Barbara Kalesi - Barbara Castle

Blackburn Barones Kalesi
Mme Barbara Kalesi, Ministre britannique du développement outre-mer.jpg
1965 yılında kale
Sağlık ve Sosyal Hizmetlerden Sorumlu Devlet Bakanı
Ofiste
5 Mart 1974 – 8 Nisan 1976
Başbakan Harold Wilson
Öncesinde keith joseph
tarafından başarıldı David Ennals
Devlet Birinci Sekreteri
Ofiste
6 Nisan 1968 – 19 Haziran 1970
Başbakan Harold Wilson
Öncesinde Michael Stewart
tarafından başarıldı Michael Heseltine (1995)
İstihdam ve Verimlilikten Sorumlu Devlet Sekreteri
Ofiste
6 Nisan 1968 – 19 Haziran 1970
Başbakan Harold Wilson
Öncesinde Ray Günter
tarafından başarıldı Robert Carr
Ulaştırma Bakanı
Ofiste
23 Aralık 1965 – 6 Nisan 1968
Başbakan Harold Wilson
Öncesinde Tom Fraser
tarafından başarıldı Richard Marsh
Denizaşırı Kalkınma Bakanı
Ofiste
18 Ekim 1964 – 23 Aralık 1965
Başbakan Harold Wilson
Öncesinde Ofis Oluşturuldu
tarafından başarıldı Anthony Greenwood
Lordlar Kamarası Üyesi
Lord Temporal
Ofiste
3 May 2002 - 15 Haziran 1990
Yaşam peerage
Avrupa Parlamentosu Üyesi
için Manchester Batı
Manchester North (1979-1984)
Görevdeyken
17 Temmuz 1979 – 21 Temmuz 1989
Öncesinde Oluşturulan seçim bölgesi
tarafından başarıldı Gary Başlığı
Milletvekili
için Blackburn
Blackburn Doğu (1950-1955)
Ofiste
5 Temmuz 1945 – 7 Nisan 1979
Öncesinde George Sampson Elliston
tarafından başarıldı saman samanı
Kişisel detaylar
Doğmak
Barbara Anne Betts

( 1910-10-06 )6 Ekim 1910
Chesterfield , Derbyshire , İngiltere
Öldü 3 Mayıs 2002 (2002-05-03)(91 yaşında)
Hell Corner Farm, Ibstone , Buckinghamshire , İngiltere
Siyasi parti İş gücü
eş(ler)
( M.  1944; 1979) öldü
gidilen okul St Hugh's Koleji, Oxford
a. ^ Ofis 19 Haziran 1970'den 5 Temmuz 1995'e kadar boş.

Barbara Anne Kalesi, Blackburn Baronesi Kalesi , PC ( kızlık soyadı Betts ; 1910, 6 Ekim - 3 Mayıs 2002), İngiliz oldu İşçi Partisi bir oldu politikacı Milletvekili dan 1945 kadar 1979 , uzun süre görev yapan kadın milletvekillerinin ona bir tane yapma İngiliz tarihinde. En önemli İşçi Partisi politikacılarından biri olarak kabul edilen Castle, Başbakan Harold Wilson ile yakın bir siyasi ortaklık geliştirdi ve Kabine'de çeşitli roller üstlendi . O, bugüne kadar Dışişleri Birinci Sekreteri görevini üstlenen tek kadın olarak kaldı .

Oxford Üniversitesi'nden mezun olan Castle , 1945 seçimlerinde Blackburn Milletvekili olarak Parlamento'ya seçilmeden önce hem Tribune hem de Daily Mirror için gazeteci olarak çalıştı . Sırasında Attlee Hükümeti , o oldu Parlamenter Özel Kalem için Stafford Cripps onların ortaklığı başlaması münasebetiyle ve daha sonra Harold Wilson'a. İşçi Partisi Lideri olma kampanyası sırasında Wilson'un güçlü bir destekçisiydi ve 1964 seçimlerindeki zaferinin ardından Wilson, Castle'ı Denizaşırı Kalkınma Bakanı ve daha sonra Ulaştırma Bakanı olarak Bakanlar Kurulu'na atadı . İkinci rolünde, İngiliz yollarında ilk kez kalıcı hız sınırlarının getirilmesini denetleyen ve ayrıca alkol ölçer testleri ve zorunlu emniyet kemerleri için yasalar çıkaran etkili bir reformcu olduğunu kanıtladı .

1968'de Wilson, Castle'ı Birinci Dışişleri Bakanı , Kabinenin ikinci en kıdemli üyesi ve İstihdam Bakanı olarak terfi ettirdi . İkinci rolde Castle , İngiliz sendikasının çalışma çerçevesini büyük ölçüde elden geçirecek olan In Place of Strife yasasının geçişini şiddetle savundu . Öneri Kabine'yi böldü ve sonunda geri çekildi. Castle ayrıca, Ford dikiş makinistlerinin cinsiyete dayalı ücret ayrımcılığına karşı greve başarılı müdahalesi , grevcileri desteklemek için konuşması ve Eşit Ücret Yasası'nın geçişini denetlemesiyle de dikkat çekiciydi . İşçi Partisi 1970 seçimlerini beklenmedik bir şekilde kaybettikten sonra , bazıları Castle'ın sendika tartışmasındaki rolünü yenilgiden sorumlu tuttu, bu suçlamaya karşı çıktı.

1974 seçimlerinden sonra İşçi Partisi'nin iktidara dönmesi üzerine , Wilson Castle Sağlık ve Sosyal Hizmetlerden Sorumlu Devlet Sekreteri'ni atadı ve bu süre zarfında Bakıcı Ödeneğinin oluşturulmasından ve Çocuk Yardımı Yasası'nın kabulünden sorumluydu . Ayrıca 1975 referandumu sırasında İngiltere'nin Avrupa Ekonomik Topluluğu üyeliğine devam etmesinin önde gelen bir rakibiydi . Castle'ın sert siyasi rakibi James Callaghan , 1976'da Wilson'un yerine Başbakan olarak geldiğinde, onu hemen Kabineden kovdu; ikisi hayatlarının geri kalanında birbirlerine karşı acı kalacaktı. En Meclisinden emekli olmayı seçmenin 1979 seçimlerinde , Kale hızla seçilmesini istedi Avrupa Parlamentosu temsilen Greater Manchester dan 1979 kadar 1989 ; bu süre zarfında, 1979'dan 1985'e kadar Avrupa Parlamenter İşçi Partisi'nin lideriydi ve önceki Avrupa şüpheciliği duruşunu alenen tersine çevirdi . O üyesi oldu Lordlar Kamarası bir verilmiş olan hayat lortluğunda 1990 yılında, ve 91 yaşında 2002 yılında ölene kadar siyasette aktif olarak kaldı.

Erken dönem

Barbara Anne Betts, Frank Betts ve eşi Annie Rebecca'nın ( kızlık soyadı Ferrand) üç çocuğunun en küçüğü olan 64 Derby Road, Chesterfield'da 6 Ekim 1910'da doğdu . Yetiştirilen Pontefract'e ve Bradford , Kale bir politik olarak aktif bir evde büyüdüm ve genç yaşta gelen sosyalizme tanıtıldı. Ablası Marjorie daha sonra Inner London Education Authority'nin öncüsü olurken, erkek kardeşleri Tristram (neredeyse her zaman Jimmie olarak anılır) Nijerya'da Oxfam ile saha çalışmasıyla meşgul oldu . Bir genç olarak İşçi Partisi'ne katıldı .

Babası bir vergi müfettişiydi, ihtiyatlı bir meslekteki yüksek rütbesi nedeniyle Birinci Dünya Savaşı'nda askerlik hizmetinden muaftı . Vergi toplama mesleğinin doğası ve aldığı terfiler nedeniyle, aile sık sık ülke çapında hareket ediyordu. 1922'de Bradford'a taşınan Betts ailesi, hızla Bağımsız İşçi Partisi'ne dahil oldu . Babası yüzünden memur olarak rolüyle resmi siyasi faaliyetten men olmasına rağmen, o editörü oldu Bradford Pioneer sonra, şehrin sosyalist gazetesi William Leach seçildi Meclis'te içinde 1935 . Castle'ın annesi ailenin evini işletirken aynı zamanda kasabanın kömür madencileri için bir aşevi işletiyordu. Barbara evden ayrıldıktan sonra Annie, Bradford'da İşçi Meclisi üyesi olarak seçildi.

Eğitim

Castle, Love Lane İlköğretim Okulu'na, ardından Pontefract ve İlçe Kız Lisesi'ne gitti . On iki yaşında Bradford'a taşındıktan sonra Bradford Girls' Grammar School'a gitti . Okulda oyunculuk yapmaya başladı ve hitabet becerilerini geliştirdi. Akademik olarak başarılı oldu ve okuldan çok sayıda ödül kazandı. Ayrıca İşçi adayı olarak bulunduğu okulda sahte seçimler düzenledi. Okulun sevmediği bazı yönleri vardı, özellikle zengin ailelerden gelen birçok kızın varlığı. Son yılında Baş Kız olarak atandı.

Eğitimine Oxford'daki St Hugh's College'da devam etti ve bundan Felsefe, Politika ve Ekonomi alanlarında üçüncü sınıf bir BA ile mezun oldu . Oxford'da ciddi bir siyasi faaliyete başladı ve Oxford Üniversitesi Çalışma Kulübü'nün Saymanı olarak görev yaptı , o sırada bir kadının kulüpte tutabileceği en yüksek pozisyon. Geleneksel cinsiyetçi tutumlarını daha yeni sorgulamaya başlayan bir üniversitenin atmosferini kabullenmekte zorlandı. Oxford Union'ı "kuruluşun o öğrenci sınıfı" olarak damgalayan , kurumun bazı unsurlarının elitist doğasını küçümsüyordu.

Erken kariyer

Castle 1937'de St Pancras Metropolitan Borough Council'e seçildi (1945'e kadar burada kaldı) ve 1943'te ilk kez yıllık İşçi Partisi Konferansı'nda konuştu. Boyunca İkinci Dünya Savaşı diye kıdemli idari memuru olarak çalıştı Gıda Bakanlığı ve o oldu Air Raid Önlemler (ARP) bekçi sırasında Blitz .

Sol görüşlü Tribune dergisinde muhabir olarak çalıştı ve burada editörü olacak olan William Mellor ile 1942'deki ölümüne kadar romantik bir ilişki yaşadı . 1944'te Ted Castle ile evlenmesinin ardından konut muhabiri oldu. Daily Mirror .

Milletvekili (1945–1979)

In 1945 genel seçimlerinde İşçi ezici bir üstünlükle kazandı, Kale seçildi Milletvekili için Blackburn . Blackburn o zamanlar iki üyeli bir seçim bölgesi olduğu için , İşçi Partisi adayı John Edwards ile birlikte seçildi . Castle, bir milletvekili adayı olarak yerini, aksi takdirde tamamı erkeklerden oluşan kısa listeye eklenmediği takdirde istifa etmekle tehdit eden Blackburn İşçi Partisi kadınları aracılığıyla güvence altına almıştı.

Castle, seçilen bir avuç kadının en küçüğüydü. Benzer kuzey sanayi kasabalarında büyümüş olmasına rağmen, Blackburn ile önceden hiçbir bağlantısı yoktu. Paraşüt adayı olarak görünmemeye hevesli , dokuma ve eğirme eğitimi aldı ve yerel bir aile ile birlikte yaşayarak zaman geçirdi. Onun içinde kızlık konuşmasında o askerler daha sonra bakan geçiyor sorunları vurgulanan terhis .

Avam Kamarası'na girer girmez , onu savaş öncesi Sosyalist Birliğin bir üyesi olarak tanıyan Ticaret Kurulu Başkanı Sir Stafford Cripps'e Parlamento Özel Sekreteri (PPS) olarak atandı . Harold Wilson, 1947'de Cripps'in yerine geçti ve Castle'ı kendi PPS'si olarak korudu ve çiftin uzun siyasi ilişkisinin başlangıcı oldu. Sosyal ve insani konularla özellikle ilgilendiğini gösterdiğinde, 1949–1950 yılları arasında Birleşik Krallık'ın Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'na alternatif delegesi olarak daha fazla deneyim kazandı . Kısa sürede solcu ve heyecan verici bir konuşmacı olarak ün kazandı. 1950'lerde yüksek profilli bir Bevanite idi ve sömürgeciliğin ve Apartheid Karşıtı Hareketin vokal savunucusu olarak kendisine bir isim yaptı .

Kabine Bakanı

Denizaşırı Kalkınma Bakanı, 1964-1965

Castle Yurtdışı Kalkınma Bakanı olarak John Tembo , Malavi Maliye Bakanı, 1965

İşçi Partisi , genel bir seçimin ardından Ekim 1964'te Harold Wilson yönetiminde hükümete geri döndü ve Alec Douglas-Home'un Muhafazakar hükümetini dört sandalyelik küçük bir çoğunluk kazanarak yenerek 13 yıllık ardışık Muhafazakar hükümetlere son verdi. Wilson, çekirdek kabinesini seçimden dört ay önce seçmişti; Castle, Wilson'ın onu Kabinesine yerleştirmeyi planladığını biliyordu, bu da onu Margaret Bondfield , Ellen Wilkinson ve Florence Horsbrugh'dan sonra İngiliz tarihinde bir Kabine'de görev yapan dördüncü kadın yapacaktı .

Castle , Kabine'ye, Fabian Derneği ile birlikte planlarını hazırladığı yeni oluşturulan bir bakanlık olan ilk Denizaşırı Kalkınma Bakanı olarak girdi . Geçen yıl boyunca, denizaşırı kalkınma konusunda muhalefet sözcüsü olarak görev yapmıştı. Bakanlığın bütçesi mütevazı olsa da Castle'ın planları kapsamlıydı. Dışişleri Bakanlığı ve Hazine de dahil olmak üzere, denizaşırı yardımla ilgili diğer departmanlardan yetkileri başka yöne çekmeye çalışmaya başladı . Amaçlarında sadece kısmen başarılı oldu ve bu süreçte Whitehall içinde bir anlaşmazlığı kışkırttı.

Haziran 1965'te Castle, faizsiz yardım kredilerinin belirli (yalnızca Commonwealth değil ) ülkelere sunulacağını duyurdu . Daha önce Muhafazakar hükümeti, karşı sezgisel olduğunu düşündüğü ilk yedi yıla kadar faizden feragat eden krediler vermekle eleştirmişti.

Ağustos ayında Castle, hükümete ait beyaz kağıdı Denizaşırı Kalkınma: Yeni Bir Bakanlığın Çalışması'nı yayınladı . Castle ve Kabinedeki meslektaşları James Callaghan ( Maliye Bakanı ) ve George Brown ( Ekonomik İşlerden Sorumlu Devlet Bakanı ) arasında uzun süren bir çatışmanın ardından bakanlığın mali taahhütleri rapordan çıkarıldı . İşçi, yardım harcamalarını gayri safi milli hasılanın % 1'ine , yani Muhafazakar harcamaların neredeyse iki katına çıkarmaya yönelik bir manifesto sözü vermişti . Bununla birlikte, ulusal ekonomi istikrarsızdı, göçmenler nedeniyle Commonwealth'e karşı halkın kızgınlığı büyüyordu ve Kabine yardımları ya kayıtsızlık ya da küçümseme ile görülüyordu. Castle, departmanın bütçe tahsisi konusunda Callaghan ve Brown ile boğuştu; Wilson'ın müdahalesini takiben bir uzlaşmaya vardılar, ancak toplam harcamalarda sadece küçük bir artış oldu.

Ulaştırma Bakanı, 1965-1968

Başlangıçta departmanın başına geçmek konusunda isteksiz olan Castle, Wilson'ın ikna edici olduğunu kanıtladıktan sonra bir Kabine değişikliğinde Ulaştırma Bakanı (23 Aralık 1965 - 6 Nisan 1968) rolünü kabul etti .

Şubat 1966'da Castle, artan yol ölüm rakamlarını azaltmak için "halkın tutumlarında derin bir değişiklik" çağrısında bulunarak Parlamentoya hitap etti ve şunları söyledi: " Hitler , İngiltere'de savaştan bu yana yollarımızda öldürülen kadar sivili öldürmeyi başaramadı" . İstatistikler ortaya çıktı; 1945 ile 1960'ların ortaları arasında Britanya yollarında yaklaşık 150.000 kişi öldü ve birkaç milyon kişi yaralandı.

Alkol ölçeri , o zamanlar yakın zamanda kabul edilen alkollü araç kullanma kriziyle mücadele etmek için tanıttı . Castle, hayat kurtarmak anlamına geliyorsa önlemleri uygulamaya koyarak "popüler olmama riskini almaya hazır" olduğunu söyledi. Bu Hafta Sonu Dünya'da bir BBC gazetecisi , politikayı "çürük bir fikir" olarak nitelendirdi ve ona "Sen sadece bir kadınsın, araba kullanmıyorsun, bu konuda ne biliyorsun?" diye sordu. Alkol ölçerin piyasaya sürülmesinden sonraki 12 ay içinde Hükümet rakamları, yol ölümlerinin %16,5 oranında düştüğünü ortaya koydu.

Kale ayrıca ulusal hız sınırını (70 mph) kalıcı hale getirdi . Aralık 1965'te giden Ulaştırma Bakanı Tom Fraser tarafından dört aylık bir deneme olarak tanıtılan Castle, sınır süresini ilk kez 1966'da uzattı ve 1967'de, Karayolu Araştırma Laboratuvarı'nın otoyollardaki can kayıplarının düştüğü sonucuna varan tartışmalı bir raporunun ardından sınırı kalıcı hale getirdi. Tanıtımından bu yana %20.

Ekim 1966'da, Castle'ın Amerikan şehirlerindeki trafik problemlerinin etkisini incelediği New York City turu sırasında , ücret tahsilatının teknik detayları çözülür çözülmez uygulamaya konacak olan bir Londra tıkanıklık ücreti getirme planlarını seslendirdi. . Castle, New York'un Ulaştırma Komiseri'ni aynı politikayı benimsemeye çağırdı ve daha fazla karayolu için planlarını "kendi kendini yenen" olarak nitelendirdi ve çözümün "daha fazla ve daha iyi toplu taşıma sistemleri" olduğunu belirtti.

Castle, Humber Köprüsü'nün yapımına izin verdi (1980'de, tamamlanmadan önce resimde)

Castle ayrıca , 1981'de açıldığında dünyanın en uzun asma köprüsü olan Humber Köprüsü'nün yapımını da onayladı. 1965'in sonlarında, yakınlardaki Kingston upon Hull North için İşçi Milletvekili öldü ve bir ara seçim tetiklendi . Marjinal koltuk hükümet için kritik öneme sahipti ve kaybı, İşçi Partisi'nin Avam Kamarası'ndaki çoğunluğunu sadece bire indirecekti. Harold Wilson, gerekli finansmanı bulmak ve köprünün inşasını bir 'seçim tatlandırıcı' olarak vaat etmek için Castle'a başvurdu. Hareket, İşçi'nin koltuğu tutmasıyla karşılığını verdi.

Beeching kesintilerinin kendisine düşen kısmını yürürlüğe koyarken yaklaşık 2.050 millik demiryollarının kapatılmasına başkanlık etti - İşçi Partisi'nin teklifleri durdurmaya yönelik seçim öncesi taahhütlerine bir ihanet. Bununla birlikte, Cornwall'daki Looe Valley Hattı gibi birkaç hattın kapatılmasını reddetti ve 1968 tarihli Ulaştırma Yasası'nda sosyal olarak gerekli ancak kârsız demiryolları için ilk Hükümet demiryolu sübvansiyonlarını tanıttı .

Ulaştırma bakanı olarak en unutulmaz başarılarından biri, tüm yeni arabalara emniyet kemeri takılmasını öngören yasayı geçirmesiydi . Castle, başlangıçta pek hevesli olmadığı bir görev olan Ulaştırma Bakanlığı'na atanmasına rağmen, aslında kendi kendine araba kullanamadı ve görevlere şoför olarak atandı. (İşçi politikacısı Hazel Blears , 1980'lerde genç bir İşçi Partisi aktivisti olarak bir zamanlar Castle'ı kullandığını hatırladı.) Sürücü ehliyeti olmamasına rağmen, yerel yönetim liderlerine kentsel trafikte motorlu taşıt erişimine daha fazla önem vermelerini söylediğinde tartışmalara yol açtı. Alanlar, "çoğu yaya arabalarına ya da arabalarından yürüyor."

Castle ve kocası Edward Castle, 1967'nin sonlarında Ulaştırma Bakanı iken John Spencer Meydanı'nda yeni bir daire satın aldı.

Birinci Dışişleri Bakanı ve İstihdamdan Sorumlu Devlet Bakanı, 1968–1970

As İstihdam Sorumlu Devlet Sekreteri , Kale da atandı Devletin Birinci Sekreteri hükümetinin kalbine sıkıca onu getiren Wilson tarafından. Sendikalar, 1969 tarihli beyaz kağıdı ' In Place of Strife ' ile yetkilerini azaltma önerilerine karşı isyan ettiğinde hararetli bir noktaya ulaşan tartışmadan asla uzak değildi . Bu aynı zamanda büyük bir kabine bölünmesini de içeriyordu; istifa tehditleri, öfkeler ve gelecekteki düşmanı James Callaghan , tasarıyı kamuoyu önünde baltalamaya çalışmak için safları kırdı. Tribune gazetesinin patronlara saldırmadan işçilere saldırdığını düşündükleri tasarıya şiddetle karşı çıkmasıyla, tüm bölüm onu ​​soldaki birçok arkadaşından uzaklaştırdı . Bölünmenin genellikle İşçi Partisi'nin 1970 genel seçimlerindeki yenilgisinden kısmen sorumlu olduğu söylenir . Sendikalarla yapılan nihai anlaşma, tartışmalı maddelerin çoğunu düşürdü.

Castle ayrıca , Dagenham Ford Fabrikası'ndaki kadınların erkek meslektaşlarıyla aynı maaşı talep ettiği 1968 tarihli Ford dikiş makinistleri grevine müdahale ederek tarih yazmaya yardımcı oldu . Ford'un kadın işçilerinin maaşlarında artışla sonuçlanan grevin çözülmesine yardımcı oldu ve bu da onları erkeklerin aldığının yüzde 92'sine getirdi. En önemlisi, bu grevin bir sonucu olarak, Castle 1970 Eşit Ücret Yasasını yürürlüğe koydu . 2010 yapımı bir İngiliz filmi, Made in Dagenham , Ford grevine dayanıyordu. Miranda Richardson tarafından canlandırıldı .

Nisan 1970'de Castle'ın kocası Ted, Büyük Londra Konseyi'nin belediye meclisi üyesi olarak pozisyonunu kaybetti . Yıkıldı ve karısının başarılarını desteklemesine rağmen, kendisini ona karşı bir başarısızlık olarak gördü. Üzgün ​​ve kocasının sıkıntısından endişe duyan Barbara, Wilson'ı Ted'e bir asillik vermesi için ikna etmeye başladı.

Muhalefet

Mayıs 1970'de Wilson , 18 Haziran'da yapılan bir genel seçim çağrısında bulundu . Muhafazakar Parti liderliğindeki Edward Heath , run-up Çalışma için kararlı bir kurşun gösteren kamuoyu yoklama rağmen sürpriz bir zafer zevk. Castle özel olarak İşçi Partisi'nin kayıplarından dolayı kayıtsız kalmayı suçladı ve anket sonuçlarıyla ilgili şüphelerini dile getirerek günlüklerine yazdı: "Dantel perdelerinin arkasında oturup Tory'ye oy vermeyi bekleyen sessiz bir çoğunluk olduğuna dair akıldan çıkmayan bir his var içimde."

Hükümetin yenilgisinin hemen ardından, Castle Wilson'ın gözünden düştüğünü fark etti. Genel seçimden sonraki gün, Wilson Downing Caddesi'nde Castle'ın davet edilmediği son bir kabine toplantısı düzenledi . Temasa geçmek için daha sonra onu, Wilson'ın onunla kaba bir telefon görüşmesi yaptığı Checkers'dan aradı .

Kariyerinin kısıtlandığını kabul etmeyi reddeden Castle, Parlamento İşçi Partisi'nin başkan yardımcılığına aday olmayı önerdi . Wilson'ı planlarından haberdar ettiğinde çok kızdı; Castle'ın parti içindeki itibarı, In Place of Strife'ın başarısızlığından zarar görmüştü ve Wilson, planının partiyi böleceğini iddia ederek onu kınadı. Wilson, lider yardımcılığına meydan okumasından dolayı bir intikam eyleminde, genel seçimlerden önce neredeyse vaat ettiği Ted Castle'ın asilzadesini engelledi.

Castle, İstihdam konusundaki İşçi gölge sözcüsü olarak kaldı. Yeni Hükümet, Politika önerilerinin çoğunu Endüstri İlişkileri Yasasının bir parçası olarak sundu. Muhafazakar yasa tasarısına saldırırken, hükümet basitçe kendi beyaz kağıdına işaret etti, ardından Wilson onu önce sağlık portföyüne, sonra da gölge kabineden çıkardı.

Kabineye Dön

Sağlık ve Sosyal Hizmetlerden Sorumlu Devlet Bakanı, 1974–1976

1972'den beri İşçi Partisi'nin arka sıralarında yer almasına ve gölge kabinenin bir parçası olmamasına rağmen, 1974'te Harold Wilson'ın Edward Heath'i yenmesinden sonra Castle Sağlık ve Sosyal Hizmetlerden Sorumlu Devlet Bakanı oldu . Castle, bu pozisyonda hizmet ederken, hareketlilik ödeneğinin getirilmesi, bekar kadınlar için Geçersiz Bakım Ödeneği (Temmuz 1976) ve ağır engelli akrabalarına bakmak için işlerini bırakan diğerleri dahil olmak üzere çok çeşitli yenilikçi refah reformları başlattı. malullük aylığına hak kazanmamış özürlüler için primsiz malullük aylığının getirilmesi, çocuk yardımlarında reformlar ve sosyal güvenlik yardımlarının çoğunun fiyatlardan ziyade kazançlarla ilişkilendirilmesi. İngiliz Tabipler Birliği ile çelişerek NHS'den özel "ödemeli yatakları" kaldırmaya çalıştı.

In 1975, referandum tartışmaları o aldı Eurosceptic duruş. Liberal lider Jeremy Thorpe ile bir tartışma sırasında , oy evet olursa bakan olarak kalıp kalmayacağını sordu. Buna cevap verdi: "Oy evet ise ülkemin onu kurtarmama ihtiyacı olacak." Görüşlerine rağmen, daha sonra Avrupa Parlamentosu Üyesi oldu (1979–1989). AET'ten ayrılma konusundaki kamuoyu desteği Wilson'ı çileden çıkardı. Castle, günlüğüne ve sonraki otobiyografisine, Wilson'ın onu Downing Caddesi'ne çağırdığını ve burada onu öfkeyle sadakatsizlikle suçladığını ve onu başkalarının istek ve tavsiyelerine karşı kabineye geri getirdiği için ondan daha iyisini hak ettiğini kaydetti. Castle istifa etmeyi teklif ettiğini iddia etti, ancak Wilson sakinleşti ve referandumda ayrılma kampanyasına devam etti.

James Callaghan, Castle'ı kabinesinden çıkardı

1975'te Castle, 1945 tarihli Aile Ödenekleri Yasası'nın yerini alan Çocuk Parası Yasasını çıkardı . Yasa, önceki sistemden farklı olarak, ikinci ve sonraki çocuklara fayda sağlayan ailelerin ilk çocuklarına yeni bir destek sağladı. Castle ayrıca , önceki sistem olan Family Allowance'ın aksine, çocuk parasının babalara değil, doğrudan annelere ödenmesini sağladı . Mevzuat, erkek üyeleri Aile Ödeneğinin kaybedilmesiyle daha az eve dönüş ücreti alacak olan sendikaların muhalefetiyle karşılaştı.

Kale Mart 1976. başkanı içinde Wilson'ın istifasına kadar kabinede kalan Downing Street politika birimi , Bernard Donoughue o halk sağlığı üzerindeki kişisel politika duruşları Castle inatçı peşinde "NHS'i enkaza" olacağını Wilson uyardı onun günlüğüne, kayıtları. Donoughue, Wilson'ın kabul ettiğini, ancak çözümü halefine bırakacağını kabul ettiğini iddia ediyor.

Castle, sert siyasi düşmanı James Callaghan , bir liderlik seçiminin ardından başbakan olarak Wilson'un yerine geçtiğinde Kabine bakanı olarak yerini kaybetti . Wilson'ın Kabinesini neredeyse değiştirmeden bırakmasına rağmen, Castle'ı göreve başlar başlamaz, o sırada Avam Kamarası'nda yönlendirdiği karmaşık bir sağlık faturasının ortasında görevden aldı. Onu kovduğu sırada halefine henüz karar vermemiş olmasına rağmen, Callaghan kabinesinin yaş ortalamasını düşürmek istediği bahanesiyle onu görevden aldı ve bunu "sahte bir sebep" olarak gördü. Yıllar sonra verdiği bir röportajda, hayatında başardığı belki de en ölçülü şeyin "Öyleyse neden kendinle başlamıyorsun Jim?" diye cevap vermemek olduğunu belirtti. (Callaghan, yerine geçtiği adam olan Wilson'dan dört yaş büyüktü ve Castle'dan 18 aydan daha küçüktü). Castle, Wilson'ın bir sonraki seçimden önce kabineden emekli olmayı planladığını Callaghan'a bildirirken özel bir güveni kırdığını öğrendiğinde kızgındı.

Avrupa Parlamentosu (1979–1989)

1979'da Westminster'den ayrıldıktan bir aydan kısa bir süre sonra, Avrupa Parlamentosu'na aday oldu ve seçildi ve Tribune'de "siyaset sadece politikalarla ilgili değildir: her uygun forumda ve her fırsatta onlar için savaşmakla ilgilidir" diye yazdı . 1982'de New Statesman'da İşçi Partisi'nin Britanya'nın AET üyeliğine karşı tavrını bırakması gerektiğini ve Birleşik Krallık'ın onun içindeki köşesi ile savaşması gerektiğini yazdı . Bu, eski müttefiki Ian Mikardo'nun ona "Adın çamur" demesine yol açtı .

1979'dan 1984'e kadar Greater Manchester North'u temsil etti ve daha sonra 1984'ten 1989'a kadar Greater Manchester West'i temsil etmek üzere seçildi . O zamanlar kabine pozisyonuna sahip olan tek İngiliz MEP idi.

Castle, İşçi Partisi'nin Avrupa Parlamentosu'ndaki heyetine başkanlık etti. Ayrıca Sosyalist Grubun başkan yardımcısı , Tarım, Balıkçılık ve Kırsal Kalkınma Komitesi üyesi ve Malta ile İlişkiler Delegasyonu üyesi olarak görev yaptı .

Castle Diaries , 1980 ve 1984'te iki cilt halinde yayınlandı ve 1964'ten 1976'ya kadar görevde kaldığı süreyi kronikleştirdi ve kabine hükümetinin işleyişine dair içgörüler sağladı. Edmund Dell , London Review of Books'ta 1974-76 yıllarını kapsayan günlükleri gözden geçirerek, cildin "tek bir Kabine ile ilgilense de kabine hükümetinin doğası hakkında daha önceki herhangi bir yayından, akademik, akademik, siyasi veya biyografik. Bence Crossman'dan daha iyi ". Michael Ayak içinde Listener kitabı, "öyle ya da değil başka ne umutsuzca emici bir insan belgedir" iddia etti. Paul Johnson , Sunday Telegraph'ta bunun "modern siyaset hakkındaki bilgimize birinci sınıf öneme sahip bir katkı" olduğunu yazdı .

hayat arkadaşı

1974'te Ted Castle bir hayat arkadaşı yapıldı. Bu, Barbara'nın artık resmi olarak Lady Castle olduğu anlamına geliyordu, ancak bu nezaket unvanını kullanmayı reddetti. Ted Kalesi o yaratıldı Temmuz 1990'da 16 günü 1979 yılında öldü hayat eş Blackburn Baronesi Kalesi gibi, kendi başlarına Ibstone içinde Buckinghamshire County . Daha sonra saldıran, ölene kadar siyasette aktif olarak kaldı Şansölye'yi , Gordon Brown kazanç link emekli reddettiği için 2001 yılında İşçi partisi konferansında,.

Castle, Blairizm'i ve özellikle de " piyasa ekonomisinin , tartışmasız küreselleşmenin ve çokuluslu şirketlerin egemenliğinin " kabulünü içerdiğini algıladığı ekonomi politikası konusunda, " Yeni İşçi Partisi " nin bir eleştirmeniydi . Ayrıca Blairites'i İşçi Partisi'nin yüzüncü yılı olan 2000'de New Statesman'de yayınlanan bir röportajda belirterek, İşçi Partisi'nin geçmişini çarpıtmak ve görevden almakla suçladı :

"Görünüşleri ne olursa olsun, tüm hükümetlerin görünüşte başarısızlıkla sonuçlandığının farkında değiller. Macmillan 1959'da muzaffer oldu ve kısa bir süre sonra ortalığı ısırdı. Heath 1970'de kazandı ve üç buçuk yılını U dönüşleri yaparak geçirdi. mükemmel cevabı arıyordu. Thatcher olağanüstü bir kadındı, ancak başbakanlığı rezil bir şekilde sona erdi. Ancak mevcut liderlik, İşçi Partisi'nin iktidarda ve muhalefette başarısız olmasıyla meşgul görünüyor."

Ölüm

Barbara Castle , 3 Mayıs 2002'de Ibstone , Buckinghamshire'daki evi olan Hell Corner Farm'da zatürree ve kronik akciğer hastalığından öldü .

Miras

Castle, 20. yüzyılın en önemli kadın İşçi politikacısı olarak kabul edildi. Usta ve sürükleyici bir hatip olan Castle, güçlü iradeli, bazen tek fikirli bir haçlı olarak ün kazandı. Siyasi yorumcu Andrew Marr , 1993'te Castle hakkında şunları yazdı: "Performans, kariyerinin merkezinde yer aldı. Mükemmel televizyon yapıyor ve iyi bir Commons konuşmacısıydı. Ama gerçekten de, İşçi konferanslarında veya seçim kampanyalarında platform için yaratıldı. Orada zekası, özgüveni ve teatralliği sergilendi. İyi bir Castle konuşması unutulmaz."

O tarafından takdir edilmiştir Bill Deedes , Muhafazakar politikacı ve editörü Daily Telegraph'ın onun siyasetini alay olsa "neredeyse her yerde onun şaşırtıcı azmi, Kabin içinde kendi yolunu almak için onun kapasitesi ve" için. Castle müttefiklerine sadıktı ve onları şiddetle savunacaktı. Meslektaşı Roy Hattersley , Harold Wilson onu görevden almaya çalıştığında, onun ikinci bakan olarak kalmasında ısrar ederek kariyerini kurtardığını söyledi. Yine de düşmanlarını affetmedi; New Statesman'da 2000 yılındaki bir röportajda James Callaghan hakkında soru sorulduğunda Castle, "Onun hakkında yorum yapmazsam en güvenlisinin bu olduğunu düşünüyorum" dedi.

Diğer İşçi Partili Milletvekili Gerald Kaufman tarafından aşağılayıcı bir şekilde " siyasetin Norma Desmond'u [...] her zaman yakın çekime hazır" olarak anılırken, görünüşüne her zaman özellikle dikkat etmesiyle dikkat çekti. Çeşitli şekillerde sofistike, şık ve çekici olarak tanımlanan Castle, aynı zamanda kibirli olarak nitelendirilirken, eleştirmenleri onu benmerkezci olarak nitelendirdi. Eski İşçi lideri Neil Kinnock , kuaförü bir televizyon programından önce iptal edildiğinde perişan olduğunu hatırlattı; Buna yanıt olarak Castle, "Halkın gözünde bir kadınsanız, saçınızı güzelleştirmek sürekli bir meşguliyettir" dedi. Hattersley'e göre, kuaförüyle haftalık randevuları "önemli bir Cuma angajmanı"ydı, ancak ara sıra kuaförünün yararı olmadan halka açık bir görünüm için - Lucy adını verdiği - bir peruk takıyordu.

2008 yılında Kale tarafından seçildi Guardian "Emeğin büyük kahramanlarından" dördünde biri olarak ve 2016 yılında o üzerinde seçildi BBC Radio 4 'ler Kadının Saat değerlendirilecektir yedi kadından biri kadınların hayatlarında büyük etkiye sahip olarak Güç List son 70 yılda Margaret Thatcher , Helen Brook , Germaine Greer , Jayaben Desai , Bridget Jones ve Beyoncé ile birlikte . Gölge Dışişleri Bakanı Emily Thornberry , Tulip Siddiq ve eski Muhafazakar Milletvekili Edwina Currie de dahil olmak üzere birkaç kadın politikacı Castle'ı kariyerlerine başlamak için bir ilham kaynağı olarak gösterdi .

Sanatçı Sam Holland , Blackburn , Jubilee Meydanı'ndaki bronz kale heykeli ile

Castle'ın ölümünden bu yana, en son 2018'de, seçim bölgesi kasabası Blackburn'de bir heykelle onu anmak için çeşitli planlar yapıldı. Ekim 2021'de Blackburn'de bronz bir heykeli açıldı. Heykeltıraş Sam Holland'dı . Castle, 1970 Eşit Ücret Yasası'nın bir kopyasını taşıdığı için yolun ortasında kalıyor. Kasabada, çevre yolunun bir bölümünü oluşturan çift anayol Barbara Castle Way olarak adlandırılıyor.

2008'de Royal Mail'in Ayrımcı Kadınlar serisinin bir parçası olarak , Eşit Ücret Yasası'nı parlamento aracılığıyla denediği için çıkarılan bir posta pulunda anıldı . 81p mezhebinde görünüyor.

Castle, Ford Dagenham montaj fabrikasındaki 1968 grevini konu alan 2010 yapımı Made in Dagenham filminde İngiliz aktris Miranda Richardson tarafından canlandırıldı . Daha sonra filmin 2014 West End müzikal uyarlamasında tiyatro oyuncusu Sophie-Louise Dann tarafından canlandırıldı . Netflix draması The Crown'un üçüncü serisinde Castle, Lorraine Ashbourne tarafından canlandırılıyor . In BBC One dramı Christine Keeler Dava (2019-2020 mali yılında) Castle Buffy Davis tarafından tasvir edilir.

Başarılar ve ödüller

Barbara Castle, o ülkeyle dostluk için yabancı uyruklulara verilen bir Güney Afrika ödülü olan Silver in OR Tambo Companions Order'ın bir alıcısıydı . Güney Afrika hükümeti yaptığı açıklamada, Castle'ın "apartheid ile mücadeleye ve cinsiyetçi olmayan, ırksal olmayan ve demokratik bir Güney Afrika'nın kurulmasına olağanüstü katkısını" kabul etti. Castle, varlığının başlangıcından itibaren Britanya'daki Apartheid Karşıtı Hareket'in (AAM) aktif bir destekçisiydi.

1990'da Castle, "Avrupa demokrasisine hizmetler" için Federal Almanya Cumhuriyeti Liyakat Nişanı aldı .

2002 yılında Castle, üniversiteye özel eğitimle ilgili alanlarda kamu hizmeti için Açık Üniversite tarafından fahri doktora verildi .

Eylül 2008'de Northern Rail, Blackburn ile Darwen Borough Council ve PTEG ( Yolcu Taşımacılığı Yürütme Grubu) bir trene onun adını verdi. Plaket, Castle'ın yeğeni Sonya Hinton ve daha sonra Ulaştırmadan Sorumlu Devlet Bakanı Ruth Kelly MP tarafından açıldı . PTEG tarafından etkinlik için bir hatıra broşürü hazırlandı.

Barbara Castle'ın kitapları

  • The Castle Diaries, 1974–1976 , Weidenfeld & Nicolson , 1980. ISBN  9780297774204
  • The Castle Diaries, 1964–1970 , Weidenfeld & Nicolson , 1984. ISBN  9780297783749
  • Sylvia ve Christabel Pankhurst , Penguin Books , 1987. ISBN  9780140087611
  • Tüm Yoluyla Mücadele , Macmillan , 1993. ISBN  9780333590317

Ayrıca bakınız

Referanslar

Notlar

Dipnotlar

bibliyografya

  • Crines, Andrew; Hayton, Richard, ed. (2015). Bevan'dan Miliband'a İşçi Hatipleri . Manchester Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 9780719089800.
  • Martineau, Lisa (2000). Barbara Kalesi: Güç ve Politika . Andre Deutsch. ISBN'si 9780233994802.
  • Mitchell, Austin; Wienir, David (1997). Son Kez: Altmışlardan Emeğin Dersleri . Güzel. ISBN'si 9781857251203.
  • Perkins, Anne (2003). Kızıl Kraliçe: Barbara Kalesi'nin Yetkili Biyografisi . Macmillan. ISBN'si 978033905111.

Dış bağlantılar

Birleşik Krallık Parlamentosu
Öncesinde
Blackburn
1945 1979 Milletvekili
tarafından başarıldı
Siyasi ofisler
Öncesinde
Denizaşırı Kalkınma Bakanı
1964-1965
tarafından başarıldı
Öncesinde
Ulaştırma
1965-1968 Bakanı
tarafından başarıldı
Öncesinde
İstihdamdan Sorumlu Devlet Bakanı
1968–1970
tarafından başarıldı
Öncesinde
Devlet Birinci Sekreteri
1968-1970
tarafından başarıldı
Öncesinde
Sağlık ve Sosyal Hizmetlerden Sorumlu Devlet Bakanı
1974-1976
tarafından başarıldı
Avrupa Parlementosu
Öncesinde
Avrupa Parlamentosu Üyesi için Manchester
1979-1987
tarafından başarıldı
Parti siyasi ofisleri
Öncesinde
İşçi Partisi Başkanı
1958-1959
tarafından başarıldı
Öncesinde
Avrupa Parlamenter İşçi Partisi lideri
1979-1985
tarafından başarıldı