Barselona, ​​Venezuela - Barcelona, Venezuela

Barselona
Şehir
Nueva Barcelona del Cerro Santo
bayrak arması
Barselona Venezuela haritasını göster Barselona Güney Amerika haritasını göster
Koordinatlar: 10°07′K 64°43′W / 10.117°K 64.717°B / 10.117; -64.717 Koordinatlar : 10°07′K 64°43′W / 10.117°K 64.717°B / 10.117; -64.717
Ülke	Venezuela
Durum	Anzoategui
Belediye	Simón Bolívar, Anzoátegui
Kurulan	1671
Alan
• Toplam	76,5 km 2 (29,5 sq mi)
Yükseklik	13 m (43 ft)
Nüfus  (2010)
• Toplam	620.555
• Yoğunluk	8.100 / km 2 (21,000 / sq mi)
Demonym(ler)	barselonlar/a
Saat dilimi	UTC-4 ( VET )
posta kodu	6001
Alan kodu(lar)	0281
İklim	BSh

Barselona Anzoátegui Eyaleti , Venezuela'nın başkentidir ve 1671 yılında kurulmuştur. Puerto La Cruz , Lecheria ve Guanta ile birlikte Barselona, ​​yaklaşık 950.000 nüfusu ile Venezuela'nın en önemli kentsel alanlarından birini oluşturmaktadır.

Tarih

İspanyol Kolonizasyonu

Çoğunlukla 20. yüzyılda inşa edilen Puerto La Cruz'un aksine, Barselona, ​​birkaç yıllık büyüme ve gelişmeden dolayı tarihi ve modern mimarinin bir karışımına sahiptir. Yerleşim Nueva Barcelona del Cerro Santo (İngilizce: Kutsal Dağı Yeni Barcelona ), aslen İspanyol Fatih tarafından kurulan Joan Orpí (bir yerli Piera , Katalonya İspanya'da). Daha sonra, orijinal yerleşim yerine iki kilometre uzaklıktaki vali Sancho Fernández de Angulo ve 1671 civarında küçük bir Katalan sömürgeci topluluğu tarafından yeniden kuruldu ve dolduruldu. Barselona, Yeni Endülüs Eyaleti'nin ( Nueva Andalusía) hükümet yetkisi altındaki illerden biriydi. , veya Yeni Endülüs) ve genellikle Yeni Barselona olarak anılır . Bu dönemden kalan yapılardan biri , şehrin en eski binası olarak kabul edilen Museo de Anzoátegui'dir .

Barselona'nın tarihi bölgelerinin çoğu, ana plazalarının merkezinde yer alır: Bolivar, Miranda ve Boyacá. Plaza Boyacá Barselona ana yerleşim olduğunu ve önü Iglesia El Carmen : (İngilizce Carmelite Kilisesi ) ve katedrale, Catedral de San Cristobal : (İngilizce Aziz Christopher Katedrali ,) 1748 ve 1773 yılları arasında inşa Bugün , katedral, San Celestino'nun mumyalanmış kalıntılarını, 1744 yılına kadar uzanan ana nefin dışındaki bir şapelde bir cam rölyefte barındırıyor.

1761'e gelindiğinde, bölge Pozuelos nüfusu (kuzeyde), batıda Unare Nehri'nin burunlarına, doğuda Guanipa platosuna ve güneyde Orinoco Nehri'ne kadar uzanıyordu .

Venezuela Bağımsızlığı

Kralın Napolyon Bonapart tarafından zorla tahttan indirilmesinden sonra, Amerika'daki İspanyol toprakları özerklik için ajitasyona başladı. Venezuela'da 19 Nisan 1810'dan sonra bir dizi Cunta hükümeti görevden alınan Kral Ferdinand adına yetki aldı ve bu da yerel cuntaların oluşumuna yol açtı. 27 Nisan'da Barselona ilinin (hem Barselona ilçesini hem de Cumana ilini kapsayan) bağımsızlığını ilan etmek için Barselona şehrinde bir toplantı düzenlendi. 11 Temmuz 1810'da Karakas Yüksek Cuntası, Barselona Eyaletini İspanyol hükümetinin otoritesini tanımayan illerden biri olarak dahil etti. Bu, İspanyol tacından bağımsızlık isteyenler ile İspanya'nın otoritesini hala tanıyanlar arasında bir sivil çatışmaya yol açtı.

Francisco de Miranda'nın Venezüella'ya dönüşü nihayetinde 5 Temmuz 1811'de Bağımsızlık Bildirgesi'ne yol açtı ve bunu hızla İspanya'ya sadık kalan iller ile Cadiz Cortes ve tam bağımsızlık isteyenler arasında bir İç Savaş izledi. 1811 yılında Venezüella Bağımsızlık Savaşı sırasında, Avenida 5 de Julio'da bulunan, şehir merkezine yakın bir bina olan La Casa Fuerte (İngilizce: The House-Fort ) dönemin sahnesini oluşturdu. Bölgenin idari hükümetine ev sahipliği yapmak için eski Convento de San Francisco'nun kalıntıları üzerine inşa edildi , ancak şehri İspanyol yetkililerin saldırılarından korumak için Cumhuriyet savunucuları tarafından bir tahkimat haline getirildi. 17 Nisan 1817'de, ev, içeride barikat kuran 1600 kişinin hepsini öldüren kralcı güçler tarafından alındı ​​ve yıkıldı.

Birinci Cumhuriyet'in yıkılmasından sonra, kralcı otoriteler Barselona eyaletinin sınırlarını ve yapılarını korumaya devam ettiler. Ancak 1821'de Guyana eyaletine entegre edildi ve Cumana ve Margarita ile birlikte Orinoco Departmanı'nın bir parçası olarak çalışmaya başladı.

Barselona'nın özerkliği 1830'da yeniden kuruldu ve General José Antonio Páez gibi önemli adamların karargahının bulunduğu Bağımsızlık savaşlarının ikinci turu sırasında veya Antonio Guzmán Blanco'nun zaman geçirdiği Bağımsızlıktan sonra bir merkez haline geldi .

Coğrafya

Barselona, Venezüella'nın kuzey kıyısında, batı cordillera bölgesinin eteklerinin yakınında, Anzoátegui eyaletinde yer almaktadır . Kuzey okyanus sınırı, turizm endüstrisine veya yerel nüfusa hitap eden Isla de Plata, Conoma, Arapito, Cangrejo, Lecherias ve Playa Mansa gibi birçok plajla doludur. Barselona, ​​kuzey kıyısı boyunca uzanan bir ada ve adacık bölgesi olan Mochima Ulusal Parkı'na açılan kapıdır ve korunan bir ulusal anıt olarak belirlenmiştir.

Hidrografisine, şehir merkezini geçen ve mevsimler boyunca aşırı hacme neden olan sel baskınlarıyla tanınan Neverí Nehri hakimdir. 1972'de vali Francisco Arreaza Arreaza, bu mevsimsel dalgalanmaları azaltmak için şehir kanallarının inşası için yetki verdi. Benzer şekilde, yerleşimin çevresini de saran Aragua Nehri, en son 1999 yılında El Viñedo olarak bilinen bölgede sele eğilimliydi.

İklim

Güney Karayip Denizi'nin kuru kuşağındaki konumu nedeniyle Barselona, Haziran'dan Eylül'e kadar yağışlı ve Aralık'tan Nisan'a kadar kuru bir mevsimle sıcak yarı kurak bir iklime sahiptir. Yaz aylarında batı muson rüzgarlarından gelen güçlü bir yağmur gölgesi ve sahile paralel jetler yağışları kısıtlamaya hizmet ediyor.

Şehir

Zamanla Barselona bu bölge içinde kasaba ve belediye statüsüne ulaştı, tarihi bir sanayi ve ticaret merkezi haline geldi ve bölgedeki diğer metropolleri kaynaştırmaya başlayan yayılmaya neden oldu: esas olarak turist odaklı Puerto La topluluğu. Cruz.

Turizm

Barselona ve Puerto La Cruz arasında, El Morro turizm kompleksinin bulunduğu Urbaneja Belediyesi, Lecheria var. Binlerce yerli ve yabancı turisti evlerde, apartmanlarda, apartmanlarda ve otellerde barındırmak için inşa edilmiş muazzam bir kanal ağı. Kompleks, birçok marina ve tersaneye ev sahipliği yapar ve yatçılar ve spor balıkçılığı için popüler bir seyir destinasyonudur. Kanallar kompleksi çaprazlayarak hemen hemen her konutun denize erişimini sağlar. El Morro'daki en iddialı gelişmelerden biri, orijinal olarak Daniel Camejo tarafından inşa edilen Maremares Resort and Spa. El Morro'nun yakınında, Curaçao'da bulunanlara benzer renkli Hollanda sömürge tarzında inşa edilmiş modern alışveriş merkezi Centro Comercial Plaza Mayor bulunmaktadır .

Ulaşım

General José Antonio Anzoátegui Uluslararası Havaalanı , diğer eyaletlere ve Ulusal Başkente ( Karakas ) bağlantıları olan bu bölgedeki başlıca havaalanıdır . Anzoátegui Eyaleti genelindeki otobüs hizmetlerine ek olarak, komşu adalara/adacıklara (Las Chimanas, Cachicamo ve Borracha gibi) deniz bağlantıları ve Margarita Adası'na bir feribot da vardır .

İlgi alanları

Barselona Metropolitan Bölgesi, o sırada yerin nasıl olduğunu anlatan çeşitli tarihi mekanlara sahiptir. Barselona şehri tarihi mekanlarla doludur, bunun nedeni İspanyollar ve Yerliler arasında kolonizasyonu için çeşitli savaşlarda yer almasıdır. Aynı şekilde, bu şehir dini olarak nitelendirildi ve çeşitli azizlere taptı.

Barselona'da ekonomik aktivite de tarih oldu. Şehir ve ülkenin geri kalanı arasında deniz limanları aracılığıyla büyük bir ekonomik alışveriş vardı.

Bu sitelerin her biri, ziyaretçilerine yerin tarihi hakkında en eksiksiz bilgileri sunan çeşitli anıtları, müzeleri ve katedralleri zamanında bozulmamıştır.

• Barselona San Cristóbal Katedrali : San Cristobal Kilisesi 1748'de başladı, ancak neredeyse yıkılan bir deprem nedeniyle tapınağın bitirilmesi 1773'e kadar değildi.

Bu kilisenin belki de en önemli özelliği, ana sunağın altında, yedi azizin her birinin bir kemiğiyle gömülü bir rölyef olmasıdır: St. Severino, St. Eustatius, St. Facundo, St. Pedro Alcantara, St. Pacific ve St. Athanasius Aziz Pascual Bailon.

Daha sonra 1777'de Porto Riko Piskoposu Manuel Jiménez Pérez, Haçlı Seferlerinin baş aktörlerinden biri olan şehit Aziz Celestino'nun kalıntılarını Roma'dan kiliseye getirdi. Kalıntıları Barok'ta bulunan bir türbeye ve kilisenin sol kanadındaki küçük bir şapele yerleştirildi.

Şehit Aziz Celestino o zamandan beri Barselona sakinleri tarafından saygı görüyor ve 1960 yılında Barselona'nın üçüncü koruyucu azizi ilan edildi. Kutlamaları her yıl 3 ve 4 Mayıs'ta yapılır.

• Casa de la Cultura , Otero Silva ailesi için Barselona şehrine bağışlanan restore edilmiş bir kolonyal evdir. Evin ikinci katında, aileye ait olan Venezüella temsilcisi modern ressamların eserlerinin büyük bir kalıcı sergisi var.
• Basílica del Cristo de Jose , Barselona ile Puerto Píritu arasındaki Sahil Ulusal Otoyolu üzerinde yer almaktadır.

Ayrıca, yolculuklarında onları korumak için kendisine emanet edilmek üzere seyahat eden sadıkların her gün geldiği "El Cristo de los Viajeros" olarak da bilinir. Bu Bazilika, Dr. Mariano Adrián de la Rosa tarafından, alınan iyilikler için minnettarlık amacıyla kişisel varlıklarla inşa edilmiştir. .

• Casa Fuerte de Barcelona : Bu bina, General Pedro María Freites ve Santiago Mariño'nun girişimiyle kaleye dönüştürülen eski bir Fransisken manastırıydı.

Casa Fuerte, 1817'de kralcı Aldana'nın işgalinden önce bu bölgenin halkına barınak sağladı.

Bu binanın kalıntıları, yaşlı erkeklerin, kadınların ve çocukların kralcı güçler tarafından öldürüldüğü 7 Nisan 1817'deki katliamın bir hatırlatıcısı olarak görülüyordu.

Bu tarihi alana ulaşmak için Boyacá köprüsünden Neverí nehrini geçmeniz ve köprünün sonundaki küçük meydanı açmanız gerekiyor. Neverí nehrini tekrar geçtikten sonra, dört blok ilerideki Miranda Bulvarı'nı düz takip edin. Ziyaretçiler 5 de Julio Bulvarı'na gelirler, burada sola dönecektir, orada Plaza Bolivar ve Plaza Miranda'yı göreceksiniz. Casa Fuerte, Plaza Bolivar'ın karşısındadır.

• Plaza Boyacá : 1897'den beri, şehrin ana meydanı, eyaletin aynı adı taşıyan kahramanı Tümgeneral José Antonio Anzoátegui tarafından kazanılan en önemli savaşın onuruna yapılan Plaza Boyacá'dır. Heykeli meydanın ortasında duruyor.

Bu plaza, Barselona Sömürge Dönemi'ndeki en büyük meydandı ve 1671'deki yapımından bu yana çok az şey değişti. Hükümet Konağı ve Iglesia de San Cristóbal, plazanın her iki tarafında hâlâ birbirine bakıyor.

Plaza Boyacá'ya ulaşmak için, 5 de Julio Bulvarı'nı takip edin ve beş blok yürüyün, 11 numaralı yoldan sola dönün, üç blok yürüyün ve 3. Cadde'den sola geçin, bir blok ve sola çapraz hareket ederek 12 numaralı koşuyu takip edin. plazaya.

• Plaza Bolívar : Barselona'da 5 Temmuz Bulvarı üzerinde bulunan halka açık bir plazadır. Venezuela'nın bağımsızlık savaşlarının azami askeri ve siyasi lideri General Simon Bolivar'a saygılarını sunar.
• Plaza Miranda
• Tiyatro Cajigal : Neoklasik tarzda inşa edilmiş güzel bir 19. yüzyıl binası.

Bu tiyatro küçük ve şirin, 300 kişilik kapasiteye sahip. Burada birkaç oyun ve konser var.

Galeri Resimleri

• 

  San Felipe de Neri Tapınağı

• 

  Casa Fuerte

• 

  Barselona'daki Azulejo kuşu

• 

  Demiryolu atölyesi Guanta-Naricual kalıntıları

Anzoategui eyaleti, Barselona, ​​Plaza Rolando'ya karşı 15 Carabobo koşusunda yer almaktadır.

• Gelenek Müzesi : 1671 yılında inşa edilen Gelenek Müzesi , Barselona şehrinin en eski evlerinden biridir. Bu ev, tam olarak evin inşa edildiği Venezüella sömürge dönemine benziyor.

Geçmişte bu evin , komşu adalardan gelen tekneler için bir rıhtım görevi gören Neverí Nehri'ne erişimi vardı . Museo de la Tradición, aralarında yerli el sanatları, heykel ve 16. yüzyıldan kalma İspanyol sömürge dini sanatının eserlerinin yanı sıra Barselona kentinden diğer tarihi nesnelerin de bulunduğu 400'den fazla öğeden oluşmaktadır.

• Plaza de La Raza
• İspanyol Kraliyet Köprüsü : Taştan yapılmış kolonyal tarzda kemerli bir köprüdür.
• Antigua Aduana : Gümrük Köşesi, sömürge döneminden Venezuela'daki en önemli gümrük evlerinden birinin kalıntılarıdır. Barselona'daki bu tarihi yer, iki yüzyıldan fazla bir süredir Los Llanos ile Venezuela'nın geri kalanı arasında önemli bir ticaret limanıydı.

Şu anda sadece o zamanlar Barselona limanını alan ve bir zamanlar ülkede bir gümrük binası olan yerin her yerinde geniş mangrov ormanlarını işgal eden yoğun faaliyetin hatıraları var.

• San Felipe Neri Harabeleri : Iglesia de San Felipe Neri, 1564 yılında dini bir topluluk tarafından oratoryoyu müzikal bir form olarak geliştirmek ve 18. yüzyılın tanınmış oratoryolarını söylemek için kuruldu.

1812 depremi kiliseyi yok etti, ancak kısa süre sonra Bakire'ye Gruta de San Felipe olarak bilinen ve yalnızca şimdi Ruinas de San Felipe Neri olarak bilinen şeyi bırakan bir mağara inşa etti.

• Nuestra Señora del Carmen Tapınağı : Anzoategui'nin (Barselona) başkenti, Venezüella'nın mimari açıdan en zengin şehirlerinden biridir. En iyi örnek, formları ve onu doğunun en değerli gümüş tasitlerinden biri yapan dini ve kalıntılar olan Nuestra Señora del Carmen Mabedi'dir.

Neoklasik Çizgi Tarihi: 18. yüzyılın sonlarından kalma bu güzel Doğu Kilisesi'nin kökenleri, ateşli bir Hıristiyan yerliler grubu Carmen Our Lady of Confraternity'yi kurdu. Carmen adanmışlarının amacı, Meryem Ana'nın inancını genişletme ve daha sonra Doña Felipa Chirinos'u bağışlayan karada yavaşça kaldırılan bir türbe inşa etmek için sadaka arama görevine adanmıştı.

Our Lady of Carmen Tapınağı, inşaat sırasında birçok aksilik yaşadı. Bağımsızlık savaşının etkileri, muhafazakarlar ve liberaller arasındaki çatışmalar, federal savaş ve 19. yüzyıldaki sürekli devrimler, loncanın birkaç kez durdurulan tapınağı hızla bitirmek için yeterli paraya sahip olmamasına neden oldu.

Yaklaşık iki yüzyıl süren inşaat çalışmalarının ardından Carmen Meryem Ana Tapınağı 1896'da resmen açıldı. Büyük Bermúdez Eyaleti (şimdiki Anzoátegui, Sucre ve Monagas) valisi General Nicolás Rolando, işi tamamlaması için mimar Ramón Irigoyen'i tuttu. Daha önce Guyana Piskoposluğu ve Doğu'nun en yüksek dini otoritesi piskoposu olan Piskopos Manuel Felipe Rodriguez, rahip Federico Mendoza'nın 31 Temmuz 1887'de tapınağın ilk Ayini yapmasına izin verdi, ancak hala neoklasik çizgilerin ana cephesinin bir parçası olduğu sonucuna vardı. , iki kule, ince siyah beyaz mermer zemin montajı, ünlü İtalyan Carrara taş ocağını ve son olarak Venezuela'nın en çarpıcıları arasında yer alan İtalyan kökenli değerli vitrayları getirdi.

• Bolivar Köprüsü
• Naricual Kaplıcalar : Bu turistik manzara, Barselona-San Mateo Yolu'nun 12. kilometresinde yer almaktadır. Barselona'nın güneydoğusundaki Bolivar belediyesindeki aynı köyün yakınındalar.

Sular yüksek oranda demir ve soda içerir, süspansiyondaki büyük miktarda silt nedeniyle rengi beyazdır. Sıcaklık 40 ila 50 °C arasında değişir.

Bu güzel yerde su bir kayadan gelir ve 15 metre çapında bir havuz oluşturur.

• Chimana tatil beldeleri : Chimana kaplıcası, iri kumlu plajları olan güzel bir yüksek kıyı bölgesidir. Suları kristal berraklığında ve sığdır, bitki örtüsü kserofitiktir.

Port Pamata Cualito'dan yaklaşık 45 dakika uzaklıktadır. Burası, ziyaretçilerin konaklamalarını olabildiğince keyifli hale getirmek için diğerlerinin yanı sıra restoran hizmetleri sunan Chimana tatil beldeleridir.

• Bergantín Resorts : Bu spa, dağlardan gelen berrak su ile güzel bir orman canlı manzarasında yer almaktadır.

Burada turistler servis büfelerinin, tuvaletlerin, tenis Boccia'nın, yemeklerin ve diğerlerinin tadını çıkarabilirler.

Bu cennet gibi yer, Puerto La Cruz'un 64 kilometre güneydoğusundaki Bergantín kasabasında yer almaktadır .

• Neverí Nehri : Sucre eyaletindeki Caserío Las Culatas'ın kuzeybatısında doğdu ve Cerro Tristeza'nın (Serranía de Turimiquire'de deniz seviyesinden 2,280 metre yükseklikte olan Pedro María Freites Belediyesi'nin Libertador Bölgesi) kuzeyinde kuruldu. Doğu Masifi'nde, yaklaşık 2.200 metre yükseklikte."

Rotası: Yukarıdan batıya gitmek, El Rincón, San Diego ve Aragüita popülasyonlarına yol açar, oradan dibini tanımlar. Nehirden su alır Macuaral Naricual ve Yaşlı Adam ve akarsular Avokado, durgun, Coricual, El Chamo, Chuponal, Higuerote, La Palma, Beijing, Peña Blanca, papaz, Seca, El Tigre, vb.

10° 10 '30 "Kuzey Enlemi ve 64° 43' 30" Batı Boylamı coğrafi koordinatlarında Karayip Denizi'ne boşalır. Yaklaşık mesafesi 103 kilometredir.

Eğitim

Şehir, aralarında aşağıdakilerin öne çıktığı çok sayıda eğitim kurumuna ev sahipliği yapmaktadır:

• Universidad de Oriente - Núcleo Anzoátegui, UDO, bu bölgedeki ana çalışma evidir ve ulusal olarak en çok tanınanlardan biridir, Pozuelos sektörünün zirvesinde, Avenida Argimiro Gabaldón'da yer almaktadır.
• Ulusal Turizm Üniversitesi - (Ana Kampüs)
• Üniversite Teknoloji Enstitüsü "General Pedro María Freites".
• Universidad Central de Venezuela, UCV - (Centro Regional Barcelona), Nueva Barcelona'daki Avenida Centurión'da bulunan en popülerlerden biri.
• Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez, UNESR, en tanınmışlarından biri, Avenida Caracas'ta, Plaza La Raza'nın çaprazında yer almaktadır ve şu anda Avenida Costanera'da yeni bir kampüs inşa etmektedir.
• Ulusal Açık Üniversite, UNA
• Universidad Gran Mariscal de Ayacucho, UGMA - (Ana Kampüs)
• Universidad Santa María, USM - (Doğu Kampüs)
• Instituto Universitario Politécnico Santiago Mariño, IUPSM - (Ana Kampüs)

Spor Dalları

Basketbol

Şehir ayrıca Venezüella Profesyonel Basketbol Ligi'nin 11 kez şampiyonu olan profesyonel basketbol takımı Marinos de Anzoátegui'ye (eski adıyla Marinos de Oriente) ev sahipliği yapmaktadır . 5.500 seyirci kapasiteli, daha çok La Caldera del Diablo olarak bilinen Polideportivo Simón Bolívar'da (eski adıyla Polideportivo Luis Ramos) oynuyorlar.

Futbol

Şehir, 40.000 taraftar kapasiteli José Antonio Anzoátegui Stadyumu'na sahiptir ve maçların Brezilya, Meksika, Şili ve Ekvador'dan takımlar tarafından oynandığı 2007 Copa América'nın mekanıdır . Ayrıca, Venezuela'nın aynı stadyumda ilk Dünya Kupası'na katılmaya hak kazandığı 2009 Güney Amerika U-20 Şampiyonası'na da ev sahipliği yaptı. Bu stadyum aynı zamanda eyaletin futbol takımına da ev sahipliği yapıyor: İlk takımı Venezuela Birinci Ligi'ne katılan Deportivo Anzoátegui.

Uluslararası ilişkiler

Barselona aşağıdaki şehirlerle ikiz kardeştir :

• Coimbra , Portekiz
• Barselona , İspanya
• Buenos Aires , Arjantin

Önemli insanlar

• Angel Mottola
• Cayaurima
• Cumanagoto
• Diego Bautista Urbaneja
• Eulalia Ramos Sanchez de Chamberlain (Eulalia Buroz)
• Joan Orpi i del Pou
• José Antonio Anzoategui
• Juan Manuel Cajigal
• Eulalia Ramos
• Miguel Otero Silva
• Pedro Maria Freites
• Willians Astudillo , Minnesota Twins için beyzbol oyuncusu
• Víctor Reyes , Detroit Tigers için beyzbol oyuncusu

Referanslar

Notlar

Kaynaklar

• Dydyński, Krzysztof; Kayın, Charlotte (2004). "Barselona". Venezuela . s. 244–246. ISBN'si 1-74104-197-X.
• Dalton, Leonard V. (1912). "Llanolar". Venezuela: Güney Amerika Serisi . Londra, Ingiltere. s. 193-203. ISBN'si 9781440089824. Erişim tarihi: 20 Ocak 2011 .

Dış bağlantılar

• Barselona ve Puerto la Cruz