Falkland Savaşı'nda Arjantinlilerin teslim olması - Argentine surrender in the Falklands War

Arjantinli mahkumlar 2 PARA tarafından korunuyor. ( bordo bereler)

Son aşaması Falkland Savaşı idi teslimiyet de Arjantinli Vali Port Stanley .

Teslim

14 Haziran 1982'de saat 2100'de Stanley'deki Arjantin garnizonunun komutanı General Mario Menéndez , Tümgeneral Jeremy Moore'a teslim oldu . Teslim olma, askerlerin %50'sinden fazlası zayiat olmadıkça ve mühimmatın %75'i harcanmadıkça teslim olmama gerektiğini belirten Arjantin Ordusu yasasına aykırıydı.

Teslim belgesinin şartları, General Menéndez tarafından müzakere edildikten sonra biraz değiştirildi. İfade kayıtsız şartsız teslim terimi için değiştirildi teslim . Arjantinliler verildi:

  • Arjantin birimleri bayraklarını koruyacak.
  • Birimler, ilgili görevlilerinin kontrolü altında kalacaktır.
  • Teslim töreni özel olacak (kamuya açık değil)
  • Arjantinli subaylar silahlarını koruyacaklar.
HMS Andromeda ve SS Canberra
, 16 Haziran 1982'de Port Stanley açıklarında

teslim belgesi

Teslim mektubunun imzalanmasında hazır bulunanlar:

Teslim mektubu şöyleydi:

Karargah, Kara Kuvvetleri

Falkland adaları

TESLİM ARACI
I, aşağıda imzası bulunan, Falkland Adaları'ndaki tüm Arjantin kara, deniz ve hava kuvvetlerinin Komutanı [Menéndez'in imzası, üzeri çizili "koşulsuz" kelimesinin üzerine karalanmıştır] Tümgeneral JJ MOORE CB OBE MC*'ye şu şekilde teslim oluyorum: Britanya Majesteleri Hükümeti'nin temsilcisi.

Bu teslimiyet hükümlerine göre, Falkland Adaları'ndaki tüm Arjantinli personel, General Moore tarafından belirlenecek toplanma noktalarında toplanacak ve General Moore veya uygun İngiliz subayları tarafından yönlendirildiği şekilde silahlarını, mühimmatını ve diğer tüm silahlarını ve savaş teçhizatını teslim edecek. onun adına hareket ediyor.

Teslimin ardından Arjantin Kuvvetlerinin tüm personeline 1949 tarihli Cenevre Sözleşmesi'nde belirtilen koşullara göre onurlu davranılacaktır . Hareket ve barınma ile ilgili her türlü talimata uyacaklardır.

Bu teslimiyet itibaren geçerli olmak 2359 saatlerine ZULU 14 (Haziran 2059 saat yerel) ve bu Arjantin Kuvvetleri halen ve Port Stanley çevresinde konuşlandırılmış içerir, üzerinde bu diğerleri East Falkland , (Menendez imzası) Batı Falkland ve tüm Dış Adaları.

[Menéndez'in imzası] Arjantin Kuvvetleri Komutanı
[Moore'un imzası] JJ MOORE Tümgeneral
[Pennicott'un imzası] Tanık

2359 saat 14 Haziran 1982

Yakalanan Arjantinli ekipman

Port Stanley'de bir yığın atılmış Arjantin silahı.

Miktarlar yaklaşık değerlerdir:

Teslimden önce teçhizatın bir kısmı Arjantinli personel tarafından kullanılamaz hale getirildi.

Arjantin Rattenbach komisyonu ( İspanyolca : Informe Rattenbach ) savaştan sonra yenilginin nedenlerini araştırmak için toplandı. Sorumlu memurlardan bazıları için ciddi cezalar önerdi, ancak sonraki yargılama üzerindeki etkisi pratikte sıfırdı.

sonrası

General Moore'dan Arjantin'in teslim olduğunu bildiren telgraf.

20 Haziran'da İngilizler Güney Sandviç Adaları'nı geri aldılar ve Arjantin'in Corbeta Uruguay üssündeki Güney Thule garnizonunu çıkardıktan sonra düşmanlıkların bittiğini ilan ettiler . Corbeta Uruguay 1976'da kuruldu, ancak Arjantin üssüne 1982'ye kadar İngiltere tarafından yalnızca diplomatik kanallar aracılığıyla itiraz edildi.

Savaş 74 gün sürdü, 255 İngiliz ve 649 Arjantinli asker, denizci, denizci ve havacı ve üç sivil Falklandlı öldürüldü.

İngiliz Hükümeti, 2082 yılında tüm gizli bilgilerin kamuya açık olacağını kararlaştırdı. Ancak, Bilgi Edinme Özgürlüğü Yasası'nın ardından, daha önce sınıflandırılmış çok sayıda materyal artık mevcut.

Teslim olma belgesi Londra'daki İmparatorluk Savaş Müzesi'nde sergileniyor . Müzede belirtildiği gibi, Londra'da teknik olarak 15 Haziran olmasına rağmen, olası bir karışıklığı önlemek için hem Zulu saati (UTC) hem de yerel saat 14 Haziran olarak kaydedilsin diye teslim olma zamanı üç saat geriye alındı. Yanlışlıkla 15 Haziran 1982'ye kadar savaşmaya devam etmelerine izin verildiğini düşünen Arjantinli askerler.

Birleşik Krallık ve Arjantin arasındaki ilişkiler 1989 yılına kadar restore edilmedi ve sadece adaların egemenlik anlaşmazlığının bir kenara bırakılacağını belirten şemsiye formül altında .

14 Haziran, 1984'ten beri Falkland Adaları'nda resmi tatildir ve resmi olarak " Kurtuluş Günü " olarak adlandırılır .

Referanslar

Notlar

bibliyografya