Barthelemy d'Herbelot - Barthélemy d'Herbelot
Barthélemy d'Herbelot de Molainville (14 Aralık 1625 - 8 Aralık 1695) bir Fransız Oryantalistti .
bibliyografya
Paris'te doğdu, Paris Üniversitesi'nde eğitim gördü ve kendini oryantal dilleri incelemeye adadı, İtalya'ya giderek limanlarına uğrayan oryantallerle sohbet ederek bu dillerde kendini mükemmelleştirdi. O da vardır tanıştığınız Holstenius , Hollandalı hümanist (1596-1661) ve Leo Allatius , Yunan bilgini (1586-1669). Bir buçuk yıl sonra Fransa'ya döndüğünde, kendisine 1500 lira emekli maaşı veren maliye şefi Fouquet'nin evine alındı . 1661'de Fouquet'nin rezilliği üzerine bunu kaybederek , kralın sekreteri ve Doğu dillerinin tercümanı olarak atandı .
Birkaç yıl sonra , Toskana Büyük Dükü II. Ferdinand'ın kendisine çok sayıda değerli Doğu el yazması sunması ve onu sarayına bağlamaya çalışması üzerine tekrar İtalya'yı ziyaret etti . Ancak Herbelot, Colbert tarafından Fransa'ya geri çağrıldı ve kraldan kaybettiğine eşit bir emekli maaşı aldı. 1692 yılında bir sandalyede Jacques d'Auvergne başarılı Süryanice de, Collège Royal . 8 Aralık 1695'te Paris'te öldü.
Büyük eseri, neredeyse tüm hayatı boyunca meşgul olan ve 1697'de Antoine Galland tarafından tamamlanan Bibliothèque Orientale, ou dictionnaire evren içeriği tout ce qui Regarde la connoissance des peuples de l'Orient'tir . Hacı Halfa'nın ( Kâtip Çelebi ) muazzam Arapça bibliyografyasına ( Keşf al-Zunun ) dayanmaktadır , ki bu aslında büyük ölçüde kısaltılmış bir tercümedir, fakat aynı zamanda çok sayıda başka Arapça ve Türkçe derlemenin özünü de içermektedir. el yazmaları. Bibliothèque de yeniden basıldı Maastricht (1776. Fol) ve en Hague (4 hacim quarto , 1777-1799). 6 vols octavo'da (Paris, 1781–83) popülerleştirici bir versiyon da yayınlandı. Dört baskıdan "en iyi" baskı, Lahey'in 4 ciltlik dörtlü baskısıdır. Bu baskı, Hollandalı oryantalist Schultens , Johann Jakob Reiske'nin (1716-1774) katkılarıyla ve Visdelou ve Antoine Galland tarafından sağlanan bir ek ile zenginleştirilmiştir . Yayınlanmıştır bunların hiçbiri HERBELOT diğer eserler, bir içermektedir Oryantal Anthology ve bir Arapça, Farsça, Türkçe ve Latince Sözlük .
Ayrıca bakınız
Notlar
daha fazla okuma
- Barthélemy d' Herbelot (1776), Bibliotheque orientale (Fransızca), Maestricht: JE Dufour & Ph. Roux
- Barthélemy d' Herbelot (1777), Bibliotheque orientale (Fransızca), La Haye: J. Neaulme & N. van Daalen, v.1 (AE), v.2 (FM), v.3 (NZ)
- Laurens, Henry (1978), Yardımcı kaynaklar de l'orientalisme: la Bibliothèque Orientale de Barthélemi d'Herbelot , Publications du département d'Islamologie de l'Université de Paris-Sorbonne (Paris IV), 6., Paris: GP Maisonneuve et Larose, s. 102 f
- Gaulmier, Jean (1969), "A la découverte du proche-Orient: Barthélemy d'Herbelot et sa Bibliothèque orientale", Bulletin de la Faculté des Lettres de Strasbourg , 48 : 1–6
- Torabi Dominique (1992), "La Perse Barthelemy d'Herbelot'un de" Lokman , Tahran, 8 43-58: (2)
- Çiğ, Nicholas (2004), "Doğu bilgisinin düzeni: d'Herbelot'un Bibliothèque Orientale'sinin yapımı ", Prendergast'ta, Christopher (ed.), Münazara Dünya Edebiyatı , Londra: Verso, s. 233-252, ISBN 1-85984-458-8
- Çiğ, Nicholas (2009), Louis XIV Fransa'da Oryantalizm , Oxford: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-923484-4