Naseby Savaşı - Battle of Naseby

Naseby Savaşı
Bölüm Birinci İngiliz İç Savaşı
Naseby Anıtı - geograph.org.uk - 19280.jpg
Savaş anıtı ve
savaşın yapıldığı yer olan Broad Moor tarlalarının ötesinde
Tarih 14 Haziran 1645
Konum
Naseby , Northamptonshire , İngiltere
Sonuç parlamenter zafer
kavgacılar
İngiltere bayrağı.svg parlamenterler kralcılar
Komutanlar ve liderler
Kuvvet
6.000 at, 7.000 ayak, 676 ejderha 4.100 at, 3.300 ayak
Yaralılar ve kayıplar
400 ölü ve yaralı 1.000 kişi öldü ve yaralandı, 4.500 kişi yakalandı

Naseby Savaşı sırasında 1645 14 Haziran tarihinde gerçekleşti Birinci İngiliz İç Savaşı köyü yakınlarında, Naseby içinde Northamptonshire . Milletvekili Yeni Model Army tarafından komuta, Sir Thomas Fairfax ve Oliver Cromwell , ana tahrip kralcı altında ordu Charles I ve Prince Rupert . Yenilgi, Kralcı zaferin gerçek umudunu sona erdirdi, ancak Charles nihayet Mayıs 1646'ya kadar teslim olmadı.

1645 harekatı, Nisan ayında, yeni kurulan Yeni Model Ordu'nun Taunton'u rahatlatmak için batıya yürümesiyle , Kraliyetçi savaş zamanının başkenti Oxford'u kuşatma emri verilmeden önce başladı . 31 Mayıs'ta Kraliyet yanlıları Leicester'ı bastı ve Fairfax'a kuşatmayı terk etmesi ve onlarla çarpışması talimatı verildi. Sayıca çok fazla olmasına rağmen, Charles ayakta durmaya ve savaşmaya karar verdi ve birkaç saatlik çarpışmadan sonra kuvveti etkili bir şekilde yok edildi. Kraliyet yanlıları 1.000'den fazla kayıp verdi ve 4.500'den fazla piyadesi esir alındı ​​ve Londra sokaklarında geçit töreni yapıldı; bir daha asla karşılaştırılabilir kalitede bir ordu kuramayacaklardı.

Ayrıca, Charles'ın İrlanda Katolik Konfederasyonu ve yabancı paralı askerleri savaşa sokma girişimlerini ortaya çıkaran kişisel bagajları ve özel evraklarıyla birlikte tüm topçularını ve depolarını da kaybettiler . Bunlar , ortaya çıkması Parlamento davasına büyük bir destek olan Kralın Kabinesi Açıldı başlıklı bir broşürde yayınlandı .

Arka fon

Temmuz 1644'te, Sir Thomas Fairfax ve Oliver Cromwell komutasındaki bir Parlamento gücü , Marston Moor'daki zaferle Kuzey İngiltere'nin kontrolünü ele geçirdi . Ancak bu, önce Eylül'de Lostwithiel'deki yenilgiyle , ardından Ekim'deki İkinci Newbury Savaşı'ndaki kararlılık eksikliğiyle dengelendi . Katılan iki komutan, Essex ve Manchester , Parlamentodaki birçok kişi tarafından , Sir William Waller gibi ılımlıların yanı sıra Cromwell gibi radikalleri içeren bir grup tarafından bağlılıktan yoksun olmakla suçlandı .

Aralık ayında, Sir Henry Vane , herhangi bir askeri memurun Parlamento'dan istifa etmesini gerektiren Kendini Reddetme Yönetmeliği'ni tanıttı . Lordlar Kamarası üyeleri olarak Manchester ve Essex, milletvekillerinin aksine unvanlarından istifa edemedikleri için, 'Parlamento onayladığı takdirde' yeniden atanabilmelerine rağmen , otomatik olarak görevden alındılar . Aynı zamanda merkezi, profesyonel bir güç olan Yeni Model Ordu'nun yaratılmasına da yol açtı . Ilımlı Fairfax ve Philip Skippon sırasıyla Başkomutan ve piyade başkanı olarak atandılar; Cromwell bir milletvekili olarak kaldı, ancak sürekli yenilenen 'geçici' üç aylık bir komisyonda süvari komutanlığı verildi.

Naseby Savaşı İngiltere'de bulunan
Chester
Chester
Marston Moor
Marston Moor
Daventry
Daventry
Taunton
Taunton
Naseby
Naseby
Newark
Newark
Oxford
Oxford
Lostwithiel
Lostwithiel
Leicester
Leicester
Londra
Londra
Newbury
Newbury
1644 - 1645 arasındaki kilit konumlar

1645'in başında, Kraliyetçi yüksek komutanlık strateji konusunda bölünmüştü. Yakın zamanda kıdemli komutan olarak atanan Ren Prensi Rupert , Chester'daki kardeşi Prens Maurice ile bağlantı kurmak ve önemli bir asker ve malzeme kaynağı olan kuzeyi geri almak istedi . Lord Digby tarafından yönetilen bir grup , Yeni Model'i Oxford'daki başkentleri için bir tehdit olarak görürken, üçüncü bir grup Batı Ülkesi'nin kontrolünü sağlamlaştırmayı tercih etti . 30 Nisan'da Fairfax, Parlamento'nun kalesi Taunton'u rahatlatmak için batıya yürüdü ; Lord Goring , Taunton Kuşatması'nı desteklemek için 3.000 süvari ile gönderilirken, Charles I ve Prens Rupert'in komutasındaki 8.600 kişilik ana Kralcı sahra ordusu kuzeye doğru hareket etti.

Bu tehditten endişe duyan Parlamentonun Her İki Krallık Komitesi, Fairfax'a planlarını değiştirmesini ve Oxford'u kuşatmasını emretti . Çok az ilerleme kaydetmesine rağmen, Mayıs ayının sonunda kasaba erzak sıkıntısı çekiyordu ve baskıyı hafifletmek için, Kraliyet yanlıları 31 Mayıs'ta Parlamento'nun elindeki Leicester kasabasını bastı ve iddiaya göre 700'den fazla asker ve sivili öldürdü. Bundan alarma geçen Parlamento, Fairfax'a kuşatmayı bırakması talimatını verdi ve 5 Haziran'da Kralcı orduyla çarpışmak için kuzeye yürüdü. Geçen yaz Fairfax ve Cromwell tarafından dövülen Prens Rupert'in aksine, Digby ve Charles Yeni Model'in dövüş yeteneklerini reddettiler. Cidden sayıca az olmalarına rağmen, savaşa hevesliydiler; Goring'e tekrar katılmasını emreden mesajlar gönderildi, ancak Goring Batı Ülkesini terk etmeyi reddetti.

12 Haziran'da, Parlamento devriyeleri Daventry yakınlarındaki karakollarıyla çatıştığında, Kraliyetçiler Yeni Model'in varlığı konusunda uyarıldı . Ertesi gün, Fairfax, Cromwell'in süvarileri ve Edward Rossiter yönetimindeki Doğu Birliği'nden birlikler tarafından takviye edildi ve sayılarını 14.000'e çıkardı. Prens Rupert geri çekilmeyi tercih etse de, Digby Charles'ın geri çekilmesinin moral için kötü olacağına ikna etti ve ayakta durup savaşmaya karar verdiler.

Savaş

İki ordunun düzeni, kralcılar zirvede

14 Haziran sabahı sisliydi ve karşıt orduların ilk başta birbirlerini görmelerini engelledi. Kraliyet yanlıları , Market Harborough'nun yaklaşık 3,2 km güneyinde Little Oxendon ve East Farndon köyleri arasındaki bir sırtta güçlü bir konuma sahipti . Kraliyetçi izci ustası Sir Francis Ruce, Parlamento ordusunu bulmak için gönderildi ve güneye 2 veya 3 mil (3,2 veya 4,8 km) gitti, ancak belki de ihmalden dolayı hiçbir işaret görmedi. Rupert kendisi ilerledi ve görünüşe göre emekli olan bazı Parlamenter süvarileri gördü. Komutan Naseby sırtını güvence altına almaya kararlıydı ve Kralcı ordunun ilerlemesini emretti.

Fairfax başlangıçta Naseby sırtının kuzey yamaçlarını işgal etmeyi düşündü. Cromwell, bu pozisyonun çok güçlü olduğuna ve Kraliyet yanlılarının saldırmak yerine savaşı reddedeceklerine inanıyordu. Fairfax'a "Yalvarırım, şu tepeye çekilin, bu da düşmanı bize saldırması için kışkırtabilir" diyerek Fairfax'a bir mesaj gönderdiği söyleniyor. Fairfax kabul etti ve ordusunu hafifçe geri çekti.

Kraliyetçiler , Naseby sırtının bir mil kuzeyindeki Clipston köyüne ulaşana kadar Fairfax'ın konumunu görmediler . Kralcılar için, yürüyüş hattında ve dolayısıyla dezavantajlı durumdayken Parlamenter süvari tarafından saldırıya uğramadan orijinal konumlarına geri çekilmeleri açıkça imkansızdı. Rupert, orduyu, zeminin kendi süvarileri için daha elverişli göründüğü ve savaşa hazır olduğu sağ tarafına yerleştirdi.

Dağıtımlar

kralcılar

Kraliyet yanlıları, soldaki Clipston-Naseby pisti ile sağdaki Sulby Hedges arasındaki yaklaşık bir buçuk kilometrelik bir cepheyi işgal etti. Sağ kanatları, Prens Rupert ve kardeşi Prens Maurice komutasındaki 2.000 ila 3.000 süvariden oluşuyordu . Merkez tarafından idare edildiğini Rab Astley ve üç piyade olarak düzenlenen tugayı veya tertias altında Sir George Lisle , Henry Bard destek Albay Howard altında atı bir alay ile ve Astley oğlu Sör Bernard Astley. Solda, Sir Marmaduke Langdale'in altında , Marston Moor'dan kaçan süvari alaylarının kalıntıları olan 1.500 "Kuzey Atı" vardı. Charles, kendisinin ve Rupert'in yaya alaylarından (toplam 800) ve at cankurtaranından oluşan küçük bir rezerv komuta etti.

parlamenterler

Sir Thomas Fairfax , Parlamenter komutan

Fairfax ordusunu Naseby'nin bir mil kuzeyindeki tepeye çekmişti, ancak bir kısmı arka yamaçta tepenin arkasındaydı. Ireton'un beş buçuk süvari alayından oluşan kanadı soldaydı . Başçavuş General Sir Philip Skippon komutasındaki piyade, ön cephede beş alay ve destekte üç alayla merkezdeydi. Yarbay Thomas Pride tarafından komuta edilen Albay Edward Harley'in alayının iki bölüğü tarafından sağlanan bir rezerv ile 300 silahşörden oluşan umutsuz bir umut cepheye konuşlandırıldı . Savaşın bir Parlamenter gravürü, piyade alayları arasındaki aralıklarla 11 topçu silahını gösteriyor. Savaşta çok az rol oynadılar; ilk salvoları yükseldi ve Kralcı ve Parlamenter piyade daha sonra silahların kullanılması için çok yakından meşgul oldu. Cromwell'in altı buçuk süvari alayından oluşan kanadı sağdaydı.

Parlamenter ordu yaklaşık 2 mil (3.2 km) uzunluğunda bir cephe işgal etti. Kralcı solu geride bıraktılar, ancak kendi sol kanatları, tıpkı Kralcıların sağ kanadı gibi Sulby Hedges'de kaldı. Son dakikada, Kraliyet yanlıları ilerlemeye başladığında, Cromwell, Albay John Okey komutasındaki bir ejderha alayını Sulby Hedges'e gönderdi, burada Rupert'in süvarilerinin kanadına ateş edebileceklerdi. Ejderhaların sayısı genel olarak resmi güçleri olarak 1.000 olarak rapor edildi, ancak ödeme emirlerinin bir analizi toplamda 676'dan fazla olmadığını gösteriyor.

Eylem

Rupert, at ve ayağın aynı anda düşmanı vurabilmesi için kendi süvari kanadını elinde tutarak önce kralcı merkez saldırdı. Skippon'un piyadeleri, Kraliyetçi ayakla buluşmak için sırtın tepesinde ilerledi. Her iki taraf da göğüs göğüse savaşmadan önce sadece bir tüfek atışına zaman vardı, kıdemli Kraliyetçi piyade kılıçlarını ve tüfeklerinin dipçiklerini kullanıyordu. Charles'ın savaş sekreteri Sir Edward Walker , "Her iki taraftaki Ayak, Karabina Atışı'na girene kadar birbirini neredeyse hiç görmedi ve bu nedenle sadece bir Vole yaptı; Kılıç ve Musquet'in popo ucuna düşmemiz kayda değer bir İnfaz yaptı, bu yüzden Renklerinin düştüğünü ve Ayaklarının büyük bir Düzensizlik içinde olduğunu gördüğüm kadar." [ sic ] Skippon, paniğin yayılmasını önlemek için sahada kalmasına rağmen zırhını parçalayan ve kaburgalarının altından vuran bir kurşunla yaralandı. Buna rağmen, Parlamenterler baskı altında kaldılar ve geri çekilmeye zorlandılar.

Parlamenter solda, atın karşıt kanatları, birbirlerine hücum etmeden önce sıraları giydirmek için kısa bir süre durakladı. Ireton'un kendi alayı, Kraliyetçi karşıt sayılarını püskürttü, ancak Ireton daha sonra en azından bir kısmını kuşatılmış Parlamenter piyadelerin yardımına götürdü. Askerleri Kraliyetçi mızrakçılar tarafından sürüldü ve Ireton'un kendisi atsızdı, bacağından ve yüzünden yaralandı ve esir alındı. Aynı zamanda, kralcı süvarilerin ikinci hattı, Parlamento atlılarının çoğunu kırdı. Ireton'un en soldaki alaylarından bazıları, Okey'in ejderhalarından çıkan ateşle yıkımdan kurtuldu, ancak diğerleri kırıldı ve kaçtı, bazıları 15 mil (24 km) uzaklıktaki Northampton'a ulaşana kadar durmadı . Tüm Kraliyetçi sağ kanat, Ireton'u yenmeye kararlıydı ve hiçbiri yedekte bırakılmadı. Rupert, kaçan Parlamenterleri takip etmek için savaş alanından dörtnala çıkan süvari atlılarını ya ihmal etti ya da toplayamadı.

Bu arada, Cromwell'in altındaki Parlamenter sağ kanat ve Kraliyetçi Kuzey Atı karşı karşıya geldiler, ikisi de piyadelerinin yardımına koşmaya istekli değilken, diğeri kanatlarını tehdit edebiliyordu. Sonunda yarım saat sonra, Kraliyetçi süvari hücum etmeye başladı ve Cromwell'in birlikleri onları karşılamak için harekete geçti. Langdale'in adamları sadece kuşatılmış ve ikiye bir sayıca üstün olmakla kalmamış, aynı zamanda çalılar ve bir tavşan warren tarafından bölünmüş bir yokuşta hücum etmek zorunda kalmışlardı. Kısa bir yarışmadan sonra bozguna uğradılar.

Naseby Muharebesi, Dupuis tarafından Parrocel'den sonra elle boyanmış bakır gravür, 1727 (Rapins Tarihi için, v.2, s. 527)

Rupert'in aksine, Cromwell, Langdale'in yenilgisinde yalnızca Cromwell'in kanadının ön cephesi yer aldığından, kanadının kabaca yarısına bağlı değildi. Langdale'den sonra sadece dört tümen (kabaca iki alay) gönderdi ve yedeklerini kralcı merkezin sol kanadına ve arkasına çevirdi. Aynı zamanda, Okey'in ejderhaları atlarına bindi ve Sulby Hedges'ten Kraliyetçi piyadelerin sağ kanadına karşı hücuma geçti, tıpkı kısmen toplanmış olan Ireton'un bazı alaylarının yaptığı gibi.

Tuzağa düşürülen kralcı piyadelerden bazıları silahlarını bırakmaya ve çeyreklik demeye başladılar; diğerleri savaşa geri çekilmeye çalıştı. Bir alay, görünüşe göre Rupert'in mavi ceketleri, yerlerini korudu ve tüm saldırıları püskürttü. Bir görgü tanığı, "Kralların Mavi Alayı buna çok yiğitçe dayandı ve pirinçten bir duvar gibi kıpırdamadı..." dedi. [ sic ] Sonunda, Fairfax kendi piyade alayını ve alayını ve atlı cankurtaranını her taraftan onlara karşı yönetti. Mavi ceketlilerin direnci kırıldı ve Fairfax'in standartlarını bizzat aldığı söyleniyor. Arkeolojik kanıtlar (kurtarılan tüfek mermileri vb.), bu bölümün Long Hold Spinney civarında, savaşın başlangıcında Kralcı pozisyonun yaklaşık 1 kilometre (0.62 mil) arkasında gerçekleştiğini gösteriyor.

Bir aşamada, Kral at cankurtaranını merkezini kurtarmaya veya Cromwell'in askerlerine karşı bir karşı saldırıya yönlendirmeye çalıştı, ancak bunu yapması , dizginlerini ele geçiren bir İskoç asilzade Carnwath Kontu tarafından engellendi. ona küfretti ve dedi ki: "Ölümün üzerine gider misin?" Kralın düşmandan uzaklaştığını gören cankurtaran da düzensiz bir şekilde birkaç yüz yarda geri çekildi.

Parlamento hattının gerisinde, Rupert'ın adamları Naseby'ye ve Parlamenter bagajına ulaşmışlardı. Parlamenter kamp muhafızları teslim olmayı reddetti ve Rupert sonunda adamlarını topladı ve onları savaş alanına geri götürdü. Kraliyetçi piyadeden geriye kalanları kurtarmak için artık çok geçti ve Rupert adamlarını başka bir hücum etmeye ikna edemedi. Fairfax durdu ve hatlarını yeniden düzenledi ve ilerlemeye devam ettiğinde, Rupert'in süvarileri sahayı terk etti.

Fairfax'ın güçleri, kuzeyden Leicester'a doğru kaçan kralcı sağ kalanları takip etti. Arkeolojik kanıtlar, kaçakların ve Kraliyetçi bagaj görevlilerinin, bir zamanlar motte ve bailey kalesine sahip olan ağaçlık bir tepe olan Castle Yard'ın (Wadborough Tepesi olarak da bilinir) yamaçlarında, Royalist pozisyonun yaklaşık 1,5 mil (2,4 km) arkasında toplanmaya çalıştıklarını gösteriyor. savaşın başlangıcı. Birçok kralcı, yanlışlıkla Leicester'a giden ana yol olduğunu düşündükleri yolu Marston Trussell köyündeki kilise bahçesine doğru takip ettiklerinde katledildi ve takipçilerinden kaçamadı. Parlamenter birlikler ayrıca , muhtemelen dilleri İrlandaca ile karıştırılan Galce olmalarına rağmen , İrlandalı olduklarına inandıkları en az 100 kamp takipçisi kadını hackleyerek öldürdüler .

sonrası

Savaştan sonra kralcı at, Sir John Gilbert tarafından boyama , 1860

Fairfax, 18 Haziran'da Leicester'ı geri aldı. Taunton'u rahatlatmak ve Kraliyetçilerin elindeki Batı Ülkesini ele geçirmek için ordusunu hemen güneybatıya götürdü. Kraliyetçi güçler Cornwall'daki Truro'da teslim olurken, Lord Hopton , Galler Prensi , Sir Edward Hyde ve Lord Capell de dahil olmak üzere önde gelen Kraliyetçi komutanlar Falmouth'tan Jersey'e kaçtı.

Ana Kraliyetçi askeri güç Naseby'de paramparça olmuştu. Kral, kıdemli piyadesini (500 subay dahil), tüm topçularını ve birçok silahını kaybetmişti. Tekrar bu kalitede bir ordu yaratacak kaynaklara sahip değildi ve Naseby'den sonra, kralcı direnişin son ceplerini yok etmek Parlamenter ordulara kaldı.

Parlamenterler ayrıca Kral'ın kişisel bagajını ele geçirmişlerdi ve yazışmalar, İrlanda Katolik Konfederasyonu'ndan Vazgeçme Antlaşması ve Avrupa'daki Katolik uluslardan destek aramayı amaçladığını gösterdi . Parlamento, Kralın Kabinesi Açıldı başlıklı bu yazışmayı yayınlayarak , savaşın sonuna kadar savaşılması lehinde büyük destek aldı. Bir yıl içinde, ilk iç savaş bir Parlamenter askeri zaferle sonuçlandı.

kurguda

Tarihsel canlandırma
  • Savaş önceki kısmında bulunan özellikler Biberiye Sutcliff 'ın tarihsel roman Simon
  • Albay Beverley, yetim ailenin babası Kaptan Marryat 'ın Yeni Orman the Children , Naseby öldürüldü.
  • Savaş, Midsomer Murders dizisinin "The Dark Rider" bölümündeki bir dizi cinayetin tarihsel arka planı olarak hizmet ediyor .
  • In Arthur Conan Doyle 'nin Sherlock Holmes romanı Musgrave Ritüeli Macera Brunton onun atası hakkında Sir Reginald Musgrave düzeltir Sir Roland Musgrave çizmesi Naseby de giyilmesini.
  • Savaş, Catherine Darby'nin Kent'teki bir köyden iki komşunun karşıt taraflarda savaşın ortasında karşı karşıya geldiği A Game of Falcons adlı romanında tasvir edilmiştir .
  • Robert Neill'in Burnaby Üçlemesindeki kahramanın eşi Alison'ın babası Naseby'de öldürüldü.
  • Lord Macaulay'ın "Naseby Savaşı" şiiri.
  • Savaşın kurgusal bir açıklaması, 1970 filmi Cromwell'de tasvir edilmiştir .
  • Savaşın ardından , Kral ve maiyetinin, kahramanların evi olan kurgusal Arnescote malikanesindeki savaştan sonra sığındığı By the Sword Divided'ın 1. serisi, 6. bölümünde tasvir edilmiştir .

Ayrıca bakınız

Referanslar

Kaynaklar

  • Pamuk, ANB (1975). "Cromwell ve Kendini Reddetme Yönetmeliği". Tarih . 62 (205). JSTOR  24411238 .
  • "Naseby Savaşı, Resmi Aşama, sabah 10'dan öğlene kadar" . Naseby Battlefield Projesi Sınırlı. 2007. Arşivlenmiş orijinal 24 Ocak 2009 tarihinde . Erişim tarihi: 22 Ocak 2009 .
  • "Majestelerinin At ve Ayak Ordularının Tanımı ve Sir Thomas Fairefax; Haziran 1645'in On Dördüncü Günü" . Ulusal Ordu Müzesi . Londra . 23 Ağustos 2019'da alındı . Dan, Streeter tarafından gravür Joshua Sprigge 'ın Anglia Rediviva , 1647 John Partridge tarafından yayınlanan (İngiltere'nin Kurtarma),
  • Ede-Borrett, Stephen (2009). "Albay JOHN OKEY'İN EJDERHA ALAYLARININ YETİŞTİRİLMESİ VE KÖKENLERİ HAKKINDA BAZI NOTLAR, MART - HAZİRAN 1645". Ordu Tarih Araştırmaları Derneği Dergisi . 87 (351). JSTOR  44231688 .
  • Evans, Martin Marix (2007). Naseby 1645: Yeni Model Ordunun zaferi . Bloomsbury ABD. ISBN'si 978-1-84603-078-9.
  • Foard, Glenn (1995). Naseby: Kararlı Kampanya . Kalem ve Kılıç Askeri. ISBN'si 1-84415-132-8.
  • Lewis, S. (1848). İngiltere'nin Bir Topografik Sözlüğü . İngiliz Tarihi Çevrimiçi . Londra.
  • Macaulay, Thomas Babington (1914). "Naseby Savaşı". Frank Sidgwick'te (ed.). Baladlar ve Şiirler . Cambridge: Üniversite Yayınları.
  • Raymond, Joad (2006). Erken Modern Britanya'da Broşürler ve Broşürler . Cambridge Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 978-0-521-02877-6.
  • Roberts, Keith (2005). Cromwell'in Savaş Makinesi: Yeni Model Ordu 1645-1660 . Kalem ve Kılıç Kitapları. ISBN'si 1-84415-094-1.
  • Rogers, HCB (1968). İç Savaşların Savaşları ve Generalleri . Seeley Servis & Co.
  • Royle, Trevor (2004). İç Savaş: Üç Krallığın Savaşları 1638-1660 . Abaküs. ISBN'si 978-0-349-11564-1.
  • Genç, Peter (1939). "1643-1645 Kral Charles I'in ordusu". Ordu Tarih Araştırmaları Derneği Dergisi . 18 (69). JSTOR  44219782 .
  • Genç, Peter ; Holmes, Richard (2000). İngiliz İç Savaşı: Üç İç Savaşın Askeri Tarihi, 1642-1651 . Ware, Hertfordshire: Wordsworth Sürümleri. ISBN'si 1-84022-222-0.
  • Wedgwood, Veronica (1958). Kralın Savaşı, 1641-1647 (2001 ed.). Penguen. ISBN'si 978-0-14-139072-7.

Genel referanslar

Dış bağlantılar