gelir.
  • Call of Duty: Black Ops (2010) "First Strike" indirilebilir içerik paketi, Berlin Duvarı'nda geçen çok oyunculu bir harita ("Berlin Duvarı") içerir.
  • Civilization VI video oyunu genişletmesi "Rise and Fall" un tanıtım videosunda duvara balyozla vuran bir kadın gösteriliyor.
  • Ostalgie: The Berlin Wall (2018), Kremlinggames'in video oyunu , burada 1989'dan 1991'e kadar GDR'nin lideri olarak oynayan oyuncu, Berlin Duvarı'nı kendileri veya oyundaki olaylar sonucunda yıkabilir veya ülke var olduğu sürece duvar bozulmaz.
  • Nisan 2018'de oyun yayıncısı Playway SA , Polonyalı oyun stüdyosu K202'nin Kasım 2019'da piyasaya sürülen Berlin Duvarı video oyunu üzerinde çalıştığını duyurdu.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Kaynaklar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar