Kinsale Kuşatması - Siege of Kinsale

Kinsale kuşatması veya Kinsale Savaşı ( İrlanda : Léigear / Cath Chionn Tsaile ), nihai savaş oldu İngiltere 'nin fethi Gal İrlanda hükümdarlığı sonuna yakın, Ekim 1601 yılında başlayan, Kraliçe Elizabeth I ve en doruk Dokuz Yıl Savaş tarafından -a kampanyası Hugh O'Neill , Hugh Roe O'Donnell ve İngiliz yönetimine karşı diğer İrlandalı lordları.

İspanyol katılımı ve kazanılacak stratejik avantajlar nedeniyle, savaş aynı zamanda Protestan İngiltere'nin Katolik İspanya'ya karşı daha geniş çatışması olan Anglo-İspanyol Savaşı'nın bir parçasını oluşturdu .

Arka plan

İrlanda, 1175'ten beri İngiliz Kraliyeti tarafından bir lordluk olarak kabul edilmişti, ancak hiçbir zaman tam olarak tabi kılınmamıştı. 1350s olarak, etki İngiltere'nin küre kadar küçülmüştü Pale , çevresindeki alanda Dublin Gal lordları egemenliği altında ülkenin geri kalanıyla. Henry VIII ile başlayan Tudor hükümdarları, fetih ve kolonizasyon politikasıyla İrlanda'daki otoritelerini yeniden kurmaya çalıştılar. 1594'te Ulster'daki önceden sadık Tyrone Kontu Hugh O'Neill'in altındaki kuvvetler isyan etti. Hugh Roe O'Donnell ve Hugh Maguire, Tyrone'un isyanına katıldı. 1593'ten 1599'a kadar bir dizi savaş alanı zaferi ve savaşın Ulster'den orta topraklara ve Munster'a yayılması, adanın çoğunun kontrolünü İngiliz Tacı'ndan aldı. 1599'un sonunda, İngilizler surlarla çevrili kasabaların ve bölgesel garnizonların çok azını kontrol etti.

1588'de İspanyol Armadası'nın başarısızlığının ardından II. Philip , İngiltere'ye karşı savaşta yeni bir cephe oluşturmak için İrlandalı isyancılardan yararlanmaya karar verdi. İspanyol yardım İrlanda'da aşağı İngilizce bağlıyor uzakta onların müttefiklerinden İngilizce kaynakları çizmek diye bir beklenti içinde İrlandalı isyancılara sunuldu Hollanda , Hollandalı Estates İspanyol yönetimine karşı uzun isyan tutunmuştun, ve için başka bir merkez sağlamak Dunkirkers gibi özel şirketler , İngiliz ve Hollanda gemiciliğini bozmak için. 2 İspanyol Armada isyancıları desteklemeyi amaçlayan, ancak kapalı fırtınalar paramparça edildi Cape Finisterre hasta kral Philip ertesi yıl ortaya başka armada gönderilen Ekim 1596 yılında ancak bu da başarısız nedeniyle fırtınalar, kötü şans ve plansızlık.

İspanyol iniş

Philip II'nin ölümünden sonra, Philip III , İngiltere ile savaşan İrlandalı isyancılara doğrudan destek (yıllarca maddi destek gönderilmişti) sağlamaya devam etti. 1601 yılında, Philip Don gönderilen Juan del Águila ve Don Diego Brochero için İrlanda 6,000 erkek ve silah ve mühimmat önemli miktarda. Kötü hava gemileri ayırdı ve gazi askerlerin çoğunu ve barutu taşıyan dokuz tanesi geri dönmek zorunda kaldı. Kalan 4000 adam 2 Ekim 1601'de Cork'un hemen güneyindeki Kinsale'de karaya çıktı . Alonso de Ocampo tarafından komuta edilen başka bir kuvvet Baltimore'a çıkarmayı başardı . İspanyollar, yaklaşan İngiliz ordularına direnmek için bu dayanakları güçlendirmek için koştular.

İspanyol ordusu Kinsale kasabasını güvence altına almış olsa da, üslerini çevredeki bölgeye genişletmeyi başaramadılar ve İngiliz kuvvetleri tarafından kuşatılmaya karşı savunmasız kaldılar. İspanyol iniş duyan Charles Blunt, Rab Mountjoy , atanan İrlanda Rab Yardımcısı Pale etrafında garnizonlar zayıflamış ve birlikte o sürebilir gibi birçok erkek olarak Kinsale koştu.

kuşatma

2 Ekim'de Mountjoy Kinsale'yi kuşattı ve Oysterhaven'dan takviyeler getirildi ve İrlandalı asilzade Donogh O'Brien, Thomond'un 4 . Ancak bunların çoğu İrlandalı askerlerdi ve birçoğu özellikle kış aylarında kuşatma savaşına uygun değildi. Birçoğu hastalandı ve yaklaşık 7.500 savaşabilecek durumda kaldı.

Aynı zamanda, Gal Kontu Hugh O'Neill ve müttefiki O'Donnell pozisyonlarını değerlendirdi. Zorlukları, İspanyolların İrlanda'nın güney kıyılarına, İrlanda Reislerinin kontrolü altındaki bölgelerden çok uzakta karaya çıkmış olmalarıydı. İspanyol birliklerine yardım getirmek için, birliklerini davalarına desteğin şüpheli olduğu bölgelere götürmeleri gerekecekti. Sonbahar özellikle yağışlı ve fırtınalı bir kışa dönüşürken haftalarca tereddüt ettiler. Kuşatılmış İspanyol garnizonu, malzeme ve yoksunluk eksikliğinden muzdarip olmaya başladı ve O'Neill onların yardımına gitmek zorunda kaldı. Bu ilk İspanyol kuvvetinin yenilgiye uğraması durumunda, daha fazla askeri yardım alma olasılığının olmayacağını tamamen anladı. İspanyolların Kinsale'ye çıkarma kararı, O'Neill'i daha aceleci müttefiki Red Hugh O'Donnell ile anlaşmaya, şimdiye kadarki başarılı gerilla taktiklerini terk etmeye ve açık çatışma riskini almaya zorladı. Büyük bir kuvvet gerekli olacaktır; kaybetmeyi göze alabileceklerinden daha büyük. Toplam 5.000 piyade ve 700 süvari ile ayrı ayrı 300 millik bir kış yürüyüşüne çıktılar. O'Neill, O'Donnell ve Tyrrell'in birleşik orduları 6.180'e ulaştı. Buna Donal Cam O'Sullivan Beare'in 500 adamı ve Ocampo'nun İspanyollarından 200'ü de dahildi .

Lord Mountjoy'un kuvvetleri Kinsale kasabasını ve çevresini (şimdi Belgooly olarak adlandırılıyor) çevreleyemediler, ancak daha yüksek bir alanı ele geçirdiler ve İspanyol güçlerini sürekli topçu ateşine maruz bıraktılar. Amiral Richard Leveson komutasındaki İngiliz donanması on gemilik bir filoyla geldi ve şehri denizden ayırdı. İngiliz süvarileri çevredeki kırsal alanlardan geçerek çiftlik hayvanlarını ve ekinleri yok etti ve her iki taraf da halktan bağlılık istedi. O'Neill ve O'Donnell, Ulster'ı güneye doğru ilerleyerek saldırılara karşı savunmasız bırakmak konusunda tereddütlüydü, özellikle birlikleri için malzeme eksikliği göz önüne alındığında. Yola çıktıklarında, adadaki İngiliz tedarik hatlarını başarıyla kestiler ve Aralık ayına kadar, malzeme sıkıntısı ve şiddetli hava, kuşatma ordusuna zarar vermeye başladı, birçoğu dizanteri ve Ateşten öldü .

Takviyeler İspanya'dan geldi ve 24 Aralık 1601'de İngiliz tarihi : (3 Ocak 1602, Katolik İrlanda ve İspanyol orduları için) mevzilendi. Richard Tyrell, Hugh O'Neill ve O'Donnell tarafından yönetilen üç kol halinde, bir gece saldırısına doğru yürüdüler, ancak koordinasyon eksikliği ve komutanlar arasındaki olası tartışmalar nedeniyle, şafakta hedeflerine ulaşamadılar. . İngiliz izciler birlik hareketlerinin farkındaydı ve kampı korumak ve Kinsale'yi korumak için bir dizi alayı geride bıraktıktan sonra, Mountjoy güçlerini düşmanla şehrin kuzeybatısındaki bir sırtta karşılamaya yönlendirdi.

Kinsale Savaşı

O'Neill tepeyi kontrol etti ve Aguila, O'Donnell ve Tyrell'in birçok taraftan desteğiyle bunun için savaşmayı amaçladı. İspanyol komutan Del Águila deneyimli bir askerdi ve sert bir savunma yaptı. Bununla birlikte, talimatları, İrlanda ordusu Ulster'den onlarla birleşmek için gelene kadar kasabayı tutmaktı. Müttefiklerinden hiçbiri hareket belirtisi göstermediğinde, O'Neill, İngiliz süvarilerini yumuşak topraklarda bir araya getirmeyi umarak bataklıklara çekilme emri verdi. Sonunda, İrlandalılar, O'Neill'in adamları aracılığıyla hücum eden ve O'Donnell tarafından kuşatma manevrasını önleyen İngiliz süvarileri tarafından etkisiz hale getirildi.

Taktikler, İrlanda piyadelerinin iyi eğitilmiş profesyonel bir orduya karşı formasyonda meydan savaşı için yetersiz eğitildiğini gösterdi. Aynı zamanda, İrlanda'nın üzengisiz ve tepeden mızrak atma yöntemiyle karşılaştırıldığında, mızrak kullanan İngiliz süvari tekniklerinin gücünü de gösterdi.

Ocampo liderliğindeki destekleyici İspanyol ordusu, İngiliz hücumunu ve ardından İrlandalıların katledilmesini engellemeye çalışırken, İrlanda ordusu alanı düzensiz bir şekilde terk etti. İrlandalıların çoğu Ulster'a kaçtı, ancak birkaçı O'Sullivan Beare ve Dermot Maol MacCarthy Reagh ile savaşa devam etmek için kaldı .

Teslim

İngilizler Kinsale kasabasını kuşatmaya devam ettiler, Del Águila, İrlandalı lordların etkili eylemi olmadan konumunu umutsuz olarak gördü. Kuşatmada birçok adamını kaybeden İspanyollar, kasabayı "şartlar üzerine" Mountjoy'a verdi ve başka bir İspanyol kuvvetinin gönderildiğini ve birkaç gün içinde geldiğini bilmeden İspanya'ya geri dönmelerine izin verildi. İspanyollara onurlu şartlar verildi ve renkleri uçarak Kinsale'yi teslim etti ve diğer garnizonları Dunboy, Baltimore ve Castlehaven'dan vazgeçerek İspanya'ya geri gönderilmeleri kararlaştırıldı. Gönderilmiş olan daha fazla İspanyol kuvveti asla inmedi; Águila'nın teslim olduğu haberini aldıktan sonra derhal İspanya'ya döndüler.

sonrası

Bu kayıp, İrlanda'daki İspanyol yardımına ve İrlanda direnişinin çoğuna son verdi. Ulster kuvvetleri kendi eyaletlerine döndüler ve iki yıl daha yıpratmadan sonra, sonuncusu Kraliçe Elizabeth'in ölümünden hemen sonra 1603'te teslim oldu. Ertesi yıl İngiltere ve İspanya , Londra Antlaşması'nın imzalanmasıyla barış yapmayı kabul ettiler .

O'Donnell Castlehaven'a gitti ve İspanya'ya bir gemi aldı. Orada iyi karşılandı, ancak birkaç ay sonra George Carew'in casusu Blake tarafından zehirlenerek öldüğü söylendi .

O'Neill memleketi Ulster'a döndü ve savaşmaya devam etti, ancak yenilmezlik aurası kırıldı. 30 Mart 1603'te Mellifont'ta taca teslim oldu ve burada cömert şartlar aldı. Dört yıl sonra İspanya'ya gitmeye karar verdi. O'Neill'e birçok destekçi ve diğer şefler eşlik etti. Bu, " Earl'ın Uçuşu " olarak bilinir . Niyetleri her zaman bir ordu kurmak ve kendi eyaletlerinde İngiliz otoritesini devirmekti, ancak geride bıraktıkları topraklar yakında Ulster Ovası'nda bölündü ve asla geri dönemediler.

İngiliz yönetimi, Ulster topraklarının çoğunu ele geçirmek ve Presbiteryen Ovası İskoçlarını ve kuzey İngiliz yerleşimcilerini buraya getirmek için ideal fırsatı gördü . İngilizler, eski Gal düzenini yok etme, kendilerini klan sisteminden ve daha zahmetli reislerden kurtarma hedeflerine ulaşmışlardı.

Kinsale Savaşı'nın sonucu, eski Gal sistemi nihayet kırıldığından, mevcut İrlanda kültürü ve yaşam biçimi için yıkıcı oldu. Gal aristokrasisi kıta Avrupasına kaçarken, İngiliz otoritesinin doldurduğu bir güç boşluğunu geride bıraktılar.

Ayrıca bakınız

• Dokuz Yıl Savaşı (İrlanda)
• İrlanda savaşları
• Erken Modern İrlanda 1536-1691

Notlar

Referanslar

• León Arsenal, Fernando Prado, Rincones de historia española (EDAF, 2008) ISBN  978-84-414-2050-2
• Richard Bagwell, İrlanda Tudors 3 cilt altında . (Londra, 1885-1890)
• Devlet Belgeleri Takvimi: Carew MSS. 6 cilt (Londra, 1867-1873).
• Devlet Belgeleri Takvimi: İrlanda (Londra)
• Nicholas Canny İrlanda'nın Elizabethan Fethi: Kurulan Bir Model, 1565–76 (Londra, 1976) ISBN  0-85527-034-9 .
• Nicholas Canny Making Ireland British, 1580-1650 (Oxford University Press, 2001) ISBN  0-19-820091-9 .
• André Corvisier, John Childs Askeri tarih ve savaş sanatı sözlüğü (Wiley-Blackwell, 1994) ISBN  978-0-631-16848-5
• Davis, Paul K. (2001). "Kuşatılmış: Eriha'dan Saraybosna'ya 100 Büyük Kuşatma." Oxford: Oxford University Press.
• Steven G. Ellis Tudor İrlanda (Londra, 1985) ISBN  0-582-49341-2 .
• Colm Lennon Onaltıncı Yüzyıl İrlanda — Eksik Fetih (Dublin, 1995) ISBN  0-312-12462-7 .
• Samuel Lewis, İrlanda'nın Topografik Sözlüğü: Birkaç İlden Oluşan; Şehirler; İlçeler; Kurumsal, Pazar ve Posta Kasabaları; mahalleler; ve Köyler; Tarihsel ve İstatistiki Açıklamalarla: Şehirlerin, Piskoposlukların, Şirket Kasabalarının ve Kasabaların Arması Oymalarıyla Süslenmiş; ve Çeşitli Belediye Şirketlerinin Mühürleri (S. Lewis, 1837)
• Gerard Anthony Hayes McCoy İrlanda Savaşları (Belfast, 1989) ISBN  0-86281-212-7 .
• Hiram Morgan (ed) Kinsale Savaşı (Cork, 2006).
• Hiram Morgan. Tyrone'un İsyanı: Tudor İrlanda'da Dokuz Yıl Savaşının Salgını (Tarihte Kraliyet Tarih Kurumu Araştırmaları) (1999). Boydell Basın, ISBN  0-85115-683-5
• John O'Donovan (ed.) Dört Usta tarafından İrlanda Annals (1851).
• Standish O'Grady (ed.) " Pacata Hibernia " 2 cilt. (Londra, 1896).
• James O'Neill, "Kaybedilen Bir Krallık: İrlanda'da İngiliz askeri toparlanması, 1600-03", British Journal for Military History , Cilt 3, Sayı 1 (2016), s. 26-47.
• James O'Neill, The Nine Years War, 1593-1603: O'Neill, Mountjoy ve askeri devrim , (Four Courts Press, Dublin, 2017).
• John Powell, Magill'in Askeri Tarih Rehberi, Cilt 3 (Salem Press, 2001) ISBN  978-0-89356-014-0
• ESTEBAN RIBAS, Alberto Raúl y SANCLEMENTE DE MINGO, Tomás: La batalla de Kinsale. İKY. Zaragoza, 2013.
• JJ Silke Kinsale Kuşatması
• Stanley Sandler, Kara savaşı: uluslararası bir ansiklopedi, Cilt 1 (ABC-CLIO, 2002) ISBN  978-1-57607-344-5

Dış bağlantılar

• Kinsale'nin gerçek savaşı: titanik egoların üç yönlü mücadelesi , The Irish Times