Benoit Vermander - Benoît Vermander

Benoît Vermander (1960 doğumlu), Wei Mingde ( Çince :魏明德) ve Bendu ( Çince :笨笃) olarak da bilinir , bir Fransız Cizvit , sinolog, siyaset bilimci ve ressamdır. Halen Şanghay'daki Fudan Üniversitesi'nde dini bilimler profesörü ve aynı zamanda Üniversite içindeki Xu-Ricci Diyalog Merkezi'nin akademik direktörüdür. 1996'dan 2009'a kadar Taipei Ricci Enstitüsü'nün direktörlüğünü ve elektronik dergisi erenlai'nin genel yayın yönetmenliğini yaptı . Ayrıca Papalık Dinler Arası Diyalog Konseyi'nin danışmanıdır. Yale Üniversitesi'nden siyaset bilimi alanında yüksek lisans, Institut d'Etudes Politiques de Paris'ten aynı disiplinde doktora , Fu Jen Katolik Üniversitesi'nden (Tayvan) Kutsal İlahiyat Yüksek Lisansı ve Cizvit'ten Kutsal İlahiyat Doktora derecesine sahiptir. Paris Felsefe ve İlahiyat Fakülteleri ( Center Sevres ).

Araştırmaları ve yayınları, Çin'in kalkınma modeli ve küreselleşme sürecindeki rolü, Çin dinleri ve manevi gelenekleri ve sivil dinlerin çağdaş ifadeleri üzerine odaklanmaktadır.

Çin'in kalkınma modeli ve küreselleşmedeki rolü

Küreselleşme ile Çin'in yükselişi arasındaki sistemik ilişkiyi vurgulamış ve analiz etmiştir ( La Chine ou le temps retrouvé, les Figures de la mondialisation et l'ascension chinoise , Academia-Bruyant, 2008). Daha yakın zamanlarda, o yükselişini açıklayan iç ve dış faktörleri araştırdı Kurumsal Sosyal Sorumluluk (Çin Çin'de Kurumsal Sosyal sorumluluk , World Scientific, 2014).

Küreselleşmenin Çin yerel dokusu üzerindeki etkisi üzerine araştırması , Sichuan'daki Liangshan Yi Özerk İli'nde bir vaka çalışmasına da yol açmıştır ( L'Enclos à moutons , Les Indes savantes, 2007). Bu vaka çalışması, Washington Üniversitesi'nden Profesör Stevan Harrell ve bir grup Yi bilim adamı ile birlikte yürütülen devam eden bir yerel kalkınma projesiyle bağlantılıydı .

Çin dinleri ve maneviyatları

Yayınlarının birçoğu, Çin'in kültürel geleneğini yeniden tanımlayan eğilimlerden etkilenirken, Çin'in dini manzarasının dönüşümleri ve Hıristiyanlığın bunlara nasıl katkıda bulunduğuyla ilgilidir ( Shanghai Sacred , 2018; Le Christ Chinois , DDB, 1998; Les mandariniers de la rivière Huai , DDB, 2002; L'Empire sans ortamı , DDB, 2010). İkinci kitapta ve birkaç makalede, Çin'in dini dirilişinin, geleneksel Çin dini ruhunun ve toplumsal biçimlerinin yeniden tanımlanması boyunca nasıl gittiğini analiz ediyor. Aynı zamanda Çin antik felsefesinin manevi boyutu ve onun yeniden yorumlanmasının dinler arası perspektifte günümüzün manevi arayışını nasıl zenginleştirebileceği hakkında da yazıyor. In Şanghay Sacred Liz Hingley ve Liang Zhang ile işbirliği içinde yayınlanan o Çince mevcut ifadelerin biri ile kentsel ortamlarda Çinli dinlerin çalışma birleştirir 'sivil dinler.'

Sivil dinlerin soykütüğü ve ifadesi üzerine bu araştırma, farklı bağlamlarda, Versailles, la République et la Nation'da , karşılaştırmalı bir perspektifte sosyal kutsallığın gelişen ifadelerine odaklanarak sürdürülmektedir. Aynı satırda, Çin-Vatikan ilişkilerinin yanı sıra mevcut “dini sinikleşme” eğilimine birkaç katkı yazmıştır.

Çince adı Wei Mingde altında, Çin ve Tayvan'da, bazıları Fransızca veya İngilizce'den çevrilmiş birkaç kitap yayınladı.

Sanat

Bendu sanat adı altında, Çin resim ve kaligrafi eserleri de yaratıyor. Siçuanlı ressam Li Jinyuan'ın yanında çalıştı . Li Jinyuan ile birlikte, Réfectoire des Jacobins'de (Toulouse, 1996), Avrupa Parlamentosu'nda (Strazburg, 1996), Ulusal Galeri'de (Pekin, 1997) ve Sichuan Galerisi'nde (Chengdu, 1997) sergiler düzenledi. Fu Jen Üniversitesi (Taipei, 1993), San Francisco Üniversitesi (1999), Taipei'deki Fransız Enstitüsü (2002), Chengdu'nun Resim ve Hat Akademisi (2002), Beida Merkezi (Tainan, 2004), kişisel sergiler açtı. Kwanghua Center (Hong Kong, 2005), Tibeto-Moğol Vakfı (Taipei, 2008), Sunbow Gallery (Şangay, 2008), Xuhui Sanat Müzesi (Şanghay, 2014), Şanghay'daki Açık Alan Galerisi (2017) ve Ancienne Banque de France Lens, Kuzey Fransa'da (2019) çeşitli diğer yerler arasında. Hem Tayvan'da hem de Çin'de çeşitli şiir ve resim koleksiyonları yayınladı.

Sanatı, cüretkar kaligrafik vuruşların kullanımı, güneybatı Çin'deki Tibet-Burman etnik gruplarının manzara ve desenlerinin etkisi ve gelenek ve tekniklerin harmanlanması ile karakterizedir.

Eserlerinden bazıları bu sanal galeride görülebilir .

Sanat Eserleri

Gecede Işık. Li Shuang ve Benoît Vermander arasında Sanat, Felsefe ve Yaşam Üzerine Bir Diyalog , Şanghay, Şanghay Edebiyatı ve Sanat Yayınları, 2019.
Dağı Görmek, Şehri Çizmek (Liang Zhun ile), Şanghay, Xuhui Sanat Müzesi, 2014.
Tayvan'ın Renk Kodu (fotoğraf albümleri, iki dilli Çince-İngilizce), Şangay, AZ Cultural Enterprise, 2010.
Senlin zhong de banmangren ( Ormanda Yarı Kör), Şangay, Sunbow Gallery, 2008.
Youmu jiyi (Göçebe Hafıza), Taipei, Renlai, 2008.
Les deux nuits de Jacob (şiir ve resimler, Fransızca ve Çince), Taipei, Taipei Ricci Enstitüsü, 2002.
Tianlu licheng (Pilgrim's Progress), Li Jinyuan ile işbirliği içinde, Sichuan People's Art Press, 1997.
Chuangsheji (Genesis), Hsinchuang, Fu Jen İlahiyat Fakültesi, 1995.

Ayrımlar

Ekim 2014'te, son 50 yılda Çin ve Fransa arasındaki diyaloğu en çok etkileyen 50 kişilikten biri olarak seçildi.
Ordre des Palmes akademilerinde şövalye
Auguste Pavie Ödülü (2013) Académie des Sciences d'Outremer tarafından “Les Jésuites et la Chine” için verildi
Albert Thibaudet Ödülü (2011) “L'Empire sans Milieu” için

Seçilmiş Yayınlar

Versailles, la République et la Nation , Paris, Les Belles Lettres, 2018
Şanghay Kutsal. Küresel bir şehrin dini manzarası (Liz Hingley ve Liang Zhang ile), Seattle University of Washington Press, 2018.
Köprünün üzerinde dans etmek. Kültürler Arası Diyalog ve Karşılaşmalar (wu zai qiao shang, kuawenhua xinagyu yu duihua, en Chinois), (Lu Jin ile işbirliği içinde), Beijing, Peking University Press, 2016.
Culture et Spiritualité (wenhua yu lingixng, en Chinois) (Claire Shen Xiuzhen ile düzenlenmiştir), Şanghay, Zhongxi shuju, 2016.
Çin'de Kurumsal Sosyal Sorumluluk: Bir Vizyon, Bir Değerlendirme ve Bir Plan , World Scientific, Singapur, 2014.
Les Jésuites et la Chine , Bruxelles, Lessius, 2012.
Oyun olarak diyalog (duihua ru youxi), Beijing, Beijing Commercial Press, 2012.( Çince )
Bir Antik Roma Dini okuyucusu (gu luoma zongjiao duben), WU Yaling ile birlikte, Beijing, Beijing Commercial Pres, 2012. ( Çince )
L'Empire sans çevre, essai sur la 'sortie de la din' en Çin , DDB, Paris, 2010.
Şamanizm ve Hıristiyanlık: Doğu Asya'nın Yerli Halkları Arasında Dini Karşılaşma (Olivier Lardinois ve Benoît Vermander tarafından düzenlendi). Taipei, Taipei Ricci Enstitüsü, 2008.
La Chine ou le temps retrouvé, les mondialization ve l'ascension chinoise . Louvain, Academia-Bruyant, 2008.
Chine brune ou Chine verte, les dilemmes de l'Etat-parti . Paris, Presses de Sciences Po, 2007.
Sagesse chinoise ve meditasyon chrétienne . Paris, Arsis, 2007.
L'enclos à moutons, un köyü nuosu au sud-ouest de la Chine . Paris, Les Indes savantes, 2007.
La Chine en quête de ses frontières, le conflit Chine-Taywan (en işbirliği avec Jean-Pierre Cabestan), Paris, Presses de Sciences Po, 2005
İnançlar, Ayinler ve Video Kasetleri: Doğu Asya'da Dini Deneyimi Anlatmak , Düzenleyen Elise Anne DeVido ve Benoit Vermander, Taipei, Taipei Ricci Enstitüsü, 2004.
Çevre Koruma ve Hümanist Bilgelik (Tyl, D., Vermander, B. tarafından düzenlendi). Taipei, Kuangchi Kültür Teşebbüsü, 2002. ( Çince )
Barış Eğitimi . (ed.), Taipei, Kuangchi Cultural Enterprise, 2001. ( Çince )
Les mandariniers de la rivière Huai, le réveil religieux de la Chine , Paris, DDB, 2002
Çatışma ve Uzlaşma: Tayvan'da Barış Kültürü , Taipei, Li-hsü yayınevi, 2000. ( Çince )
Heart of Heaven ve Heart of Man (Fuxing, D., Shen, V., Vermander, B. tarafından düzenlenmiştir). Taipei, Li-hsü yayınevi, 1999. ( Çince )
Uyum, Değişim ve Çatışma (Vermander, B. tarafından düzenlendi). Chengdu, Sichuan Halkının yayınevi, 1999. ( Çince )
Le Christ chinois, héritages et espérance (sous la direction de B. Vermander), Paris, DDB, 1998.
Şiddet ve Siyaset . Hsinchuang, FuJen University Press, 1995. ( Çince )

Languages

In other projects