80 Günde Devri Alem (1956 filmi) - Around the World in 80 Days (1956 film)

80 Günde Dünya Turu
Bir gaz balonu, içinde silindir şapkalı bir adam, sepetin kenarında asılı duran başka bir takım elbiseli adamın kolunu tutuyor.
Tiyatro yayın afişi
Yöneten Michael Anderson
Senaryo
Dayalı Seksen Günde Devri Alem
1873
, Jules Verne tarafından
tarafından üretilen Michael Todd
başrol
sinematografi lionel lindon
Tarafından düzenlendi Gene Ruggiero
Howard Epstein
Bu şarkı ... tarafından Victor Genç
Tarafından dağıtıldı Birleşik Sanatçılar
Yayın tarihi
çalışma süresi
182 dakika
Ülke Amerika Birleşik Devletleri
Dilim İngilizce
Bütçe 6 milyon dolar
Gişe 42 milyon dolar

80 Günde Devri Alem (bazen Seksen Günde Devri Alem olarak da yazılır) David Niven ve Cantinflas'ın başrollerini paylaştığı, yapımcılığını Michael Todd Company tarafından yapılan ve United Artists tarafından yayınlanan1956 Amerikan destansı macera - komedi filmidir.

Destansı filmin yönetmenliğini Michael Anderson , yapımcılığını Mike Todd , yapımcılığını ise Kevin McClory ve William Cameron Menzies üstleniyor . Dayalı senaryo, aynı adlı klasik 1873 romanı ile Jules Verne tarafından yazılmıştır James Poe , John Farrow ve SJ Perelman . Müzik notası Victor Young tarafından bestelendi ve Todd-AO 70 mm sinematografisi ( Technicolor'da çekildi ) Lionel Lindon tarafından yapıldı . Filmin sonunda gösterilen altı dakikalık animasyon başlık dizisi , ödüllü tasarımcı Saul Bass tarafından yaratıldı .

Film , En İyi Film de dahil olmak üzere 5 Akademi Ödülü kazandı .

Komplo

Yayın gazetecisi Edward R. Murrow , Georges Méliès'in A Trip to the Moon'dan (1902) görüntüleri içeren ve Jules Verne'in From the Earth to the Moon adlı kitabına gevşek bir şekilde dayandığını açıklayan bir önsöz sunuyor . Ayrıca insansız bir roketin fırlatılması ve dünyanın geri çekilmesinin görüntüleri de dahildir.

1872'de İngiliz bir beyefendi Phileas Fogg , seksen günde dünyayı dolaşabileceğini iddia ediyor. Şüpheyle karşılandı, Reform Kulübü'nün dört arkadaşıyla (her biri bahse 5.000 £ katkıda bulunan ) 20.000 £ (bugün yaklaşık 1.8 milyon £ değerinde ) bir yolculuğa çıkıp seksen gün sonra kulübe geri dönebileceği bir bahis yaptı. o akşam tam 20:45.

Fogg , becerikli Fransız uşağı Passepartout ile birlikte dünyanın dört bir yanında sekse dolaşıyor ve diğerlerini, sıkışık vapur programlarına uyum sağlayabilmesi için hedeflerine daha hızlı ulaşmasına yardımcı olmaya teşvik etmek için cömertçe para harcıyor. Paris'e vardıklarında , Alpler'den geçen tren tünelinin tıkalı olduğunu öğrendiklerinde La Coquette adlı bir gaz balonuyla yola koyulurlar. Rotadan çıkan ikili, kendilerini yanlışlıkla İspanya'da bulurlar ve burada Passepartout komik bir boğa güreşine girer. Ardından İtalya'da Brindisi'ye gider . Bu arada Londra'da, Fogg'un İngiltere Merkez Bankası'ndan 55.000 £ (bugün yaklaşık 4.9 milyon £) çaldığına dair şüpheler artıyor, bu nedenle Polis Müfettişi Fix, Scotland Yard tarafından (Süveyş'ten başlayarak) onu takip etmesi için gönderildi, ancak bir arama emri beklemeye devam etmesi gerekiyor. Gelmesi için Fogg'u ziyaret ettikleri İngiliz kontrollü limanlarda tutuklayabilir.

Hindistan'da, Fogg ve Passepartout, güzel genç dul Aouda'yı rahmetli kocasıyla birlikte bir cenaze ateşine zorlanmaktan kurtarır . Üçü daha sonra Hong Kong, Yokohama, San Francisco ve Vahşi Batı'ya ( Sioux Nation dahil ) seyahat eder. New York'a vardıklarında, İngiltere'ye giden bir kargo gemisinde geçişlerini düzenlerler. Atlantik'i maceralı bir geçişten sonra Liverpool'a varırlar; burada, Londra'ya gidip bahsini kazanmak için hala yeterli zamanı varken, Fogg, gayretli ama yanlış yönlendirilmiş Müfettiş Fix tarafından derhal tutuklanır.

Fogg'u karakolda alıkoyan aşağılanmış Fix, gerçek suçlunun Brighton polisi tarafından çoktan yakalandığını keşfeder. Fogg aklanmış ve gitmekte özgür olsa da, son teslim tarihinden önce Londra'ya ulaşmak için yeterli zamanı yoktur ve bu nedenle çekici Aouda'nın kalıcı aşkı dışında her şeyini kaybetmiştir. Londra'ya döndükten sonra Fogg, Passepartout'tan ertesi gün Pazartesi günü bir kilise düğünü ayarlamasını ister. Kurtuluş, Passepartout'un ertesi günün aslında Pazar olduğunu öğrendiğinde şok olmasıyla gelir. Fogg daha sonra doğuya, yükselen güneşe doğru seyahat ederek ve Uluslararası Tarih Çizgisini geçerek bir gün kazandığını fark eder. Bu nedenle, Reform Kulübüne ulaşmak ve bahsi kazanmak için hala yeterli zaman var. Fogg kulübe koşar ve akşam 8:45'ten hemen önce gelir. Daha sonra Passepartout ve Aouda, Reform Kulübüne daha önce hiçbir kadın girmediği için herkesi şok ederek onun arkasına gelirler.

Döküm

Film, Fogg ve Passepartout'un başrollerinde David Niven ve Cantinflas'ın yer aldığı yıldız bir kadroya sahip . Fogg, klasik Viktorya dönemi üst sınıf İngiliz beyefendisi, iyi giyimli, iyi konuşan ve son derece dakiktir, oysa hizmetçisi Passepartout (hanımlara göz kulak olan) "tüm esnafların krikosu" olarak komik rahatlamanın çoğunu sağlar. efendisinin katı formalitesinin aksine film için. Onlara , güzel Hint Prensesi Aouda rolünde Shirley MacLaine ve son rolünde kararlı ama bahtsız Dedektif Fix rolünde Robert Newton katılıyor .

Passepartout'un rolü romandan, o zamanın en ünlü Latin-Amerikalı komedyeni Cantinflas'ı barındırmak için büyük ölçüde genişletildi ve filmin odak noktası haline geldi. Passepartout romanda kendisini bir Parisli olarak tanımlarken, filmde bu belirsizdir - Fransızca bir adı vardır, ancak kendisi ve efendisi İspanya'ya balonla geldiğinde akıcı bir şekilde İspanyolca konuşur. İspanyolca versiyonunda, karakterinin adı Fransızca Passepartout'tan İspanyol Juan Picaporte'ye değiştirildi, karakterin romanın ilk İspanyolca çevirilerinde sahip olduğu isim. Ayrıca Cantinflas için özel olarak hazırlanmış ve romanda yer almayan komik bir boğa güreşi sekansı var. Gerçekten de, film bazı İspanyolca konuşulan ülkelerde gösterime girdiğinde, Cantinflas başrol olarak faturalandırıldı. Rehbere göre, bu, Todd'un daha önce bir Amerikan filminde hiç rol almamış ve bunu yapmak için çok sayıda teklifi geri çevirmiş olan Cantinflas'ı seçmede karşılaştığı bir engel yüzünden yapıldı. Todd, Cantinflas'ın filmde bir Latin olarak görünmesine izin verdi, "öyleyse," dedi aktör kendi kendine, "...Latin Amerika'daki izleyicilerime, ben hala Cantinflas olacağım."

Marlene Dietrich , Ronald Colman , Noël Coward , George Raft ve Frank Sinatra da dahil olmak üzere 40'tan fazla ünlü sanatçı kısa filmlerde rol alıyor . Film, düzinelerce film kişiliğini kullanan, sözde Hollywood "iş yap" filmlerinin ilki olarak önemliydi. John Wayne , Albay Tim McCoy tarafından doldurulan bir rol olan Süvari suçlamasını yöneten Albay rolü için Todd'un teklifini reddetti . James Cagney , Gary Cooper ve Kirk Douglas - Wayne ile birlikte - rol için düşünüldü, ancak Michael Todd'a göre "hepsi onu kandırmak istedi." O sırada yayınlanan tanıtım materyali, bir Screen Actors Guild temsilcisinin çekim çağrı sayfasına bakıp ağladığını aktardı: "Aman Tanrım Todd, Hollywood'daki tüm yıldızlardan figüranlar çıkardın!" 2020 itibariyle, Shirley MacLaine ve Glynis Johns , faturalı kadronun hayatta kalan son üyeleri ve faturasız Marion Ross .

Ana döküm

küçük roller

Üretme

Michael Anderson, Michael Todd ve Frank Sinatra sette

80 Günde Devri Alem, daha önce hiç film yapmamış bir Broadway şovmeni olan Michael Todd tarafından yapıldı. O işe direktörü Michael Anderson, oldukça rağbet gören İngiliz İkinci Dünya Savaşı özelliği yönlendirilmiş olan Baraj Busters (1955), George Orwell'in 'ın Bin Dokuz Yüz Seksen Dört özelliğini (1956) ve diğer klasik filmler. Todd , filmi finanse etmek için ilgisini Todd-AO formatına sattı .

Todd-AO, 35mm standardı olan 24 fps ile uyumlu olmayan saniyede 30 kare hızında çalıştığı için, 80 Günde Devri Alem , Todd-AO, Oklahoma'daki ilk uzun metrajlı film gibi iki kez çekildi ! . Oklahoma'nın aksine ! bununla birlikte, ek olarak 35mm CinemaScope'da çekilen 80 Günde Devri Alem, Todd-AO'da saniyede 24 kare hızında eş zamanlı olarak çekildi, böylece bu negatiften genel gösterim için 35mm küçültme baskılar üretilebildi. Bu iki filmden sonra, Güney Pasifik formatındaki üçüncü filmden sonra Todd-AO'nun spesifikasyonu 24 fps sürekli olarak değiştirildi ve sonraki yapımların iki kez çekilmesine gerek kalmadı.

Onun 1972 otobiyografik kitabında Ay Balona var , aktör David Niven Todd ve film üretiliyor yol açtığını sonraki olaylarla yaptığı görüşmeyi ele aldı. Niven'e göre, Todd ona Fogg olarak görünüp görünmeyeceğini sorduğunda Niven coşkuyla, 'Bunu boşuna yapardım!' Daha sonra Todd'un onu iddiasında tutmadığı için minnettar olduğunu itiraf etti. Ayrıca Todd ve Robert Newton'un (içme sorunları yaşayan) Robert Newton'a dedektif rolü teklif edildiğinde ilk karşılaşmasını da anlattı , Fix; Niven, Newton'a çekimler sırasında hiç alkol almaması şartıyla rol teklif edildiğini ve rolünün tamamlanmasının ardından yaptığı kutlamanın zamansız ölümüne yol açtığını (filmin vizyona girdiğini göremediğini) iddia etti.

Çekimler 1955'in sonlarında, 9 Ağustos'tan 20 Aralık'a kadar gerçekleştirildi. Ekip hızlı çalıştı (75 gerçek çekim günü), 680.000 fit (210.000 m) film üretti ve bu, 25.734 fit (7.844 m) bitmiş filme indirildi. . 13 ülkede 112 lokasyonda ve 140 sette yapılan çekimin maliyeti 6 milyon doların biraz altında. Todd, kendisi ve ekibinin İngiltere, Fransa, Hindistan, Doğu Pakistan (şimdi Bangladeş), İspanya, Tayland ve Japonya dahil olmak üzere resimde gösterilen her ülkeyi ziyaret ettiğini söyledi. Göre Zaman ekstralar dahil film, cast derginin inceleme, 68894 kişiyi buldu; ayrıca "dört deve kuşu, altı kokarca, 15 fil, 17 dövüş boğası, 512 rhesus maymunu , 800 at, 950 burro, 2.448 Amerikan mandası, 3.800 Rocky Mountain koyunu ve işaretle çiçek yiyen kutsal bir inek dahil" 7.959 hayvanı içeriyordu . Reform Kulübü'nde de bir kedi var. Gardırop departmanı 74.685 kostüm ve 36.092 biblo sağlamak için 410.000 dolar harcadı. Bu iddiaya göre bir Hollywood prodüksiyonu için gerekli olan en fazla kostüm.

Chinchón, İspanya'da boğa güreşi arenası
Bir boğa güreşi arenası olarak düzenlenmiş Chinchón'un ana meydanı

Cantinflas'ın matador olduğu İspanya'daki boğa güreşi sahnesinin çekimlerinde yaklaşık 10.000 figüran kullanıldı ; Cantinflas daha önce bazı boğa güreşleri yapmıştı. Madrid'e 45 kilometre (28 mil) uzaklıktaki Chinchón adlı küçük bir İspanyol kasabasının 6.500 sakininin hepsini kullandılar , ancak Todd yeterli seyirci olmadığına karar verdi, bu yüzden yakındaki kasabalardan 3.500 kişi daha buldu. Batı'da bir trende dövüşmek için 650 Kızılderili kullandı. Birçoğu gerçekten Hintliydi, ancak bazıları Hollywood figüranlarıydı. Tüm 650'nin ten rengi boya ile değiştirildi. Todd, bu ekstralar için yaklaşık 50 ABD galonu (190 l; 42 imp gal) turuncu renkli boya kullandı.

Todd filmde bazen tekne, gemi ve tren modellerini kullandı, ancak çoğu zaman gerçekçi görünmediğine karar verdi ve elinden geldiğince gerçeğine geçti. Çöken bir tren köprüsünün sahnesi kısmen modelsizdir. Bir köprüyü geçen bir trenin üstten çekimi tam ölçekliydi, ancak köprü çöküşü büyük ölçekli bir minyatürdü, tren hareket ederken arkadaki yolcu vagonunun hafif sarsıntılı hareketinin yanı sıra yavaşlayan su gözlemlenerek doğrulanabilirdi. Aşağıdaki sıçrayan nehirde ölçeği olmayan damlacıklar. İlk yarıda gösterilen tüm buharlı gemiler, bir açık hava stüdyo tankında çekilmiş minyatürlerdir. İstisna, kesinti noktasında gösterilen gerçek olan Amerikan gemisidir. Kağıt hamurundan bir tren dizisi için bir tünel inşa edildi . Trenin çekimleri tamamlandıktan sonra, "tünel" vadiye itildi. Özel efektlerin çoğu, 1956 tarihli Popular Mechanics makalesinde açıklanmış ve resmedilmiştir .

Atlantik Okyanusu'nu buharlı gemiyle geçme sahneleri San Francisco açıklarında çekildi ve özel olarak inşa edilmiş bir pervaneli vapurda çekildi, dönüştürülmüş bir mavna okyanusta giden küçük bir buharlı gemiyi andırmak için alay edildi, sahte kürekler bir elektrikli motor tarafından tahrik edildi. eski tramvay. Anılarında, Niven her şeyi tehlikeli bir şekilde dengesiz olarak tanımladı (gerçi arsa gerektiği gibi kendi fırınlarına besleyecekmiş gibi söküldükçe stabilite arttı).

Filmdeki en ünlü sekanslardan biri olan hidrojen balonuyla uçuş, orijinal Jules Verne romanında yer almıyor. Film Todd AO'da yapıldığı için , sekans, işlem için kullanılan dev kavisli ekrana yansıtıldığı gibi, uçuşta görülen yerleri göstermek için açıkça oluşturuldu. Benzer bir balon uçuşu , kahramanların Afrika'yı bir hidrojen balonundan keşfettiği daha önceki bir Jules Verne romanı olan Balonda Beş Hafta'da bulunabilir.

Niven ve Cantinflas ile balon sahnelerinin çoğu, 160 fit (49 m) vinç kullanılarak çekildi. Bu yükseklik bile, yükseklikten korkan Niven'i rahatsız etti. Balonun uzaktan görüldüğü sahnelerde Niven'dan daha kısa olan Tom Burges vekil olarak kullanıldı. Filmde kullanılan arazilerin çoğu şu anda Los Angeles bölgesindeki bir ofis kompleksi olan Century City'nin işgal ettiği arazide .

Niven, anılarında, Todd'un kayda değer bir borç içindeyken çekimleri tamamladığını anlattı. Filmin post prodüksiyon çalışması, Todd'un alacaklılarını satılabilir bir film üretecek kadar uzun süre tutmak için bir egzersizdi ve görüntüler üzerinde Todd'un alacaklılarının gözetimi altında çalışıldı ve her gece sanki bir filmdeymiş gibi güvenli bir kasaya geri gönderildi. emanet .

Filmin piyasaya sürülmesi ve sonraki başarısı, Todd'un kayda değer çabalarını haklı çıkardı.

Serbest bırakmak

Filmin prömiyeri 17 Ekim 1956'da New York'taki Rivoli Theatre'da yapıldı ve 15 ay boyunca seyircilerle oynadı. 1.564 performans, 2.173.238 müşteri ve 4.872.326 $ brüt ile tiyatroda 102 hafta koştu.

Bu zirveye Variety 'nin özel uçak kazasında Todd'un ölümü sıralarında 1957 döneminde yedi ay boyunca aylık gişe grafiği film açmıştı 18 ay sonra, 33 milyon $ hasılat almıştı.

Kasım 1958'e kadar, film sadece 280 etkileşimden 4.6 milyon doları denizaşırı ülkelerden dahil olmak üzere dünya çapında 22 milyon dolarlık kiralama kazandı. O tarihte denizaşırı anlaşmaların hiçbiri Todd-AO'da olmamıştı.

Filmin İspanyolca ve Latin Amerika afişlerinde ve programlarında Cantinflas, İspanyolca konuşulan ülkelerde çok popüler olduğu için diğer oyuncuların üzerinde faturalandırılıyor. Tiyatrolarda satılan iki hatıra programı vardı. Roadshow gösterimleri için Todd-AO'dan bahsedilir, ancak genel yayın için bu sayfalar kitapta yer almaz. Program, Todd'un uçak kazasında onunla birlikte ölen yayıncısı Art Cohn tarafından oluşturuldu. Biyografisi, Michael Todd'un Dokuz Yaşamı, ölümlerinden sonra yayınlandı ve bu da başlığa ürkütücü bir dönüş yaptı.

Resepsiyon

kritik yanıt

Bosley Crowther bir "rafine İngiliz komedi, dev ekran seyahat panoramik ürünler ve slam-bang yayılan yığma filmi denilen Keystone burlesque " ve onlar sanki Todd ve filmin ekibi "dev ekran ve stereo ses commandeered yazdı Olsen ve Johnson döndü kozmik bir kesim odasında, bir köşesinde bir boru organı ve şimdiye kadar yapılmış tüm filmlerin ortalıkta dolaştığı bir yerde başıboş dolaşıyordum.

Time dergisi onu "sert, savurgan, uzun soluklu ve komik" ve " yapımların Polyphemus'u " olarak nitelendirdi ve "bir seyahat günlüğü olarak , Dünya Çapında En az Cinerama'nın tokatladığı her şey kadar muhteşem " yazdı . Time , "ünlü Meksikalı komedyen Cantinflas'ın [ilk ABD filminde... Charles Chaplin'in bir keresinde söylediği gibi , "dünyanın en büyük palyaçosu" olabileceğine dair güzel kanıtlar sunuyor" performansını vurguladı .

Rotten Tomatoes geriye dönük olarak 42 inceleme topladı ve filme toplamda 5,94/10 puanla %69 puan verdi ve sitenin ortak görüşü şuydu: ölçekli ve yıldızlarla dolu oyuncu kadrosu - 80 Günde Devri Alem'i büyüleyici bir şekilde hafif yürekli eğlence yapmaya yardımcı olun ".

Filmin gelişimi ve aktör Mario Moreno'nun o dönemdeki kişisel hayatı, daha sonra 2014 yapımı Cantinflas filminde dramatize edildi .

övgü

Film sekiz Akademi Ödülü'ne aday gösterildi ve beşini kazandı ( En İyi Film dahil ), eleştirmenler tarafından ve kamuoyu tarafından övülen filmleri geride bıraktı : Friendly Persuasion , Giant , The King and I ve The Ten Commandments . Ayrıca, herhangi bir oyunculuk kategorisinde aday gösterilmeyen birkaç En İyi Film kazananından biridir.

En İyi Orijinal Şarkı dalında aday gösterilmemesine rağmen , filmin tema şarkısı " Around the World " (müziği Victor Young'a, sözleri Harold Adamson'a ait ) çok popüler oldu. 1957'de Bing Crosby için bir hit oldu ve uzun yıllar kolay dinleme türünün temel taşıydı: "Dünyanın her yerinde seni aradım / Bir buluşma tutmak için umut bittiğinde seyahat ettim ... Artık yok dünyayı dolaşacak mıyım / Çünkü dünyamı sende buldum."

Film de gösterildi 1957 Cannes Film Festivali , ancak ana rekabet içine girmiş değildi.

Ödül Kategori Aday(lar) Sonuç
Akademi Ödülleri En İyi Sinema Filmi Mike Todd Kazanmak
En İyi Yönetmen Michael Anderson aday
En İyi Senaryo – Uyarlama James Poe , John Farrow ve SJ Perelman Kazanmak
En İyi Sanat Yönetmenliği - Renk James W. Sullivan , Ken Adam ve Ross Dowd aday
En İyi Sinematografi – Renkli lionel lindon Kazanmak
En İyi Kostüm Tasarımı – Renk mil beyaz aday
En İyi Kurgu Gene Ruggiero ve Paul Weatherwax Kazanmak
Dramatik veya Komedi Filminde En İyi Müzik Puanı Victor Young (ölümünden sonra ödül) Kazanmak
Amerika Yönetmenler Birliği Ödülleri Sinema Filmlerinde Üstün Yönetmenlik Başarısı Michael Anderson aday
Altın Küre Ödülleri En İyi Film – Dram Kazanmak
Sinema Filminde En İyi Erkek Oyuncu - Müzikal veya Komedi cantinflas Kazanmak
En İyi Yönetmen – Sinema Filmi Michael Anderson aday
Ulusal İnceleme Kurulu Ödülleri En İyi Film Kazanmak
En İyi On Film Kazanmak
New York Film Eleştirmenleri Birliği Ödülleri En İyi Film aday
En İyi Senaryo SJ Perelman aday
Fotoğraf Oyunu Ödülleri Özel ödül Mike Todd Kazanmak
Amerika Yazarlar Birliği Ödülleri En İyi Yazılı Amerikan Komedisi James Poe, John Farrow ve SJ Perelman Kazanmak

Yıl dönümü kutlaması

CBS, Mike Todd'a yıldönümü kutlamalarını özel bir televizyon programı olarak yayınlama hakları için ödeme yaptı. Todd ve eşi Elizabeth Taylor burada evde özel bir televizyon programında kullanılan bir film klibinde görülüyor.

Filmin vizyona girmesinin birinci yıldönümünde Todd, Madison Square Garden'da 18.000 kişinin katıldığı bir parti verdi ; Time dergisi partiyi "muhteşem bir fiyasko" olarak nitelendirdi ancak Todd, "Küçük bir baskın olduğunu söyleyemezsin" diyerek omuz silkti. 90 dakikalık bir CBS yayınında yer alan etkinlik, "gövdeciler, halk dansçıları, Philadelphia Mummers , Rus kurt köpekleri , öküzler, Siyam kedileri , filler, palyaçolar, bir itfaiye aracı ve bir senfoni orkestrasından oluşan devasa bir kargaşa" ile övünebilir .

Dağıtım ve mülkiyet

Film ilk olarak United Artists tarafından iki Todd-AO 70 mm sürümünde dağıtıldı , biri Todd-AO 70 mm sürümü için saniyede 30 kare hızında ve alternatif 70 mm sürümü, genel gösterim için saniyede 24 kare hızında 35 mm'ye düşürüldü.

Ekstra müzik olmadan orijinal Todd-AO 70mm çalışma süresi 179 dakikaydı. Ancak, Chicago'nun Todd'u göstermesinden sonra, Cantinflas'ın Kızılderililer tarafından takip edildiği Batı dizisinin dört dakikasını kesti. NYC'deki The Rivoli tiyatrosunda gösterilen 70 mm'lik baskı 175 dakikaydı. Bununla birlikte, orijinal 35mm Technicolor/anamorfik manyetik stereo ve mono optik baskılar, kovalama sahnesi bozulmadan 179 dakikanın tamamını çalıştırdı. Optik ses baskılarında liderler Perspecta yönlü kodlama için etiketlenmiş olsa da , baskılar sinyali içermez ve standart mono idi.

1968'de, değişen en-boy oranlarıyla önsözün çoğunu kaldırmak da dahil olmak üzere ek kesintiler yapıldı. Edward R. Murrow ile sadece birkaç kısa çekim kaldı ve tüm "Ay Gezisi" klipleri kesildi. Murrow'un açılış çekimi 1.33 pencere çerçeveli geniş çerçeve olduğundan, bu çekimi çok grenli yapan 2.35 oranı için kırpmak ve patlatmak zorunda kaldılar. Ara, geminin donmuş çerçevesini içeren ve ikinci yarıya doğru kaybolan 1968 yeniden serbest bırakılması için de kesildi. Makaralar , ilk ve ikinci yarı arasında garip bir ses boşluğu ile kesiliyor . Bu versiyonda kovalamaca sahnesi de eksikti ve bu da çalışma süresini 167 dakikaya indirdi. Bununla birlikte, bazı kesilmemiş 179 dakikalık 35mm Technicolor baskılar da vuruldu; bu, büyük çoğunluğun daha kısa kesimi göstermesine rağmen, en azından bazı tiyatroların Roadshow versiyonunu oynadığı anlamına geliyordu. Her iki versiyonun da 35mm IB/Scope kopyaları 1968'den itibaren mevcuttur. Saniyede 24 kare 70mm baskılar o yıl da 167 dakikalık versiyondu. Todd Jr., bir tanıtım dublörlüğü olarak, bir banka kasasından 70 mm'lik bir kopyayı çıkardığında basını aradı ve bunun 1956'dan beri orada saklandığını ve tekrar bir tiyatroda gösterildiğini iddia etti. Orijinal 70 mm'lik bir orijinalin 1968'de pembeye dönüşeceği ve sergiledikleri kopyanın yeniden kurgulanmış 167 dakikalık versiyonu olduğu için saçmaydı.

1976 civarında, CBS'deki son ağ televizyon yayınından sonra, UA filmin kontrolünü yapımcı Michael Todd'un dul eşi olan ve Todd'un mülkünün bir kısmını devralan Elizabeth Taylor'a kaybetti . 1983'te Warner Bros. , filmin haklarını Taylor'dan aldı ve filmi yeniden düzenlenmiş 143 dakikalık bir versiyonda sinemada yeniden yayınladı (bu versiyon daha sonra Turner Classic Movies'de yalnızca bir kez yayınlanacaktı , bu filmdeki herhangi bir restorasyondan önceydi). ilan edildi). Takip eden yıllarda, alternatif 24 kare/s versiyonunun (183 dakikalık tam uzunluğuyla sunulan) bir kaydırma ve tarama aktarımı kablolu televizyonda gösterildi.

2004'te WB, DVD'de 24 kare/sn enkarnasyonunun dijital olarak restore edilmiş bir versiyonunu, yine tam 183 dakikalık uzunlukta yayınladı, ancak aynı zamanda orijinal ara, Entr'acte ve orijinalin bir parçası olan çıkış müziği segmentlerini de içeriyordu. 1956 sinema gösterimi ve ilk kez orijinal 2,2:1 en boy geniş ekran oranında ev videosunda.

Bu restore edilmiş sürüm, WB'nin bulabildiği 24 kare/sn sürümünün mevcut en iyi öğelerinden yeniden oluşturuldu ve ardından Turner Classic Movies'de gösterildi . 30 kare/sn/70 mm Todd-AO versiyonundaki orijinal öğeler (ve bu öğelerden türetilen orijinal baskılar), zamanın geçmesi nedeniyle solmuş durumda da olsa hala mevcuttur, ancak WB tarafından resmi olarak restore edilmek üzere kalır. . Hindistan tren yolculuğunda, eksik çekimleri telafi etmek için görüntünün yapay olarak solup gittiği bazı eksik görüntüler var.

Warner'ın elinde tuttuğu Andy Pratt Film Labs, Eastman Kodak ile birlikte orijinal 65 mm Technicolor negatifinden çatlamış ve soluk kahverengi, şeffaf cilayı çıkarmak için bir yöntem geliştirdi. Warners, olumsuzluğu geri yüklemek için daha fazla hiçbir şey yapmadı. Manyetik şeritleme olmadan, ses için DTS disk kullanarak 70 mm serbest baskı yapmanın maliyetleri nedeniyle, yeni baskılar için acil bir plan yoktur. DVD sürümü için 65 mm tanıtım gezisi baskı negatifi kullanıldı. Herhangi bir 35 mm Anamorfik eleman kullanılmış olsaydı, en boy oranı 2.35:1 olurdu. Mike Todd, 2.21:1 görüntüleme deneyimi sağlamak için standart olmayan bir sıkıştırma oranıyla yapılmış sınırlı 35 mm anamorfik baskılara sahipti. Bu özel 35 mm baskılara, Mike Todd'un Chicago'daki vitrin tiyatrosunun aynı adı olan Cinetage denir.

30 kare/sn/70 mm versiyonunun mevcut en iyi baskıları, yakın zamanda dünya çapındaki sinema salonlarında sergilendi. Şu an itibariyle, WB filmin hak sahibi olmaya devam ediyor.

Film müziği ve DVD bültenleri

80 Günde Devri Alem DVD'leri , restore edilmiş üç saatlik geniş ekran sunumuna ek olarak dört saatlik ek materyal içerir. Disklerden birinde Michael Todd hakkında yaklaşık 50 dakika uzunluğunda bir belgesel film yer alıyor.

Film müziği ticari olarak vinil ve ses bandında yayınlandı. 1980'lerde MCA'daki orijinal Decca Records albümünün dijital olarak yeniden düzenlenmesi ve 2007'de Kanada'daki Hit Parade Records etiketinde ekstra parçalarla genişletilmiş bir versiyonu da dahil olmak üzere iki CD versiyonu da yayınlandı. Balonun bir model kiti de vardı. , bir masa oyunu ve bir Dell Comics uyarlaması. Passepartout kostümüne benzer bir kıyafet giymiş bir Cantinflas kuklası ayrı olarak serbest bırakıldı.

Tema parkları

1970-80'lerde, İngiltere'deki Alton Towers tema parkında filme dayanan bir araba yolculuğu vardı.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar