Esedal - Asadal

Esad
Chosŏn'gŭl
아사달
Hança
阿斯達
Revize Romanizasyon Esad
McCune-Reischauer Esad

In Kore mitolojisinde ve tarih, Asadal ( Korece :  아사달 ; Hanja'ya : 阿斯達) krallığının başkenti oldu Gojoseon ( Korece :  고조선 ; Hanja'ya : 古朝鮮- "Yaşlı Joseon'u" anlamına gelir), ilk Koreli krallığını ve özellikle efsanevi tanrı-kral Dan'gun tarafından kurulmuştur . Asadal içinde bulunduğu düşünülmektedir Mançurya veya kuzeydoğu içinde Hwanghae İli ( Korece :  황해 ; Hanja : 黃海Kuzey Kore'de veya Pyongyang Eyaleti (in) Korece :  평양 ; Hanja : 平壤Modern-gönderme yapmadığı,) Kuzey Kore'nin günlük başkenti - Pyongyang .

etimoloji

Asadal'ın asa ve dal olmak üzere iki elementten oluşan bir bileşik isim olabileceği genellikle varsayılır . Bu hipotez Çin fonetik transkripsiyon arasındaki denklik bir varsayım motive görünmektedir阿斯達gibi modern Kore dilinde okunur, Asadal (ancak olarak Mandarin Çince Asida ve gibi modern Japonca Ashitatsu veya Ashidachi ) ve kelimenin ( Çince :朝鮮; pinyin : Cháoxiǎn veya Cháoxiān , Korece Joseon , Japonca Chōsen ) "Joseon, Kore için başka bir isim ." Ancak Joseon'un etimolojisi bilinmemektedir; yabancı bir ismin fonetik transkripsiyonu olarak mı yoksa daha çok yabancı bir ismin semantik bir meleği olarak mı yaratıldığı bile belli değil ve Mandarin Çincesi formunun ilk hecesinin Cháo okuması bu karakterin okunmasıyla aynı. "hanedan" anlamında kullanıldığında, bu karakterin okunmasıyla değil, "sabah" anlamında kullanıldığında (bunun yerine * Zhāo olur ).

ASA- içinde Asadal bazen ortak olan kognatını olduğu iddia edilmektedir Kore "sabah" (Orta Kore için kelime achɔm Modern Kore achim muhtemelen ile bariz fonetik benzerlik), Japon 朝 asa "Sabah". Bununla birlikte, modern Çin dilinde esas olarak /s/ veya / phone/ sesbirimini yabancı sözcükleri yazıya geçirirken kelime sonu ve ünsüz öncesi konumlarda temsil etmek için kullanılan Çince karakter斯, her zaman bir ıslık sesine ( /s/ ) sahiptir. Korece ch gibi bir anlaşmadan daha iyidir ve Çince'de Korece ch'nin yazıya dökülmesine daha uygun olacak birçok karakter vardır . Dal , Çince karakterleri Korece okumanın bir sonucu olabilir ve Asadal'ın eski tarihi metinlerde kaydedildiği zamandaki orijinal Çince telaffuzu, Korece "kara" anlamına gelen sdah veya ddang kelimesinin bir transkripsiyonu olan "Da" olabilirdi . Bu durumda, "Asadal", "Sabah Ülkesi" anlamına gelir. Ancak, eğer "dal", Goguryeo şehir adının dağlar ve yaylalar/dağlar üzerine kurulmuş şehirler için kullanılan "-dal" eki gibi kullanılmışsa, "Asadal", "Sabah Dağı" anlamına gelir.

Tarih

Asadal olduğunu belirtmek ilk Koreli tarihsel eser Samguk Yusa, ( 삼국유사 ;三國遺事- "Hatıra of the Three Kingdoms " ) Çince değinir, Wei Kitabı (Kore Hangul / Hanja : 위서 /魏書- wi-seo ). Samguk Yusa, ayrıca kayıp tarihsel kayıtlar değinir Go-gi ( 고기 ;古記- "Eski Analects / Kayıtları" ) Dan'gun başkenti Pyongyang içinde bulunduğu bu yönde. Ancak son araştırmalar, kuzeyde derin Mançurya'da yer alan ve muhtemelen Çin ile Rusya arasında sınır komşusu olan Pyongyang (Çince'de kelimenin tam anlamıyla "düz toprak" anlamına gelen) adında birden fazla şehir olduğunu gösteriyor . Bugün Kuzey Kore'nin başkenti olan Pyongyang, aslında güneydeki muadili. O zamanlar bir imparatorun iki başkenti yönetmesi ve iki sarayda hüküm sürmesi yaygındı. Bu nedenle, "gerçek" Asadal'ın Mançurya'da bulunması olabilir.

Ayrıca bakınız

Diğer kaynaklar

  • Lee, Peter H&Wm. Theodore De Bary. Kore Geleneğinin Kaynakları , sayfa 5-6. Columbia Üniversitesi Yayınları, 1997.

Referanslar

Dış bağlantılar