Kadeş Savaşı - Battle of Kadesh

Koordinatlar : 34.57°K 36.51°D 34°34'K 36°31'D /  / 34.57; 36.51

Kadeş Savaşı
Ramses II'nin İkinci Suriye kampanyasının bir parçası
Ramses II, savaş sırasında bir düşmanı ayaklar altında çiğneyerek öldürürken gösterilmiştir ( Ebu Simbel tapınağının içindeki kabartmadan )
Tarih 1274 M.Ö. Konum Kadeş yakınlarındaki Asi Nehri üzerinde Sonuç Mısır taktik zaferi , stratejik olarak kararsız Mısır-Hitit barış anlaşması
kavgacılar
Mısır'ın Yeni Krallığı	Hitit İmparatorluğu
Komutanlar ve liderler
Ramses II Sadrazam Paser Prens Amunherkhepesef Prens Ramses Prens Khaemweset Prens Pareherwenemef	Muvatalli II Hattuşili III Pitassa'nın Mittanamuwash'ı Masturish of Seha River Land Piyama-Inarash arasında Wilusa'nın Karkamış Sahurunusuyu Shattuara ait Mitanni Ugaritli Niqmepa Halep Talmi-Sarruma Kadeşli Niqmaddu
Kuvvet
20.000-53.000 erkek (yarı nişanlı) 16.000 piyade 2.000 savaş arabası 4.000 adam	23.000-50.000 erkek arasında bir yerde 15.000–40.000 piyade arasında bir yerde ( angajman değil) 2.500-10.500 savaş arabası arasında bir yerde 9.000-11.100 erkek arasında bir yerde
Yaralılar ve kayıplar
Bilinmeyen ("ağır")	Bilinmiyor (2.000 savaş arabası yok edildi)
Kadeş Kadeş Savaşı'nın Yeri. Batı ve Orta Asya haritasını göster Kadeş Kadeş (Suriye) Suriye haritasını göster

Kadeş Savaşı veya Qadesh Savaşı güçleri arasında yaşanan Mısır Yeni Krallık altında Ramesses II ve Hitit İmparatorluğu altında Muwatalli'nin II sehrinde Kadeş üzerinde Asi Nehri sadece akışyukarısı, Göl Humus Modern yakın Lübnan-Suriye sınır .

Savaş genellikle Mısır kronolojisinden MÖ 1274'e tarihlenir ve kayıtlı tarihte taktik ve oluşum detaylarının bilindiği en eski meydan savaşıdır . Toplamda 5.000 ila 6.000 savaş arabasını içeren, şimdiye kadar yapılmış en büyük arabalı savaş olduğuna inanılıyor .

Birden fazla Kadeş yazıtının ve Mısır-Hitit barış anlaşmasının keşfinin bir sonucu olarak , tüm antik tarihin en iyi belgelenmiş savaşıdır.

Arka plan

Kovma sonra Hyksoslar ' 15 Dynasty 1550 M.Ö., yerli Mısır Yeni Krallık yönetenler kendi devletin sınırlarının kontrolünü geri ödemelerine daha agresif hale geldi. I. Thutmose , Thutmose III ve oğlu ve coregent Amenhotep II savaşan savaşları gelen Megiddo kuzeyde Asi Nehri Kadeş ile çatışma dahil.

c arasındaki Mısır kampanya hesaplarının çoğu. MÖ 1400 ve 1300, Djahy bölgesinin (güney Kenan) genel istikrarsızlığını yansıtır . Thutmose IV ve Amenhotep III'ün saltanatları, Mısır'ın kuzey Suriye'deki Mitanni'ye toprak kaybetmeye devam etmesi dışında, ayırt edilmedi .

Onsekizinci Hanedanlığın sonlarında , Amarna mektupları bölgedeki Mısır etkisinin düşüşünün hikayesini anlatıyor. Mısırlılar, neredeyse hanedanın sonuna kadar buraya büyük ilgi gösterdiler. Bu hanedanın son hükümdarı Horemheb (ö. 1292 BC) bu bölgeye sefer yaptı ve sonunda Mısır'ın ilgisini bu bölgeye geri döndürmeye başladı.

Bu süreç Ondokuzuncu Hanedanlık döneminde de devam etti . Babası gibi I. Ramses , Seti ben neredeyse bir asır önce Tuthmosid kralların gün Mısır'ın imparatorluğunu geri yola komutanıydı. Üzerinde Yazıtlar Karnak duvarların ayrıntılarını kaydetmek onun kampanyalarına içine Canaan ve antik Suriye . 20.000 adam aldı ve terk edilmiş Mısır karakollarını ve garnizon şehirlerini yeniden işgal etti. Hititlerle gayri resmi bir barış yaptı, Akdeniz boyunca kıyı bölgelerinin kontrolünü ele geçirdi ve Kenan'da sefere devam etti. İkinci bir sefer, Kadeş'i (bir dikilitaşın zaferini andığı yer ) ve Amurru krallığını ele geçirmesine yol açtı . Oğlu ve varisi II. Ramses onunla sefere çıktı. Beşinci saltanat yılında Kadeş'e önderlik ettiği seferden önceki yıl, II. Ramses'in büyük bir silah siparişini kaydeden tarihi kayıtlar vardır.

Ancak bir noktada her iki bölge de Hitit kontrolüne geçmiş olabilir. Amurru'ya tam olarak ne olduğu tartışmalıdır. Hititolog Trevor R. Bryce , bir kez daha Hitit kontrolüne girmiş olsa da, Amurru'nun bir Hitit vasal devleti olarak kalma olasılığının daha yüksek olduğunu öne sürüyor.

Kadeş Savaşı'nın hemen öncülleri, II. Ramses'in Kenan'a ilk seferleriydi . Saltanatının dördüncü yılında, ya Amurru'yu yeniden ele geçirmek ya da bir araştırma çabası olarak, vassallarının sadakatini teyit etmek ve olası savaş alanlarını keşfetmek için kuzeye Suriye'ye yürüdü. Saltanatının beşinci yılının baharında, MÖ 1274 Mayıs'ında II. Ramses , başkenti Pi-Ramesses'ten (modern Qantir) bir sefer başlattı. Ordu, Tjel kalesinin ötesine ve Gazze'ye giden sahil boyunca ilerledi.

Amurru'nun kurtarılması, Muwatalli'nin Mısırlılarla yüzleşmek için güneye yürümek için belirtilen motivasyonuydu.

çatışan kuvvetler

Mısır İmparatorluğu sınırındaki Ramesses II altında (yeşil) Hitit İmparatorluğu'nun c gücünün zirvesinde (kırmızı). 1279 M.Ö.

Ramses dört bölümden oluşan bir orduya liderlik etti: Amun , Re (P're), Seth (Suteh) ve görünüşe göre yeni kurulan Ptah bölümü.

Kötü belgelenmiş asker de var deniyordu nrrn (Ne'arin veya Nearin), muhtemelen Kenan Ramses II bıraktığı Mısırlı bağlılık hatta Mısırlılar ile askeri paralı asker, Amurru görünüşe limanını güvence altına almak için, Sumur . Bu bölünme savaşta kritik bir rol oynayacaktı. Mısır ordusu içinde Sherden birliklerinin varlığı da önemliydi . Bu da Mısırlı paralı olarak görünür ilk kez ve onlar giderek önemli bir rol oynayacaktır Geç Tunç Çağı sonuçta arasında görünen tarih, Deniz Halkları sonunda doğu Akdeniz'i perişan Tunç Çağı . Firavunların Ordularında Healy şunları gözlemler:

Mısır araba kuvvetin büyüklüğü, kesin olarak bilinmesi mümkün değildir Kadeş bu yaklaşık varsayarak Amun, P'Re, Ptah'ın ve Sutekh arasında corps yoluyla az 2.000 araçlar yayılmasını numaralı değil ama. Her kolorduya 500 makine tahsis edildi . Buna Ne'arin'in askerlerini de eklememiz gerekebilir, çünkü onlar yerli Mısır birlikleri olmasaydı, sayıları ordudan ayrılan savaş arabalarından oluşmayabilirdi.

On Hitit tarafında, kral Muwatalli'nin onları Rimisharrinaa, kralı arasında, onun müttefiklerinin kaç topladı etmişti Halep . Ramses II , Muwatalli tarafından Kadeş'e getirilen 19 Hitit müttefikinin uzun bir listesini kaydetmiştir . Bu liste, o dönemde Hitit etkisinin kapsamını yansıttığı için Hititologlar için oldukça ilgi çekicidir.

Savaş

Khadesh Savaşı'nda Ramses II.

Muwatalli, birliklerini "Eski Kadeş"in arkasına yerleştirmişti, ancak Ramses, Mısırlıların yakaladığı iki casus tarafından Hitit kuvvetlerinin Halep'te hala çok uzakta olduğunu düşünerek yanıltıldı ve kuvvetlerine kamp kurmalarını emretti.

II. Ramses, savaş alanına gelişini, savaşla ilgili olarak yazdığı "Şiir" ve "Bülten" adlı iki ana yazıtta anlatır:

("Şiir"den) Şimdi, majesteleri piyadesini, savaş arabasını hazırlamıştı ve majestelerinin Sherden'ini ele geçiriyordu... 5. Yıl, üçüncü sezonun 2. ayı, 9. gün, majesteleri kaleyi geçti Şile'nin. [ve Kenan'a girdi] ... Piyadeleri, Mısır karayollarındaymış gibi dar geçitlerden geçti. Bundan sonra günler geçtikten sonra, majesteleri Sedir Vadisi'ndeki Ramses Meri-Amon kasabasındaydı.

Majesteleri kuzeye doğru ilerledi. Majesteleri Kadeş dağ silsilesine ulaştıktan sonra, majesteleri ilerledi... ve Amon'un ilk bölümüyle (adlandırılan) Asi Geçidi'ni geçti. Tekrar". Majesteleri Kadeş kasabasına ulaştı... Amon bölüğü onun arkasından ilerliyordu; Re bölüğü, majestelerinin bulunduğu yerden bir iter uzaklıkta Şabtuna kasabasının güneyindeki bir bölgede geçitten geçiyordu; Ptah bölüğü Arnaim şehrinin güneyindeydi; Set bölüğü yolda ilerliyordu. Majesteleri, ordusunun tüm liderlerinin (hala) Amurru ülkesinde kıyıdayken savaşın ilk saflarını oluşturmuştu.

["Bülten"den] 5. Yıl, üçüncü mevsimin 3. ayı, 9. gün, (II. Ramses)'in heybeti altında... Lord kuzeye doğru ilerledi ve majesteleri Şabtuna kasabasının güneyindeki yakın bir yere geldi.

Mısırlılar tarafından dövülen Shasu casusları.

Ramesses ve Mısır öncü güney Shabtuna ait Kadeş 11 kilometre, ilgiliydi olarak, o iki buluştu Shasu Hitit kralı "kuzeyindeki Halep topraklarda olduğunu söyledim göçebeler Tunip 200 kilometre uzaklıkta", nerede, Shasu o "Firavun, korkuyor (çok fazla) olduğunu söyledi LPH güney gelmek,". Bu, Mısır metinlerine göre, "Majestelerinin ordusunun Hatti'nin düşmanıyla savaşmasını önlemek amacıyla" Hititler tarafından emredilen sahte bir rapordu . Mısırlı bir izci daha sonra iki Hitit esiri getirerek kampa geldi. Tutsaklar, tüm Hitit ordusunun ve Hitit kralının aslında yakın olduğunu ortaya çıkardılar:

Firavun'un huzuruna çıkarıldıklarında, Majesteleri, "Sen kimsin?" diye sordu. "Biz Hatti kralına aidiz. O bizi sana casusluk yapmak için gönderdi" dediler. Sonra Majesteleri onlara dedi ki, "Nerede o, Hatti düşmanı? Halep ülkesinde olduğunu duydum." Tunipliler, Majestelerine cevap verdiler: "İşte, Hatti kralı, kendisini destekleyen birçok ülke ile birlikte çoktan geldi... Piyadeleri ve savaş arabaları ile silahlılar. Savaş silahları hazır. ... Sahildeki kum tanelerinden çok daha fazlalar. Bakın, eski Kadeş şehrinin arkasında savaşa hazır ve teçhizatlı duruyorlar."

Hitit savaş arabaları Ra tümenine saldırır.

Bundan sonra II. Ramses, şehzadelerini kendisiyle görüşmeye ve valilerinin ve görevlilerinin II. Muwatalli'nin ve ordusunun durumunu bildirmeme hatalarını tartışmaya çağırdı. Ramses yalnız korumasıyla ve Amun bölümüyle olduğu gibi vezir Re bölümü neredeyse kampta geldi sahip olan, Ptah ve Seth bölünmeler gelişini hızlandırmak için emredildi. Ramses şehzadelerle konuşurken, Hitit savaş arabaları nehri geçtiler ve Ramses'in mevzisine doğru ilerlerken Re Tümeni'nin ortasına hücum ettiler. Re bölümü açıkta yakalandı ve her yöne dağıldı. Bazıları kuzeye doğru Amun kampına kaçtı, bu arada Hitit savaş arabaları tarafından takip edildi.

Hitit savaş arabaları daha sonra kuzeye döndü ve Mısır kampına saldırdı, Amun kalkan duvarını kırdı ve Amun bölümü arasında panik yarattı. Ancak, böylesine büyük bir kampın yaklaşan engelleri birçok Hitit savaş arabasını saldırılarını yavaşlatmaya zorladığından, Hitit saldırısının momentumu zaten azalmaya başlamıştı; bazıları araba kazalarında öldü. Mısır'daki muharebe anlatımında, Ramses kendisini terk edilmiş ve düşmanlarla çevrili olarak tanımlıyor: "Benimle birlikte hiçbir subay yoktu, hiçbir savaş arabası sürücüsü, hiçbir ordu askeri, hiçbir kalkan-taşıyıcı[.]"

Ramses, kendisine saldıranları bozguna uğratıp Mısır saflarına geri dönebildi: "Set'in zamanında olduğu gibi onların önündeydim. Aralarında bulunduğum savaş arabaları yığınını atlarımın önüne saçarak buldum[.]" Firavun, şimdi yaşamı için umutsuz bir savaşla karşı karşıya, cesaretini topladı, tanrısı Amun'u çağırdı ve kendini kurtarmak için savaştı. Ramses, kişisel muhafızları, kendi Amun tümeninden bazı savaş arabaları ve bozguna uğratılmış Re tümeninden kurtulanlarla birlikte Hitit saflarına kişisel olarak birkaç suçlama yöneltti.

Ramses'in karşı saldırıları.

Düşmanlarının tamamen bozguna uğratıldığına inanan Hititler, Mısır kampını yağmalamak için durmuş ve böylece Ramses'in karşı saldırısı için kolay hedefler haline gelmişlerdi. Eylemi, yağmacıları Asi Nehri'ne geri ve Mısır kampından uzaklaştırmada başarılı oldu ve takip eden takipte, daha ağır Hitit savaş arabaları daha hafif, daha hızlı Mısır savaş arabaları tarafından kolayca ele geçirildi ve gönderildi.

Savaşın son aşaması.

Muwatalli , önemli bir geri dönüşe maruz kalmasına rağmen, hala büyük bir yedek savaş arabası ve piyade kuvvetine ve ayrıca şehrin duvarlarına komuta ediyordu. Geri çekilme nehre ulaştığında, Mısırlılara saldırmak için bin savaş arabası daha emretti, sertleştirici unsur kralı çevreleyen yüksek soylulardı. Hitit kuvvetleri tekrar Mısır kampına yaklaşırken, Amurru'dan gelen Ne'arin birliği aniden geldi ve Hititleri şaşırttı. Sonunda, Ptah tümeni güneyden geldi ve Hitit arkasını tehdit etti.

Altı suçlamadan sonra, Hitit kuvvetleri neredeyse kuşatıldı ve hayatta kalanlar Asilere karşı sabitlendi. Geride kalan Hitit unsurları, Mısırlıların anlatımlarına göre, savaş arabalarını terk etmek zorunda kaldılar ve nehri yüzerek geçmeye çalıştılar ("timsahlar kadar hızlı yüzüyor") ve birçoğu boğuldu.

Mısırlı bir zaferden berabere veya İranlı Mısırbilimci Mehdi Yarahmadi'nin görüşüne göre Mısırlıların yenilgisine kadar değişen görüşlerle sonuç veya ne olduğu konusunda bir fikir birliği yoktur ve Mısır açıklamaları sadece propagandadır. Hitit ordusu nihayetinde geri çekilmek zorunda kaldı, ancak Mısırlılar Kadeş'i ele geçirmekte başarısız oldular.

• 

  Ramses Duvarları'ndaki II. Ramses'in Büyük Kadeş kabartmalarından savaş sahnesi

• 

  Ramesseum'dan orijinal kabartma

sonrası

Dapur Kuşatması

Surlarla çevrili Kadeş şehrinin uzun bir kuşatmasını destekleyemeyen Ramses, birliklerini topladı ve güneye, Şam'a ve nihayetinde Mısır'a geri çekildi . Mısır'a geri döndüğünde, Ramses düşmanlarını bozguna uğrattığı için zafer ilan etti, ancak Kadeş'i ele geçirmeye çalışmadı bile. Bununla birlikte, kişisel anlamda Kadeş Savaşı Ramses için bir zaferdi, çünkü genç kral yıkıcı bir Hitit savaş arabası pususuna düştükten sonra, dağılmış birliklerini savaş alanında savaşmak için cesaretle topladı ve ölümden ya da yakalanmaktan kaçtı. Yeni, daha hafif, daha hızlı, iki kişilik Mısır savaş arabaları, daha yavaş olan üç kişilik Hitit savaş arabalarını, onları yakalarken arkadan takip edip indirebildi.

Bununla birlikte, Hattuşa'dan Hitit kayıtları , daha büyük seferin çok farklı bir sonuca vardığını anlatır; bu sefer, terbiyeli bir Ramses'in yenilgiyle Kadeş'ten ayrılmaya zorlanmasıdır. Modern tarihçiler, savaşın pratik açıdan berabere bittiği, ancak Hititlerin yıllarca süren istikrarlı saldırılarına karşı geri çekilmeden önce yeni teknolojiler geliştiren ve yeniden silahlanan Mısırlılar için bir dönüm noktası olduğu sonucuna varıyorlar.

Mısır-Hitit barış anlaşması , sergilenen İstanbul Arkeoloji Müzesi , herhangi bir tür yazılı uluslararası anlaşmanın en erken örneği olduğuna inanılıyor.

Hitit kralı Muwatalli II, Mısır'ın Upi (Apa) eyaletine kadar güneyde seferine devam etti ve buradan ele geçirip kardeşi Hattuşili'nin kontrolü altına aldı, gelecekteki Hattuşili III . Mısır'ın Asya'daki nüfuz alanı artık Kenan ile sınırlıydı. Bu bile bir süre için Mısır'ın Levant'taki vasal devletleri arasındaki isyanlarla tehdit edildi ve Ramses, Hitit İmparatorluğu'na karşı daha fazla saldırı başlatmadan önce Kenan'daki otoritesini korumak için bir dizi sefere çıkmak zorunda kaldı.

Saltanatının sekizinci ve dokuzuncu yıllarında Ramses askeri başarılarını genişletti . Bu kez, neredeyse 120 yıl önce Thutmose III'ün altından beri hiçbir Mısır askerinin görülmediği Dapur ve Tunip şehirlerini başarıyla ele geçirerek Hitit düşmanlarına karşı daha başarılı olduğunu kanıtladı .

Ancak Ramses'in zaferi kısa ömürlü oldu. Amurru ve Kadeş arasında sıkışan ince bölge şeridi, istikrarlı bir mülkiyet sağlamadı. Bir yıl içinde Hitit ağıllarına geri dönmüştü, bu da Ramses'in onuncu yılında bir kez daha Dapur'a karşı yürümek zorunda kalması anlamına geliyordu. Ne Mısır ne de Hatti savaşta diğerini kesin olarak yenemediğinden, ikinci başarısı da ilki kadar anlamsızdı.

Kadeş Savaşı'ndan yaklaşık 15 yıl sonra ve II. Ramses'in saltanatının (geleneksel kronolojide MÖ 1258) 21. yılında Hititlerin yeni kralı III. Antlaşma , şu anda Türkiye'de bulunan Hitit başkenti Hattuşa'da kil kopyası günümüze ulaşan gümüş bir tablete yazılmıştır ve İstanbul Arkeoloji Müzesi'nde sergilenmektedir . Anlaşmanın büyütülmüş bir kopyası, tarihçiler tarafından bilinen en eski uluslararası barış anlaşması olarak, Birleşmiş Milletler'in genel merkezindeki bir duvara asılıyor . Hitit versiyonundaki metni aşağıdaki bağlantılarda görünmektedir. Mısır versiyonu bir papirüs üzerinde hayatta kalır .

belgeler

Metinler ve duvar kabartmaları şeklinde bu savaş için Antik Yakın Doğu'daki herhangi bir başka kanıttan daha fazla kanıt var , ancak neredeyse tamamı Mısır perspektifinden. Gerçekten de, 1903'te James Henry Breasted tarafından savaşla ilgili ilk bilimsel rapor , savaşın kesinlikle yeniden inşasına izin veren kaynakları övdü. Bununla birlikte, bazı tarihçiler savaşın en iyi ihtimalle berabere olduğunu ve Mısır'ın Amurru ve Kadeş üzerindeki etkisinin sonsuza dek kaybolmuş gibi göründüğünü iddia ediyor.

Ana bilgi kaynağı, fiili hatalara ve propagandaya rağmen, genel bir doğruluk düzeyinin varsayıldığı savaşın Mısır kayıtlarındadır. Ramesses'in versiyonunun abartılı doğası uzun zamandır bilinmektedir. Savaşın Mısır versiyonu, Şiir ve Bülten olarak bilinen iki ana biçimde kaydedilir . Şiir diğer firavunlar tarafından kaydedilen benzer bir nesir hesabına aksine, gerçek ayet olarak sorgulanmıştır. Aynı şekilde, Bülten'in kendisi de kabartmalara eşlik eden uzun bir başlıktır. Yazıtlar birçok kez tekrarlanmıştır ( Abydos , Luksor Tapınağı , Karnak , Abu Simbel ve Ramesseum'daki tapınaklarda Bülten için yedi ve Şiir için sekiz ).

Bu uzun sunumlara ek olarak, savaşın çeşitli unsurlarını belirtmek için kullanılan çok sayıda küçük başlık da var. Yazıtlar dışında, metinsel korunmuş olaylar vardır Papirüs Raifet ve Papirüs Sallier III ve savaşın firavunun galip tasviri hakkında Hattuşilis tarafından alaylı bir şikayet söz konusu yazılı Hattuşili III Ramses gelen bir mektupta bu aynı olayların bir render.

Yukarıdaki mektup da dahil olmak üzere, savaşa ilişkin Hitit referansları Hattuşa'da bulunmuştur , ancak onu bir seferin parçası olarak tanımlayabilecek hiçbir yıllık bulunmamıştır. Bunun yerine, diğer olaylar bağlamında ona yapılan çeşitli göndermeler vardır. Bu, özellikle savaşın kariyerinde önemli bir dönüm noktası oluşturduğu III. Hattuşili için geçerlidir.

Hitit müttefikleri

Kaynaklar: Goetze, A., "Hititler ve Suriye (MÖ 1300–1200)", Cambridge Antik Tarihinde (1975) s. 253; Gardiner, Alan, Ramesses II Kadeş Yazıtları (1975) s. 57ff.; Göğüslü, James Henry, Antik Mısır Kayıtları; Tarihsel Kayıtlar (1906) s. 125ff.; Lichtheim, Miriam, Eski Mısır Edebiyatı, Cilt. 2: The New Kingdom (1978), s. 57ff.

Bu müttefiklere ek olarak, Hitit kralı bazı yerel Shasu kabilelerinden de hizmet aldı.

Hitit düşmüş

Kaynak: Gardiner, Alan, Ramesses II Kadeş Yazıtları (1975) s. 39–41.

Ayrıca bakınız

• Eski Mısır'da Savaş Arabası
• Mısır-Hitit barış anlaşması
• Çıkış: Tanrılar ve Krallar

Referanslar

daha fazla okuma

• Ockinga, Boyo (1987), " Kadesh Kaydının Yorumlanması Üzerine", Chronique d'Égypte , 62 (123–124): 38–48, doi : 10.1484/J.CDE.2.308740
• Roaf, Michael (1990). Mezopotamya ve Eski Yakın Doğu Kültür Atlası . Ekinoks. ISBN'si 0-8160-2218-6. Kadeş savaşı da dahil olmak üzere Mısırlılar ve Hititler arasındaki çatışmanın bilgilerini ve hesaplarda adı geçen halkların kontrolündeki bölgelerin haritalarını içerir.
• Healy, Mark (1993). Kadeş MÖ 1300, Savaşçı Kralların Çatışması . Osprey Yayıncılık; Osprey Kampanya Serisi #22. ISBN'si 978-1-85532-300-1.
• Shaw, Ian (2003). Eski Mısır Oxford Tarihi . Oxford: Oxford University Press. ISBN'si 978-0-19-280458-7.
• Lichtheim, Miriam (1976). Eski Mısır Edebiyatı . II: Yeni Krallık. Berkeley: Kaliforniya Üniversitesi Yayınları.

Dış bağlantılar

• Hitit perspektifinden Ebedi antlaşma (thebritishmuseum.ac.uk)
• André Dollinger (reshafim.org.il) :
  • Mısır-Hitit düşmanlıklarının sonu
  • Ramses II ile Hattuşili III arasındaki barış antlaşması
• Hitit tarihi bağlamında Kadeş Savaşı (hittites.info)
• Kadeş Savaşı (historynet.com)