Aljubarrota Savaşı - Battle of Aljubarrota

Aljubarrota Savaşı
Bölüm 1383-85 Portekiz Krizi
Aljubarrota Savaşı'nın Jean de Wavrin tarafından tasviri
Tarih 14 Ağustos 1385 Konum Aljubarrota yakınlarında , orta Portekiz Sonuç Portekiz zaferi
kavgacılar
Portekiz Krallığı Destekleyen: İngiltere Krallığı	Kastilya Tacı Destekleyen: Fransa Krallığı Aragon Tacı İtalyan müttefikleri
Komutanlar ve liderler
Portekizli I. John Nuno Alvares Pereira	Kastilyalı I. John Pedro Alvares Pereira  †
Kuvvet
Yaklaşık 6.600 erkek: 4.000 piyade 1.700 mızrak 800 okçu 200 İngiliz uzun okçu 1 Brites de Almeida (efsanevi fırıncı)	Yaklaşık 31.000 erkek: 15.000 piyade 6.000 mızrak 8.000 okçu 2.000'den fazla Fransız ağır şövalyesi 15 havan
Yaralılar ve kayıplar
1000'den az	4.000 ila 5.000 5.000 sonrasında

Aljubarrota Savaşı ( Portekiz telaffuz:  [alʒuβɐʁɔtɐ] ; bkz Aljubarrota'da ) arasında geçti Portekiz Krallığı ve Kastilya taç 14 Ağustos günü Kral komutasındaki 1385. Kuvvetler Portekiz John I ve onun genel Nuno Álvares Pereira desteğiyle, Orta Portekiz'deki Leiria ve Alcobaça kasabaları arasındaki São Jorge'de, İngiliz müttefiklerinden Kastilya Kralı I. John'un ordusuna Aragon, İtalyan ve Fransız müttefikleriyle karşı çıktı . Sonuç, Portekizliler için kesin bir zaferdi, Kastilya'nın Portekiz tahtına yönelik hırslarını dışladı , 1383-85 Krizini sona erdirdi ve John'u Portekiz Kralı olarak güvence altına aldı .

Portekiz'in bağımsızlığı onaylandı ve yeni bir hanedan olan Aviz Hanedanı kuruldu. Kastilya birlikleriyle dağınık sınır çatışmaları, 1390'da Kastilyalı I. John'un ölümüne kadar devam edecekti, ancak bunlar yeni hanedan için gerçek bir tehdit oluşturmadı. Zaferini kutlamak ve ilahi yardıma kabul etmek, Portekiz John I Manastırı yapılması emrini Santa Maria da Vitória na Batalha ve ilçesinde kuruluşunu Batalha ( telaffuz  [bɐtaʎɐ] ( dinle ) ; Portekiz için ' 'savaş'' ), savaşın yapıldığı yere yakın. Kral, eşi Lancaster'lı Philippa ve birkaç oğlu, şu anda UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde olan bu manastırda gömülüdür .

Prelüd

Avrupa'da 14. yüzyılın sonu, Batı Fransa için İngilizler ve Fransızlar arasındaki Yüz Yıl Savaşı , kıtayı harap eden Kara Ölüm ve yoksulları etkileyen kıtlık ile bir devrim ve kriz zamanıydı . Portekiz bir istisna değildi. Ekim 1383'te Portekiz Kralı I. Ferdinand , tacı miras alacak bir oğlu olmadan öldü. Leonor Telles de Meneses ile evliliğinin tek çocuğu bir kızdı, Portekiz Prensesi Beatrice .

Aynı yılın Nisan ayında Kral, Kastilya Kralı I. Juan ile Salvaterra de Magos Antlaşması'nı imzalamıştı . Anlaşma, Prenses Beatrice'in Kastilya kralı Juan I ile evlenmesini ve Portekiz Tacı'nın bu birliğin torunlarına ait olacağını belirledi. Bu durum Portekizlilerin çoğunluğunu hoşnutsuz bıraktı ve Portekiz soyluları prensesin iddiasını desteklemekte isteksizdi çünkü bu Portekiz'in Kastilya'ya dahil edilmesi anlamına gelebilirdi. Ayrıca başkent Lizbon'un güçlü tüccarları da müzakerelerin dışında tutulduğu için öfkeliydi. İhtilafsız seçenek olmaksızın, Portekiz bir in, 1383-85 den Kralsız kalmıştır fetret olarak bilinen 1383-1385 Krizinin .

İlk açık düşmanlık eylemi Aralık 1383'te Aviz Tarikatı'nın Büyük Üstadı (ve Portekizli Peter I'in doğal oğlu) John (João) hizbi tarafından Kont Andeiro'nun öldürülmesiyle gerçekleştirildi. Bu, Lizbon tüccarlarının ona "bölgenin rektörü ve savunucusu" adını vermelerine neden oldu. Ancak, Kastilya kralı kendisinin ve karısının taht üzerindeki haklarından vazgeçmeyecekti. Durumu normalleştirmek ve tacı kendisi veya Beatrice için güvence altına almak için Leonor'u naiplikten çekilmeye zorladı. Nisan 1384'te Alentejo'da cezai bir sefer Nuno Álvares Pereira tarafından hemen yenildi ve Atoleiros Savaşı'nda çok daha küçük bir Portekiz ordusuna liderlik etti . Bu, Portekizlilere herhangi bir kayıp vermeden süvarileri püskürtmek için bir piyade meydanı oluşturma savunma taktiğinin kullanımına bir örnekti. Kastilya kralının kendisi tarafından yönetilen daha büyük bir ikinci sefer, Nuno Álvares Pereira'nın tacizi ve hıyarcıklı veba nedeniyle gıda kıtlığı nedeniyle geri çekilmek zorunda kalmadan önce 1384 yazında Lizbon'a ulaştı ve dört ay boyunca kuşattı .

Avizli Yahya, iddiasını güvence altına almak için hem Vatikan hem de İngiltere ile siyaset ve yoğun diplomatik müzakerelere girişti. Ekim 1384'te II. Richard, Portekiz naibi John'a (daha sonra Kral John I), John'un elçileri ile İngiltere'de yürütülen müzakereler hakkında rapor veren bir mektup yazdı - Santiago düzeninin ustası Dom Fernando ve Portekiz şansölyesi Laurence Fogaça Krallığın Kastilyalı komşusuna karşı korunmasına yardımcı olmak için küçük bir İngiliz birliğinin Portekiz'e gönderileceği bir anlaşmaya varıldığını söyledi. 6 Nisan 1385'te (Atoleiros'un "mucizevi" savaşının yıldönümü, tesadüfi bir tarih), krallık Konseyi ( Portekizce Cortes ) Coimbra'da toplandı ve onu Portekiz Kralı I. John ilan etti. Tahta katılmasından sonra, Portekizli I. John, askeri komutanları Prenses Beatrice ve kocasının iddialarını, diğerlerinin yanı sıra Caminha , Braga ve Guimarães'i destekleyen şehirleri ilhak etmeye başladı .

Bu "isyan" tarafından öfkelenen Juan, Mayıs ayında 31.000 kişilik bir orduya iki yönlü bir istilaya katılmalarını emretti. Daha küçük Kuzey kuvveti , Haziran ayının ilk haftasında Trancoso savaşında yerel Portekiz soyluları tarafından yenilmeden önce sınır boyunca kasabaları yağmaladı ve yaktı . Castilians tarafından işgal haberleri üzerine Portekiz'in ordusunun John bana buluştu Nuno Álvares Pereira , Portekiz Constable'ın ilçesinde, Tomar . Orada Lizbon'a yaklaşmadan ve tekrar kuşatmadan önce Kastilyalılarla yüzleşmeye karar verdiler.

İngiliz müttefikleri , 1373 Anglo-Portekiz Antlaşması'nı (hala dünyanın en eski aktif uluslararası antlaşması) onurlandırmak için gönderilen Yüz Yıl Savaşı gazileri olan yaklaşık 100 İngiliz uzun okçudan oluşan bir şirketten oluşan 1385 Paskalya'sına geldi . Portekizliler işgalci ordunun yolunu kesmek için Leiria kasabası yakınlarında yola çıktı . Nuno Álvares Pereira, savaş için zemin seçme görevini üstlendi. Russell, iki Portekizli liderin [Nuno Álvares ve Antão Vasques] savaş yöntemlerindeki yeni gelişmelerde, yani okçuların ve atlarından inmiş askerlerin kullanımında usta olduklarını zaten gösterdiklerini belirtiyor. Seçilen yer, Aljubarrota yakınlarındaki São Jorge idi, özellikle seçilen askeri taktik için uygun, bugün hala mevcut olan en geniş noktasında Chão da Feira'nın çok küçük yerleşim yeri olan derelerle çevrili küçük düz bir tepeydi.

Portekizce eğilimler

14 Ağustos sabahı saat 10 civarında, I. İoannis'in ordusu bu tepenin kuzey tarafında, Kastilyalıların yakında ortaya çıkacağı yola dönük pozisyon aldı. 14. yüzyılın diğer savunma savaşlarında olduğu gibi (örneğin, Bannockburn (1314), Crécy (1346) veya Poitiers (1356)), eğilimler şu şekildeydi: merkezde sökülmüş süvari ve piyade , kanatları işgal eden okçular . Özellikle, öncünün sol kanadında (daha sonra sol kanadı kaplayacak), iki yüz kadar evlenmemiş genç soyludan oluşan bir bölük, tarihte "Ala dos Namorados" (Aşıkların Tarafı) olarak hatırlanır; "Ala de Madressilva" veya Hanımeli Kanat olarak bilinen iki yüz kişilik sağ kanat, aynı kahramanca üne kavuşamadı. Her iki tarafta da ordu doğal engellerle korunuyordu (bu durumda dereler ve dik yokuşlar). Arkada, Portekizli I. John tarafından komuta edilen takviyeler el altındaydı. Bu topografik olarak yüksek konumda, Portekizliler düşmanın gelişini gözlemleyebilir ve önlerinde dik bir eğimle korunurlardı. Aslında son savaşta cephesi olan Portekiz mevzisinin arkası, küçük bir köye kadar çıkan dar bir yamacın tepesindeydi ve daha da karmaşık bir dizi birbirine kenetlenen siper ve kalkanlarla korunuyordu. düşman süvarilerini şaşırtın ve tuzağa düşürün. Bu hendek açma taktiği bu zaman zarfında geliştirildi ve hem Fransa'daki İngilizler hem de Portekizliler tarafından Veraset Krizi'nin nadir set parça savaşlarında yaygın olarak kullanıldı.

Kastilya geldi

Kastilya öncüsü öğle saatlerinde kuzeyden geldi. Portekizlilerin işgal ettiği güçlü savunma pozisyonunu gören Castile John, Portekizli John'un şartlarına göre savaşmaktan kaçınmaya karar verdi. Yavaş yavaş, ordusunun sayısı nedeniyle (yaklaşık 31.000 erkek), Kastilya ordusu, Portekizlilerin bulunduğu tepeyi şekillendirmeye başladı. John of Castile'nin izcileri, tepenin güney tarafının daha yumuşak bir eğime sahip olduğunu fark etmişti ve Kastilya kralının saldırmak istediği yer orasıydı.

Bu harekete yanıt olarak, Portekiz ordusu mevzilerini tersine çevirdi ve tepenin güney yamacına yöneldi. Düşmandan daha az oldukları ve daha az yer kapladıkları için, son konumlarına öğleden sonra çok erken ulaştılar. General Nuno Álvares Pereira, askerlerin gerginliğini yatıştırmak ve ordusunun savunma pozisyonunu iyileştirmek için bir hendek, çukur ve caltrop sistemi inşa edilmesini emretti . Tipik İngiliz taktik prosedürlerinin bu uygulaması, önceki Atoleiros savaşında Portekizliler tarafından da kullanılmıştı ve özellikle süvarilere (hem Kastilya hem de Fransız ordularının uzmanlık alanı) karşı etkiliydi.

Öğleden sonra saat altı civarında Kastilya ordusu savaşa hazırdı. Kastilya'lı John'a göre, savaş raporunda, askerleri sabahın erken saatlerinde yakıcı bir Ağustos güneşi altında başlayan yürüyüşten çok yorgundu. O zaman duracak zaman yoktu ve savaş yakında başlayacaktı.

Savaş

Savaşı başlatma inisiyatifi Kastilya tarafındaydı. Fransız müttefik ağır süvarileri, düşman hatlarındaki düzeni bozmak için tam güçle saldırdı. Daha Portekiz piyadeleriyle temasa geçmeden önce bile, zaten dağınıklardı. Tıpkı Crécy'de olduğu gibi , savunmadaki okçular ve okçular, hendekler ve çukurlarla birlikte işin çoğunu yaptılar. Süvarilerin kayıpları ağırdı ve saldırısının etkisi tamamen sıfırdı. Kastilya cephesinden destek geç geldi ve muharebede mahvolmayan şövalyeler esir alınıp Portekiz cephesine gönderildi.

Bu noktada ana Kastilya kuvveti savaşa girdi. Çok sayıda asker nedeniyle hatları çok büyüktü. Portekiz hattına ulaşmak için, Kastilyalılar düzensizleşti ve kanatları koruyan iki dere arasındaki boşluğa sıkıştı. Şu anda, Portekiz yeniden düzenlendi. Nuno Álvares Pereira'nın öncüsü iki sektöre ayrıldı. Portekizli John, okçuların ve yaylı tüfekçilerin geri çekilmelerini emretti, arka birlikleri ise öncüler arasında açılan boşluktan ilerledi. Önde gereken tüm birlikleriyle, şövalye tutsaklarını koruyacak adam yoktu; Portekizli John, onların olay yerinde öldürülmesini emretti ve yaklaşan Kastilyalılarla ilgilenmeye başladı.

Sırtlarında güneşle yokuş yukarı ilerliyorlar, huni gibi akan Portekiz savunma çalışmaları ile kendi ilerleyen arkaları arasında ve Portekiz hattının arkasından atılan İngiliz uzun okçu oklarının şiddetli yağmuru altında ve hem Sweethearts'ın hem de Hanımeli kanatlarının arkasından tatar yayı kavgaları altında. yanlarında, Kastilyalılar günü kazanmak için savaştı. Ana gövdedeki Kastilya şövalyeleri, piyadelerinin yanında dar bir yakın dövüşe katılmak için atlarından inmeye ve dört metre uzunluğundaki mızraklarını ikiye ayırmaya zorlandı.

Savaşın bu aşamasında, her iki taraf da ağır kayıplar verdi, özellikle de Portekizli öğrencilerin hala at sırtında Portekiz hatlarını kuşatmaya çalışan Kastilya kanatlarının ağır zırhlı şövalyelerini uzak tutmakla ünlendiği "Ala dos Namorados"ta. . Benzer bir saldırı, sağ "Hanımeli" kanatta daha başarılıydı, ancak savaşın kısa bir süre sonra ve geç gerçekleşti.

Gün batımında, savaş başladıktan sadece bir saat sonra, Kastilya pozisyonu savunmasızdı. Kastilya kraliyet sancaktarı düştüğünde, arkadaki zaten morali bozuk olan birlikler Krallarının öldüğünü düşündüler ve panik içinde kaçmaya başladılar; Birkaç dakika içinde bu, Castile'li Juan'ın hayatını kurtarmak için tüm hızıyla koşmak zorunda kaldığı ve yalnızca sıradan askerleri değil, aynı zamanda hâlâ atından inmiş birçok soyluyu da geride bırakmak zorunda kaldığı genel bir bozguna dönüştü.

Portekizliler onları tepeden aşağı takip ettiler ve savaşın kazanılmasıyla, düşmanı görecek kadar ışık varken daha fazlasını öldürdüler.

sonrası

Gece boyunca ve ertesi gün boyunca, komşu sakinler tarafından 5000 kadar Kastilyalı daha öldürüldü; savaşı çevreleyen Portekizli geleneğe göre, adında bir kadın vardı Almeida de Brites , Padeira de Aljubarrota (Aljubarrota fırıncı-kadın), çok uzun boylu ve güçlü olması ve sahip olduğu söylenen altı her taraftan parmakları , tek başına savaştan sonra Aljubarrota kasabasındaki fırınında saklanırken sekiz Kastilyalı askeri öldürdü. Bu hikaye efsane ve kulaktan dolma bilgilerle gölgelenmiştir, ancak savaştan sonra Kastilya birliklerinin katledilmesine yapılan popüler müdahale, yine de, mağlup edilen düşmana karşı merhametin olmadığı bu dönemdeki savaşların tarihi ve tipik bir örneğidir.

Ertesi günün sabahı savaşın gerçek boyutu ortaya çıktı. Fransız süvarileri ( Crécy ve Poitiers'den sonra ) İngiliz savunma taktiklerine karşı bir yenilgi daha yaşadılar , ancak sonunda çatışmada galip gelecekler ve Yüz Yıl Savaşı'nın son aşamalarında Joan of Arc sayesinde ülkelerini birleştireceklerdi . Tarlada, Kastilyalıların cesetleri küçük tepeyi çevreleyen derelere baraj yapmaya yetmişti. Bunun karşısında Portekiz Kralı, düşmandan sağ kurtulanlara af ve eve ücretsiz geçiş teklifinde bulundu. Kastilya asaletinin önde gelen isimleri ve tam ordu birimleri (Kastilya şehri Soria gibi ) o gün öldü . Kastilya'da 1387 Noeline kadar sürecek resmi bir yas dönemi ilan edildi.

Ekim 1385 yılında Nuno Álvares Pereira karşı önleyici saldırıya komuta Mérida içinde Aljubarrota olduğundan daha da büyük bir Kastilya ordusunu yenerek Kastilya topraklarında, Valverde savaşında içinde, Valverde de Mérida . Kastilya birlikleriyle dağınık sınır çatışmaları, 1390'da Kastilyalı I. John'un ölümüne kadar beş yıl daha devam edecekti, ancak Portekiz tacı için gerçek bir tehdit oluşturmadı; Kastilya tarafından tanınma ancak 1411'de Ayllón Antlaşması'nın ( Segovia ) imzalanmasıyla gerçekleşecekti .

Aljubarrota'nın bu zaferi, Avizli John'u Portekiz'in tartışmasız Kralı olarak doğruladı ve Aviz Hanedanı Portekiz tacına yükseldi. 1386'da Portekiz ve İngiltere arasındaki ilişkilerin yakınlığı, halen aktif olan en eski Windsor Antlaşması ile kalıcı bir askeri ittifakla sonuçlandı .

John'un 1387'de Lancaster'lı Philippa ile evliliği Portekiz ikinci hanedanlığını başlattı ve çocukları tarihsel olarak önemli katkılarda bulunmaya devam etti. Duarte ya da Portekizli Edward, "Filozof" ve "Eloquent" olarak bilinen Portekiz'in on birinci Kralı oldu ve kardeşi Prens Henrique veya Navigator Henry, Afrika'ya yapılan seferlere sponsor oldu.

Portekizliler, Aljubarrota Savaşı'nın anısına, Portekiz'deki Geç Gotik mimarisinin en iyi orijinal örneklerinden biri olan ve Manueline tarzıyla iç içe olan Zafer Aziz Meryem Manastırı'nı (Portekizce: "Mosteiro de Santa Maria da Vitória") diktiler .

1393'te, D. Nuno Álvares Pereira'nın muharebe sırasında sancağının bulunduğu yere, St. Mary ve St. George'un onuruna bir şapel dikildi ve bu, savaş alanının kesin coğrafi konumunu bilmemizi sağladı.

1958'de arkeolog Afonso do Paço, yaklaşık 800 çukur ve düzinelerce savunma hendekten oluşan karmaşık savunma sistemini ortaya çıkaran ve Yüz Yıl Savaşı döneminin en iyi korunmuş savaş alanlarından birini ortaya çıkaran ilk kazı kampanyasını düzenledi.

Mart 2002'de António Champalimaud'un girişimiyle Aljubarrota Savaşı Vakfı kuruldu. Faaliyetlerinden ilki Aljubarrota savaş alanını kurtarmaktı. Ağustos 2003'te Savunma Bakanlığı tarafından oluşturulan bir protokolle Vakıf, Askeri Müze'yi Aljubarrota Muharebesi'nin modern bir Tercüme Merkezi'ne dönüştürmek için yetki aldı. Bu Tercüme Merkezi 11 Ekim 2008'de açıldı.

28 Aralık 2010'da Portekiz Resmi Gazetesi, Aljubarrota savaş alanının "Ulusal Anıt" kategorisinde yasal olarak tanınmasını belirten 18/2010 sayılı Kararname'yi yayınladı.

Kaynaklar

• Duarte, Luis Miguel (2007). Aljubarrota 1383 / 1389 (Portekizce). Quidnovi. ISBN'si 9789728998875.
• Edward McMurdo, Portekiz Tarihi (2); D. Diniz'in Saltanatından D. Afonso V'nin saltanatına kadar Portekiz Tarihi , General Books LLC, (2009)
• Monteiro, João Gouveia (2003). Aljubarrota - Bir Batalha Real (Portekizce). Tribuna. ISBN'si 9789728799724.
• AH de Oliveira Marques, História de Portugal (Portekizce)
• Luís Miguel Duarte, Batalhas da História de Portugal- Guerra pela Independência , Lisboa, QUIDNOVI, imp. 2006
• Charles William Previté-Orton , Daha Kısa Cambridge Ortaçağ Tarihi (2) , Cambridge University Press, (1975)
• Russell, Sir Peter (1955). Edward III ve Richard II zamanında İspanya ve Portekiz'deki İngiliz Müdahalesi . Birleşik Krallık: Oxford Clarendon Press. P. 397.
• ("Kral Fernando I'in Chronicle'ı ") Crónica de el-rei D. Fernando , ilk olarak 1816'da JF Correia da Serra'da yayınlandı, editör, Collecção de livros ineditos de historia portugueza, Cilt IV Lizbon: Academia das Ciências de Lisboa.
• ("Kral John I'in Chronicle'ı , Kısım I ve Kısım II") Chronica del Rey D. Ioam I de Boa Memoria, e dos Reys de Portugal o Decimo, Primeira Parte, em Que se contem A Defensam do Reyno até ser eleito Rey & Segunda Parte, em que se continuam as guerras com Castella, desde o Principio de seu reinado pazes olarak yediler , ilk basım 1644, Lizbon: A. Alvarez.

Notlar

Referanslar

Dış bağlantılar

• "Aljubarrota Vakfı Savaşı - Resmi Web Sitesi" . Arşivlenmiş orijinal 25 Nisan 2009 tarihinde . Erişim tarihi: 21 Mart 2014 .

Koordinatlar : 39°38′17″K 8°50′17″W / 39.63806°K 8.83806°B / 39.63806; -8.83806