Babi Yar - Babi Yar

Başlığın diğer anlamları için bkz Babi Yar (anlam ayrım) .
Babi Yar
Babi Yar-06-194.jpg
Sovyet savaş esirlerinin Naziler tarafından Babi Yar katliamından sonra bir toplu mezarı kapatmak için kullanılması, 1 Ekim 1941.
Ayrıca şöyle bilinir Babyn Yar, Babi Kavanoz
Konum Kiev
50°28′17″K 30°26′56″D / 50.47139°K 30.44889°D / 50.47139; 30.44889 Koordinatlar : 50°28′17″K 30°26′56″E / 50.47139°K 30.44889°D / 50.47139; 30.44889
Tarih 29-30 Eylül 1941
Olay türü Soykırım , toplu katliam
failler Friedrich Jeckeln , Otto Rasch , Paul Blobel , Kurt Eberhard ve diğerleri
Organizasyonlar Einsatzgruppen , Ordnungspolizei , Ukrayna Yardımcı Polisi , Sonderkommando 4a, Wehrmacht
Kamp Syrets toplama kampı
kurbanlar
Anılar Sitede ve başka yerde
Notlar Holokost sırasında muhtemelen en büyük iki günlük katliam . Syrets toplama kampı da bölgede bulunuyordu. Babi Yar'da, Sovyet kuvvetleri Kiev'i kurtardığında 29 Eylül 1941'den 6 Kasım 1943'e kadar katliamlar meydana geldi.

Babi Yar ( Ukrayna : Бабин Яр , Babyn Yar veya Babin Yar ; Rus : Бабий Яр , Babiy Yar ) bir olduğu koyak içinde Ukrayna sermaye Kiev ve katliamlar bir site tarafından yürütülen Nazi Almanya sırasında 'ın güçlerine kampanyasına karşı Sovyetler Birliği'nin içinde Dünya Savaşı . Katliamların ilk ve en iyi belgeleneni 29-30 Eylül 1941'de gerçekleşti ve yaklaşık 33.771 Yahudi öldü . Kiev'deki tüm Yahudileri öldürme kararı askeri vali General Binbaşı Kurt Eberhard , Güney Ordular Grubu Polis Komutanı SS- Obergruppenführer Friedrich Jeckeln ve Einsatzgruppe C Komutanı Otto Rasch tarafından alındı . Einsatzgruppe C'nin alt birimi olarak Sonderkommando 4a , SD ve Düzen Polisi taburlarının yardımıyla , Wehrmacht tarafından desteklenen Ukrayna Yardımcı Polisi ile birlikte emirleri yerine getirdi. Sonderkommando 4a ve Alman Düzen Polisinin 45. Taburu atışları gerçekleştirdi. Alman Düzeni Polisi'nin 303.

Katliam, Nazi rejiminin ve işbirlikçilerinin Sovyetler Birliği'ne karşı kampanyası sırasında himayesi altındaki en büyük toplu katliamdı ve o tarihe kadar "Holokost tarihindeki en büyük tek katliam" olarak anıldı . Sadece sonradan tarafından genel aştı 1941 Odessa katliamından (işlediği Ekim 1941 yılında 50.000'den fazla Yahudilerin Alman ve Romen birlikleri ) ve tarafından Aktion Erntefest Kasım 1943 işgal altındaki Polonya'da 42,000-43,000 kurbanlarla.

Sahadaki diğer katliamların kurbanları arasında Sovyet savaş esirleri , komünistler, Ukraynalı milliyetçiler ve Romanlar vardı . Alman işgali sırasında Babi Yar'da 100.000 ila 150.000 arasında insanın öldürüldüğü tahmin ediliyor.

Tarihsel arka plan

Babi Yar (Babyn Yar) koyak ilk "baba" da oldu (yaşlı bir kadın) tarafından satışıyla bağlantılı olarak, 1401 yılında tarihsel hesaplarında sözü edilen Cantiniere için, Dominik Manastırı. "Yar" kelimesi Türkçe kökenlidir ve "dere" veya "dağ geçidi" anlamına gelir. Birkaç yüzyıl boyunca site, askeri kamplar ve aralarında bir Ortodoks Hıristiyan mezarlığı ve bir Yahudi mezarlığı da dahil olmak üzere en az iki mezarlık dahil olmak üzere çeşitli amaçlar için kullanılmıştır . İkincisi, 1937'de resmen kapatıldı.

29-30 Eylül 1941 Katliamları

Ayrıca bakınız: Kiev Savaşı (1941)

Eksen kuvvetleri, özellikle Alman, 19 Eylül 1941'de Kiev'i işgal etti. 20-28 Eylül tarihleri ​​arasında, Sovyet gizli polisi tarafından yerleştirilen patlayıcılar şehirde büyük hasara yol açtı; ve 24 Eylül'de Güney Arka Karargah Ordular Grubu bir patlamayla sarsıldı. İki gün sonra, 26 Eylül'de, askeri vali Tümgeneral Kurt Eberhard ve SS- Obergruppenführer Friedrich Jeckeln , SS ve Polis Lideri , Güney Arka Karargah Ordular Grubu'nda bir araya geldi. Orada, patlamalara misilleme olduğunu iddia ederek Kiev Yahudilerini yok etme kararı aldılar. Ayrıca mevcut SS-were SS-Standartenführer Paul Blobel , komutanı Sonderkommando 4a Einsatzgruppe C ve onun üstü, SS- SS-Brigadeführer Dr. Otto Rasch , komutanı Einsatzgruppe C . Kitlesel katliam, 1941 yazında ve sonbaharında Sovyet Ukrayna'sında bir dizi vahşetten nihai olarak sorumlu olan Rasch ve Blobel komutasındaki birimler tarafından gerçekleştirilecekti.

Emrin uygulanması , Friedrich Jeckeln'in genel komutasındaki Blobel tarafından komuta edilen Einsatzgruppe C'nin Sonderkommando 4a'ya emanet edildi . Bu birlik , Özel Görevler Waffen-SS taburunun üçüncü bölüğü olan Sicherheitsdienst (SD) ve Sicherheitspolizei (SiPo) ile 9. Polis Taburu'nun bir müfrezesinden oluşuyordu . Binbaşı Besser komutasındaki Einsatzgruppe C'den Sonderkommando 4a ve Polis Taburu 45, Waffen-SS taburunun üyeleri tarafından desteklenen katliamı gerçekleştirdi. " Temiz Wehrmacht " efsanesinin aksine, Mareşal Walter von Reichenau komutasındaki Altıncı Ordu , Kiev Yahudilerinin toplu katliamını planlamak ve yürütmek için SS ve SD ile birlikte çalıştı.

26 Eylül 1941'de aşağıdaki emir yayınlandı:

Kiev şehrinin ve çevresinin tüm Yid'leri 29 Eylül Pazartesi günü sabah saat 8'de Mel'nikova ve Dokterivskaya caddelerinin köşesinde (Viis'kove mezarlığının yakınında) görünmelidir. Belge, para ve değerli eşyaların yanı sıra kalın giysiler, çarşaflar vb. getirin . Bu emre uymayan ve başka bir yerde bulunan Yidler vurulacaktır. Yidlerin bıraktığı konutlara giren ve içindekilere el koyan siviller kurşuna dizilecek.

-  26 Eylül 1941'de veya civarında Kiev'de Rusça, Ukraynaca ve Almanca olarak yayınlanan sipariş.
28 Eylül 1941 tarihli, Rusça , Ukraynaca , Almanca tercümeli, tüm Kiev Yahudilerinin sözde yeniden yerleşim için toplanmalarını emreden bildiri

29 ve 30 Eylül 1941'de Naziler ve işbirlikçileri Babi Yar'da yaklaşık 33.771 Yahudi sivili öldürdü . Kiev Yahudileri öldürmek için verildi Sonderkommando ait 4a Einsatzgruppe SD ve Sipo erkekler, Özel Görevleri Waffen-SS tabur üçüncü şirketi ve No 9 polis taburunun bir müfreze oluşan C. Bu birimler, 45 ve 303 numaralı polis taburları, Ukrayna yardımcı polis birimleri tarafından takviye edildi ve yerel işbirlikçiler tarafından desteklendi. Sonderkommando 4a ve Alman Düzen Polisinin 45. Taburu atışları gerçekleştirdi. Alman Düzeni Polisi'nin 303.

Einsatzkommando'nun komutanı iki gün sonra şunları bildirdi:

Bu kadar geniş çaplı bir eylemden kaynaklanan – özellikle de el koymayla ilgili – zorluklar, Kiev'de duvar afişleri aracılığıyla Yahudi nüfusun hareket etmesi istenerek aşıldı. İlk başta sadece yaklaşık 5.000 ila 6.000 Yahudi'nin katılması beklenmesine rağmen, son derece akıllı bir organizasyon sayesinde, idam edildiği ana kadar, yeniden yerleşimlerine hala inanan 30.000'den fazla Yahudi geldi.

Hofer adlı bir kamyon şoförünün ifadesine göre, mağdurlara soyunmaları emredildi ve direnirlerse dövüldüler:

Erkekler, kadınlar ve çocuklardan oluşan Yahudiler geldiğinde olanları izledim. Ukraynalılar onları, bavullarını, ardından paltolarını, ayakkabılarını, üst giysilerini ve ayrıca iç çamaşırlarını bırakmak zorunda kaldıkları bir dizi farklı yerden geçtiler. Ayrıca değerli eşyalarını belirlenmiş bir yere bırakmak zorunda kaldılar. Her giysi için özel bir yığın vardı. Her şey çok hızlı oldu ve tereddüt eden herkes Ukraynalılar [ sic ] tarafından hareket etmelerini sağlamak için tekmelendi veya itildi .

—  Michael Berenbaum: "Kamyoncu Hofer'in Babi Yar'da Yahudilerin öldürülmesini anlatan ifadesi"

Kalabalık, kurbanların çoğu, çok geç olana kadar neler olduğunu anlayamayacak kadar büyüktü; makineli tüfek sesini duyduklarında kaçma şansları kalmamıştı. Hepsi on kişilik gruplar halinde bir asker koridoru boyunca sürüldü ve ardından kurşuna dizildi. Bir kamyon şoförü olayı anlattı.

Soyunduktan sonra, yaklaşık 150 metre uzunluğunda, 30 metre genişliğinde ve 15 metre derinliğinde olan bir vadiye götürüldüler... Geçidin dibine ulaştıklarında Schutzpolizei üyeleri tarafından yakalandılar ve yere yatırıldılar . Zaten vurulmuş olan Yahudilerin tepesi ... Cesetler kelimenin tam anlamıyla katmanlar halindeydi. Bir polis nişancısı geldi ve bir hafif makineli tüfekle her Yahudi'yi boyunlarından vurdu  ... Bu nişancıların cesetlerin üzerinde durduklarını ve birbiri ardına ateş ettiklerini gördüm... Nişancı, idam edilen Yahudilerin cesetlerinin üzerinden yürüyerek mezarlığa gidecekti. Bir sonraki Yahudi, o sırada yere uzanmış ve onu vurmuş.

Akşam, Almanlar vadinin duvarını oydu ve insanları kalın toprak katmanlarının altına gömdü. Einsatzgruppe'nin Operasyonel Durum Raporuna göre, Kiev ve banliyölerinden 33.771 Yahudi, 29 ve 30 Eylül 1941'de Babi Yar'da makineli tüfek ateşi ile sistematik olarak vurularak öldürüldü. Öldürülenlerin paraları, değerli eşyaları, iç çamaşırları ve kıyafetleri kendilerine teslim edildi. yerel etnik Almanlara ve şehrin Nazi yönetimine. Yaralılar, cesetlerin geri kalanıyla birlikte vadiye diri diri gömüldü.

Daha fazla katliam

Babi Yar'ın Luftwaffe hava fotoğrafı, 1943

Takip eden aylarda binlercesi daha yakalandı ve vuruldukları Babi Yar'a götürüldü. Kiev'de çoğu sivil olmak üzere tüm etnik gruplardan 100.000'den fazla kişinin II . Dünya Savaşı sırasında Naziler tarafından öldürüldüğü tahmin ediliyor . Bölgede ayrıca bir toplama kampı inşa edildi.

Babi Yar'daki toplu infazlar, Naziler Kiev şehrini boşaltana kadar devam etti. 10 Ocak 1942'de yakalanan yaklaşık 100 Sovyet denizcisi, önceki kurbanların cesetlerini parçalamaya ve yakmaya zorlandıktan sonra orada idam edildi. Ayrıca Babi Yar, beş Çingene kampının sakinlerinin infaz yeri oldu. Ivan Pavlov Psikiyatri Hastanesinin hastalarına gaz verildi ve ardından vadiye atıldı. Babi Yar'da binlerce Ukraynalı daha öldürüldü. Öldürülenler arasında Ukrayna Milliyetçileri Örgütü'nün (OUN) 621 üyesi vardı . Ukraynalı şair ve aktivist Olena Teliha ve kocası ve tanınmış bandurist Mykhailo Teliha , ayrıca 1941 yılında öldürülen 21 Şubat 1942 tarihinde orada öldürüldü Ukraynalı aktivist yazardı İvan Rohach , kız kardeşi ve onun personeli.

1943'te Kiev'in Sovyetler tarafından kurtarılması üzerine, Sovyet yetkilileri Batılı gazetecileri katliamların olduğu yere götürdü ve hayatta kalanlarla röportaj yapmalarına izin verdi. Bunlar arasında idi Bill Lawrence of The New York Times ve Bill Downs arasında CBS . Downs, Newsweek'e verdiği bir raporda , hayatta kalanlardan biri olan Efim Vilkis'in kendisine söylediklerini şöyle anlattı:

Ancak, Nazilerin 19 Ağustos ile 28 Eylül arasında gerçekleştirdiği eylemler daha da inanılmazdı. Vilkis, Ağustos ayının ortasında SS'nin dağ geçidine götürülen 100 Rus savaş esirinden oluşan bir grubu seferber ettiğini söyledi . 19 Ağustos'ta bu adamlara vadideki tüm cesetleri parçalamaları emredildi. Bu arada Almanlar, büyük bir cenaze ateşinin temelini oluşturmak için Babii Yar'a mermer mezar taşlarının getirildiği yakındaki bir Yahudi mezarlığına bir parti aldı . Taşların üzerine bir kat ahşap, ardından bir kat ceset yığılmıştı ve bu, ateş iki katlı bir ev kadar yüksek olana kadar devam etti. Vilkis, fırının her operasyonunda yaklaşık 1.500 ceset yakıldığını ve her cenaze ateşinin iki gece ve bir günde tamamen yandığını söyledi. Yakma 40 gün sürdü ve daha sonra bu zamana kadar 341 erkeği içeren mahkumlara başka bir fırın inşa etmeleri emredildi. Bu son fırın olduğundan ve başka ceset kalmadığından, mahkûmlar bunun kendileri için olduğunu [fark etti]. Bir mola verdiler, ancak 200'den fazla kişiden sadece bir düzine Nazi makineli tüfek mermilerinden kurtuldu.

Paul Blobel de sonraki Nuremberg'e 1948 Mart

Öldürülen sayılar

Nazi işgali sırasında Babi Yar'da öldürülen toplam sayının tahminleri değişmektedir. 1946'da, Nürnberg davalarında Sovyet savcısı LN Smirnov , Sovyetler tarafından 1943'te Kiev'in kurtarılmasından sonra Nazi suçlarını araştırmak için kurulan Olağanüstü Devlet Komisyonu'nun materyallerini kullanarak Babi Yar'da yaklaşık 100.000 ceset bulunduğunu iddia etti . Cesetleri yakmaya zorlanan işçiler, sayıları 70.000 ile 120.000 arasında değişiyor.

İsrailli gazeteci, yazar ve çevirmen Shlomo Even-Shoshan'a 17 Mayıs 1965 tarihli yakın zamanda yayınlanan bir mektupta Anatoly Kuznetsov , Babi Yar vahşeti hakkında şunları söyledi :

Sonraki iki yıl içinde Babi Yar'da Ukraynalılar, Ruslar, Çingeneler ve her milletten insan katledildi. Babi Yar'ın sadece Yahudi mezarı olduğu inancı yanlış... Uluslararası bir mezardır. Hiç kimse orada kaç kişinin ve hangi milletten gömülü olduğunu belirleyemez, çünkü cesetlerin %90'ı yakıldı, külleri vadilere ve tarlalara dağıldı.

Onun için savaş suçları , Paul Blobel tarafından idama mahkum edildi Müteakip Nürnberg Mahkemelerinde içinde Einsatzgruppen Deneme . 7 Haziran 1951'de Landsberg Hapishanesinde asıldı .

hayatta kalanlar

Dina Pronicheva , 24 Ocak 1946'da, işgal altındaki Kiev bölgesinden sorumlu Alman polisinin on beş üyesinin Kiev'deki savaş suçları davasında tanık kürsüsünde .

Anatoly Kuznetsov'un belgesel romanı Babi Yar'ın en sık alıntılanan bölümlerinden biri, Kiev Kukla Tiyatrosu oyuncusu ve hayatta kalan Dina Pronicheva'nın tanıklığıdır . O, vadiye yürümesi, soyunmaya zorlanması ve ardından vurulması emredilenlerden biriydi. Vurulmadan ve diğer cesetlerin üzerine düşmeden önce zıplayarak, bir ceset yığınında ölü numarası yaptı. Naziler yaralı ya da nefes nefese kalan kurbanları vurmaya devam ederken o mükemmel bir şekilde hareketsiz kaldı. SS toplu mezarın üzerini toprakla kapatmış olsa da, sonunda topraktan tırmanıp kaçmayı başardı. Hava karanlık olduğundan, Nazilerin meşalelerinin hala hayatta kalan, yaralı ve mezarda nefes nefese kalan kurbanları bitirmesini önlemek zorundaydı. Katliamdan kurtulan çok az kişiden biriydi ve daha sonra hikayesini Kuznetsov ile ilişkilendirdi. En az 29 kurtulan bilinmektedir.

2006 yılında, Yad Vashem ve diğer Yahudi örgütleri Babi Yar kurbanlarını belirlemek ve isimlendirmek için bir proje başlattı, ancak şimdiye kadar sadece %10'unun kimliği tespit edildi. Yad Vashem, Babi Yar'da öldürülen yaklaşık 3.000 Yahudi'nin yanı sıra Holokost sırasında öldürülen Kiev'den yaklaşık 7.000 Yahudi'nin isimlerini kaydetmiştir .

Syrets toplama kampı

Ana madde: Syrets toplama kampı
Syrets toplama kampının dikenli telleri

Alman işgali sırasında Babi Yar'da Syrets toplama kampı kuruldu. Diğerlerinin yanı sıra , enterne edilen komünistler , Sovyet savaş esirleri ( POW'lar ) ve yakalanan direniş üyeleri orada öldürüldü. 18 Şubat 1943'te Alman Luftwaffe takımıyla Ölüm Maçı'na katılan üç Dinamo Kiev futbolcusu (Trusevich, Klimenko ve Putistin) de kampta öldürüldü.

Suçların gizlenmesi

Naziler, 1944 Sovyet saldırısı öncesinde Kiev'den çekilmeden önce, Wilhelm Koppe tarafından Doğu'daki vahşetlerini gizlemeleri emredildi . İki yıl önce Babi Yar'daki toplu katliamların kontrolünü elinde bulunduran Paul Blobel , Sonderaktion 1005'in izlerinin silinmesi için nezaret etti . Aktion önceki tüm gerçekleştirildi imha kampı . Cesetler çıkarıldı, yakıldı ve küller çevredeki tarım arazilerine saçıldı. Syrets toplama kampından yüzlerce savaş esiri, Yahudi mezar taşlarından cenaze ateşleri inşa etmeye ve cesetleri yakmak için mezardan çıkarmaya zorlandı.

anma

Ana madde: Babi Yar anıtları
Babi Yar'daki trajedinin 70. yıldönümünde Ukrayna posta pulu yayınlandı
Dağ geçidinin mevcut görünümü

Savaştan sonra, özellikle Yahudileri anma çalışmaları, Sovyetler Birliği'nin politikaları nedeniyle ciddi zorluklarla karşılaştı. Yevgeny Yevtushenko'nun Babi Yar üzerine 1961 şiiri "Nad Babim Yarom pamyatnikov nyet" ("Babi Yar üzerinde anıt yok"); aynı zamanda Shostakovich'in 13 Nolu Senfonisinin ilk dizesidir .

Sovyetler Birliği'nin çöküşünden sonra, sitede ve başka yerlerde bir dizi anıt dikildi. Olaylar edebiyatın da bir parçasını oluşturmuştur. Babi Yar yer almaktadır Kiev bugünün kesiştiği noktada Kurenivka , Lukianivka ve Syrets ilçelerinde Kyrylivska, Melnykov ve Olena Teliha sokaklar ve aralarında, Aziz Cyril Manastırı . Sonra Turuncu Devrim , Cumhurbaşkanı Viktor Yuşçenko Ukrayna Cumhurbaşkanları katıldığı 2006 yılında 65. yıldönümü büyük bir anma, barındırılan Moşe Katsav hakkındaki İsrail , Filip Vuyanoviç arasında Karadağ , Stjepan Mesiç ve Hırvatistan ve Hahambaşısı ait Tel Aviv Haham Yisrael Meir Lau . Haham Lau, dünya Babi Yar katliamına tepki gösterseydi, belki de Holokost'un hiç yaşanmamış olabileceğine dikkat çekti. Lau, Hitler'in bu cezasızlıktan cesaret aldığını ima ederek şunları söyledi:

Diyelim ki bu Babi Yar da Hitler için bir sınavdı. 29 Eylül ve 30 Eylül 1941'de Babi Yar gerçekleşse ve dünya ciddi, dramatik, anormal tepki göstermediyse, belki bu onun için iyi bir sınavdı. Böylece birkaç hafta sonra Ocak 1942'de, Berlin yakınlarındaki Wannsee'de, bir kararla, Yahudi sorununa nihai bir çözümle bir toplantı yapılabilir... 1941'de burada, Ukrayna'da, Wannsee Konferansı belki farklı bir şekilde sona erebilirdi.

2006 yılında, bir ileti de adına teslim edildi Kofi Annan yaptığı temsilcisi tarafından, Birleşmiş Milletler Genel Sekreterine Mukim Koordinatörü Francis Martin O'Donnell matem gelen İbranice bir dua O'seh Şalom, katma, Kaddish .

Toprak kayması

Ana madde: 1961 Kurenivka çamur kayması

Babi Yar aynı zamanda 1961 baharında büyük bir çamur kaymasının olduğu yerdi. Dağ geçidindeki bir toprak baraj , yerel tuğla fabrikalarından on yıl boyunca yeterli drenaj olmadan pompalanan balçık hamurunu tutmuştu . Baraj, şiddetli yağmurun ardından çökerek, Kurenivka mahallesini sular altında bıraktı . Ölü sayısının 1.500 ila 2.000 kişi arasında olduğu tahmin ediliyor.

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

Kaynaklar

Dış bağlantılar