Barney'nin Versiyonu (film) - Barney's Version (film)
| Barney'nin Versiyonu | |
|---|---|
 Film afişi
| |
| Yöneten | Richard J. Lewis |
| Tarafından yazılmıştır | Michael Konyves |
| Dayalı |
Mordecai Richler tarafından Barney'nin Versiyonu |
| tarafından üretilen | Robert Lantos |
| başrol | |
| sinematografi | Adam Dufaux |
| Tarafından düzenlendi | Susan Shipton |
| Tarafından dağıtıldı | Eğlence Bir |
Yayın tarihi |
|
çalışma süresi |
134 dakika |
| Ülke | Kanada |
| Dilim | İngilizce |
| Bütçe | 30 milyon dolar |
| Gişe | 8.5 milyon dolar |
Barney'nin Sürüm her 2010 Kanadalı komedi-dram filmi yönettiği Richard J. Lewis romanından uyarlandı, aynı adı ile Mordecai Richler'in . Film , 67. Venedik Uluslararası Film Festivali'nde Altın Aslan'a aday gösterildi.
Komplo
Barney Panofsky (Giamatti) en yakın arkadaşı Boogie (Speedman) ile Roma'da yaşamaktadır . Zihinsel bozukluğu olan ve sadakatsiz Clara Charnofsky (Lefevre) ona çocuğuna hamile olduğunu söyledikten sonra evlenir. Barney daha sonra ölü doğan çocuğun kendisine ait olmadığını öğrenir ve ayrılmalarını ister. Clara intihar eder ve perişan haldeki Barney, Montreal'deki evine dönmeye karar verir .
Barney kısa süre sonra varlıklı bir Yahudi ailenin kızı olan isimsiz ikinci karısı (Sürücü) olan kadınla tanışır . Gösterişli düğünlerinde Barney, Miriam Grant (Pike) ile tanışır ve hemen aşık olur. Miriam'a o gece ona olan hislerini söyler ama Miriam onu reddeder. Evliliğine rağmen Barney, Miriam'a çiçekler ve hediyeler gönderir. Daha sonra detoks terapisinin ortasında olan Boogie'yi Barney'nin göl evinde birkaç günlüğüne alır. Sonunda Boogie'yi karısıyla yatakta bulur. Barney ilk başta ondan boşanıp Miriam'ın peşine düşmek için bir bahanesi olduğu için çok sevinir, ancak Boogie'nin dürüstlüğünü sorgular. İkisi, Barney iskelesine çöküp bayılmadan ve sarhoş bir Boogie göle geri düşmeden önce Barney'nin silahından havaya mermiler atarak tartışırlar. Barney uyandığında, Boogie'yi vurmuş gibi görünüyor. Bir dedektif (Mark Addy), Barney'nin babası Izzy (Hoffman) araya girene kadar Barney'den bir itirafta bulunmaya çalışır. Barney, Boogie'nin kaçtığına inanmaya devam ediyor ve film boyunca onun yeniden ortaya çıkmasını bekliyor.
Boşanması kesinleşen Barney, Miriam'a çıkma teklif eder. Onunla tanışmak için New York'a gider ve sonunda bir ilişkiye başlar. Barney bir televizyon dizisi yapımında işe girerken çift evlenir ve iki çocuğu olur . Izzy daha sonra bir genelevde ölür ve Barney'nin gülmesine ve ağlamasına ve babasına "Kral" demesine neden olur. Barney ve Miriam, göl evine başka bir tatile çıkana kadar mutlu bir şekilde yaşarlar, Barney, Miriam'ın eski iş kolu olan radyoda çalışan Blair (Bruce Greenwood) ile tanışır. Blair ve Miriam arasında, Barney'nin dikkat çekici şaşkınlığına çok yakın bir platonik bağlantı var.
Barney ve Miriam'ın oğlu Michael, aile evinden ayrıldıktan sonra Miriam, Barney'e işe dönme niyetini bildirir. Onu vazgeçirmeye çalışır, ancak Blair'in desteği sayesinde ısrar eder ve istihdam sağlar. Miriam bir radyo istasyonunda çalışmaya başlar, ancak Barney ilk yayın röportajını kaçırır - çünkü "sarhoştu ve daha önce binlerce kez olduğu gibi hokey maçı izliyordu" - ve Miriam'ın meslektaşlarına kaba ve küçümseyen davranıyor. Miriam ona sadık bir şekilde sadık kalır, ancak sonunda onun pikaresk davranışı, Michael'ın New York'taki yerine bir haftalık bir ziyaret yapmasıyla sonuçlanır. Miriam yokken, Barney bir barda sarhoş olur ve şovunda eski bir aktrisle yatar. Barney, Miriam'a sadakatsizliğini ve ikisinin boşanmasını anlatır. Daha sonra Blair ile evlenir.
Filmde daha önce kötüleşen bir hafızanın küçük belirtilerini gösteren ve iki kez arabasını nerede bıraktığını unutan Barney, şimdi akut ama tanımlanmamış bir hafıza kaybının belirtilerini göstermeye başlıyor . Boogie'nin cesedi, bariz bir gökyüzü dalışı kazasından göl evinin yakınında bulunduktan sonra , Miriam favori bir restoranda öğle yemeği için Barney ile tanışır ve ona arkadaş olarak yardım etmeyi teklif eder. Barney banyodan döndüğünde yemeğin parasını ödedi ama cüzdanını unuttu. Onu takip eder ve ona yetiştiğinde boşandıklarını unutur. Hala evli olduklarını ve çocuklarının oldukça küçük olduğunu varsayarak sanki yıllar önceymiş gibi konuşuyor onunla.
Barney'nin durumu ölümüne kadar kötüleşir. Çocukları, onun göl evindeki bazı işlerini halletmeye yardım ederken, bir " su bombacısı " uçağının gölden su topladığını ve dağın yamacındaki ateşe boşalttığını ve çocuklara Boogie'ye muhtemelen ne olduğunu gösterdiğini gözlemlerler. Son sahne, Miriam'ın Barney'nin mezarını ziyaret ettiğini ve her ikisinin de adını taşıyan bir mezar taşına güller bıraktığını gösteriyor.
Döküm
- Paul Giamatti Barney Panofsky olarak
- Dustin Hoffman İsrail "Izzy" Panofsky, baba olarak
- Rosamund Pike - Miriam Grant, üçüncü eş
- Minnie Driver ikinci eş olarak
- Rachelle Lefevre Clara Charnofsky, ilk eşi olarak
- Anna Hopkins , kızı Kate Panofsky rolünde
- Jake Hoffman , oğlu Michael Panofsky rolünde
- Bruce Greenwood Blair olarak
- Mark Addy Dedektif O'Hearne olarak
- Paula Jean Hixson Huysuz'un Barmeni olarak
- Scott Speedman Bernard "Boogie" Moscovitch olarak
- Leo olarak Thomas Trabacchi
- Cedric olarak Clé Bennett
- Saul Rubinek , ilk kayınpeder Bay Charnofsky rolünde
- İkinci kayınpeder olarak Harvey Atkin
- Solange, pembe dizi oyuncusu olarak Macha Grenon
Ayrıca Kanadalı yönetmenler Atom Egoyan (Barney'nin pembe dizisi Constable O'Malley of the North'un ilk yönetmeni ), David Cronenberg (daha sonra Barney's pembe dizisinin yönetmeni), Paul Gross (Barney's pembe dizisinin yıldızı), Denys Arcand (Jean, the Barney ve Miriam'ın Montreal'deki Ritz-Carlton'daki ördek göletinin yanındaki öğle yemeklerinde maître d' ve Ted Kotcheff (tren şefi).
Üretme
12 yıl boyunca geliştirilmekte olan film, Eylül 2010'da Paul Giamatti'nin baş rolünde olduğu vizyona girdi . Richard J. Lewis tarafından yönetildi ve Michael Konyves'in senaryosundan Robert Lantos tarafından üretildi. Çekimler Montreal, Memphremagog Gölü , Roma ve New York'ta gerçekleşti. Özel efektler Montreal'de Modus FX tarafından üretildi .
Serbest bırakmak
Film, ilk birkaç haftasında Kanada'da 472.892 $ hasılat elde etti. 17 Nisan 2011 itibariyle, film Amerika Birleşik Devletleri'nde 4,3 milyon dolar ve dünya çapında toplam 8 milyon dolar hasılat elde etmişti. Dünya çapındaki gişenin çoğu İtalya'daydı.
Resepsiyon
Haziran 2020 itibarıyla filmi yorumu toplama web sitesinde bir% 78 onay notuna sahiptir Çürük Domates "Paul Giamatti, tarafından muhteşem bir performansla: ortalama derecelendirmesi 136 değerlendirme web sitesinin eleştirmenleri konsensüs okur in 10. 6,65 üzerinden dayanarak, Barney Versiyon , modern romantizmin karmaşıklığına dair çok fazla komedi ve içgörü sunuyor." Ayrıca 33 eleştirmene göre Metacritic'te 100 üzerinden 67 puan alarak "genel olarak olumlu eleştiriler" aldı.