Aşkenaz - Ashkenaz
Aşkenaz ( İbranice : אַשְׁכְּנָז ) 'de İbranice İncil biridir Nuh soyundan . Aşkenaz ilk oğlu Gomer ve Japhetic içinde patrik Milletler Tablo . Gelen Rabinik literatüründe , krallığı Aşkenaz ilk ile ilişkiliydi İskit bölge ile sonradan ardından, Slav topraklarının ile başlayarak 11. yüzyıla gelen, ve Almanya ve Kuzey Avrupa.
Adı Asurlu Aškūza ( Aškuzai, Iškuzai ), Kimmerleri Yukarı Fırat bölgesindeki Ermeni yaylalarından kovmuş bir halkla ilgilidir .
Ortaçağ Yahudiler merkezli coğrafi alana sahip terimini ilişkili Rheinland ait Batı Almanya . Sonuç olarak, o bölgede gelişen Yahudi kültürü, bugün kullanılan terimin tek şekli olan Aşkenazi olarak adlandırıldı .
İbranice İncil
İbranice İncil'in soy kütüklerinde Aşkenaz (İbranice: אַשְׁכְּנַז , 'Aškănaz ; Yunanca : Ασχανάζ , romanlaştırılmış : Askhanáz ) Nuh'un soyundan geliyordu . O ilk son olarak Gomer ve kardeşi Riphath ve Togarma ( : 3 Genesis 10 , 6: 1 Chronicles'ın 1 Gerber torunu olmak üzere) Nuh'un aracılığıyla Yafet'in .
Göre Jeremiah 51:27 , Aşkenaz bir krallık ile birlikte çağrılacak olan Ararat ve Minni karşı Babylon okur:
Ülkede bir sancak kurun, uluslar arasında boru çalın, ulusları ona karşı hazırlayın [yani. Babylon], Ararat, Minni ve Ashchenaz krallıklarını ona karşı çağırın; ona karşı bir kaptan atayın; atların kaba tırtıllar olarak ortaya çıkmasına neden olur.
Göre Ansiklopedisi Biblica'da , "Aşkenaz zamanında göçmen halkların biri olmalı Esar-Haddon kuzey ilde alınan patlama, Küçük Asya ve üzerine Ermenistan . Bu büyük geçişlerinde tek dal ulaştığı görülmüştür Gölü Urumiyeh ; Esar-haddon azarladı isyan, en çok Mannai o gölün SW için yaşadı, 'Asguza topraklarının' bir isim (başlangıçta belki Asgunza) Ispakai yardımını istedi hangi Dillmann şüphecilik gerekmez Aşkenaz ile özdeşleşmemizi ve Urumiye Gölü'nün güneyine yerleşmiş Hint-Germen kökenli kuzeyden gelen bir kalabalığı düşünmekten bizi alıkoyuyor."
Ortaçağ resepsiyonu
Rabinik Yahudilik
Gelen Rabinik literatüründe , Aşkenaz krallığı ilk ile ilişkiliydi İskit bölge ile sonradan ardından, Slav topraklarının kuzey Avrupa ve Almanya ile, itibaren 11. yüzyılın itibaren, ve. Aşkenaz bölgesi, şu anda Almanya'nın en batısı olan Rheinland ve Pfalz (özellikle Worms ve Speyer ) merkezliydi . Coğrafi kapsamı, zamanın Alman Hıristiyan prenslikleri ile örtüşmüyordu ve kuzey Fransa'yı içeriyordu .
Aşkenaz adının haham literatüründe Rheinland ile nasıl ilişkilendirildiği bir spekülasyon konusudur.
11. yüzyıldan kalma haham literatüründe Aşkenaz, Kuzeydeki bir krallığın ve Kuzey ve Germen halkının hükümdarı olarak kabul edildi . (Aşağıya bakınız.)
Aşkenaz Yahudileri
İncil sonrası erken ortaçağ döneminde bir ara, orta ve güney orta Avrupa Yahudileri , Yahudi yerleşim bölgelerinin İncil'deki adlarla belirlenmesi geleneğine uygun olarak Aşkenaz adıyla anılmaya başlandı ve İspanya Sefarad olarak tanımlandı ( Obadiah 1: 20 ), Fransa olarak Tsarefat ( 1 Kings 17: 9 ) ve Bohemia olarak Kenan Land . By yüksek ortaçağ dönemi gibi Talmudik yorumcu Rashi kullanmaya başladı Aşkenaz / Eretz Aşkenaz belirtmek için Almanya'ya daha önce olarak bilinen flop özellikle de, Rheinland ait topluluklar Speyer , Worms ve Mainz , en önemli Yahudi toplulukları ortaya çıktı. Rashi , Alman dilini tanımlamak için leshon Aşkenaz (Aşkenaz dili) kullanır ve Bizans ve Suriye Yahudi harfleri, Haçlılara Aşkenazım olarak atıfta bulunur . Karolenj'in birleşmesinden sonra Fransa ve Almanya'daki Yahudi toplulukları arasındaki yakın bağlar göz önüne alındığında, Aşkenazi terimi hem ortaçağ Almanya'sının hem de Fransa'nın Yahudilerini ifade etmeye başladı. Aşkenaz Musevi kültürü daha sonra yayılmaya 16. yüzyıl içine Doğu Avrupa'da kendi ayin bazı alimler Aşkenaz Yahudilerinin daha demografide büyük olmuştur kendilerini inanıyoruz ve mevcut Musevi topluluklarının yerini, daha sonra göçler ile dünyanın her yerine "Aşkenaz Yahudileri" olarak tanımlanan Yahudiler.
Ermeni geleneği
Ermeni geleneğinde Aşkenaz, Togarmah ile birlikte Ermenilerin ataları arasında kabul edilirdi . En eski Ermeni tarihçisi Koriun , Ermenileri "Askanazi (yani Aşkenazi) milleti" olarak adlandırır. "Maştotların Yaşamı"na şu sözlerle başlar:
Azkanazi ulusunun ve Ermenistan ülkesinin Tanrı vergisi alfabesini düşünüyordum - bu yeni ilahi armağanın ne zaman, ne zaman ve nasıl bir insan aracılığıyla bahşedildiğini...
Daha sonra Ermeni yazarlar bu konuda hemfikirdir. Hovhannes Draskhanakertsi (10. yüzyıl) şöyle yazıyor:
...Altıncı oğlu, sahip olduğu Trakya'ya kendi adını veren kendi Aşkenaz'ımız [Ask'anaz] ve Togarmah [T'orgom]'dan doğan Tiras'tı. Makedonları egemenliği altına aldı. 7. Tiras'ın oğulları, Sarmatyalıların soyundan gelen Aşkenaz, Sauromatyalıların [Soramatk'] olduğu Riphath ve Yeremya'ya göre Aşkenaz ordusunu boyunduruk altına alan ve ona Togarma Evi adını veren Togarmah; çünkü önce Aşkenaz, uygun yerde açıklayacağımız üzere, kıdem yasasına uygun olarak halkımıza kendi adını vermişti.
Bu gelenek nedeniyle Askanaz , bugün hala Ermeniler tarafından kullanılan bir erkek adıdır.
Alman kraliyet soyağacı
1498'de Annio da Viterbo adlı bir keşiş , Babil kayıtlarının Nuh'un İncil'de listelenen üç oğlundan daha fazla oğlu olduğunu gösterdiğini iddia ederek, şimdi sahte olarak kabul edilen " Sözde Berossus " olarak bilinen fragmanlar yayınladı . Spesifik olarak, Tuiscon veya Tuisto , halkların dağılmasının ardından İskit ve Almanya'nın ilk hükümdarı olan Nuh'un dördüncü oğlu olarak verilir ve onun yerine oğlu Mannus ikinci kral olarak geçer.
Daha sonra tarihçiler (örneğin Johannes Aventinus ve Johann Hübner tarafından iddiasına dahil mefruşatı sayısız fazla ayrıntı, yönetilen) James Anderson bu Tuiscon İncil'deki Aşkenaz dışındaki Aslında hiçbiri, oğlu olduğunu 18. yüzyılın başlarında Gomer . James Anderson'ın 1732 ciltlik Kraliyet soykütükleri , Askenaz'ın eski Almanya'nın ilk kralı olduğuna ilişkin önemli sayıda antikacı veya mitolojik gelenek bildirir, örneğin aşağıdaki giriş:
Aventinus Tuisco tarafından Dev ve diğerleri tarafından Tuisto veya Tuizo (Aventinus'un Nuh'un 4. oğlunu yaptığı ve selden sonra doğduğu, ancak yetkisiz olduğu) Askenaz veya Askanes, Nuh tarafından Avrupa'ya gönderildi. 131 yıl boyunca 20 kaptanla sel bastı ve Euxin denizinin batı kıyısında Tanais yakınlarında bir yerleşim kurdu (bazıları ondan Asken diyor ) ve orada Almanların ve Sarmatyalıların krallığını kurdu ... Askenaz'ın kendisi olduğunda... o 200 yaş üzeri yaşamış ve 176'da hüküm için 24 yaşında,
bir vocables ise Saksonya ve Hessia , orada adı Askenaz bazı köy ve ondan Yahudiler Almanlar Askenaz diyoruz ama Saxonic ve İtalyanca, onlar Tuisco, diğer adı Tuisco'dan Tuicones olarak adlandırılır. Saltanatının 25. yılında krallığı Toparşiler , Tetrarşiler ve Hükümetlere böldü ve onu artırmak için çeşitli yerlerden koloniler getirdi. Duisburg şehrini kurdu, manzum kanunlar yaptı ve Kadmos'un daha sonra taklit edeceği harfleri icat etti , çünkü Yunanca ve Yüksek Hollandalılar birçok kelimede birbirine benziyor.
Askenaz ile birlikte gelen 20 kaptan veya dük şunlardır: Sarmatia'nın içinden çıktığı Sarmata ; Dacus veya Danus – Dania veya Danimarka; Geta dan kime Getae ; Gotların kimden geldiği Gotha ; Tibiscus, nehir üzerindeki insanlar Tibiscus ; Mocia - Mysia ; Phrygus veya Brigus - Phrygia ; Thynus- Bithynia ; Dalmata - Dalmaçya ; Jader – Jadera Colonia ; Arnavutluk kimden Albanus ; Zavus – Save nehri ; Pannus – Pannonia ; Salon - Kasaba Sale , Azalus - Azali ; Hister – Istria ; Adulas, Dietas, Ibalus - Oenus ve Rhenus nehirleri arasında yaşayan eski insanlar ; Epirus, kimden Epirus .
Askenaz'ın Scytha (diyelim ki Almanlar) adında bir erkek kardeşi vardı, bu iskitlerin babasıydı, ki buna eskiden Almanlar da İskitler deniyordu (çok haklı olarak, çünkü onlar çoğunlukla eski İskit'ten geliyordu) ve Almanya'nın birkaç eski adı vardı; çünkü Euxin'in yanındaki kısma Scythia ve Getes ülkesi deniyordu, ancak Vistule veya Weyssel'in doğusundaki kısımlara Sarmatia Europaea ve batıya doğru Gallia , Celtica, Allemania , Francia ve Teutonia ; çünkü eski Almanya, Avrupa'nın büyük bir bölümünü kavramıştı; ve Galyalılar denilenlerin hepsi eski Almanlardı; Antik yazarlar tarafından Keltler , Galyalılar ve Galatyalılar olarak adlandırılanlar , tarihçiler Strabo ve Aventinus tarafından ve Alstedius tarafından Kronoloji, s. 201 vb. Aşkenaz veya Tuisco, ölümünden sonra, tanrıların elçisi ve tercümanı olarak ibadet edildi ve buradan , Tuitseben'den yorumlamak için ilk Alman Merkür olarak adlandırıldı .
19. yüzyılda, Alman ilahiyatçı August Wilhelm Knobel, Aşkenaz'ı tekrar Almanlarla eşitledi ve Aesir'in adını Aşkenaz'dan aldı.
Referanslar
- J. Simons: Eski Ahit'in Coğrafi ve Topografik Metinleri , Leiden, 1959, § 28.