Kilikya Ermeni Krallığı - Armenian Kingdom of Cilicia

Koordinatlar : 37.0°K 35.5°D 37°00′K 35 °30′D /  / 37.0; 35.5

Kilikya Ermeni Prensliği (1080–1198)

Kilikya Ermeni Krallığı (1198-1375)
Կիլիկիոյ Հայոց Թագաւորութիւն Կիլիկիայի հայկական իշխանությունը
1080–1375 (1424)
Kilikya Bayrağı
Lüzinyan Hanedanı (1341-1375) döneminde Kilikya Ermeni Krallığı'nın Bayrağı.svg
Üst: Rubeniler döneminde krallık bayrağı (1198–1219)
Alt: Lüzinyanlar döneminde krallık bayrağı (1341-1375)
Kilikya Ermenistan-en.svg
Durum Bağımsız prenslik (1080-1198)
ait Hamilik Moğol İmparatorluğu ve daha sonra İlhanlılar (1245-1335)
Başkent Tarson (1080–1198)
Sis (1198–1375)
Ortak diller Ermenice (ana dil), Latince , Eski Fransızca , Yunanca , Süryanice
Din
Hristiyanlık ( Ermeni Apostolik Kilisesi , Katolik Kilisesi )
Devlet Feodal Monarşi
Tarihsel dönem Ortaçağ
• Ermeni Kilikya Prensi II. Levon , kral I. Levon olarak taç giydi
6 Ocak 1080
Moğolların kolu
1236
•  Sis , Memlükler tarafından fethedilir ve krallığa son verilir.
1375 (1424)
Öncesinde
tarafından başarıldı
Selçuklu Ermenistan
Angelos hanedanı altında Bizans İmparatorluğu
Bagratid Ermenistan
Memluk Sultanlığı (Kahire)
Kıbrıs Krallığı ve Kudüs
Bugün parçası Türkiye
Suriye
Kıbrıs
Krallık 1198 yılında kurulmuş olmasına rağmen, bunun temelleri tarafından 1080 yılında atılmıştır Ruben I zaman Rubenid Kilikya Prensliği kuruldu.

Ermeni Kilikya Krallığı ( Orta Ermeni : Կիլիկիոյ Հայոց Թագաւորութիւն , Giligio Hayoc' T'akavorut'iun olarak da bilinir), Kilikya Ermenistan ( Ermeni : Կիլիկեան Հայաստան , Giligian Hayastan ), Küçük Ermenistan'a , Küçük Ermenistan veya Yeni Ermenistan ve eskiden bilinen olarak Kilikya Ermeni Prensliği ( Ermeni : Կիլիկիայի հայկական իշխանութիւն ), bir oldu Ermeni sırasında oluşan devlet Yüksek ortaçağda kaçan Ermeni mülteciler tarafından Selçuklu istilasını Ermenistan . Dışında bulunan Ermeni Highlands ve farklı Ermenistan Krallığı arasında antik , bu merkezli edildi Kilikya bölgesi kuzeybatı Körfez İskenderun .

Krallığın kökenleri, c kurulan prenslikte vardı. 1080 , çeşitli zamanlarda Ermenistan tahtını elinde tutan daha büyük Bagratuni hanedanının iddia edilen bir dalı olan Rubenid hanedanı tarafından . Başkentleri başlangıçta Tarsus'tu ve daha sonra Sis oldu . Kilikya, Avrupalı Haçlıların güçlü bir müttefikiydi ve kendisini Doğu'da Hıristiyanlığın bir kalesi olarak görüyordu. Aynı zamanda , Ermenistan o sırada yabancı işgali altında olduğu için Ermeni milliyetçiliği ve kültürü için bir odak noktası işlevi gördü. İçinde Kilikya önemi Ermeni tarihi ve devlet aynı zamanda koltuğun transferiyle ispatlanmıştır katolikosun arasında Ermeni Apostolik Kilisesi bölgeye, Ermeni halkının manevi lideri.

1198 yılında bir taçlandıran ile Leo I, Ermenistan Kralı ait Rubenid hanedanı , Kilikya Ermenistan krallık haline geldi.

1226 yılında taç rakibi geçildi hethumid hanedanı Leo'nun kızı aracılığıyla Isabella 'nın ikinci kocası Hethum I . Moğollar, Orta Asya ve Orta Doğu'nun geniş bölgelerini fethederken , Hethum ve sonraki Hethumid hükümdarları , ortak Müslüman düşmanlara, özellikle de Memlüklere karşı bir Ermeni-Moğol ittifakı yaratmaya çalıştılar . On üçüncü ve on dördüncü yüzyıllarda, Haçlı devletleri ve Moğol İlhanlıları dağıldı ve Ermeni Krallığı'nı bölgesel müttefikleri olmadan bıraktı. 14. yüzyılda Mısır'daki Memlüklerin amansız saldırılarından sonra, Lüzinyan hanedanının Kilikya Ermenistan'ı, bir iç dini çatışmaya saplandı ve nihayet 1375'te düştü.

Avrupalılarla ticari ve askeri etkileşimler Kilikya Ermeni toplumuna yeni Batı etkileri getirdi. Batı Avrupa yaşamının birçok yönü, şövalyelik , giyim modası ve Fransız unvanlarının, adlarının ve dilinin kullanımı dahil olmak üzere soylular tarafından benimsendi . Ayrıca Kilikya toplumunun örgütlenmesi geleneksel sisteminden uzaklaşarak Batı feodalizmine daha yakın hale geldi . Avrupalı ​​Haçlılar, Ermeni kale inşası ve kilise mimarisinin unsurları gibi teknik bilgileri kendileri ödünç aldılar. Kilikya Ermenistanı, Doğu-Batı ticareti için bir merkez olarak hizmet veren Ayas limanı ile ekonomik olarak gelişti .

Kilikya'ya Erken Ermeni göçleri

Büyük Tigranes yönetiminde Kilikya

Kilikya tarihleri Ermeni varlığı altında iken, birinci yüzyıla kadar geri Tigranes'in Büyük Ermenistan Krallığı genişletilmiş ve engin bir bölgeyi fethetti Levant . MÖ 83'te, kanlı bir iç savaşla zayıflamış olan Seleukos Suriye'sinin Yunan aristokrasisi , hırslı Ermeni kralına bağlılıklarını sundu. Tigranes daha sonra Fenike ve Kilikya'yı fethederek Selevkos İmparatorluğu'nu etkili bir şekilde sona erdirdi . Alanının güney sınırı Ptolemais'e (modern Acre ) kadar uzanıyordu . Fethedilen şehirlerin sakinlerinin çoğu, yeni Tigranakert metropolüne ( Latince : Tigranocerta ) gönderildi. Onun döneminde Tigranes' Ermeni İmparatorluğu uzanan Pontus Alpleri için Mezopotamya ve gelen Hazar Akdeniz'e. Tigranes , günümüzün batı İran'ında bulunan Partların başkenti Ecbatana'ya kadar güneydoğuyu işgal etti . MÖ 27'de Roma İmparatorluğu Kilikya'yı fethetti ve onu doğu eyaletlerinden birine dönüştürdü.

Bizans İmparatorluğu altında kitlesel Ermeni göçü

MS 395'te Roma İmparatorluğu'nun ikiye bölünmesinden sonra Kilikya , Bizans İmparatorluğu olarak da adlandırılan Doğu Roma İmparatorluğu'na dahil oldu . MS altıncı yüzyılda Ermeni aileler Bizans topraklarına yerleştiler . Birçoğu Bizans ordusunda asker veya general olarak hizmet etti ve önemli imparatorluk pozisyonlarına yükseldi.

Kilikya , yedinci yüzyılda Arap istilasına uğradı ve tamamen Raşid Halifeliği'ne dahil edildi . Ancak, Kilikya 965 yılında Bizans İmparatoru II . Nicephorus Phocas tarafından fethedildiğinden Hilafet Anadolu'da kalıcı bir yer edinemedi . Hilafet'in Kilikya'yı ve Küçük Asya'daki diğer bölgeleri işgal etmesi, birçok Ermeni'yi daha batıda Bizans İmparatorluğu'na sığınmaya ve koruma aramaya yöneltti ve bu da bölgede demografik dengesizlikler yarattı. Bizanslılar, yeniden fetihlerinden sonra doğu topraklarını daha iyi korumak için, büyük ölçüde, imparatorluk sınırları içinde yerli halkların toplu transferi ve yeniden yerleştirilmesi politikasına başvurdular. Nicephorus böylece Kilikya'da yaşayan Müslümanları kovmuş, Suriye ve Ermenistan'dan Hıristiyanları bölgeye yerleşmeye teşvik etmiştir. İmparator II. Basileios (976-1025) , doğuda Ermeni Vaspurakan'a ve güneyde Arapların elindeki Suriye'ye doğru genişlemeye çalıştı . Bizans askeri kampanyalarının bir sonucu olarak, Ermeniler Kapadokya'ya ve Kilikya'dan doğuya doğru kuzey Suriye ve Mezopotamya'nın dağlık bölgelerine yayıldı .

Büyük Ermenistan'ın 1045'te Bizans İmparatorluğu'na resmen ilhakı ve 19 yıl sonra Selçuklu Türkleri tarafından fethedilmesi, Kilikya'ya iki yeni Ermeni göçü dalgasına neden oldu. Bagratid Ermenistanı'nın düşmesinden sonra Ermeniler, ana vatanları olan yaylalarında yabancı işgali altında kaldığı için yeniden bağımsız bir devlet kuramadılar . 1045'teki fethinin ardından ve Bizans'ın İmparatorluğun doğusunu daha fazla yeniden yerleştirme çabalarının ortasında, Kilikya'ya Ermeni göçü yoğunlaştı ve büyük bir sosyo-politik harekete dönüştü. Ermeniler, Bizanslılara askeri subay veya vali olarak hizmet etmek için geldiler ve Bizans İmparatorluğu'nun doğu sınırındaki önemli şehirlerin kontrolü verildi. Selçuklular, Kilikya'daki Ermeni nüfus hareketinde de önemli bir rol oynadı. 1064'te Alp Arslan liderliğindeki Selçuklu Türkleri , Bizans'ın elindeki Ermenistan'da Ani'yi ele geçirerek Anadolu'ya doğru ilerlediler . Yedi yıl sonra Van Gölü'nün kuzeyindeki Malazgirt'te İmparator IV. Romanus Diogenes'in ordusunu yenerek Bizans'a karşı kesin bir zafer kazandılar . Alp Arslan'ın halefi I. Melikşah Selçuklu İmparatorluğu'nu daha da genişletti ve Ermeni sakinlerine baskıcı vergiler koydu. Katolikos II. Gregory Şehitofil'in yardımcısı ve temsilcisi Kilikya Parsegh'in ricasından sonra , Ermeniler kısmi bir muafiyet aldılar , ancak Malik'in sonraki valileri vergi toplamaya devam ettiler. Bu durum Ermenileri Bizans'a ve Kilikya'ya sığınmaya yöneltti. Bazı Ermeni liderler kendilerini egemen lordlar olarak kurarken, diğerleri en azından isim olarak İmparatorluğa sadık kaldılar. Bu erken dönem Ermeni savaş ağalarının en başarılısı , Malazgirt'te Romanus Diogenes'in yanında bulunan eski bir Bizans generali olan Philaretos Brachamios'du . 1078 ile 1085 yılları arasında Philaretus , kuzeyde Malatya'dan güneyde Antakya'ya , batıda Kilikya'dan doğuda Edessa'ya kadar uzanan bir beylik kurdu . Birçok Ermeni soyluyu kendi topraklarına yerleşmeye davet etmiş, onlara toprak ve kaleler vermiştir. Ancak Philaretus'un devleti, 1090'daki ölümünden önce bile parçalanmaya başladı ve nihayetinde yerel lordluklara ayrıldı.

Rubenid hanedanı

Kilikya Ermenistan'ın Doğuşu

Kilikya Ermenistan Baronluğu, 1080–1199

Philaretos' davetiye oldu sonra gelen prensler biri Ruben son ile yakın bağları vardı, Bagratid Ermeni kralı Gagik II . Ruben, Bizans imparatorunun isteği üzerine Konstantinopolis'e gittiğinde Ermeni hükümdarı Gagik'in yanındaydı . Ancak kral, barışı müzakere etmek yerine Ermeni topraklarından vazgeçmeye ve sürgünde yaşamaya zorlandı. Gagik daha sonra Yunanlılar tarafından öldürüldü. 1080'de, bu suikasttan kısa bir süre sonra Ruben bir grup Ermeni askeri örgütledi ve Bizans İmparatorluğu'na karşı ayaklandı. Diğer birçok Ermeni lordları ve soyluları da ona katıldı. Böylece 1080 yılında Ruben'in önderliğinde Kilikya'nın bağımsız Ermeni prensliğinin ve gelecekteki krallığın temelleri atıldı. Onun soyundan çağrıldı Ruben Hanedanı (veya Rubenians ). 1095'te Ruben'in ölümünden sonra, kaleleri etrafında toplanan Rubenid prensliği, Ruben'in oğlu, Ermenistanlı I. Konstantin tarafından yönetildi ; bununla birlikte, Kilikya'nın içinde ve ötesinde, Het'umidler gibi başka Ermeni beylikleri de vardı . Bu önemli Ermeni hanedanı, eski Bizans generali Oshin tarafından kurulmuş ve Kilikya Kapıları'nın güneybatısında merkezlenmiştir . Het'umidler, Kilikya üzerinde güç ve nüfuz için her zaman Rubenidlerle rekabet etmiştir. Çeşitli Ermeni beyleri ve Philaretos'un eski generalleri de Maraş , Malatya (Melitene) ve Edessa'da bulunuyordu , son ikisi Kilikya'nın dışında bulunuyordu.

Birinci Haçlı Seferi

Boulogne'lu Baldwin, Edessa'da Ermenilerin saygısını kabul ediyor.

Devrinde I. Konstantin , Birinci Haçlı gerçekleşti. Batı Avrupalı ​​Hıristiyanlardan oluşan bir ordu Anadolu ve Kilikya üzerinden Kudüs'e doğru yürüdü . Kilikya'daki Ermeniler , lideri Godfrey de Bouillon'un Ermeniler için bir kurtarıcı olarak kabul edildiği Frank Haçlıları arasında güçlü müttefikler kazandılar . Konstantin, Haçlıların gelişini, bölgede kalan Bizans kalelerini ortadan kaldırarak Kilikya egemenliğini pekiştirmek için tek seferlik bir fırsat olarak gördü. Haçlıların yardımıyla, onlar Kilikya'da doğrudan askeri eylemlerinden ve kurarak Bizanslılar ve Türkler, hem Kilikya güvenli Haçlı devletleri içinde Antakya , Edessa ve Trablus . Ermeniler de Haçlılara yardım ettiler; tarafından tarif edildiği gibi Papa Gregory XIII onun içinde Eklisia Romana :

Ermeni halkının kiliseye ve Hristiyan alemine yaptığı iyilikler arasında özellikle vurgulanmalıdır ki, Hristiyan prenslerin ve savaşçıların Kutsal Toprakları geri almak için gittikleri o dönemlerde hiçbir halk ya da millet aynı Haçlılara at, erzak ve hidayet sağlayan Ermeniler gibi şevk, neşe ve inanç onların yardımına geldi. Ermeniler, Kutsal savaşlar sırasında bu savaşçılara tam bir cesaret ve sadakatle yardım ettiler.

Haçlılar, Ermeni müttefiklerine takdirlerini göstermek için Konstantin'i Comes ve Baron unvanlarıyla onurlandırdılar . Ermeniler ve Haçlılar arasındaki dostane ilişki, sık evliliklerle pekiştirildi. Örneğin , Edessa Kontu Joscelin , Konstantin'in kızıyla evlendi ve Godfrey'in kardeşi Baldwin , Konstantin'in yeğeni, kardeşi T'oros'un kızı ile evlendi . Ermeniler ve Haçlılar, gelecek iki yüzyıl boyunca kısmen müttefik, kısmen rakiptiler. Genellikle Ermeni baronlar ve kralların daveti üzerine Haçlılar ve dahil Krallığı sınırları boyunca dönemler kaleler değişen boyunca korunur BAGRAS , Trapessac , t'il Hamtun , Harunia , Selefkia , Amouda ve Sarvandikar .

Ermeni-Bizans ve Ermeni-Selçuklu çekişmeleri

Konstantin'in oğlu, 1100 civarında onun yerine geçen I. Toros'tur. Hükümdarlığı sırasında hem Bizanslılarla hem de Selçuklularla karşı karşıya geldi ve Rubenid topraklarını genişletti. Orada konuşlu küçük Bizans garnizonunu ortadan kaldırdıktan sonra Kilikya başkentini Tarsus'tan Sis'e nakletti. 1112'de son Bagratid Ermeni kralı II . Gagik'in intikamını almak için Cyzistra kalesini aldı . İkincisinin katilleri, kaleyi yöneten üç Bizanslı kardeş böylece vahşice öldürüldü. Sonunda, Rubenid prenslerinin yükselişiyle bölgede bir tür merkezi hükümet ortaya çıktı. On ikinci yüzyılda, yönetici bir hanedanlığa en yakın şeydiler ve bölge üzerinde güç için Bizanslılarla güreştiler.

Toros'un kardeşi ve halefi Prens Levon I , 1129'da saltanatına başladı. Kilikya kıyı kentlerini Ermeni prensliğine entegre ederek bölgedeki Ermeni ticari liderliğini pekiştirdi. Bu dönemde, Kilikya Ermenistanı ile Selçuklu Türkleri arasında süregelen düşmanlığın yanı sıra, Ermeniler ile Antakya Prensliği arasında güney Amanos yakınlarındaki kaleler üzerinde ara sıra çekişmeler yaşandı . Bu bağlamda 1137 yılında Kilikya'yı hala bir Bizans eyaleti olarak kabul eden İmparator II . Levon'u oğulları Ruben ve T'oros da dahil olmak üzere diğer bazı aile üyeleriyle birlikte Konstantinopolis'te yakalayıp hapsettiler. Levon üç yıl sonra hapishanede öldü. Ruben hapisteyken kör edildi ve öldürüldü, ancak Levon'un ikinci oğlu ve halefi II. Toros 1141'de kaçtı ve Bizanslılarla mücadeleye liderlik etmek için Kilikya'ya döndü. Başlangıçta Bizans istilalarını püskürtmede başarılı oldu; ancak 1158'de kısa ömürlü bir antlaşma ile İmparator I. Manuel'e saygılarını sundu. 1151 civarında, T'oros' yönetimi sırasında, başkanı Ermeni Kilisesi yaptığı görmem transfer Hromkla . Ruben II , Mleh ve Ruben III , sırasıyla 1169, 1170 ve 1175'te T'oros'u başardı.

Prenslik bir krallık olur

1200'de Küçük Ermenistan ve çevresindeki devletler.

Kilikya Prensliği, II . Levon'un tahta çıkışından önce fiili bir krallıktı . Levon II, Bizans'ın önceki fiili kralları dükler yerine gerçek de jure krallar olarak reddetmesi nedeniyle Kilikya'nın ilk kralı olarak kabul edilir .

I. Levon'un torunlarından ve III. Ruben'in kardeşi Prens II . Levon 1187'de tahta çıktı. Konya , Halep ve Şam hükümdarlarıyla savaştı ve Kilikya'ya yeni topraklar ekleyerek Akdeniz kıyılarını ikiye katladı. Zamanda, Selahaddin bölgesinin Mısır mağlup Kudüs Krallığını yol açtı, Üçüncü Haçlı Seferi . Prens Levon II, Avrupalılarla ilişkileri geliştirerek durumdan yararlandı. Kilikya Ermenistanı'nın bölgedeki önemi, 1189'da Papa III . Clement'in Levon'a ve Katolikos IV . Levon'a Kutsal Roma İmparatorları ( Frederick Barbarossa ve oğlu Henry VI ) tarafından verilen destek sayesinde prensliğin statüsünü bir krallığa yükseltti. 6 Ocak 1198'de, Ermenilerin Noel'i kutladıkları gün, Prens II. Levon, Tarsus katedralinde, Suriye Jacobite patriği, Tarsus'un Yunan metropoliti ve çok sayıda kilise ileri gelenleri ve askeri liderlerin huzurunda büyük bir törenle taçlandı. O tarafından taç ederken Katolikosu , Gregory VI Abirad Levon Başpiskopos gelen aslan nişanları bir afiş alınan Mainz Conrad adına Henry VI, Kutsal Roma İmparatoru . Tacını güvence altına alarak, I. Levon olarak Ermeni Kilikya'nın ilk kralı oldu . Kilikya Ermeni devletine siyasi, askeri ve ekonomik alanlarda yaptığı sayısız katkı nedeniyle Muhteşem Levon olarak tanındı. Levon'un artan gücü, onu komşu Haçlı devleti Antakya için özellikle önemli bir müttefik haline getirdi, bu da orada soylu ailelerle evliliklerle sonuçlandı, ancak hanedan politikaları, Latinlerin nihayetinde karşılayamayacağı Antakya'nın derebeyliğine yönelik hırsı ortaya çıkardı. Bunlar, Levon'un büyük yeğeni Raymond Roupen ile Antakya-Trabluslu IV. Boemondo arasındaki Antakya Veraset Savaşları ile sonuçlandı. Rubeniler, Sis , Anavarza , Vahka , Vaner/Kovara , Sarvandikar , Kuklak , Til Hamtun'daki baronyal ve kraliyet kaleleri de dahil olmak üzere Toros Dağlarından ovaya ve sınırlar boyunca uzanan surlarla stratejik yolları kontrol ederek güçlerini pekiştirdiler. , Hacın ve Gaban (modern Geben ).

1219'da, Raymond-Roupen'in tahtta hak iddia etme girişimi başarısız olduktan sonra , Levon'un kızı Zabel , Kilikya Ermenistanı'nın yeni hükümdarı ilan edildi ve Baghras'lı Adam'ın naipliği altına alındı. Baghras öldürüldü ve naiplik , çok etkili bir Ermeni ailesi olan Het'umid hanedanından Baberon Konstantin'e geçti . Selçuklu tehdidini savuşturmak için Konstantin , Antakyalı IV. Boemondo ile bir ittifak aradı ve Boemondo'nun oğlu Philip'in Kraliçe Zabel ile evliliği bunu mühürledi; ancak Philip, Ermeni Kilisesi'nin emirlerine uymayı reddettiği için Ermenilerin beğenisine göre fazla "Latin"di. 1224'te Philip, Ermenistan'ın taç mücevherlerini çaldığı için Sis'te hapsedildi ve birkaç ay hapis yattıktan sonra zehirlendi ve öldürüldü. Zabel, Seleucia şehrinde manastır hayatını benimsemeye karar verdi , ancak daha sonra 1226'da Konstantin'in oğlu Het'um ile evlenmeye zorlandı. Het'um, Kral Het'um I olarak eş hükümdar oldu .

Het'umid hanedanı

11. yüzyılda Het'umidler batı Kilikya'ya, özellikle Toros Dağları'nın yaylalarına yerleşmişlerdi . İki büyük hanedan kalesi , Kilikya Kapıları'na ve Tarsus'a giden stratejik yolları yöneten Lampron ve Papeŕōn/Baberon'du .

Kilikya'nın iki ana hanedanı olan Rubenid ve Het'umid'in evliliğindeki görünür birlik, bir asırlık hanedan ve toprak rekabetine son verirken, Het'umidleri Kilikya Ermenistan'ında siyasi egemenliğin ön saflarına getirdi. Het'um'un 1226'da tahta çıkması Kilikya Ermenistan'ının birleşik hanedan krallığının başlangıcı olmasına rağmen, Ermeniler yurtdışından birçok zorlukla karşı karşıya kaldılar. Boemondo, oğlunun ölümünün intikamını almak için Seleucia'nın batısındaki bölgeleri ele geçiren Selçuklu sultanı I. Keykubad ile ittifak aradı . Het'um ayrıca bir yüzünde kendi figürü, diğer yüzünde padişahın adı yazılı madeni paralar basardı.

Ermeni-Moğol ittifakı ve Memluk tehdidi

Kilikya Ermenistan'da Korikos Kalesi inşa c. on üçüncü yüzyıl.

Zabel ve Het'um yönetimi sırasında, Cengiz Han ve halefi Ögedei Han yönetimindeki Moğollar , Orta Asya'dan hızla genişlediler ve Orta Doğu'ya ulaştılar, Mısır'a doğru ilerlerken Mezopotamya ve Suriye'yi fethettiler. 26 Haziran 1243'te Köse Dağ'da Selçuklu Türklerine karşı kesin bir zafer elde ettiler. Moğol fethi Büyük Ermenistan için bir felaketti ama Kilikya için değil, çünkü Het'um önceden Moğollarla işbirliği yapmayı seçti. Kardeşi Smbat'ı bir ittifak görüşmesi için 1247'de Moğol Karakurum mahkemesine gönderdi . 1250'de Kilikya'nın bütünlüğünü garanti eden bir anlaşma ve Selçuklular tarafından ele geçirilen kaleleri geri almak için Moğol yardımı vaadiyle geri döndü. Moğollara karşı bazen ağır askeri taahhütlerine rağmen, Het'um, Tamrut'taki kale gibi yeni ve etkileyici tahkimatlar inşa etmek için mali kaynaklara ve siyasi özerkliğe sahipti. 1253'te Het'um , Karakurum'da yeni Moğol hükümdarı Möngke Han'ı ziyaret etti . Moğol topraklarında bulunan Ermeni kilise ve manastırlarının vergilendirilmesinden büyük bir onurla karşılandı ve söz verdi. Hem Moğol sarayına yaptığı yolculuk sırasında hem de 1256'da Kilikya'ya dönüşünde Büyük Ermenistan'dan geçti . Dönüş yolculuğunda, yerel prenslerden, piskoposlardan ve başrahiplerden ziyaretler alarak çok daha uzun süre kaldı. Het'um ve güçleri , Müslüman Suriye'nin fethinde ve 1259'dan 1260'a kadar Halep ve Şam'ın ele geçirilmesinde Hulagu'nun Moğol bayrağı altında savaştı . Arap tarihçilerine göre, Hulagu'nun Halep'i fethi sırasında Het'um ve güçleri sorumluydu. ana camide ve komşu mahallelerde ve çarşılarda bir katliam ve kundaklama için.

Genç bir Kilikya Ermeni şövalyesi.

Bu arada Mısırlı Memlükler , Mısır'daki eski Eyyubi ustalarının yerini alıyorlardı . Memlükler, Cengiz Han tarafından Mısır sultanına satılan Türk ve diğer kölelerden kurulan bir süvari birliği olarak başladı. Sırasıyla 1250 ve 1253'te Mısır ve Filistin'in kontrolünü ele geçirdiler ve önceden var olan Eyyubi ve Abbasi hükümetlerinin Moğol yıkımının neden olduğu boşluğu doldurdular . Kilikya Ermenistanı ayrıca Maraş ve Behesni dahil Kapadokya, Mezopotamya ve Suriye sınırlarındaki önemli ticaret yollarının geçtiği toprakları genişletti ve geri aldı ve bu da Ermeni Krallığı'nı potansiyel bir Memluk hedefi haline getirdi. Ermenistan ayrıca baharat ticaretinin kontrolü için Memlüklerle ekonomik bir savaşa girdi. Memluk lideri Baybars , Haçlı devletlerini Orta Doğu'dan silmek amacıyla 1266'da sahaya çıktı. Aynı yıl I. Het'um'u Moğollardan Memlûklere olan bağlılığını değiştirmesi ve Ermeni kralının Moğollara boyun eğmesiyle elde ettiği toprakları ve kaleleri Memlûklere devretmesi için çağırdı. Bu tehditlerden sonra Het'um Moğol mahkemeye gitti , Il-Khan içinde Pers askeri destek elde etmek, ancak onun yokluğunda, Memluklar Kilikya Ermenistan işgal etti. Het'um'un oğulları T'oros ve Levon ülkeyi savunmak için bırakıldı. Mari Felaketi sırasında, Sultan El-Mansur Ali ve komutan Kalavun komutasındaki Memlükler , sayıca çok fazla olan Ermenileri ele geçirerek T'oros'u öldürdüler ve Levon'u ele geçirdiler. Ardından başkent Sis yağmalanıp yakıldı, binlerce Ermeni katledildi ve 40.000 kişi esir alındı. Het'um, Levon'u yüksek bir fiyata fidye vererek Memlüklere birçok kalenin kontrolünü ve büyük miktarda para verdi. 1268 Kilikya deprem ülkeyi daha da harap.

1269'da I. Het'um , Memlüklere yıllık büyük haraç ödeyen oğlu II. Levon lehine tahttan çekildi . Haraçlara rağmen Memlükler birkaç yılda bir Kilikya'ya saldırmaya devam ettiler. 1275'te padişahın emirleri tarafından yönetilen bir ordu, ülkeyi bahanesiz olarak işgal etti ve hiçbir direnişi olmayan Ermenilerle karşı karşıya kaldı. Tarsus şehri alındı, kraliyet sarayı ve Ayasofya kilisesi yakıldı, devlet hazinesi yağmalandı, 15.000 sivil öldürüldü ve 10.000 kişi Mısır'a esir alındı. Ayas , Ermeni ve Frenk halkının neredeyse tamamı telef oldu.

Memlüklerle Ateşkes (1281-1295)

1300'de Anadolu'da bir Hıristiyan yerleşimi olan Küçük Ermenistan ve çevre devletler.

1281'de İkinci Humus Savaşı'nda Moğolların ve Möngke Timur komutasındaki Ermenilerin Memlükler tarafından yenilgiye uğratılmasının ardından Ermenistan'da ateşkes ilan edildi. Ayrıca 1285'te Kalavun'un güçlü bir taarruz baskısını takiben , Ermeniler sert şartlar altında on yıllık bir ateşkes imzalamak zorunda kaldılar. Ermeniler, birçok kaleyi Memlüklere bırakmak zorunda kaldılar ve savunma surlarını yeniden inşa etmeleri yasaklandı. Kilikya Ermenistanı Mısır ile ticaret yapmak zorunda kaldı ve böylece Papa tarafından uygulanan ticaret ambargosunu atlattı. Ayrıca Memlükler , Ermenilerden yıllık bir milyon dirhem haraç alacaklardı . Memlükler, yukarıdakilere rağmen, Kilikya Ermenistan'ına birçok kez baskın düzenlemeye devam ettiler. 1292 yılında o tarafından işgal edildi El Eşref Halil'in , Memlûk Sultanı Mısır içinde Kudüs Krallığı kalıntıları fetheden, Acre yıl önce. Hromkla da zorlayarak, görevden alındı Catholicossate geçmek için Sis . Het'um terk etmek zorunda kaldı Behesni , Maraş ve Tel Hamdoun Türklere. 1293'te kardeşi III. Toros'un lehine tahttan çekildi ve Mamistra Manastırı'na girdi.

Moğollarla Seferler (1299–1303)

Gazan , 1303'te Şam'a yapılan saldırıda Ermenistan Kralı II . Het'um'a Kutlushah'a eşlik etmesini emretti.

1299 yazında, I. Het'um'un torunu Kral II. Het'um , yine Memlüklerin saldırı tehditleriyle karşı karşıya kaldı ve İran'ın Moğol Hanı Gazan'dan desteğini istedi. Buna karşılık, Gazan Suriye'ye yürüdü ve Kıbrıs Franklarını ( Kıbrıs Kralı, Tapınakçılar , Hastaneler ve Cermen Şövalyeleri ) Memlüklere karşı saldırısına katılmaya davet etti. Moğollar, Kral Het'um'un da kendilerine katıldıkları Halep şehrini aldılar. Kuvvetleri, saldırının geri kalanına katılan Ermenistan krallığından Tapınakçıları ve Hastaneleri içeriyordu. Birleşik kuvvet , 23 Aralık 1299'da Wadi al-Khazandar Savaşı'nda Memlükleri yendi. Moğol ordusunun büyük kısmı daha sonra geri çekilmek zorunda kaldı. Onların yokluğunda, Memlükler yeniden bir araya geldi ve Mayıs 1300'de bölgeyi geri aldı.

1303'te Moğollar, Ermenilerle birlikte daha büyük sayılarda (yaklaşık 80.000) Suriye'yi bir kez daha fethetmeye çalıştılar, ancak 30 Mart 1303'te Humus'ta ve 21 Nisan'da Şam'ın güneyindeki belirleyici Shaqhab Savaşı'nda yenildiler. , 1303. Suriye'nin son büyük Moğol istilası olarak kabul edilir. Gazan 10 Mayıs 1304'te öldüğünde, Kutsal Toprakların yeniden fethedilmesiyle ilgili tüm umutlar birlikte öldü.

Het'um II, on altı yaşındaki yeğeni III. Levon lehine tahttan feragat etti ve bir Fransisken keşişi oldu; bununla birlikte, Levon'un Kilikya'yı bir Memluk ordusundan savunmasına yardım etmek için manastır hücresinden çıktı ve böylece Baghras yakınlarında yenildi . 1307 yılında cari ve eski krallar hem buluştu Bularghu hemen dışında onun kampında, Kilikya'da Moğol temsilcisi Anazarba . Yakın zamanda Müslüman olan Bularghu, tüm Ermeni partisini katletti. Het'um'un kardeşi Oshin , misilleme yapmak için hemen Bularghu'ya yürüdü ve onu yenerek Kilikya'yı terk etmeye zorladı. Bulargu tarafından infaz edildi Oljeitu Ermenilerin isteği üzerine onun suç için. Oshin, Tarsus'a dönüşünde Kilikya Ermenistanı'nın yeni kralı olarak taç giydi.

Het'umidler , 1341'de IV . Levon'un öfkeli bir kalabalık tarafından öldürülmesine kadar istikrarsız bir Kilikya'yı yönetmeye devam etti . Levon IV , daha sonra Frank Lüzinyan hanedanı tarafından yönetilen Kıbrıs Krallığı ile ittifak kurdu , ancak Memlüklerin saldırılarına karşı koyamadı.

Kilikya Ermenistan'ın ölümü

Ermenistan Kralı III. Konstantin Hospitallers ile tahtında . "Les chevaliers de Saint-Jean-de-Jerusalem rétablissant la din en Arménie", Henri Delaborde tarafından 1844 tablosu .
Modern Ermenistan Bayrağının dayandığı Ermeni Lüzinyan hanedanının bayrağı .
Kilikya, özellikle Kozan sancak ait Adana Vilayeti kadar önemli bir Ermeni nüfusu korudu Ermeni soykırımı .

Lüzinyan hanedanı ile düşüş ve düşüş

12. yüzyılda Doğu Akdeniz adası Kıbrıs'ta kurulmuş olan Ermeniler ile Lüzinyanlar arasında her zaman yakın ilişkiler vardı . Kıbrıs'taki varlıkları olmasaydı, Kilikya Ermenistan krallığı zorunluluktan adaya yerleşmiş olabilirdi. 1342'de Levon'un kuzeni Guy de Lusignan, Ermenistan Kralı II . Konstantin olarak kral ilan edildi . Guy de Lusignan ve küçük kardeşi John , Latin yanlısı olarak kabul edildi ve Levant'taki Roma Katolik Kilisesi'nin üstünlüğüne derinden bağlıydı. Kral olarak, Lüzinyanlar Katolikliği ve Avrupa yollarını empoze etmeye çalıştılar. Ermeni soyluları bunu büyük ölçüde kabul etti, ancak köylülük, sonunda iç çatışmaya yol açan değişikliklere karşı çıktı.

1343'ten 1344'e kadar, Ermeni nüfusu ve onun feodal yöneticileri, yeni Lüzinyan liderliğine ve onun Ermeni Kilisesi'ni Latinize etme politikasına uyum sağlamayı reddettiğinde, Kilikya, topraklarını genişletmek isteyen Memlükler tarafından tekrar işgal edildi. Ermeniler, Avrupa'daki dindaşlarına sık sık yardım ve destek taleplerinde bulundular ve krallık yeni haçlı seferlerinin planlanmasına da dahil oldu. Ermenilerin Avrupa'dan gelen yardım çağrıları sonuçsuz kalırken, 1374'te Sis'in Memlükler'e düşmesi ve 1375'te Kral V. Levon , kızı Marie ve eşi Şahan'ın sığındığı Gaban kalesi krallığın sonunu getirdi. Son kral Levon V'e güvenli geçiş izni verildi ve 1393'te başka bir haçlı seferi için boş yere çağrıda bulunduktan sonra Paris'te sürgünde öldü. 1396'da Levon'un unvanı ve imtiyazları , kuzeni ve Kıbrıs kralı I. James'e devredildi . Böylece Ermenistan Kralı unvanı, Kıbrıs Kralı ve Kudüs Kralı unvanlarıyla birleştirildi. Unvan ayrıca Savoy Hanedanı tarafından Kudüs Kralı unvanını ve bir dizi başka tahtı talep ederek dolaylı olarak talep edildi.

Kilikya Ermeni nüfusunun dağılımı

Memlükler Kilikya'yı ele geçirmelerine rağmen, onu tutamadılar. Türk boyları oraya yerleşerek Timur önderliğinde Kilikya'nın fethine yol açtı . Sonuç olarak, 30.000 varlıklı Ermeni Kilikya'yı terk edip Kıbrıs'a yerleşti, Kıbrıs'ta hala 1489'a kadar Lüzinyan hanedanı tarafından yönetildi. Birçok tüccar aile de batıya kaçtı ve Fransa, İtalya, Hollanda , Polonya ve İspanya'daki mevcut diaspora topluluklarını kurdu veya onlara katıldı . Kilikya'da sadece daha mütevazı Ermeniler kaldı. Yine de Türk egemenliği boyunca bölgedeki yerlerini korudular.

16. yüzyılda Kilikya Osmanlı egemenliğine girmiş ve 17. yüzyılda resmen Adana Vilayeti olarak anılmaya başlamıştır . Kilikya, yıllar boyunca Ermeni karakterini iyi bir şekilde korumayı başardığı için Osmanlı Ermenileri için en önemli bölgelerden biriydi. 1909'da Kilikya Ermenileri Adana'da katledildi . Kalan Kilikya Ermeni soyundan dağılan edilmiş Ermeni diasporasının ve Kilikya Kutsal dayanır Antelias , Lübnan . Aslan, Kilikya Ermeni devletinin amblemi, özellikli bu güne kadar Ermeni devletinin sembolü kalır Ermenistan arması .

Kilikya Ermeni toplumu

Kültür

Bir el yazması ait John havari tarafından Toros Roslin 1268 yılında tamamladı.

Demografik olarak Kilikya Ermenistanı, yönetici sınıfı oluşturan Ermenilerin yanı sıra Rumlar, Yahudiler, Müslümanlar ve çeşitli Avrupalılardan oluşan bir nüfusla heterojendi. Çok etnik gruptan oluşan nüfus ve Avrupalılarla, özellikle de Fransa'yla olan ticari ve siyasi bağlar, Ermeni kültürü üzerinde önemli yeni etkiler yarattı. Kilikya soyluları, şövalyelik , moda ve Fransız Hıristiyan isimlerinin kullanımı dahil olmak üzere Batı Avrupa yaşamının birçok yönünü benimsedi . Kilikya toplumunun yapısı , Ermenistan'ın geleneksel nakharar sisteminden çok Batı feodalizmiyle eşanlamlı hale geldi . Aslında Kilikya döneminde baron ve constable gibi Batılı unvanlar , Ermeni eşdeğerleri olan nakharar ve sparapet'in yerini almıştır . Ermeni soylularının şövalye ilan edilmesi için Avrupa geleneği benimsenirken, Avrupa'dakilere benzer mızrak dövüşleri ve turnuvalar Kilikya Ermenistan'ında popüler hale gelmişti. Batı'nın Kilikya Ermenistanı üzerindeki etkisinin kapsamı, iki yeni harfin (Ֆ ֆ = "f" ve Օ օ = "o") ve çeşitli Latin kökenli kelimelerin Ermeni diline dahil edilmesiyle de yansıtılmaktadır .

Diğer alanlarda, yeni Batı eğilimlerine karşı daha fazla düşmanlık vardı. Her şeyden önce, sıradan Ermenilerin çoğu, Roma Katolikliğine veya Rum Ortodoksluğuna geçme konusunda kaşlarını çattı. Ancak kültürel etki yalnızca tek yönlü değildi; Haçlıların Batı'ya dönmesinde Kilikya Ermenilerinin özellikle mimari gelenekleri ile önemli etkileri olmuştur. Avrupalılar, Haçlı devletlerindeki Ermeni duvar ustalarından öğrendikleri Ermeni kale inşasının unsurlarını ve ayrıca kilise mimarisinin bazı unsurlarını birleştirdiler. Çoğu Ermeni kalesi, tipik olmayan kayalık yüksekliklerden yararlandı ve Hospitaller kaleleri Krak des Chevaliers ve Marqab'ınkine benzer kavisli duvarlar ve yuvarlak kulelere sahipti . Kilikya dönemi ayrıca Ermeni sanatının bazı önemli örneklerini, özellikle de on üçüncü yüzyılda Hromkla'da çalışmakta olan Toros Roslin'in tezhipli el yazmalarını üretmiştir .

ekonomi

Kilikya Ermeni krallığının madeni parası, M.Ö. 1080-1375.

Kilikya Ermenistanı, Akdeniz'in doğu kıyılarındaki stratejik konumu nedeniyle müreffeh bir devlet haline gelmişti. Orta Asya ve Basra Körfezi'ni Akdeniz'e bağlayan birçok ticaret yolunun kavşağında bulunuyordu . Krallık böylece baharat ticaretinde olduğu kadar hayvancılık, deri, yün ve pamukta da önemliydi . Ayrıca kereste, hububat, şarap, kuru üzüm ve ham ipek gibi önemli ürünler de ülkeden ihraç edilerek Batı'dan mamul kumaş ve metal ürünler temin edilmiştir.

Kral Levon döneminde, Kilikya Ermenistanı'nın ekonomisi büyük ölçüde ilerledi ve Batı Avrupa ile yoğun bir şekilde bütünleşti. Pisa , Cenova ve Venedik'in yanı sıra Fransız ve Katalanlarla anlaşmalar sağlamış, onlara işleri karşılığında vergi muafiyeti gibi bazı ayrıcalıklar tanımıştır. Ekonomisi ve savunması için hayati önem taşıyan Ermeni Krallığı'nın üç ana limanı, Ayas ve Koŕikos'taki müstahkem kıyı bölgeleri ve Mopsuestia'nın nehir ticaret merkeziydi . İkincisi, iki stratejik kervan yolu üzerinde yer alan, Pyramus Nehri üzerindeki Akdeniz'e tamamen gezilebilir son liman ve Ermeniler tarafından Cenevizlere lisanslanan depoların yeriydi. Önemli Avrupa tüccar toplulukları ve kolonileri, kendi kiliseleri, mahkemeleri ve ticaret evleri ile ortaya çıktı. Fransızca Kilikya soylularının ikinci dili haline gelirken , üç İtalyan şehir devletinin Kilikya ekonomisine yoğun katılımı nedeniyle Kilikya ticaretinin ikincil dili İtalyanca oldu . Örneğin Marco Polo , 1271'de Ayas'tan Çin'e yaptığı yolculuğa çıktı.

On üçüncü yüzyılda, Toros yönetimi altında, Kilikya Ermenistanı zaten kendi madeni paralarını basmıştı. Sis ve Tarsus darphanelerinde dram ve tagvorin adı verilen altın ve gümüş sikkeler basılmıştır . İtalyan dukası , florin ve zecchino , Yunan besant , Arap dirhemi ve Fransız livre gibi yabancı paralar da tüccarlar tarafından kabul edildi.

Din

Gregory de Lusavoriç Ermeni Katedrali Kilikya Kutsal içinde Antelias , Lübnan.

Ermeni Apostolik Kilisesi Katolikosluğu, Bizans ve Selçuklu mücahitlerinin savaş alanına dönüşen Ermeni dağlık bölgelerinin dışına sığınmak için halkını takip etti. Onun koltuk ilk transfer edildi Sebasteia içinde 1058 yılında Kapadokya önemli bir Ermeni nüfusu var olmuş,. Daha sonra Kilikya'nın çeşitli yerlerine taşınmış; 1062'de Tavbloor; 1066'da Dzamendav; 1116'da Dzovk; ve 1149'da Hromkla . Kral I. Levon'un yönetimi sırasında, Katolikos uzak Hromkla'da bulunuyordu. Daha sonraki yıllarda artan bir sayı olan krallıktaki Ermeni Kilisesi'nin yönetiminde on dört piskopos ona yardım etti. Başpiskoposların koltukları Tarsus, Sis, Anazarba, Lambron ve Mamistra'da bulunuyordu. Kilikya'da altmış kadar manastır evi vardı, ancak bunların çoğunun kesin yerleri belirsizliğini koruyor.

1198'de Sis Katolikosu VI. Grigor Apirat , Ermeni Kilisesi ile Roma Katolik Kilisesi arasında bir birlik ilan etti; ancak yerel din adamları ve halk böyle bir birliğe şiddetle karşı çıktığı için bunun kayda değer bir etkisi olmadı. Batı Kilisesi, yakınlaşmaya yardımcı olmak için Kilikya Ermenistan'a çok sayıda misyon gönderdi, ancak sonuçları sınırlı oldu. Fransiskanlar bu faaliyetin sorumlusu bindirildi. Monte Corvino'lu John, 1288'de Kilikya Ermenistan'a geldi.

Het'um II, tahttan çekilmesinden sonra bir Fransisken rahibi oldu. Ermeni tarihçi Nerses Balients bir Fransiskendi ve Latin Kilisesi ile birliğin savunucusuydu. Papalığın öncelik iddiası, Kiliseler arasındaki birlik çabalarına olumlu katkıda bulunmadı. Mkhitar Skewratsi, içinde kurulunda Ermeni temsilci Acre 1261 yılında, şu sözlerle Ermeni hayal kırıklığı özetlenebilir:

Roma Kilisesi, kendisi onların yargılarına tabi değilken diğer Apostoliklerin gördüğü hakkında yargıda bulunma gücünü nereden alıyor? Bizler [Ermeniler], Havarilerin örneğini izleyerek sizi [Katolik Kilisesini] yargılama yetkisine gerçekten sahibiz ve bizim yetkinliğimizi inkar etmeye hakkınız yok.

Hromkla'nın 1293'te Memlükler tarafından yağmalanmasından sonra, Katolikosluk Kilikya Krallığı'nın başkenti Sis'e devredildi. Yine 1441'de, krallığın düşüşünden çok sonra, Sis Ermeni Katolikosu, Grigor IX Musabekiants , Floransa Konsili'nde Ermeni ve Latin kiliselerinin birliğini ilan etti ; bu, Katolikos Makamı'nı Echmiadzin'e taşıyan ve Sis'i marjinalleştiren Kirakos I Virapetsi yönetimindeki bir Ermeni bölünmesiyle karşılandı .

Ayrıca bakınız

Açıklayıcı notlar

  • Bir Claude MutafyaniçindeLe Royaume Ermenistan de Cilicie, s. 55, Ermenistan kralı ve Antakya Frankları tarafından girilen "Moğol ittifakını" tanımlar ("Ermenistan Kralı, Moğol ittifakına girmeye karar verdi, Antakya dışında Latin baronlarının sahip olmadığı bir istihbarat") ve " Fransız-Moğol işbirliği."
  • b Claude LebedelLes Croisades'deAntakya ve Trablus Frankları'nın Moğollarla ittifakını şöyle anlatır: (1260'ta) "Frank baronları, Ermeniler ve Antakya ve Trablus Prensi dışında Moğollarla bir ittifakı reddettiler".
  • c Amin MaaloufArapların gözünden Haçlı Seferleri'ndeittifak hakkında kapsamlı ve spesifiktir (sayfa numaraları Fransızca baskıya atıfta bulunur): “Ermeniler, kralları Hetoum'un şahsında Moğolların yanı sıra Prens Bohemond'un yanında yer aldı. Damat. Ancak Akka Frankları, Müslümanların lehine bir tarafsızlık pozisyonu benimsediler” (s. 261), “Moğolların başlıca müttefikleri olan Antakyalı Boemondo ve Ermenistanlı Hethoum” (s. 265), “Hulagu (…) hala yeterliydi. müttefiklerinin [Bohemond ve Hethoum] cezalandırılmasını önleme gücü” (s. 267).

alıntılar

daha fazla okuma

  • (Ermenice) Poghosyan, S.; Katvalyan, M.; Grigoryan, G. et al. «Կիլիկյան [sic] Հայաստան» ("Kilikya Ermenistanı") Ermeni Sovyet Ansiklopedisi . cilt V. Erivan: Ermeni Bilimler Akademisi, 1979, s. 406-428.
  • Boase, TSR (1978). Kilikya Ermenistan Krallığı . Edinburg: İskoç Akademik Basını. ISBN'si 0-7073-0145-9.
  • Ghazarian, Yakup G. (2000). Haçlı Seferleri sırasında Kilikya'daki Ermeni krallığı . Routledge. P. 256. ISBN 0-7007-1418-9.
  • Hovannisian, Richard G. ve Simon Payaslian (ed.) Ermeni Kilikya . UCLA Ermeni Tarihi ve Kültürü Dizisi: Tarihi Ermeni Şehirleri ve İlleri, 7. Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 2008.
  • Luisetto, Frederic (2007). Arméniens et autres Chrétiens d'Orient sous la hakimiyeti Moğol . Geuthner. P. 262. ISBN 978-2-7053-3791-9.

Dış bağlantılar