BBC Farsça - BBC Persian

BBC Farsça
Ülke
 Birleşik Krallık
ebeveyn BBC Dünya Servisi
Lansman tarihi
 29 Aralık 1940 ; 80 yıl önce ( 1940-12-29 )
Televizyon
 BBC Farsça Televizyon

BBC Farsça ( Farsça : بی‌بی‌سی فارسی ), İran , Afganistan ve Tacikistan ve dünya ile ilgili en son siyasi, sosyal, ekonomik ve spor haberlerini aktaran, BBC tarafından işletilen Farsça radyo istasyonu ve televizyonudur . Merkezi Londra , Birleşik Krallık'tadır .

Radyo

BBC , İmparatorluk Hizmetinin bir parçası olarak Dışişleri Bakanlığı tarafından teşvik edilen 29 Aralık 1940'ta İkinci Dünya Savaşı sırasında bir Pers radyo hizmetini ilk kez başlattı . Hükümetin buna öncelik vermesinin nedeni, İran kralı Rıza Şah Pehlevi'nin Nazi Almanya'sına sempati duymasıydı . Ağustos 1941'de İran'ın İngiliz-Sovyet işgalini takiben, Dışişleri Bakanlığı kralın otokratik tarzı ve cumhuriyetçi Hükümet sistemleri hakkında yayın yapmayı teşvik etti.

Pers Servisi, savaştan sonra BBC Genel Denizaşırı Servisi'nin bir parçası olarak devam etti ve İngiltere hükümetinden daha fazla editoryal bağımsızlık kazandı. Bununla birlikte, Anglo-Persian Oil Company'nin İran'ın millileştirilmesi riski , Dışişleri Bakanlığı'nın BBC'ye tavsiye muhtıraları ve puan listeleri yayınlamasına neden olan istisnai bir durum yarattı ve yayın miktarı iki katından fazla arttı. Bu, birçok İranlının İran Teşkilatının bağımsız olmadığına inanmasına neden oldu ve Başbakan Muhammed Musaddık'ın bir danışmanı "BBC, İngiliz emperyalizminin sesiydi ve ona güvenmedik" dedi.

1953 İran darbesinde Rolü

Ana madde: 1953 İran darbesi

İngiliz hükümeti, İran'ın demokratik olarak seçilmiş Başbakanı Muhammed Musaddık aleyhine propagandasını ilerletmek için BBC'nin Farsça hizmetini kullandı ve Musaddık karşıtı materyaller, BBC Farsça radyosundaki İranlı personelin protesto etmek için greve gittiği ölçüde radyo kanalında defalarca yayınlandı. hareket. BBC, zaman zaman doğrudan operasyonlarda kullanılmış, yayınlarının üslubunu değiştirerek darbecilere şifreli mesajlar göndermiştir.

Muhammed Rıza Şah Pehlevi altında

1965'ten itibaren yeni kurulan BBC Dünya Servisi , BBC Farsça Servisi'nin yönetimini devraldı.

Devrimden önceki yıllarda, BBC Farsça Servisi dinleyiciler tarafından oldukça güvenilen ve sevilen bir hale geldi ve entelektüellerin ve İran diasporasının ötesinde bir kitlesel çekicilik kazandı .

Muhammed Rıza Pehlevi ve destekçileri BBC'yi, sonunda Şubat 1979'da İran Devrimi'ne yol açan halk ayaklanması için ortam yaratma konusunda eleştirdiler. Şah sık sık BBC'ye Farsça Servis raporları hakkında telgraflar gönderdi. İran'ın Londra Büyükelçisi Parviz Radji , BBC'nin bağımsız hareket ettiğini kabul ederek bu şikayetleri yumuşatmaya çalıştı, ancak 1970'lerin sonlarında Genel Müdür Ian Trethowan da dahil olmak üzere BBC'nin üst yönetimiyle birçok görüşme yaptı . Devrimden bir yıl önce, İran Servisi başlıca rakiplerle röportaj yaptı: biri Ayetullah Humeyni ile , üç veya dört tanesi Başbakan Şapur Bahtiyar ile ve ikisi de Şah yönetiminden barışçıl bir demokratik geçiş arayan Ulusal Cephe lideri Karim Sanjabi ile .

Devrim sırasında İran medyası yoğun bir şekilde sansürlendi, bu da gazetecilerin uzun süreli grevleriyle sonuçlandı ve BBC Farsça Servisi ülke çapında daha da büyük bir izleyici kitlesi kazandı.

1979 devriminden sonra

1980'de BBC'nin İran'daki muhabiri sınır dışı edildi ve BBC'nin Tahran'daki ofisi kapatıldı. 19 yıl boyunca BBC, Londra'dan İran'ı ara sıra muhabirlerin İran'a yaptığı kısa ziyaretlerle ele aldı. Ancak, 1999'da Cumhurbaşkanı Muhammed Hatemi'nin seçilmesinden sonra BBC, bir Tahran ofisini yerleşik bir muhabirle yeniden açmayı başardı.

2000 yılı itibariyle, BBC Farsça Servisi çıktısı, haber, eğitim ve eğlence programlarının bir karışımı ile haftada yaklaşık 28 saatti.

internet

BBC Farsça, Mayıs 2001'den beri bir web varlığına sahiptir.

Televizyon

Ana madde: BBC Farsça Televizyonu

2008'de BBC, BBC Farsça Televizyonu'nun kurulduğunu duyurdu . O Ocak 2009 yılında başlatılan ve BBC merkezli Yayın Evi , Londra . BBC'nin mevcut Farsça radyo ve çevrimiçi hizmetlerini tamamlıyor.

Başlangıçta haftada yedi gün, günde sekiz saat, 17.00 ila 01.00 saatleri arasında yayınlandı - İran'da en yüksek izleme süresi. Bölgede uydu anteni olan herkes tarafından ücretsiz olarak kullanılabilir .

Hizmet için BBC önerileri, üst düzey BBC yönetimi tarafından hazırlandı. Bunlar, BBC'yi denetleyen ve BBC'nin Birleşik Krallık Hükümeti'nden bağımsızlığını sağlayan organ olan BBC Valileri tarafından onaylandı . Daha sonra , BBC'nin FCO ile yaptığı anlaşma uyarınca yapmak zorunda olduğu gibi, onayları için Dışişleri ve Milletler Topluluğu Ofisi'ne (FCO) sunuldu .

Yıllık 15 milyon sterlinlik işletme maliyeti Birleşik Krallık Hükümeti tarafından finanse edilecektir . Yeni hizmetin finansmanı, zamanın İngiltere Maliye Bakanı Gordon Brown tarafından Ekim 2006'da yaptığı bir konuşmada duyuruldu . Finansman, Ekim 2007'de bir sonraki Maliye Bakanı Alistair Darling tarafından onaylandı . destek personeli.

personel tacizi

2018'de BBC, İran'ın Birleşik Krallık'taki Farsça Servis personelini ve İran'daki ailelerini taciz etmesini engellemeye yardımcı olmak için Cenevre'deki Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Konseyi'ne çağrıda bulundu . BBC , İran hükümetinin yabancı medyayı ve istihbarat servislerini müdahale etmekle suçladığı 2009 İran cumhurbaşkanlığı seçim protestolarının ardından İran'ın BBC Farsça çalışanlarını hedef almaya başladığını belirtti . İran, 152 mevcut ve eski personeli ve katkıda bulunanları "ulusal güvenliğe karşı komplo kurmakla" suçladı ve cezai soruşturma başlattı ve bu personelin birçoğunun malvarlığını dondurmaya başladı.

İran taciz iddialarını reddediyor. İran'ın Cenevre'deki BM'deki daimi misyonu, "BBC Farsça bağımsız bir medya ağı değil ... Dışişleri bakanlığı ve İngiliz güvenlik teşkilatlarıyla olan mali ve siyasi ilişkisi çok ciddi."

Referanslar

Dipnotlar

Kaynaklar

Dış bağlantılar