Behram Beyzai - Bahram Beyzai
بهرام بیضائی Bahrām Beyzaie | |
---|---|
Doğmak |
|
26 Aralık 1938
Meslek | Oyun yazarı, yönetmen, senarist, editör |
aktif yıllar | 1962–günümüz |
eş(ler) |
Monir-A'zam Raminfar
( M. 1965; div. 1991) |
Çocuklar | 3, Niloofar dahil |
Ebeveynler) |
Ne'matallah Beyzai (baba) Nayereh Movafegh (anne) |
İmza | |
Bahrām Beyzāêi (aynı zamanda Beizāi , Beyzāêi , Farsça : بهرام بیضائی , d. 26 Aralık 1938) İranlı oyun yazarı, tiyatro yönetmeni, senarist, film editörü ve Fars edebiyatı, sanatı ve İran çalışmaları konusunda ostād ("usta") .
Beyzaie, şair Ne'matallah Beyzai'nin (en çok edebi takma adı "Zokā'i" ile bilinir) oğludur. 20. yüzyıl İran'ının en derin şairlerinden biri olarak bilinen ünlü şair Adib Beyzai, Bahram'ın amcasıdır. Bahram Beyzaie'nin baba tarafından büyükbabası Mirzā Mohammad-Rezā Ārāni ("Ebn Ruh") ve baba tarafından büyük büyükbabası molla Mohammad-Faqih Ārāni ("Ruh'ol-Amin") de dikkate değer şairlerdi.
Sinemaya biraz gecikmiş başlangıcına rağmen, Beyzai genellikle çalışmaları bazen İran Yeni Dalgası olarak tanımlanan bir sinemacı kuşağının öncüsü olarak kabul edilir . Onun Bashu, Küçük Yabancı (1986) idi bir Pers film dergisi tarafından Kasım 1999 yılında "tüm zamanların en iyi İran Film" olarak Picture Dünya 150 İranlı eleştirmen ve profesyonellerin anket. Yine de, 1970'teki sinema kariyerinin başlangıcından önce bile, önde gelen bir oyun yazarıydı (aynı zamanda tiyatro tarihçisiydi), o kadar ki, çoğu zaman Fars dilinin en büyük oyun yazarı olarak kabul edilir ve " Shakespeare " olarak ün kazanır. Pers".
2010'dan beri Beyzai , Amerika Birleşik Devletleri Stanford Üniversitesi'nde yaşamakta ve ders vermektedir .
İlk yıllar
Beyzaie doğdu Tahran'da bir şair için, Anthologist ve biyografi baba ve ev hanımı annenin. Babası yasal bir meslekle geçimini sağladı ve edebi çıkarlarıyla makul bir şekilde ilgilenebildi.
Genç Bahram, babası, amcaları ve kuzenleri tarafından takip edilen şiir olan aile mirasıyla pek ilgilenmiyor gibiydi. Lisede Dar'ol-Fonoun'da , tercih ettiği yazma yöntemi haline gelen iki tarihi oyun yazdı.
21 yaşında geleneksel Fars oyunları, özellikle de Ta'zieh üzerine önemli araştırmalar yaptı ve 1961'de diğer eski Fars ve İslam öncesi kültür ve edebiyatları incelemek ve araştırmak için çok zaman harcamıştı . Bu da onu, İran tiyatrosu için Batılı olmayan yeni bir kimlik formüle etmesine yardımcı olacak Doğu tiyatrosu ve geleneksel İran tiyatrosu ve sanatlarını incelemeye yöneltti. Fars resmiyle de tanıştı.
Kariyer
1960'larda oyun yazarlığı
1968'de Beyzai, sansür karşısında oldukça tartışmalı bir örgüt olan İran Yazarlar Loncası'nın dokuz kurucusundan biriydi . 1969'da Tahran Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Tiyatro Bölümü'ne ders vermek üzere davet edildi. 1972'den 1979'a kadar bu bölümün başkanlığını yaptı. Okurlarıyla birlikte birçok önemli yazar ve sanatçı bölümde ders vermeye başladı ve bölüm tarihinin en verimli dönemini yarattı.
Beyzaie'nin 1960'ların ortalarında yayınlanan, çığır açan İran Tiyatrosu Üzerine Bir Araştırma (Namayesh dar Iran), İran tiyatrosu tarihi üzerine hâlâ en önemli metin olarak kabul ediliyor. Beyzaie ayrıca ilgili kitaplar yayımlamak için İran'da ilk bilim adamı Japonya'nın tiyatro ve Çin'in tiyatro .
Onun şiirsel damarı tartışılmaz. Gözlerinde hüzünlü bir bakış, sesinde mesafeli ve felsefi bir anlayış varmış gibi yazar. Belirsiz bir kader duygusu oyunlarına musallat olur.
Başyapıtı Yazdgerd'in Ölümü gibi bazı oyunları birçok dile çevrildi ve dünya çapında sahnelendi. Yazdgerd'in Ölümü, diğer ülkeler arasında İran, Fransa, İngiltere, Hindistan ve ABD'de sahnelendi ve 1981'de Beyzai tarafından aynı adlı bir filme çekildi. Yazdgerd'in Ölümü ve Kalat İddiası Manuchehr Anvar tarafından İngilizce'ye çevrildi .
1970'ler ve sinema kariyerinin başlangıcı
1969'da Amu Sibilou ( Bıyık Amca ) adlı kısa filmi ve ardından 1970'de "Safar" filmini yöneterek sinema kariyerine başladı. Beyzai , bu filmlerle genellikle İran'ın Yeni Dalgası olarak adlandırılan bir İran sinemasının öncüsü olarak kabul edilir. gerekiyordu hareketi kendiliğinden yani gibi yapımcıların önceki çabalarını görmezden, 1960'ların sonunda başladığı Farrokh Ghaffari ve İbrahim Gülistan ve bu gibi diğer seçkin yönetmenlerin de dahil Nasır Taghvai , Füruğ Ferruhzad , Amir Naderi , Ali Hatami , Sohrab Şahit Sales , Dariush Mehrjui , Abbas Kiarostami , Parviz Kimiavi , Masoud Kimiai ve Fereydun Gole diğerleri arasında; ve yakında aşağıdaki Khosrow Sina'yı , Masoud Jafari Jozani , Kianoush Ayari , Varuzh Karim-Masihi , Ebrahim Hatamikia ve diğerleri.
Hemen sonra, 1971 yılında, onun ilk uzun metrajlı filmi "Ragbar" ( "yapılan Sağanak şimdiye kadar yapılmış en başarılı İranlı filmlerinden biri olarak bu güne kadar eleştirmenler tarafından kabul edilir"). Başarılı film, baş karakter ve baş karakter olarak rahmetli Parviz Fannizadeh'e hitap ediyor .
O zamandan beri Qaribe va Meh (Yabancı ve Sis) (1974), Cherike-ye Tara ( Tara Ballad) (1979), Bashu, Küçük Yabancı (1986, 1989'da yayınlandı), Shāyad dahil olmak üzere 8 filmin yapımcılığını ve yönetmenliğini yaptı. Vaghti digar (Belki Başka Bir Zaman) (1988) ve Mosaferan (Gezginler) (1992).
1980'lerde film yapımı
1981'de devrimci liderler İran Kültür Devrimi'ni başlattılar ve bunun sonucunda Beyzaie üniversiteden atıldı. Yine de yazmaya ve film çekmeye devam etti. Senaryosu Ruz-e Vaqe'e ( Kader Günü ) 1995'te, bir başka senaryosu ise 1996'da Fasl-e Panjom (Beşinci Sezon) adlı filme uyarlanırken , en iyi dört filmini de yaptı. . Ayrıca düzenlenmiş İbrahim Hatamikia sitesindeki Borj-e Minu (Minoo Kulesi) .
1990–günümüz
1992'de oyuncu ve makyöz Mozhdeh Shamsai ile evlendi. Mosaferan'dan sonra bir dizi senaryonun yapımı için izin alamadı. 1995 yılında Uluslararası Yazarlar Parlamentosu'nun daveti üzerine İran'dan Strasbourg'a gitti . Ancak kısa süre sonra geri döndü ve The Lady Aoi'yi Tahran'da sahneledi .
2001'de en çok satan filmi Killing Mad Dogs'u çekti ve ardından İran'dan Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmeden önce üç oyunu da sahnelemeyi başardı.
2010 yılında Stanford Üniversitesi'nin daveti üzerine İran'dan ayrıldı ve o zamandan beri İran Çalışmaları'nda Daryabari Misafir Profesörü olarak Fars tiyatrosu, sineması ve mitolojisi dersleri veriyor. Orada Şehname , İran gösteri sanatları tarihi, İran ve Sami mitleri vb. üzerine atölye çalışmaları yaptı . Ayrıca dokuz saatlik Tarabnameh'i de dahil olmak üzere birçok oyununu sahneledi .
sinema tarzı
... Bayzaie'nin Fars edebiyatı, tiyatrosu ve şiirindeki geçmişini hissedebilirsiniz. Bayzaie, ülkesinin hükümetinden hak ettiği desteği hiçbir zaman alamadı...
İran sinema ve tiyatrosunun en entelektüel ve göze çarpan "yazar"ı olarak bilinir . Eserlerinin ana teması, İran kültürel ve mitsel sembolleri ve paradigmalarıyla ilişkili tarih ve "kimlik krizi"dir. Birçoğu filme alınmış eserlerinin dramatik bütünlüğü açısından İran'ın en önde gelen senaristi olarak kabul edilir.
Karşılama ve eleştiri
Eski ve kalıcı kültürümüzdeki bazı insanlar, çarpık önlemlerimizin çok ötesinde nedenlerle ikonik bir önem kazanıyor. Beizai'de onlardan biri. Çağdaş tarihimizin yıllıkları yazıldığında, Beizai, Hafız ile aynı öneme sahip olacaktır .
Eleştirmenler genellikle Beyzai'yi tüm İranlı film yapımcılarının yanı sıra oyun yazarlarından daha çok övdüler. 2002'de tüm zamanların en iyi İranlı film yapımcısı seçildi ve Bashu, Küçük Yabancı tüm zamanların en iyi İran filmi seçildi. Yine de, biçimciliği zaman zaman kendisinden bile eleştiri aldı. Beyzai'nin üslubuna daha önce itirazlarda bulunan İbrahim Gülistan , 2017'de yazdığı bir mektupta onu övmüştü.
İşler
Filmografi (yönetmen olarak)
- Amū Sibilu (1969 - kısa)
- Safar (1970 - kısa - diğer adıyla Yolculuk )
- Ragbār (- aka 1971 sağanağına )
- Qaribe va Meh (1974 - aka Yabancı ve Sis )
- Kalāq (1976 - aka Karga veya Kuzgun )
- Charike-ye Tārā (1979 - namı diğer Tara Ballad )
- Marg-e Yazdgerd (1982 - aka Yazdgerd'in Ölümü )
- Küçük Yabancı Bashu (1986 - namı diğer Bashu - 1989'da yayınlandı)
- Shāyad Vaghti digar (1988 - namı diğer Belki Başka Bir Zaman )
- Mosāferan (1992 - namı diğer Gezginler )
- Goft-o-gū bā Bād (1998 - kısa - diğer adıyla Rüzgarla Konuşmak )
- Sagkoshi (2001 - diğer adıyla Killing Mad Dogs )
- Qāli-ye Sokhangu (2006)
- Vaqti hame khābim (Hepimiz uyurken) (2009)
oyunlar
Beyzaie'nin yayınlanmış 50'den fazla oyunu vardır ve bunlardan bazıları aşağıdaki gibidir. Bu eserler zaman zaman Fransızca, İngilizce, Almanca ve diğer çevirilerde de yayınlanmıştır.
- "Gorob dar Diari Garib" ( Bir Garip Ülkede Akşam, Gisele Kapuscinski tarafından İngilizce'ye çevrildi)
- "Chahar Sandoogh" ( Dört Kutu , MR Ghanoonparvar ve John Green tarafından İngilizce'ye çevrildi )
- "Hashtomin Safar e Sandbad" ( Sindbad'ın Sekizinci Yolculuğu ; Le Huitième voyage de Sindbad , Ahmed Kamyabi Mask tarafından Fransızcaya çevrildi ISBN 9782950480613 )
- Ziāfat va Miras (1967 - diğer adıyla Miras ve Ziyafet )
- Soltān-Mār (1969 - namı diğer Kral Yılan )
- Marg-e Yazdgerd (1979 - aka Yazdgerd'in Ölümü )
- Yardımcı Roldeki Aktörün Anıları (1981)
- Kalat İddiası (1982)
- Kārnāme-ye Bandār Bidakhsh (1997 ve 1998)
- Banu Aoi ( Lady Aoi (Behram Beyzayi üretimi) dayalı (1997 ve 1998) Lady Aoi tarafından Yukio Mishima )
- Shab-e Hezār-o-yekom (Bin Birinci Gece) (2003)
- Afra yā Ruz migozarad (2007 - aka Afra veya Gün Geçer )
- Jana ve Baladoor (2012 - Gölgelerde Bir Oyun )
- Arash (2013 - Bir Oyun Okuması )
- Ardaviraf'ın Raporu (2015)
- Tarabnameh (2016 - Birinci Kısım ve İkinci Kısım )
Konuşmalar ve dersler
Sık ortak çalışanlar
Filmler ve Oyunlar | Üretim yılı | Mojdeh Shamsaie | Cemşid Layeq | Manuçehr Farid | Enayat Bahşi | Susan Taşlımi | Parvaneh Masumi | Majid Mozafari |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kuklalar | 1967 | - | - | - | - | |||
Miras ve Ziyafet | 1967 | - | - | - | - | - | ||
Kral Yılan | 1969 | - | - | - | - | - | ||
bıyık amca | 1970 | - | - | - | - | - | - | - |
Sağanak | 1971 | - | - | - | - | |||
Yolculuk | 1972 | - | - | - | - | - | - | |
Yabancı ve Sis | 1974 | - | - | - | - | |||
Karga | 1977 | - | - | - | - | |||
Tara'nın Şarkısı | 1979 | - | - | - | - | - | ||
Yazdgerd'in ölümü | 1979 | - | - | - | - | - | - | |
Yazdgerd'in Ölümü (Sinema Filmi) | 1981 | - | - | - | - | - | - | |
Bashu, Küçük Yabancı | 1986 | - | - | - | - | - | - | |
Belki başka bir zaman | 1988 | - | - | - | - | - | - | |
Gezginler | 1992 | - | - | - | ||||
Leydi Aoi | 1998 | - | - | - | - | - | - | |
Müşavir Bondar'ın Yaptıkları | 1998 | - | - | - | - | - | - | - |
Rüzgarla Konuşmak | 1998 | - | - | - | - | - | - | |
Deli Köpekleri Öldürmek | 2001 | - | - | - | ||||
Bin Birinci Gece | 2003 | - | - | - | - | - | - | |
Makan ve Rokhshid'in Tutkusu | 2005 | - | - | - | - | - | - | |
Etkileyici Halı | 2006 | - | - | - | - | - | - | |
Afra | 2007 | - | - | - | - | - | - | |
Hepimiz Uyurken | 2009 | - | - | - | - | - | ||
Jana ve Baladoor | 2012 | - | - | - | - | - | - | |
Araş | 2014 | - | - | - | - | - | - | |
Ardaviraf'ın Raporu | 2015 | - | - | - | - | - | - | |
Tarabname | 2016 | - | - | - | - | - | - | |
kavşak | 2018 | - | - | - | - | - | - |
Ödüller ve onurlar
Kazandığı ödüller, ödüller ve onurlar sayısızdır.
- 2017, D.Litt. Honoris causa , St Andrews Üniversitesi
- 2014: İran Sanatları için Bita Ödülü
- 2012 Farhang Vakfı Miras Ödülü
Referanslar
Ek kaynaklar
- Dabaşi, Hamid (2007). İran Sinemasının Ustaları ve Başyapıtları . Washington, DC: Büyücü Yayıncılar. ISBN'si 978-0-934211-85-7.
- Hasani, Farzad (Mayıs 2018). "شکسپیر ایران در بلاد امریکا" [Yeni Dünyada Pers Shakespeare'i]. Tajrobeh (Farsça). Tahran . Arşivlenmiş orijinal 12 Nisan 2020 tarihinde.
- Yar-Shater, Ehsan (1984). "Modern Edebi Deyim". Ricks'te Thomas M. (ed.). Modern Fars Edebiyatı Üzerine Eleştirel Perspektifler . Üç Kıta Basını. s. 42-62. ISBN'si 0-914478-95-8.
Dış bağlantılar
- Resmi internet sitesi
- Behram Beyzayi at IMDb
- İran Odası Derneği üzerinde Bahram Bayzai biyografisi (www.iranchamber.com)
- Bahram Bayzai ile konuşurken; [Afrā], Gün Geçer , Farsça, BBC Farsça, Pazar 6 Ocak 2008, [7] .
- Ünlü sinema ve tiyatro yönetmeni Bahram Bayzai ile Farsça kısa bir konuşma , Deutsche Welle, 26 Aralık 2007: (Ana sayfa) , (Röportajın ses kaydı — 4 dk 9 sn) .
- Najmeh Khalili Mahani, Bahram Baizai, İran Sineması, Feminizm, Sanat Sineması , Ekran Dışı, 31 Ocak 2003, [8] .
- Ebrahim Barzegar, Selçuklu Garı, Bahram Beyzai
- Ebrahim Barzegar, Senmar Kurban Seansı, Bahram Beyzai