BBC Alba - BBC Alba

BBC Alba
BBC Alba (yeni).svg
Ülke Birleşik Krallık
yayın alanı Birleşik Krallık
Slogan İskoçya / Sianal Ùr Gàidhlig için yeni bir kanal
Merkez Pacific Quay ( Glasgow ) ve Stornoway
Programlama
Diller) İskoç Galcesi (bazı programlarda İngilizce altyazı mevcuttur)
Resim formatı 16:9 576i SDTV
Mülkiyet
Sahip BBC ve MG ALBA
kardeş kanallar BBC One İskoçya
BBC İskoçya
Tarih
başlatıldı 19 Eylül 2008 ; 12 yıl önce ( 2008-09-19 )
Bağlantılar
İnternet sitesi Resmi internet sitesi Bunu Vikiveri'de düzenleyin
kullanılabilirlik
Karasal
Karasal (Yalnızca İskoçya) Kanal 7
Kablo
bakire medya Kanal 120 (İskoçya)
Kanal 161 (İngiltere'nin Geri Kalanı)
Uydu
frisat Kanal 109
Gökyüzü Kanal 117 (İskoçya)
Kanal 169 (İngiltere'nin Geri Kalanı)
Astra 2E 10803 Y 22000 5/6
Akış medya
BBC iPlayer Canlı izle (yalnızca İngiltere)
TV Oynatıcı Canlı izle (yalnızca İngiltere)

BBC Alba , BBC ve MG Alba'nın ortaklaşa sahip olduğu İskoç Gal dilinde ücretsiz yayın yapan bir televizyon kanalıdır . Kanal 19 Eylül 2008'de yayına girdi ve BBC Radio nan Gàidheal eşzamanlı yayınlarıyla günde yedi saate kadar yayında . Adı Alba İskoç Gal adıdır İskoçya . İstasyon, bir ortaklık tarafından BBC lisansı altında sunulan ilk kanal olması ve aynı zamanda İskoçya'da yapılan neredeyse tüm programlarıyla tamamen İskoçya'dan gelen ilk çok türlü kanal olması bakımından benzersizdir.

BBC Alba, İskoçya'da her hafta 16 yaş üstü 637.000 yetişkinin ortalama izleyicisine sahiptir.

Tarih

Eski logo (2008–2018)

2007'de BBC Trust , Gaelic Media Service ile ortaklaşa bir Gaelic dijital hizmeti için bir danışma başlattı . Kasım 2007'deki BBC Trust istişaresinin ardından, İskoçya İzleyici Konseyi 7 Aralık 2007'de hizmetin oluşturulması için desteklerini önerdi ve Trust'ın hizmetin dijital karasal televizyonda taşınmasını sürdürmesi gerektiğini ve mevcut "Gal bölgesi" programlamasının üzerinde BBC İskoçya lansmanından sonra kalmalıdır. 28 Ocak 2008'de BBC Trust, bir Gal kanalı için onay verdi.

Kanal, 19 Eylül 2008'de saat 21:00'de Runrig şarkısı Alba'nın yeni bir yorumunu içeren bir lansman videosu ile uyduda yayına başladı . Canlı bir ilk bölümü Ceilidh gelen Skye Mary Ann Kennedy tarafından sunulan başlıklı özel üretilen komedi dram izledi Eilbheas oynadığı (Elvis) Greg Hemphill olarak Elvis Presley 9:30. Kanalın ilk bağımsız komisyonu Peter Manuel – Deireadh an Uilc? ( Peter Manuel - The End of Evil? ), STV Productions tarafından hazırlanan bir drama belgeseli , açılış gecesi Skye'dan canlı cèilidh'in ikinci yarısı ile kapanmadan önce 22:30'da gösterildi . Lansman gecesi saat 21:00 ile 22:30 arasında BBC Two Scotland'da eş zamanlı olarak yayınlandı ve kanalın haber servisi An Là tarafından kaydedilen National Museum of Scotland'da bir açılış etkinliği düzenlendi .

Kanal için yapılan bir araştırma, yayının ilk iki ayında haftada 650.000 kişinin BBC Alba'yı izlediğini, ancak İskoçların yaklaşık üçte biri tarafından izlenebildiğini gösterdi. BBC Trust tarafından bir incelemeye tabi tutulduktan ve 2009'da İskoçya İzleyici Konseyi'nden bir tavsiyeye tabi tutulduktan sonra , kanalın yalnızca İskoçya'da, dijital geçişten (2010) Freeview'de yayınlanması için bir plan açıklandı . hizmet, temel Gal kitlesinin ötesine geçerek 250.000'e ulaştı. Bu, 27 Aralık 2010'da BBC Trust tarafından onaylandı ve hizmet 8 Haziran 2011'de Freeview'de başlatıldı. Kanal ayrıca Virgin Media'da (yalnızca İskoçya) 18 Mayıs 2011'de yayınlandı ve ülke çapında Virgin Media ve Sky platformlarında kullanıma sunuldu. , eski 6 Kasım 2012.

Operasyon

BBC Alba'nın yayınlandığı Glasgow'daki Pacific Quay.

BBC Alba, Birleşik Krallık'ta Sky ve Freesat uydu platformlarında , kablo sağlayıcı Virgin Media'da ve yalnızca İskoçya'da dijital karasal sağlayıcı Freeview'de günde yedi saate kadar yayınlanıyor . BBC Alba, BBC'nin Galce dilindeki radyo hizmeti BBC Radio nan Gàidheal'i gece yarısından sonraki gün boyunca (Cumartesi gecesi (Cumartesi gecesi 1:00 ) eşzamanlı yayınlar) ve bu da BBC Radio İskoçya'yı bir gecede eşzamanlı yayınlar . Programlar ayrıca BBC iPlayer dahil hizmetler aracılığıyla İnternet'te canlı olarak izlenebilir ve bazı programlar bu hizmette ve diğer bazı hizmetlerin yakalama hizmetlerinde yayınlandıktan sonra 30 gün boyunca kullanılabilir.

Kanal, BBC İskoçya bütçesinden ve kendisi İskoç Hükümeti ve Birleşik Krallık Hükümeti tarafından finanse edilen MG Alba tarafından finanse edilmektedir . BBC, 2011/12'de 5 milyon sterlin programlama için kullanılan kanala 8 milyon sterlin harcadı MG Alba bütçesinin çoğunu (2008/09'da 12.4 milyon sterlin) Gaelic Digital Service'e harcıyor.

BBC Alba süreklilik sunumu ve kanal yönetimi Stornoway'de, haber servisleri ise Inverness'te bulunuyor. BBC İskoçya'nın Glasgow'daki Pacific Quay'deki genel merkezi programları iletmek için kullanılıyor.

İçerik

BBC Alba, televizyon , radyo ve çevrimiçi program içeriğini birleştirir. BBC Alba, haftada üç saatten fazla futbol, ​​​​ragbi ve shinty ile diğer tüm kanallardan daha fazla İskoç sporu yayınlıyor . Buna ek olarak, istasyon ayrıca her gün bir canlı haber programı yayınlıyor ve 2018'de hafta sonu haber sunumu başlıyor.

Programlama

Kanalda çıkan haberler, güncel olaylar, spor, drama, belgesel, eğlence, eğitim, din ve çocuk programlarından oluşmaktadır ve çoğu gün 17:00 ile 12:00 saatleri arasında yayınlanmaktadır.

Çocuk programları hafta içi her gün 17:00 ile 19:00 saatleri arasında iki saat gösterilmektedir. 2018'den başlayarak, bir yeniden markalaşma girişiminin ilk saati CBeebies Alba ve ikinci saati CBBC Alba olarak sunuluyor. Bunlar CBBC ve CBeebies kanallarının İskoç Galce versiyonlarıdır .

Bir gece haber programı, An Là , hafta boyunca her gece, genellikle normal saat 20:00'de yayınlanır. Cumartesi gecesi, seçilen bir İskoç Premiership maçının haftalık kapsamını içerir ve İskoç Kadınlar Premier Ligi'nden ve İskoç Kadınlar Milli Takımı'nın yer aldığı hazırlık ve rekabet maçlarından düzenli olarak gösterilir .

altyazı

BBC Alba'daki yetişkin programlarının çoğu, ekranda İngilizce altyazılar içerir . Lojistik nedenlerle, canlı yayınlar (haberler dahil) altyazılı değildir, ancak bazı olaylarda (örneğin, yıllık Hogmanay yayını Bliadhna Mhath Ùr ) altyazılı öğeler bulunurken, röportajlar ve reklam içeren satırlar altyazılı değildir.

Çocuk programları altyazılı değildir. Tartışmalı olarak, kanaldaki hiçbir İngilizce diyalog İskoç Galcesine alt yazılı değildir.

Spor

BBC Alba dört spora odaklanıyor: futbol , ragbi , shinty ve curling .

2009-10 sezonunda, istasyon her Cumartesi gecesi bir tam İskoç Premier Ligi maçı yayınladı . Seçilen oyun her zaman canlı Sky Sports tarafından veya isteğe bağlı olarak BT Vision tarafından kapsanmayan bir oyundu ve maçın bitiminden üç saat sonra gösterildi. Maçlar sadece Galce yorumları ve İngilizce altyazıları içeriyordu.

Kanal , 2008-09 sezonunda canlı futbol maçları yayınlamak için İskoç Futbol Ligi ile bir anlaşmaya vardı . Bu , yine MG Alba tarafından desteklenen Challenge Cup'ın finaliyle başladı. BBC Alba daha sonra 22 Şubat 2009'da Airdrie United ve Clyde arasındaki maçla başlayarak Birinci Lig maçlarını yayınlamaya başladı .

BBC Alba ayrıca İskoç ragbi yetkilileriyle her hafta sonu bir canlı ragbi, İskoç Premiership Division One maçı göstermek için bir anlaşma yaptı .

2015-16 sezonu için BBC Alba, 2015-16 İskoç Şampiyonası (play-off finali dahil), 1. Lig veya 2. Lig'den 20 canlı maçın ( Rangers hariç ) yanı sıra İskoç Müsabaka Kupası'ndan dört maç gösterecek . İstasyon ayrıca İskoç Premier Ligi'nin önemli anlarının kapsamını değiştirerek bir Cumartesi ve Pazar gecesi saat 22:00'de televizyonda yayınlanmayan iki maçın bir saatlik özetini gösterdi. Diğer futbol kapsamı, tüm İskoçya U21'lerini ve Bayanlar maçlarını içerir. 2015-16 İskoç Gençler Kupası finalinin yanı sıra .

2010 yılında BBC Alba , İrlanda Cumhuriyeti, Kuzey İrlanda ve Galler'den kamu hizmeti yayıncılarıyla ortaklaşa Celtic Ligi ragbi haklarını satın aldı .

Mayıs 2020'de BBC Alba, Kadınlar Bundesliga'nın son beş maçını yayınladı .

Bağımsız yapım şirketleri

Kanal için içerik üretmek için bir dizi bağımsız şirket görevlendirildi veya yapımları şu anda yayınlanıyor. Bunlar şunları içerir:

  • Tiyatro Hebridler ( Lostbost )
  • Madmac Productions ( Broadford veya Bust )
  • Caledonia Stern ve Wylde ( Tìr Teanga'dır )
  • Eskiden Meadhan nan Eilean olarak bilinen MnE Media ( Seasaidh Lexy , Cuide ri Cathy )
  • Tern TV ( Slighe gu Biadh )
  • Eyeline Media ( Air an Rathad , Làrach anns an Fhàsach )
  • MacTV ( Ealtainn )
  • Stüdyo Alba ( A' Gharaids )

eleştiri

İngilizce içerik ve Galce altyazı eksikliği

Yazarlar Aonghas MacNeacail , Angus Peter Campbell , Lisa Storey ve müzisyen Allan MacDonald dahil olmak üzere Gal topluluğu, Galce altyazılarının bulunmamasını ve kanalın yetişkinlere yönelik içeriğinde İngilizce röportajlar ve röportajlara vurgu yapılmasını eleştirdi. Yazarlar ve yazarlar, BBC Gal haber servisi tarafından BBC Alba'daki Galce içeriğini artırmak için bir kampanya, GAIDHLIG.TV kurdukları bildirildi. İlk olarak Ağustos 2014'te rugby ve Guinness Pro12 serisi için duyurulan, izleyicilerin İngilizce spor yorumlarına geçmelerine izin vermek için ' kırmızı düğme olanakları' sunma kararı , Gal topluluğu tarafından ağır bir şekilde eleştirildi. Eleştiri, MG Alba'nın West Highland Free Press'te İngilizce yorumlar için 'kırmızı düğme seçeneğinin' kanalın diğer spor dallarına veya alanlarına yayılmayacağını kamuoyuna açıklamasıyla sonuçlandı .

Spor programlama

Eylül 2008'deki lansmanı ile 2010'un başı arasında, BBC Alba kanalı izleyicilerinin üçte birini kaybetti, ancak izleyici sayısı İskoçya'daki Galce konuşma topluluğunun boyutundan beş kat daha fazla (58.000'in biraz üzerinde). Tarihçi Michael Fry, izleyicilerinin çoğunun "futbol izlemek için Galce'ye ihtiyacınız olmadığı" için sadece futbol haberleri için izlediğini ve bu şekilde kanalın "hile yaptığını" savundu. Bununla birlikte, model İrlanda dili kanalı TG4 , Bask yayıncısı EITB veya Galler kanalı S4C gibi karşılaştırılabilir kanallarda olduğu için hem yaygın hem de kasıtlıdır . Avrupa'da bu kanalların ana görevi ticari değil, orijinal dillerin tanıtımıdır.

karasal

Kanalın Freeview'e eklenmesi, öncelikle BBC'nin BBC Alba'nın Freeview'de gösterileceği süre boyunca 13 BBC Radio kanalını İskoç izleyicileri için Freeview'den kaldırmaya yönelik orijinal planı (BBC Executive'in kabulü ile) nedeniyle bazı eleştirilere maruz kaldı. (saat 17.00 ile gece yarısı arasında); ancak eleştiri BBC'nin BBC ALBA'yı ilke olarak Freeview'e genişletme kararına yöneltilmedi. 19 Mayıs 2011'de BBC'nin BBC Radio 1Xtra , 5 Live ve 6 Music'in 24 saat esasına göre yayına devam etmesine izin vermek için "tesisleri yeniden yapılandırmayı" başardıktan sonra BBC'nin planlardan geri döndüğü bildirildi . Üç istasyon seçildi, çünkü FM radyoda bulunmayan yedi BBC radyo istasyonunun dijital televizyonda en yüksek akşam izleyici puanlarına sahipler. 2 Aralık 2013'te, İskoçya'da 24 saat daha fazla radyo istasyonunun kullanıma sunulduğu, ancak bazı ödünlerin verildiği doğrulandı. BBC Radio 4 , 4 Extra , 5 Live Sports Extra , BBC Radio İskoçya ve BBC Asya Ağı geri yüklendi, ancak blogda belirtildiği gibi, akşamları bahsedilen radyo istasyonlarında stereo yerine mono ses gibi bazı teknik takaslar yapıldı. ve İskoçya'daki Freeview'deki TV kanallarının ses bit hızı 256 kbit/s'den 192 kbit/s'ye düşürüldü.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar