Apollo 11 -Apollo 11

Apollo 11
Aldrin Apollo 11 orijinal.jpg
Neil Armstrong tarafından fotoğraflanan Ay'daki Buzz Aldrin (Armstrong, Dünya, Ay Modülü Kartalı ve ABD bayrağı ile birlikte vizör yansımasında görülüyor )
Görev türü Mürettebatlı Ay'a iniş ( G )
Şebeke NASA
COSPAR kimliği
SATCAT numarası
Görev süresi 8 gün, 3 saat, 18 dakika, 35 saniye
uzay aracı özellikleri
Uzay aracı
Üretici firma
kitle başlatmak 96.785 pound (43.901 kg)
iniş kütlesi 10.873 pound (4.932 kg)
Mürettebat
Mürettebat boyutu 3
Üyeler
çağrı işareti
Görevin başlangıcı
Lansman tarihi 16 Temmuz 1969, 13:32:00  UTC ( 1969-07-16UTC13:32Z )
Roket Satürn V SA-506
Siteyi başlat Kennedy Uzay Merkezi LC-39 A
Görevin sonu
tarafından kurtarıldı USS  Hornet
iniş tarihi 24 Temmuz 1969, 16:50:35  UTC ( 1969-07-24UTC16:50:36Z )
İniş Yeri
yörünge parametreleri
Referans sistemi selenosentrik
periselen yüksekliği 100,9 kilometre (54.5 nmi)
aposelenin yüksekliği 122,4 kilometre (66,1 nmi)
Eğim 1.25 derece
Dönem 2 saat
çağ 19 Temmuz 1969, 21:44 UTC
Ay yörünge aracı
uzay aracı bileşeni Komuta ve servis modülü
yörünge yerleştirme 19 Temmuz 1969, 17:21:50 UTC
yörünge kalkış 22 Temmuz 1969, 04:55:42 UTC
yörüngeler 30
Ay inişi
uzay aracı bileşeni Apollo Ay Modülü
iniş tarihi 20 Temmuz 1969, 20:17:40 UTC
Lansmanı iade et 21 Temmuz 1969, 17:54:00 UTC
İniş Yeri
Örnek kütle 21,55 kilogram (47,51 lb)
Yüzey EVA'ları 1
EVA süresi 2 saat, 31 dakika, 40 saniye
LM ile yerleştirme
yerleştirme tarihi 16 Temmuz 1969, 16:56:03 UTC
ayırma tarihi 20 Temmuz 1969, 17:44:00 UTC
LM çıkış aşaması ile yerleştirme
yerleştirme tarihi 21 Temmuz 1969, 21:35:00 UTC
ayırma tarihi 21 Temmuz 1969, 23:41:31 UTC
Dairesel nişan: kanatları uzanmış kartal, mavi ve altın kenarlıklı arka planda Dünya ile Ay'da zeytin dalı tutar. Apollo 11 mürettebatı
Soldan sağa: Neil Armstrong , Michael Collins , Buzz Aldrin
←  Apollo 10
Apollo 12  →
 

Apollo 11 (16-24 Temmuz 1969), insanları ilk kez Ay'a indiren Amerikan uzay uçuşuydu . Komutan Neil Armstrong ve ay modülü pilotu Buzz Aldrin , 20 Temmuz 1969'da saat 20:17 UTC'de Apollo Ay Modülü Kartalı'na indi ve Armstrong, altı saat 39 dakika sonra, 21 Temmuz'da Ay'ın yüzeyine adım atan ilk kişi oldu. 02:56 UTC. Aldrin 19 dakika sonra ona katıldı ve inişte birlikte Tranquility Base adını verdikleri bölgeyi keşfetmek için yaklaşık iki buçuk saat geçirdiler . Armstrong ve Aldrin, pilot Michael Collins Columbia Komuta Modülü'nü ay yörüngesinde uçururken ve Columbia'ya yeniden katılmak için havalanmadan önce 21 saat 36 dakika boyunca Ay'ın yüzeyindeyken Dünya'ya geri getirmek için 47,5 pound (21,5 kg) ay malzemesi topladılar .

Apollo 11, 16 Temmuz'da Florida, Merritt Adası'ndaki Kennedy Uzay Merkezi'nden bir Satürn V roketi tarafından 13:32 UTC'de fırlatıldı ve NASA'nın Apollo programının beşinci mürettebatlı göreviydi . Apollo uzay aracının üç parçası vardı: Dünya'ya dönen tek parça olan üç astronot için bir kabine sahip bir komuta modülü (CM) ; komut modülünü tahrik, elektrik gücü, oksijen ve su ile destekleyen bir servis modülü (SM) ; ve iki aşaması olan bir ay modülü (LM) - Ay'a iniş için bir iniş aşaması ve astronotları tekrar ay yörüngesine yerleştirmek için bir çıkış aşaması.

Satürn V'nin üçüncü aşaması tarafından Ay'a gönderildikten sonra , astronotlar uzay aracını ondan ayırdı ve ay yörüngesine girene kadar üç gün boyunca seyahat etti. Armstrong ve Aldrin daha sonra Eagle'a taşındılar ve 20 Temmuz'da Huzur Denizi'ne indiler. Astronotlar, Eagle'ın yükseliş aşamasını ay yüzeyinden havalanmak ve komuta modülünde Collins'e yeniden katılmak için kullandılar . Columbia'yı son 30 ay yörüngesinden Dünya'ya dönen bir yörüngeye iten manevraları gerçekleştirmeden önce Eagle'ı fırlattılar . Uzayda sekiz günden fazla bir süre kaldıktan sonra 24 Temmuz'da Dünya'ya döndüler ve Pasifik Okyanusu'na sıçradılar .

Armstrong'un ay yüzeyine ilk adımı canlı TV'de dünya çapında bir izleyici kitlesine yayınlandı. O olayı "insan için küçük bir adım, insanlık için dev bir adım" olarak nitelendirdi. Apollo 11, 1961'de Başkan John F. Kennedy tarafından önerilen ulusal bir hedefi gerçekleştirerek, uzay uçuş üstünlüğünü göstermek için Uzay Yarışı'nda ABD'nin zaferini etkili bir şekilde kanıtladı : "Bu on yıl sona ermeden önce, bir adamı Ay'a indirmek ve onu güvenli bir şekilde Ay'a geri döndürmek. Toprak."

Arka fon

1950'lerin sonlarında ve 1960'ların başlarında ABD, Sovyetler Birliği ile jeopolitik bir rekabet olan Soğuk Savaş'a girdi . 4 Ekim 1957'de Sovyetler Birliği , ilk yapay uydu olan Sputnik 1'i fırlattı . Bu sürpriz başarı, dünya çapında korkuları ve hayalleri ateşledi. Sovyetler Birliği'nin kıtalararası mesafelere nükleer silah gönderme kabiliyetine sahip olduğunu gösterdi ve Amerikan askeri, ekonomik ve teknolojik üstünlük iddialarına meydan okudu. Bu, Sputnik krizini hızlandırdı ve hangi süper gücün üstün uzay uçuşu kabiliyeti elde edeceğini kanıtlamak için Uzay Yarışı'nı tetikledi . Başkan Dwight D. Eisenhower , Sputnik'in meydan okumasına Ulusal Havacılık ve Uzay Dairesi'ni (NASA) kurarak ve bir insanı Dünya yörüngesine fırlatmayı amaçlayan Merkür Projesi'ni başlatarak yanıt verdi . Ancak 12 Nisan 1961'de Sovyet kozmonot Yuri Gagarin , uzaya çıkan ilk kişi ve Dünya yörüngesine giren ilk kişi oldu. Yaklaşık bir ay sonra, 5 Mayıs 1961'de Alan Shepard , 15 dakikalık bir yörünge altı yolculuğunu tamamlayarak uzaya çıkan ilk Amerikalı oldu. Atlantik Okyanusu'ndan kurtarıldıktan sonra, Eisenhower'ın halefi John F. Kennedy'den bir tebrik telefonu aldı .

Sovyetler Birliği daha yüksek kaldırma kapasiteli fırlatma araçlarına sahip olduğundan, Kennedy, NASA'nın sunduğu seçenekler arasından mevcut roket neslinin kapasitesinin ötesinde bir meydan okuma seçti, böylece ABD ve Sovyetler Birliği bir eşitlik konumundan başlayacaktı. Ay'a mürettebatlı bir görev bu amaca hizmet edecektir.

25 Mayıs 1961'de Kennedy, Birleşik Devletler Kongresi'ne "Acil Ulusal İhtiyaçlar" konulu bir konuşma yaptı ve şunları söyledi:

Bu ulusun, bu on yıl [1960'lar] sona ermeden önce, Ay'a bir adam indirme ve onu güvenli bir şekilde Dünya'ya geri getirme hedefine ulaşmaya kendini adaması gerektiğine inanıyorum. Bu dönemde hiçbir uzay projesi insanlık için daha etkileyici veya uzayın uzun menzilli keşfi için daha önemli olmayacak; ve hiçbirini gerçekleştirmek çok zor veya pahalı olmayacak. Uygun ay uzay aracının gelişimini hızlandırmayı öneriyoruz. Hangisinin daha üstün olduğu kesinleşene kadar, şu anda geliştirilmekte olanlardan çok daha büyük, alternatif sıvı ve katı yakıt güçlendiriciler geliştirmeyi öneriyoruz. Diğer motor geliştirme ve insansız keşifler için ek fonlar öneriyoruz - bu ulusun asla göz ardı etmeyeceği bir amaç için özellikle önemli olan keşifler: bu cüretkar uçuşu ilk yapan adamın hayatta kalması. Ama gerçek anlamda, Ay'a giden tek bir adam olmayacak - bu yargıyı olumlu bir şekilde yaparsak, bütün bir ulus olacak. Çünkü hepimiz onu oraya koymak için çalışmalıyız.

-  Kennedy'nin Kongre'deki konuşması

12 Eylül 1962'de Kennedy , Houston , Teksas'taki Rice Üniversitesi futbol stadyumunda yaklaşık 40.000 kişilik bir kalabalığın önünde başka bir konuşma yaptı . Konuşmanın orta kısmından çokça alıntılanan bir nakarat şu şekildedir:

Uzayda henüz bir çekişme, önyargı, ulusal bir çatışma yok. Tehlikeleri hepimiz için düşmancadır. Fetih, tüm insanlığın en iyisini hak ediyor ve barışçıl işbirliği fırsatı bir daha asla gelmeyebilir. Ama neden bazıları diyor ki, Ay? Neden bunu hedefimiz olarak seçelim? Ve sorabilirler, neden en yüksek dağa tırmanıyorlar? Neden 35 yıl önce Atlantik'i uçtu ? Rice neden Texas oynuyor ? Ay'a gitmeyi seçiyoruz! Ay'a gitmeyi  seçiyoruz... Bu on yılda Ay'a gitmeyi ve diğer şeyleri yapmayı seçiyoruz, kolay oldukları için değil, zor oldukları için; çünkü bu hedef, enerjilerimizin ve becerilerimizin en iyisini düzenlemeye ve ölçmeye hizmet edecek, çünkü bu meydan okuma, kabul etmeye istekli olduğumuz, ertelemek istemediğimiz ve kazanmaya niyetli olduğumuz bir meydan okuma ve diğerleri.

Buna rağmen, önerilen program birçok Amerikalının muhalefetiyle karşılaştı ve Massachusetts Institute of Technology'de bir matematikçi olan Norbert Wiener tarafından " moondoggle " olarak adlandırıldı . Ay'a insan indirme çabasının zaten bir adı vardı: Proje Apollo . Kennedy, Haziran 1961'de Sovyetler Birliği Başbakanı Nikita Kruşçev ile bir araya geldiğinde , Ay'a inişin ortak bir proje olmasını önerdi, ancak Kruşçev teklifi kabul etmedi. Kennedy , 20 Eylül 1963'te Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nda yaptığı konuşmada Ay'a ortak bir sefer düzenlenmesini tekrar önerdi. Ortak bir Ay görevi fikri Kennedy'nin ölümünden sonra terk edildi.

Erken ve önemli bir karar, hem doğrudan yükseliş hem de Dünya yörüngesi randevusu yerine ay yörüngesi randevusunu seçmekti . Bir uzay buluşması , iki uzay aracının uzayda gezindiği ve buluştuğu bir yörünge manevrasıdır . Temmuz 1962'de NASA başkanı James Webb , Ay yörünge randevusunun kullanılacağını ve Apollo uzay aracının üç ana parçaya sahip olacağını duyurdu: üç astronot için bir kabine sahip bir komuta modülü (CM) ve Dünya'ya dönen tek parça; komut modülünü tahrik, elektrik gücü, oksijen ve su ile destekleyen bir servis modülü (SM); ve iki aşaması olan bir ay modülü (LM) - Ay'a iniş için bir iniş aşaması ve astronotları tekrar ay yörüngesine yerleştirmek için bir çıkış aşaması. Bu tasarım, uzay aracının o zamanlar geliştirilmekte olan tek bir Satürn V roketi tarafından fırlatılabileceği anlamına geliyordu .

Apollo için gerekli teknolojiler ve teknikler Project Gemini tarafından geliştirildi . Apollo projesi, NASA'nın Gezegenler Arası İzleme Platformu'ndaki (IMP) metal-oksit-yarı iletken alan etkili transistörler (MOSFET'ler) ve Apollo Rehberlik Bilgisayarındaki silikon entegre devre (IC) yongaları dahil olmak üzere yarı iletken elektronik teknolojisindeki yeni gelişmeleri benimsemesiyle mümkün oldu. (AGC).

Apollo Projesi , 27 Ocak 1967'de, astronotların Gus Grissom , Ed White ve Roger B. Chaffee'nin öldüğü Apollo 1 yangını ve müteakip soruşturma ile aniden durduruldu . Ekim 1968'de Apollo 7 , komut modülünü Dünya yörüngesinde değerlendirdi ve Aralık ayında Apollo 8 , ay yörüngesinde test etti. Mart 1969'da Apollo 9 , ay modülünü Dünya yörüngesindeki adımlarına koydu ve Mayıs'ta Apollo 10 , ay yörüngesinde bir "kıyafet provası" gerçekleştirdi. Temmuz 1969'a kadar, Apollo 11'in Ay'a son adımı atması için her şey hazırdı.

Sovyetler Birliği, ABD'yi yenerek Uzay Yarışını kazanıyor gibi görünüyordu, ancak erken liderliği ABD Gemini programı ve Sovyetlerin , Satürn V ile karşılaştırılabilir olan N1 fırlatıcısını geliştirmedeki başarısızlığı tarafından geride bırakıldı. Sovyetler denedi. ABD'yi yenerek Ay'a ait malzemeyi insansız sondalarla Dünya'ya iade etmek . 13 Temmuz'da, Apollo 11'in fırlatılmasından üç gün önce, Sovyetler Birliği , Ay yörüngesine Apollo 11'den önce ulaşan Luna 15'i fırlattı . Eve dönüş yolculuğuna başlamak için Ay'ın yüzeyi. İngiltere'deki Nuffield Radyo Astronomi Laboratuvarları radyo teleskobu, inişi sırasında Luna 15'ten yayınlar kaydetti ve bunlar, Apollo 11'in 40. yıldönümü için Temmuz 2009'da serbest bırakıldı.

personel

asil mürettebat

Durum Astronot
Komutan Neil A. Armstrong
İkinci ve son uzay uçuşu
Komut Modülü Pilotu Michael Collins
İkinci ve son uzay uçuşu
Ay Modülü Pilotu Edwin "Buzz" E. Aldrin Jr.
İkinci ve son uzay uçuşu

Komutan Neil Armstrong , Komuta Modülü Pilotu (CMP) Jim Lovell ve Ay Modülü Pilotu (LMP) Buzz Aldrin'in Apollo 9'un yedek ekibindeki ilk ekip ataması  20 Kasım 1967'de resmi olarak duyuruldu. Lovell ve Aldrin daha önce birlikte uçmuştu. Gemini 12'nin mürettebatı olarak . LM'deki tasarım ve üretim gecikmeleri nedeniyle, Apollo  8 ve Apollo  9, asal ve yedek ekipleri değiştirdi ve Armstrong'un ekibi, Apollo  8'in yedeği oldu. Normal ekip rotasyon şemasına göre, Armstrong'un Apollo 11'i komuta etmesi bekleniyordu.

Bir değişiklik olurdu. Apollo 8 mürettebatının CMP'si Michael Collins  , bacaklarında sorun yaşamaya başladı. Doktorlar sorunu, beşinci ve altıncı omurları arasında ameliyat gerektiren bir kemik büyümesi olarak teşhis etti. Lovell, Apollo 8 ekibindeki yerini aldı  ve Collins iyileştiğinde Armstrong'un ekibine CMP olarak katıldı. Bu arada, Fred Haise yedek LMP, Aldrin ise Apollo 8 için yedek CMP olarak görev yaptı. Apollo 11, tüm mürettebat üyelerinin daha önce uzay uçuşu deneyimine sahip olduğu ikinci Amerikan göreviydi, ilki Apollo 10'du. Bir sonraki görev STS-26 idi. 1988 yılında.

Deke Slayton , Armstrong'a Aldrin ile çalışmanın zor olduğunu düşündüğü için Aldrin'i Lovell ile değiştirme seçeneği verdi. Armstrong, Aldrin ile çalışmakta hiçbir sorun yaşamadı, ancak reddetmeden önce bir gün düşündü. Lovell'in kendi görevini yönetmeyi hak ettiğini düşündü (sonunda Apollo 13 ).

Apollo 11 asal mürettebatı, Apollo 12'ninkiyle karakterize edilen yakın neşeli dostluğun hiçbirine sahip değildi . Bunun yerine, sevimli bir çalışma ilişkisi kurdular. Özellikle Armstrong, herkesin bildiği bir şekilde mesafeliydi, ancak kendini yalnız biri olarak gören Collins, Aldrin'in daha kişisel bir ilişki yaratma girişimlerini reddettiğini itiraf etti. Aldrin ve Collins, mürettebatı "sevimli yabancılar" olarak nitelendirdi. Armstrong, değerlendirmeye katılmadı ve "... bulunduğum tüm ekipler birlikte çok iyi çalıştı" dedi.

Yedek ekip

Durum Astronot
Komutan James A. Lovell Jr.
Komut Modülü Pilotu William A. Anders
Ay Modülü Pilotu Fred W.Haise Jr.

Yedek ekip, Komutan olarak Lovell, CMP olarak William Anders ve LMP olarak Haise'den oluşuyordu. Anders, Lovell ile Apollo 8'de uçmuştu. 1969 yılının başlarında, Ulusal Havacılık ve Uzay Konseyi'nde  Ağustos 1969'dan itibaren geçerli olmak üzere bir işi kabul etti ve o tarihte bir astronot olarak emekli olacağını açıkladı. Ken Mattingly , Apollo 11'in planlanan Temmuz lansman tarihinden sonra ertelenmesi durumunda Anders'ın kullanılamayacağı bir noktada yedek CMP olarak destek ekibinden Anders ile paralel eğitime alındı.

Apollo sırasındaki normal ekip rotasyonuna göre, Lovell, Mattingly ve Haise, Apollo 11'e yedeklendikten sonra Apollo 14'te uçacaklardı . Shepard'a daha fazla eğitim zamanı.

Destek ekibi

Merkür ve İkizler Projeleri sırasında, her görevin bir asal ve bir yedek ekibi vardı. Apollo için, destek ekibi olarak bilinen üçüncü bir astronot ekibi eklendi. Destek ekibi, uçuş planını, kontrol listelerini ve görev yer kurallarını sürdürdü ve asıl ve yedek ekiplerin değişikliklerden haberdar edilmesini sağladı. Özellikle acil durumlar için prosedürler geliştirdiler, bu nedenle bunlar, asal ve yedek ekipler simülatörlerde eğitime geldiklerinde hazırdı ve pratik yapmaya ve ustalaşmaya konsantre olmalarını sağladı. Apollo 11 için destek ekibi Ken Mattingly, Ronald Evans ve Bill Pogue'dan oluşuyordu .

Kapsül iletişimciler

CAPCOM Charles Duke (solda), yedek mürettebat Jim Lovell ve Fred Haise , Apollo 11'in inişini dinlerken

Kapsül iletişimcisi (CAPCOM) , Teksas, Houston'daki Görev Kontrol Merkezinde , uçuş ekibiyle doğrudan iletişim kuran tek kişi olan bir astronottu . Apollo 11 için CAPCOM'lar şunlardı: Charles Duke , Ronald Evans, Bruce McCandless II , James Lovell, William Anders, Ken Mattingly, Fred Haise, Don L. Lind , Owen K. Garriott ve Harrison Schmitt .

Uçuş direktörleri

Bu görev için uçuş direktörleri şunlardı:

Apollo 11 uçuş direktörleri
İsim Vardiya Takım Aktiviteler
Clifford E. Charlesworth 1 Yeşil Fırlatma ve araç dışı aktivite (EVA)
Gerald D. Griffin 1 Altın 1. vardiya için yedekleme
Gen Kranz 2 Beyaz Ay inişi
Glynn Lunney 3 Siyah Ay yükselişi
Milton Windler 4 bordo Planlama

Diğer kilit personel

Apollo 11 görevinde önemli roller oynayan diğer kilit personel aşağıdakileri içerir.

Diğer personel
İsim Aktiviteler
Faruk El Baz Jeolog , Ay'ın jeolojisi okudu , iniş yerleri belirledi, pilotlar yetiştirdi
Kurt Debus Roket bilimcisi , fırlatma rampalarının ve altyapının denetimli yapımı
Jamye Çiçekler Astronotlar için sekreter
Eleanor Foraker Uzay giysileri tasarlayan terzi
Jack Garman Bilgisayar mühendisi ve teknisyeni
Millicent Goldschmidt Aseptik ay materyali toplama teknikleri tasarlayan ve astronotlar yetiştiren mikrobiyolog
Eldon C. Salonu Apollo Rehberlik Bilgisayar donanım tasarımcısı
Margaret Hamilton Uçak içi uçuş bilgisayarı yazılım mühendisi
John Houbolt Yol planlayıcısı
gen ayakkabıcı Alan jeolojisinde astronotlar yetiştiren jeolog
Bill Tindall Koordineli görev teknikleri

Hazırlıklar

nişan

Apollo 11 amblemi

Apollo 11 görev amblemi , "Amerika Birleşik Devletleri tarafından Ay'a barışçıl iniş" için bir sembol isteyen Collins tarafından tasarlandı. Lovell'in önerisiyle sembol olarak Amerika Birleşik Devletleri'nin ulusal kuşu olan kel kartalı seçti . Simülatör eğitmeni Tom Wilson, barışçıl görevlerini temsil etmek için gagasında bir zeytin dalı önerdi. Collins, Dünya'nın uzakta olduğu bir ay arka planı ekledi. Görüntüdeki güneş ışığı yanlış yönden geliyordu; gölge Dünya'nın solunda değil alt kısmında olmalıydı. Aldrin, Armstrong ve Collins, Kartal ve Ay'ın doğal renklerinde olmasına karar verdiler ve mavi ve altın bir bordürde karar kıldılar. Armstrong, "on bir"in İngilizce olmayanlar tarafından anlaşılmayacağından endişeliydi, bu yüzden "Apollo 11" ile gittiler ve adlarını yamanın üzerine koymamaya karar verdiler, bu yüzden " doğru çalışan herkesin temsilcisi olacaktı. bir ay inişi".

İnsanlı Uzay Aracı Merkezi'ndeki (MSC) bir illüstratör, daha sonra onay için NASA yetkililerine gönderilen resmi yaptı. Tasarım reddedildi. MSC'nin yöneticisi Bob Gilruth , kartalın pençelerinin "fazla savaşçı" göründüğünü hissetti. Biraz tartıştıktan sonra zeytin dalı pençelere taşındı. Eisenhower dolar madeni parası 1971'de piyasaya sürüldüğünde, yama tasarımı kartalın arka tarafını sağladı . Tasarım aynı zamanda 1979'da tanıtılan daha küçük Susan B. Anthony doları için de kullanıldı.

Çağrı işaretleri

Apollo 10 mürettebatı uzay aracına Charlie Brown ve Snoopy adını verdikten sonra, halkla ilişkilerden sorumlu müdür yardımcısı Julian Scheer , MSC'deki Apollo Uzay Aracı Program Ofisi Müdürü George Low'a, Apollo 11 ekibinin uzay araçlarına isim vermede daha az küstah olmasını önermek için yazdı. zanaat. Erken görev planlaması sırasında hem iç hem de dış iletişimde CM için Snowcone adı ve LM için Haystack kullanıldı.

LM, görev ambleminde belirgin bir şekilde öne çıkan motifin ardından Kartal adını aldı. Scheer'in önerisi üzerine CM'ye, Jules Verne'in 1865 tarihli From the Earth to the Moon adlı romanında bir uzay aracını (Florida'dan da) fırlatan dev top olan Columbiad'dan sonra Columbia adı verildi . Aynı zamanda Amerika Birleşik Devletleri'nin tarihi bir adı olan Columbia'ya da atıfta bulundu. Collins'in 1976 kitabında, Columbia'nın Christopher Columbus'a atıfta bulunduğunu söyledi .

hatıralar

altyazıya bakın
Apollo 11 uzayda uçan gümüş Robbins madalyonu

Astronotların, görevde yanlarında götürmek istedikleri önemli kişisel eşyaları içeren küçük çantalar olan kişisel tercih kitleri (PPK'ler) vardı. Beş 0,5 kiloluk (0,23 kg) PPK Apollo 11'de taşındı: üçü (her astronot için bir tane) fırlatmadan önce Columbia'da ve ikisi Eagle'da istiflendi .

Neil Armstrong'un LM PPK'sı, Wright kardeşlerin 1903 Wright Flyer'ın sol pervanesinden bir tahta parçası ve kanadından bir parça kumaş ile orijinal olarak Apollo 1 mürettebatının dulları tarafından Slayton'a verilen elmasla süslenmiş bir astronot iğnesi  içeriyordu. . Bu iğnenin o görevde uçurulması ve daha sonra Slayton'a verilmesi amaçlanmıştı, ancak feci fırlatma rampası yangını ve müteakip cenaze törenlerinin ardından dullar iğneyi Slayton'a verdi. Armstrong, Apollo 11'de yanına aldı.

Yer seçimi

Apollo 11 için muhtemel yerleri gösteren Ay Haritası. Site 2 seçildi.
1 beyaz, mavi yuvarlak dikdörtgen.svg
2 beyaz, mavi yuvarlak dikdörtgen.svg
3 beyaz, mavi yuvarlak dikdörtgen.svg
4 beyaz, mavi yuvarlak dikdörtgen.svg
5 beyaz, mavi yuvarlak dikdörtgen.svg
Apollo 11 için muhtemel yerleri gösteren Ay Haritası. Site 2 seçildi.

NASA'nın Apollo Yer Seçim Kurulu, 8 Şubat 1968'de beş potansiyel iniş yeri açıkladı. Bunlar, Lunar Orbiter programının beş mürettebatsız sondası tarafından ay yüzeyinin yüksek çözünürlüklü fotoğraflanmasına dayanan iki yıllık çalışmaların sonucuydu. Sörveyör programı tarafından sağlanan yüzey koşulları . Dünya'ya bağlı en iyi teleskoplar, Apollo Projesi'nin gerektirdiği çözünürlükle özellikleri çözemedi. İniş sahası, gerekli itici gaz miktarını en aza indirmek için ay ekvatoruna yakın, manevrayı en aza indirmek için engellerden arındırılmış ve iniş radarının görevini basitleştirmek için düz olmalıydı. Bilimsel değer dikkate alınmadı.

Dünya'da çekilen fotoğraflarda umut verici görünen alanlar genellikle tamamen kabul edilemez bulundu. Sitenin kraterlerden arınmış olması şartı, böyle bir site bulunamadığından gevşetilmek zorundaydı. Beş yerleşim yeri değerlendirildi:  1. ve  2. Yerler Huzur Denizi'ndeydi ( Mare Tranquillitatis ); Site  3, Merkez Körfez'deydi ( Sinus Medii ); ve Site  4 ve  5, Fırtınalar Okyanusu'ndaydı ( Oceanus Procellarum ). Nihai yer seçimi yedi kritere dayanıyordu:

  • Alanın nispeten az sayıda kraterle pürüzsüz olması gerekiyordu;
  • iniş radarını karıştırabilecek ve yanlış okumalar vermesine neden olabilecek büyük tepeler, yüksek uçurumlar veya derin kraterler içermeyen yaklaşma yolları;
  • minimum miktarda itici ile ulaşılabilir;
  • fırlatma geri sayımında gecikmelere izin vermek;
  • Apollo uzay aracına, Ay'a giderken herhangi bir sorun çıkması durumunda herhangi bir motor ateşlemesi gerektirmeden Ay'ın etrafında dolaşmasına ve güvenli bir şekilde Dünya'ya dönmesine izin verecek bir serbest dönüş yörüngesinin sağlanması;
  • iniş yaklaşımı sırasında iyi bir görüş ile, yani Güneş  , LM'nin 7 ila 20 derece arkasında olacaktır; ve
  • iniş alanında iki dereceden daha az genel eğim.

Güneş açısı gereksinimi özellikle kısıtlayıcıydı ve fırlatma tarihini ayda bir günle sınırlıyordu. Astronotların karşılaşacağı aşırı sıcaklıkları sınırlamak için şafaktan hemen sonra bir iniş seçildi. Apollo Site Seçim Kurulu , başlatmanın ertelenmesi durumunda Site  3  ve 5'i yedek olarak Site 2'yi seçti.  Mayıs 1969'da Apollo 10'un ay modülü, Site 2'nin 15 kilometre (9.3 mil) yakınına uçtu  ve kabul edilebilir olduğunu bildirdi.

İlk adım kararı

Apollo 11 mürettebatının duyurulmasının ardından düzenlenen ilk basın toplantısında, ilk soru şuydu: "Hanginiz ay yüzeyine ilk ayak basacak beyler olacak?" Slayton muhabire karar verilmediğini söyledi ve Armstrong bunun "bireysel arzuya dayanmadığını" da sözlerine ekledi.

Çıkış kontrol listesinin ilk versiyonlarından biri, ay modülü pilotunun uzay aracından komutandan önce çıkmasıydı, bu da komutanın hiç uzay yürüyüşü yapmadığı İkizler görevlerinde yapılanlarla eşleşiyordu. Muhabirler 1969'un başlarında Aldrin'in Ay'da yürüyen ilk insan olacağını yazdı ve Yönetici Yardımcısı George Mueller gazetecilere kendisinin de ilk olacağını söyledi. Aldrin, Armstrong'un bir sivil olduğu için Armstrong'un ilk olacağını duydu ve bu da Aldrin'i kıpkırmızı yaptı. Aldrin, diğer ay modülü pilotlarını ilk olması gerektiğine ikna etmeye çalıştı, ancak bir lobi kampanyası olarak algıladıkları şeye alaycı bir şekilde yanıt verdiler. Bölümler arası çatışmayı durdurmaya çalışan Slayton, Aldrin'e Armstrong'un komutan olduğu için ilk olacağını söyledi. Karar, 14 Nisan 1969'da bir basın toplantısında açıklandı.

Aldrin, onlarca yıldır nihai kararın büyük ölçüde ay modülünün kapak konumu tarafından verildiğine inanıyordu. Astronotların üzerinde uzay giysileri olduğu ve uzay aracı çok küçük olduğu için uzay aracından çıkmak için manevra yapmak zordu. Mürettebat, önce Aldrin'in uzay aracından ayrıldığı bir simülasyon denedi, ancak o, çıkmaya çalışırken simülatöre zarar verdi. Bu, görev planlamacılarının karar vermeleri için yeterli olsa da, Aldrin ve Armstrong, baharın sonlarına kadar karar konusunda karanlıkta kaldı. Slayton, Armstrong'a, eğer kabul ederse, planın önce uzay aracından ayrılmasını sağlamak olduğunu söyledi. Armstrong, "Evet, bunu yapmanın yolu bu" dedi.

Medya, Armstrong'u önce uzay aracından çıkmak için komutanının ayrıcalığını kullanmakla suçladı. Chris Kraft 2001 tarihli otobiyografisinde Gilruth, Slayton, Low ve kendisi arasında Aldrin'in Ay'da ilk yürüyen kişi olmayacağından emin olmak için bir toplantı yapıldığını açıkladı. Ay'da yürüyen ilk insanın sakin ve sessiz bir insan olan Charles Lindbergh gibi olması gerektiğini savundular . Uçuş planını değiştirmeye karar verdiler, böylece uzay aracından ilk çıkan komutan oldu.

lansman öncesi

Apollo 11 uzay aracını taşıyan roket olan Saturn V SA-506, Araç Montaj Binasından Fırlatma Kompleksi 39'a doğru hareket ediyor

LM-5 Eagle'ın çıkış aşaması 8 Ocak 1969'da Kennedy Uzay Merkezi'ne ulaştı , ardından dört gün sonra iniş aşaması ve 23 Ocak'ta CSM-107 Columbia geldi. Eagle ve Apollo 10'un LM-4'ü arasında birkaç fark vardı. meraklı ; Eagle , ay yüzeyindeki EVA'ları sırasında astronotlarla iletişimi kolaylaştırmak için bir VHF radyo antenine sahipti; daha hafif bir çıkış motoru; iniş takımlarında daha fazla termal koruma; ve Erken Apollo Bilimsel Deney Paketi (EASEP) olarak bilinen bir bilimsel deney paketi . Komut modülünün konfigürasyonundaki tek değişiklik, ön kapaktan bir miktar yalıtımın kaldırılmasıydı. CSM 29 Ocak'ta birleştirildi ve 14 Nisan'da Operasyon ve Kontrol Binasından Araç Montaj Binasına taşındı.

Saturn V AS- 506'nın S-IVB üçüncü aşaması 18 Ocak'ta, ardından 6 Şubat'ta S-II ikinci aşaması, 20 Şubat'ta S-IC birinci aşaması ve 27 Şubat'ta Satürn V Enstrüman Birimi geldi. 20 Mayıs saat 12:30'da 5.443 tonluk (5.357 uzun ton; 6.000 kısa ton) montaj paletli taşıyıcının üzerindeki Araç Montaj Binasını terk etti ve Fırlatma Kompleksi 39'un bir parçası olan Launch Pad 39A'ya gitti. 10 hala Ay'a gidiyordu. 26 Haziran'da bir geri sayım testi başladı ve 2 Temmuz'da sona erdi. 15 Temmuz gecesi paletli-taşıyıcı mobil hizmet yapısını park alanına geri taşıdığında fırlatma kompleksi ışıklandırıldı. Sabahın erken saatlerinde S-II ve S-IVB etaplarının yakıt depoları sıvı hidrojen ile dolduruldu . Yakıt doldurma, fırlatmadan üç saat önce tamamlandı. Fırlatma operasyonları, ATOLL programlama dilinde yazılmış 43 programla kısmen otomatikleştirildi .

Slayton, saat 04:00'ten kısa bir süre sonra mürettebatı uyandırdı ve duş aldılar, traş oldular ve Slayton ve yedek ekiple birlikte geleneksel uçuş öncesi biftek ve yumurta kahvaltısını yaptılar. Daha sonra uzay giysilerini giydiler ve saf oksijen solumaya başladılar. Saat 06:30'da Fırlatma Kompleksi 39'a doğru yola çıktılar. Haise, kalkış saatinden yaklaşık üç saat on dakika önce Columbia'ya girdi. Bir teknisyenle birlikte Armstrong'un saat 06:54'te soldaki koltuğa oturmasına yardım etti. Beş dakika sonra Collins ona katıldı ve sağdaki koltukta yerini aldı. Sonunda Aldrin ortadaki kanepeyi alarak içeri girdi. Haise, kalkıştan yaklaşık iki saat on dakika önce ayrıldı. Kapanış ekibi kapağı kapattı ve kabin temizlendi ve basınçlandırıldı. Kapanış ekibi daha sonra fırlatma kompleksinden fırlatma saatinden yaklaşık bir saat önce ayrıldı. Geri sayım, fırlatma saatinden üç dakika yirmi saniye önce otomatik hale geldi. 450'den fazla personel, atış odasındaki konsollardaydı .

Misyon

Ay yörüngesine fırlatma ve uçuş

Apollo 11 Saturn V uzay aracı, Astronotlar Neil A. Armstrong, Michael Collins ve Edwin E. Aldrin Jr. ile birlikte 16 Temmuz 1969 EDT saat 9:32'de Kennedy Uzay Merkezi'nin Fırlatma Kompleksi 39A'dan havalanıyor.

Tahmini bir milyon seyirci, fırlatma sahasının çevresindeki otoyollardan ve plajlardan Apollo 11'in fırlatılışını izledi. Devlet adamları arasında Birleşik Devletler Ordusu Genelkurmay Başkanı General William Westmoreland , dört kabine üyesi , 19 eyalet valisi , 40 belediye başkanı , 60 büyükelçi ve 200 kongre üyesi vardı . Başkan Yardımcısı Spiro Agnew , lansmanı eski başkan Lyndon B. Johnson ve eşi Lady Bird Johnson ile birlikte izledi . Yaklaşık 3.500 medya temsilcisi hazır bulundu. Yaklaşık üçte ikisi ABD'dendi; geri kalanı 55 farklı ülkeden geldi. Lansman, 33 ülkede canlı olarak yayınlandı ve yalnızca Amerika Birleşik Devletleri'nde tahmini 25 milyon izleyiciye ulaştı. Dünya çapında milyonlarca kişi daha radyo yayınlarını dinledi. Başkan Richard Nixon , NASA irtibat subayı Apollo astronotu Frank Borman ile Beyaz Saray'daki ofisinden fırlatmayı izledi .

Saturn V AS-506, Apollo 11'i 16 Temmuz 1969'da 13:32:00 UTC'de (9:32:00 EDT ) fırlattı. Uçuşa 13.2 saniyede, fırlatma aracı 72.058° uçuş azimutuna doğru yuvarlanmaya başladı. Birinci aşama motorlarının tamamen kapatılması , göreve yaklaşık 2 dakika 42 saniye kala gerçekleşti, ardından S-IC'nin ayrılması ve S-II motorlarının ateşlenmesi izledi. İkinci aşama motorları daha sonra yaklaşık 9 dakika ve 8 saniyede kesildi ve ayrıldı, bu da birkaç saniye sonra S-IVB motorunun ilk ateşlemesine izin verdi.    

Apollo 11 , uçuşuna on iki dakika kala, 100,4 deniz mili (185,9 km) 98,9 deniz mili (183,2 km) yükseklikte, dairesel bir Dünya yörüngesine girdi. Bir buçuk yörüngeden sonra, S-IVB motorunun ikinci bir ateşlemesi, uzay aracını 16:22:13 UTC'de ay ötesi enjeksiyon (TLI) yanması ile Ay'a doğru yörüngesine itti. Yaklaşık 30 dakika sonra, Collins sol koltukta ve kontrollerdeyken yer değiştirme, yerleştirme ve çıkarma manevrası gerçekleştirildi. Bu, Columbia'yı harcanan S-IVB aşamasından ayırmayı , geri dönmeyi ve hala sahneye bağlı olan Eagle ile yanaşmayı içeriyordu. LM çıkarıldıktan sonra, birleşik uzay aracı Ay'a doğru yola çıkarken, roket aşaması Ay'ı geçen bir yörüngede uçtu. Bu, üçüncü aşamanın uzay aracı, Dünya veya Ay ile çarpışmasını önlemek için yapıldı. Ay'ın etrafından geçerken bir sapan etkisi onu Güneş'in etrafında bir yörüngeye fırlattı .

19 Temmuz 17:21:50 UTC'de Apollo 11, Ay'ın arkasından geçti ve hizmet tahrik motorunu ay yörüngesine girmek için ateşledi . Mürettebat bunu izleyen otuz yörüngede, Sabine D kraterinin yaklaşık 19 km güneybatısındaki Sükunet Denizi'nin güneyindeki iniş alanlarının geçen görüntülerini gördü . Saha kısmen, otomatik Ranger 8 ve Surveyor 5 iniş araçları ve Lunar Orbiter haritalama uzay aracı tarafından nispeten düz ve pürüzsüz olarak nitelendirildiği ve büyük iniş veya EVA zorlukları sunmasının olası olmadığı için seçildi. Surveyor 5 iniş alanının yaklaşık 25 kilometre (16 mil) güneydoğusunda ve Ranger 8'in kaza alanının  68 kilometre (42 mil) güneybatısındaydı . 

Ay inişi

20 Temmuz saat 12:52:00 UTC'de Aldrin ve Armstrong Eagle'a girdiler ve ay inişi için son hazırlıklara başladılar. 17:44:00'de Kartal , Columbia'dan ayrıldı . Collins, Columbia'da tek başına , geminin hasar görmediğinden ve iniş takımlarının doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olmak için önünden dönerken Eagle'ı inceledi . Armstrong haykırdı: " Kartalın kanatları var!"

İniş başlarken, Armstrong ve Aldrin kendilerini yüzeydeki yer işaretlerini iki veya üç saniye erken geçerken buldular ve "uzun" olduklarını bildirdiler; hedef noktalarının kilometrelerce batısına ineceklerdi. Kartal çok hızlı gidiyordu. Sorun, kartalın yörüngesini potansiyel olarak değiştiren, yerçekimi anormalliği içeren Ay kabuğunun bir bölgesinde veya bölgelerinde yüksek kütle konsantrasyonları olabilir . Uçuş Direktörü Gene Kranz, bunun yerleştirme tünelindeki ekstra hava basıncından kaynaklanabileceğini tahmin etti. Ya da Eagle'ın piruet manevrasının sonucu olabilirdi.

İnişe beş dakika kala ve Ay yüzeyinin 6.000 fit (1.800 m) üzerinde, LM güdüm bilgisayarı (LGC) beklenmedik birkaç 1201 ve 1202 program alarmının ilkiyle mürettebatın dikkatini dağıttı. Görev Kontrol Merkezi içinde, bilgisayar mühendisi Jack Garman , Rehberlik Görevlisi Steve Bales'e inişe devam etmenin güvenli olduğunu söyledi ve bu, mürettebata iletildi. Program alarmları "yürütme taşmalarını" gösterdi, yani rehberlik bilgisayarı tüm görevlerini gerçek zamanlı olarak tamamlayamadı ve bazılarını ertelemek zorunda kaldı. MIT Charles Stark Draper Laboratuvarı Apollo Uçuş Bilgisayar Programlama Direktörü Margaret Hamilton daha sonra şunları hatırladı:

Columbia'danfotoğraflanan ay yörüngesindeki kartal

Apollo 11 sorunları için bilgisayarı suçlamak, yangını fark eden ve itfaiyeyi arayan kişiyi suçlamaya benzer. Aslında bilgisayar, hata koşullarını tanımaktan daha fazlasını yapacak şekilde programlandı. Yazılıma eksiksiz bir kurtarma programı seti dahil edilmiştir. Bu durumda yazılımın eylemi, daha düşük öncelikli görevleri ortadan kaldırmak ve daha önemli olanları yeniden kurmaktı. Bilgisayar, neredeyse bir iptali zorlamak yerine, bir iptali engelledi. Bilgisayar bu sorunu fark etmemiş ve kurtarma işlemi yapmamış olsaydı, Apollo 11'in başarılı Ay inişi olup olmayacağından şüpheliyim.

Görev sırasında, neden, randevu radar anahtarının yanlış konumda olması ve bilgisayarın aynı anda hem buluşma hem de iniş radarlarından gelen verileri işlemesine neden olduğu teşhis edildi. Yazılım mühendisi Don Eyles , 2005 Rehberlik ve Kontrol Konferansı makalesinde, sorunun, Apollo 5'teki ilk mürettebatsız LM'nin testi sırasında daha önce görülen bir donanım tasarımı hatasından kaynaklandığı sonucuna vardı . Randevu radarının açık olması (yani acil iniş iptali durumunda ısınmış olması) bilgisayar için önemsiz olmalıydı, ancak randevu radar sisteminin iki parçası arasındaki elektrik faz uyumsuzluğu, sabit antenin bilgisayara görünmesine neden olabilir. donanımın rastgele nasıl çalıştırıldığına bağlı olarak, iki konum arasında ileri ve geri titreme olarak. Randevu radarı istem dışı bir sayacı güncellediğinden, ekstra sahte çevrim çalma , bilgisayar alarmlarına neden oldu.

İniş

Armstrong pilotları Eagle , 20 Temmuz 1969'da Ay'a inerken

Armstrong tekrar dışarıya baktığında, bilgisayarın iniş hedefinin, 300 fit çapında (91 m) bir kraterin (daha sonra Batı krateri olduğu belirlendi) hemen kuzeyinde ve doğusunda, kayalarla kaplı bir alanda olduğunu gördü , bu yüzden yarı- otomatik kontrol. Armstrong, jeolojik örnekler toplamak için kayalık alanın yakınına inmeyi düşündü, ancak yatay hızları çok yüksek olduğu için yapamadı. Aldrin, iniş boyunca, Eagle'a pilotluk yapmakla meşgul olan Armstrong'a navigasyon verilerini çağırdı . Şimdi yüzeyden 107 fit (33 m) yukarıda olan Armstrong, yakıt kaynaklarının azaldığını biliyordu ve ilk olası iniş alanına inmeye kararlıydı.

Armstrong temiz bir zemin parçası buldu ve uzay aracını ona doğru yönlendirdi. Yüzeyden 250 fit (76 m) yüksekte yaklaştıkça, yeni iniş alanının içinde bir krater olduğunu keşfetti. Krateri temizledi ve başka bir düz zemin parçası buldu. Artık yüzeyden 100 fit (30 m) uzaktaydılar ve yalnızca 90 saniyelik itici gaz kaldı. LM'nin motoru tarafından harekete geçirilen ay tozu, uzay aracının hareketini belirleme yeteneğini bozmaya başladı. Toz bulutundan bazı büyük kayalar fırladı ve Armstrong inişi sırasında uzay aracının hızını belirleyebilmek için onlara odaklandı.

Bir ışık Aldrin'e Eagle'ın ayak tabanlarından sarkan 67 inçlik (170 cm) sondalardan en az birinin inişten birkaç dakika önce yüzeye dokunduğunu bildirdi ve şöyle dedi: "Işıkla temas edin!" Mühendisler, ay yüzeyinden yansıyan motorun kendi egzozunun neden olduğu basıncın onu patlatabileceğinden şüphelendiği için Armstrong'un motoru derhal kapatması gerekiyordu, ama unuttu. Üç saniye sonra Eagle indi ve Armstrong motoru kapattı. Aldrin hemen "Tamam, motoru durdurun. ACA - tutukluk dışı " dedi. Armstrong kabul etti: "Tutuklu değil. Otomatik." Aldrin devam etti: "Mod kontrolü - ikisi de otomatik. İniş motoru komut geçersiz kılma kapalı. Motor kolu kapalı. 413 içeride."

Batı kraterine göre iniş yeri

ACA, Tutum Kontrol Meclisiydi - LM'nin kontrol çubuğu. Tepkime kontrol sistemi (RCS) jetlerinin ateşlenmesi için komut vermek için çıktı LGC'ye gitti . "Detent Dışı", çubuğun orta konumundan uzaklaştığı anlamına geliyordu; bir arabadaki dönüş göstergesi gibi yay merkezliydi. LGC adresi 413, LM'nin indiğini belirten değişkeni içeriyordu.

Eagle , 20 Temmuz Pazar günü saat 20:17:40 UTC'de 216 pound (98 kg) kullanılabilir yakıtla indi. İniş sırasında mürettebata ve görev kontrolörlerine sunulan bilgiler, LM'nin, temassız bir iptal güvensiz hale gelmeden önce, 25 saniyelik bir motorlu uçuş için yeterli yakıta sahip olduğunu gösterdi, ancak görev sonrası analiz, gerçek rakamın muhtemelen 50 saniyeye yakın olduğunu gösterdi. . Apollo 11, sonraki görevlerin çoğundan daha az yakıtla indi ve astronotlar erken bir düşük yakıt uyarısıyla karşılaştı. Bunun daha sonra, bir yakıt sensörünü ortaya çıkaran itici gazın beklenenden daha fazla çalkalanmasının sonucu olduğu bulundu. Sonraki görevlerde, bunu önlemek için tanklara ekstra slosh önleyici bölmeler eklendi.

Armstrong, CAPCOM'a yanıt vermeden önce Aldrin'in iniş sonrası kontrol listesini "Motor kolu kapalı" olarak tamamladığını kabul etti, Charles Duke, "Houston, Huzur Üssü burada. Kartal indi." Armstrong'un provası yapılmayan çağrı işaretini "Kartal"dan "Huzur Üssü"ne çevirmesi dinleyicilere inişin tam ve başarılı olduğunu vurguladı. Duke, Görev Kontrol'deki rahatlamasını ifade ederken yanıtını yanlış telaffuz etti: "Roger, Twan—Tranquility, sizi yerde kopyalıyoruz. Moralini bozmak üzere bir sürü adamınız var. Tekrar nefes alıyoruz. Çok teşekkürler."

İnişten iki buçuk saat sonra, EVA için hazırlıklar başlamadan önce Aldrin, Dünya'ya telsizle şunları söyledi:

Bu LM pilotu. Bu fırsatı kullanarak, kim ve nerede olursa olsun, dinleyen herkese bir anlığına durup son birkaç saatin olaylarını düşünmesini ve kendince teşekkür etmesini rica ediyorum.

Daha sonra özel olarak komünyon aldı. O sırada NASA, ateist Madalyn Murray O'Hair'in ( Apollo  8 ekibinin Yaratılış Kitabı'nı okumasına itiraz etmişti ) tarafından astronotlarının uzaydayken dini faaliyetler yayınlamaktan kaçınmalarını talep eden bir davayla mücadele ediyordu. Bu nedenle Aldrin, Ay'da komünyon almaktan doğrudan bahsetmekten kaçınmayı seçti. Aldrin, Webster Presbiteryen Kilisesi'nde yaşlıydı ve komünyon seti kilisenin papazı Dean Woodruff tarafından hazırlandı. Webster Presbiteryen Ay'da kullanılan kadehe sahiptir ve olayı her yıl 20 Temmuz'a en yakın Pazar günü anmaktadır. Görev programı astronotların inişi beş saatlik bir uyku periyoduyla takip etmesini gerektiriyordu, ancak hazırlıklara başlamayı seçtiler. EVA için erken, uyuyamayacaklarını düşünerek.

Ay yüzeyi işlemleri

Buzz Aldrin tarafından çekilen Neil Armstrong'un bir fotoğrafı. Bu, Armstrong'un ay yüzeyindeki az sayıdaki fotoğraflarından biridir; çoğu zaman kamerayı elinde tutuyordu.

Neil Armstrong ve Buzz Aldrin'in Ay'da yürümesi için hazırlıklar 23:43'te başladı. Bunlar beklenenden uzun sürdü; iki yerine üç buçuk saat. Dünya'daki eğitim sırasında, gereken her şey önceden düzgün bir şekilde düzenlenmişti, ancak Ay'da kabin, kontrol listeleri, yiyecek paketleri ve aletler gibi çok sayıda başka öğeyi de içeriyordu. İnişten altı saat otuz dokuz dakika sonra Armstrong ve Aldrin dışarı çıkmaya hazırdı ve Eagle'ın basıncı düştü.

Kartal'ın kapağı 02:39:33'te açıldı . Armstrong başlangıçta portatif yaşam destek sistemi (PLSS) ile kapaktan içeri girmekte bazı zorluklar yaşadı. Apollo astronotlarından kaydedilen en yüksek kalp hızlarından bazıları, LM çıkışı ve girişi sırasında meydana geldi. 02:51'de Armstrong ay yüzeyine inişe başladı. Göğsündeki uzaktan kumanda, ayaklarını görmesini engelledi. Dokuz basamaklı merdivenden aşağı inen Armstrong, Eagle'ın yanına katlanmış modüler ekipman istifleme tertibatını (MESA) yerleştirmek ve TV kamerasını etkinleştirmek için bir D halkasını çekti .

Apollo 11 , yayın yapan TV ile uyumlu olmayan yavaş taramalı televizyon (TV) kullandı, bu nedenle özel bir monitörde görüntülendi ve geleneksel bir TV kamerası bu monitörü izledi (böylece bir yayın yayını), resmin kalitesini önemli ölçüde azalttı. Sinyal, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Goldstone'da alındı , ancak Avustralya'daki Canberra yakınlarındaki Honeysuckle Creek İzleme İstasyonu tarafından daha iyi aslına uygun olarak alındı . Dakikalar sonra besleme, Avustralya'daki daha hassas Parkes radyo teleskobuna aktarıldı . Bazı teknik ve hava koşullarına rağmen, ilk Ay EVA'sının hayaletimsi siyah beyaz görüntüleri alındı ​​ve Dünya'daki en az 600 milyon kişiye yayınlandı. Bu videonun yayın formatındaki kopyaları kaydedildi ve yaygın olarak mevcut, ancak ay yüzeyinden orijinal yavaş tarama kaynağı iletiminin kayıtları , NASA'da rutin manyetik bant yeniden kullanımı sırasında muhtemelen yok edildi.

Yüzey tozunu "çok ince taneli" ve "neredeyse bir toz gibi" olarak tanımladıktan sonra, inişten altı buçuk saat sonra 02:56:15'te Armstrong, Eagle'ın ayağından indi ve şöyle dedi : "Bu küçük bir adım. [a] insan için, insanlık için dev bir adım."

Armstrong, "Bu bir erkek için küçük bir adım" demek istedi, ancak "a" kelimesi iletimde duyulmuyor ve bu nedenle canlı yayının çoğu gözlemcisi tarafından başlangıçta bildirilmedi. Daha sonra alıntısı sorulduğunda, Armstrong "bir erkek için" dediğine inandığını söyledi ve alıntının sonraki basılı versiyonlarında köşeli parantez içinde "a" harfi yer aldı. Yokluğunun bir açıklaması, aksanının "a için" kelimelerini birbirine karıştırmasına neden olması olabilir; bir diğeri, kısmen Parkes Gözlemevi yakınlarındaki fırtınalar nedeniyle, Dünya'ya ses ve video bağlantılarının kesintili doğasıdır. Kasetin daha yeni bir dijital analizi, "a"nın söylenmiş olabileceğini, ancak statik tarafından gizlenmiş olabileceğini iddia ediyor. Diğer analizler, statik ve gevezelik iddialarının "yüzü kurtaran fabrikasyon" olduğuna ve Armstrong'un daha sonra çizgiyi yanlış söylediğini kabul ettiğine işaret ediyor.

Ay'ın yüzeyine adım attıktan yaklaşık yedi dakika sonra Armstrong, bir çubuk üzerinde bir numune torbası kullanarak beklenmedik bir toprak örneği topladı. Sonra çantayı katladı ve sağ uyluğunun cebine koydu. Bu, acil bir durumda astronotların EVA'yı terk etmesini ve LM'ye geri dönmesini gerektirmesi durumunda bir miktar ay toprağının geri getirileceğini garanti etmekti. Numune alındıktan on iki dakika sonra TV kamerasını MESA'dan çıkardı ve panoramik bir tarama yaptı ve ardından bir tripod üzerine monte etti. TV kamera kablosu kısmen kıvrılmış halde kaldı ve EVA'nın tamamında bir takılma tehlikesi oluşturdu. Hareketsiz fotoğrafçılık, elde tutulabilen veya Armstrong'un Apollo uzay giysisine monte edilebilen bir Hasselblad kamera ile gerçekleştirildi . Aldrin, Armstrong'a yüzeyde katıldı. Manzarayı basit bir ifadeyle tanımladı: "Muhteşem ıssızlık."

Armstrong , Dünya'nın altıda biri olan ay yerçekiminde hareket etmenin "simülasyonlardan bile daha kolay olduğunu" söyledi... Etrafta dolaşmak kesinlikle sorun değil. Aldrin yüzeyde ona katıldı ve iki ayaklı kanguru şerbetçiotu da dahil olmak üzere hareket etme yöntemlerini test etti. PLSS sırt çantası geriye doğru devrilme eğilimi yarattı, ancak hiçbir astronotun dengeyi korumada ciddi sorunları yoktu. Loping, tercih edilen hareket yöntemi haline geldi. Astronotlar, hareketlerini altı veya yedi adım önceden planlamaları gerektiğini bildirdi. İnce toprak oldukça kaygandı. Aldrin, güneş ışığından Kartal'ın gölgesine geçmenin giysinin içinde hiçbir sıcaklık değişikliği yaratmadığını, ancak kaskın güneş ışığında daha sıcak olduğunu, bu yüzden gölgede daha serin hissettiğini belirtti. MESA, istikrarlı bir çalışma platformu sağlayamadı ve gölgede kaldı, bu da işi biraz yavaşlattı. Ayda yürüyenler çalışırken, takım elbiselerinin dış kısmını kirleten gri tozları tekmelediler.

Aldrin, ay yüzeyinde konuşlandırılmış Amerika Birleşik Devletleri bayrağını selamlıyor

Astronotlar , içinde Amerika Birleşik Devletleri bayrağı bulunan Ay Bayrağı Meclisini ay yüzeyine, TV kamerasının net görünümünde diktiler. Aldrin hatırladı, "Ay'da yapmak zorunda olduğum tüm işler arasında en sorunsuz gitmek istediğim şey bayrak dikmekti." Ancak astronotlar teleskopik çubukla mücadele etti ve direği sert ay yüzeyine sadece 2 inç (5 cm) sıkıştırabildiler. Aldrin, televizyon izleyicilerinin önünde devrilebileceğinden korkuyordu. Ama "net bir West Point selamı" verdi. Aldrin, Armstrong'un bayraklı fotoğrafını çekmeden önce, Başkan Richard Nixon onlarla bir telefon-radyo iletimi aracılığıyla konuştu ve Nixon bunu "Beyaz Saray'dan şimdiye kadar yapılmış en tarihi telefon görüşmesi" olarak nitelendirdi. Nixon aslında telefon görüşmesi sırasında okumak için uzun bir konuşma hazırlamıştı, ancak Apollo 11 sırasında NASA irtibat görevlisi olarak Beyaz Saray'da bulunan Frank Borman, Nixon'ı sözlerini kısa tutmaya ikna etti.

Nixon: Merhaba, Neil ve Buzz. Sizinle Beyaz Saray'daki Oval Oda'dan telefonla konuşuyorum. Ve bu kesinlikle Beyaz Saray'dan şimdiye kadar yapılmış en tarihi telefon görüşmesi olmalı. Yaptıklarınızla ne kadar gurur duyduğumuzu size anlatamam. Her Amerikalı için bu, hayatımızın en gururlu günü olmalı. Ve dünyanın her yerindeki insanlar için, eminim ki onlar da bunun ne kadar büyük bir başarı olduğunun farkına varmak için Amerikalılarla birleşiyorlar. Yaptıkların yüzünden, gökler insan dünyasının bir parçası oldu. Ve bizimle Huzur Denizi'nden konuşurken, Dünya'ya barış ve huzur getirme çabalarımızı iki katına çıkarmamız için bize ilham veriyor. İnsanlık tarihindeki paha biçilmez bir an için, bu Dünya üzerindeki tüm insanlar gerçekten birdir: biri yaptığınız şeyden gurur duyuyor ve biri de Dünya'ya sağ salim dönmeniz için dualarımızda.

Armstrong: Teşekkürler, Sayın Başkan. Burada olmak bizim için büyük bir onur ve ayrıcalık, sadece Amerika Birleşik Devletleri'ni değil, tüm ulusların barış insanlarını, ilgi ve merakla ve gelecek için bir vizyona sahip adamları temsil ediyor. Bugün burada yer almak bizim için bir onurdur.

Aldrin'in önyükleme izi; Ay regolitinin özelliklerini test etmek için bir deneyin parçası

Ay depremlerini ölçmek için kullanılan pasif bir sismik deney paketini ve ay lazeri menzil deneyi için kullanılan bir retroreflektör dizisini içeren EASEP'i kullandılar . Ardından Armstrong, Little West Krateri'nin kenarında fotoğraf çekmek için LM'den 60 m yürüdü ve Aldrin iki çekirdek numune topladı . Jeologun çekicini tüplere vurmak için kullandı - çekicin Apollo 11'de kullanıldığı tek zaman - ancak 6 inçten (15 cm) daha derine giremedi. Astronotlar daha sonra uzatma kulplarında kepçe ve maşa kullanarak kaya örnekleri topladılar. Yüzey etkinliklerinin çoğu beklenenden uzun sürdü, bu nedenle kendilerine ayrılan 34 dakikanın yarısında numune toplamayı belgelemeyi bırakmak zorunda kaldılar. Aldrin, onları sıkıca paketlemek için 6 kilogram (13 lb) toprağı kaya kutusuna kürekle doldurdu. Jeolojik örneklerde iki tip kaya bulunmuştur: bazalt ve breş . Astronotlar tarafından toplanan kaya örneklerinde üç yeni mineral keşfedildi: armalkolit , sakinlitit ve piroksferroit . Armalcolite, Armstrong, Aldrin ve Collins'in adını almıştır. Hepsi daha sonra Dünya'da bulundu.

Kartalın merdivenine bırakılan plaket

Yüzeydeyken, Armstrong LM merdivenine monte edilmiş, iki Dünya çizimi (Batı ve Doğu Yarımküreler), bir yazıt ve astronotların ve Başkan Nixon'ın imzalarını taşıyan bir plaketi ortaya çıkardı. Yazıt şöyleydi:

Burada, Dünya gezegeninden insanlar, MS Temmuz 1969'da Ay'a ilk ayak bastı. Tüm insanlık için barış içinde geldik.

Nixon yönetiminin Tanrı'ya bir referans eklemek için emriyle NASA, belirsiz tarihi, Anno Domini'nin kısaltması olan AD'yi "Rabbimizin yılında" (yıldan önce yerleştirilmesi gerekirdi) dahil etmek için bir neden olarak dahil etti. , sonra değil).

Görev Kontrol, Armstrong'u metabolik hızlarının yüksek olduğu ve yavaşlaması gerektiği konusunda uyarmak için kodlanmış bir ifade kullandı. Zaman tükenirken görevden göreve hızla ilerliyordu. Yürüyüş boyunca her iki astronot için metabolik hızlar genellikle beklenenden düşük kaldığından, Görev Kontrolü astronotlara 15 dakikalık bir uzatma verdi. 2010'daki bir röportajda Armstrong, NASA'nın ilk ay yürüyüşünün zamanını ve mesafesini sınırladığını, çünkü astronotların PLSS sırt çantalarının Ay'da çalışırken vücut ısı üretimini idare etmek için ne kadar soğutma suyu tüketeceğine dair ampirik bir kanıt olmadığını açıkladı.

Ay yükselişi

Aldrin önce Eagle'a girdi . Astronotlar, 21,55 kilogram (47,5 lb) ay yüzey malzemesi içeren filmi ve iki numune kutusunu biraz zorlukla, Ay Ekipmanı Konveyörü (LEC) adı verilen düz bir kablo makarası cihazı kullanarak LM kapağına kaldırdılar. Bunun verimsiz bir araç olduğu kanıtlandı ve sonraki görevler, ekipmanı ve numuneleri elle LM'ye taşımayı tercih etti. Armstrong, Aldrin'e kol cebindeki bir çanta hatıra eşyasını hatırlattı ve Aldrin çantayı yere attı. Armstrong daha sonra merdivenin üçüncü basamağına atladı ve LM'ye tırmandı. LM yaşam desteğine transfer edildikten sonra , kaşifler PLSS sırt çantalarını, ay galoşlarını, boş bir Hasselblad kamerasını ve diğer ekipmanlarını fırlatarak ay yörüngesine dönüş için yükseliş aşamasını aydınlattı. Ambar 05:11:13'te tekrar kapatıldı. Daha sonra LM'ye baskı yaptılar ve uykuya daldılar.

Aldrin , arka planda Kartal bulunan Pasif Sismik Deney Paketinin yanında

Başkanlık konuşması yazarı William Safire , Apollo 11 astronotlarının Ay'da mahsur kalması durumunda Nixon'ın okuması için Ay Olayında Felaket Duyurusu hazırlamıştı . Açıklamalar, Safire'den Nixon'ın Beyaz Saray Genelkurmay Başkanı H. R. Haldeman'a gönderilen ve Safire'ın yönetimin böyle bir felakete tepki olarak izleyebileceği bir protokol önerdiği bir nottaydı. Plana göre, Görev Kontrol, LM ile "iletişimleri kapatacak" ve bir din adamı , denizde gömmeye benzeyen bir kamu ritüelinde "ruhlarını derinlerin en derinlerine emanet edecek" . Hazırlanan metnin son satırı, Rupert Brooke'un Birinci Dünya Savaşı şiiri " Asker "e bir gönderme içeriyordu.

Aldrin, kabin içinde hareket ederken yanlışlıkla Ay'dan kalkış için ana motoru çalıştıracak devre kesiciye zarar verdi. Bunun motorun ateşlenmesini engelleyerek onları Ay'da mahsur bırakacağına dair bir endişe vardı. Duro keçeli kalemin iletken olmayan ucu , anahtarı etkinleştirmek için yeterliydi.

21'den sonra+Ay yüzeyinde 12 saat, bilimsel araçlara ek olarak, astronotlar geride bıraktı: komuta modülleri bir savaş sırasında alev aldığında ölen astronotlar Roger Chaffee , Gus Grissom ve Edward White'ın anısına  bir Apollo 1 görev yaması. Ocak 1967'de test; sırasıyla 1967 ve 1968'de ölenSovyet kozmonotları Vladimir Komarov ve Yuri Gagarin'in iki anıt madalyası; geleneksel barış sembolü olarak zeytin dalının altın bir kopyasını içeren bir hatıra çantası; ve Başkanlar Eisenhower, Kennedy, Johnson ve Nixon'ın iyi niyet beyanlarını ve dünya çapında 73 ülkenin liderlerinden gelen mesajları taşıyan bir silikon mesaj diskiDisk ayrıca ABD Kongresi liderliğinin bir listesini, NASA mevzuatından sorumlu Temsilciler Meclisi ve Senato'nun dört komitesinin üyelerinin bir listesini ve NASA'nın geçmiş ve şimdiki üst yönetiminin adlarını da içeriyor.

İniş alanını ve çekilen fotoğrafları gösteren harita

Yaklaşık yedi saat dinlendikten sonra, mürettebat dönüş uçuşuna hazırlanmak için Houston tarafından uyandırıldı. İki buçuk saat sonra, 17:54:00 UTC'de, Eagle'ın yükseliş etabında havalandılar ve ay yörüngesindeki Columbia'da Collins'e yeniden katıldılar. Ay'dan havalandıktan sonra LM yükseliş aşamasından alınan film, iniş aşamasından yaklaşık 25 fit (8 m) uzağa dikilmiş ve çıkış aşaması motorunun egzozunda şiddetle kırbaçlanan Amerikan bayrağını ortaya koyuyor. Aldrin, bayrağın devrildiğini görmek için zamanında yukarı baktı: "LM'nin yükseliş aşaması ayrıldı... Bilgisayarlara odaklanıyordum ve Neil durum göstergesini inceliyordu , ancak bayrağın devrildiğini görecek kadar uzun süre yukarı baktım. " Sonraki Apollo misyonları bayraklarını LM'den daha uzağa dikti.

Ay yörüngesinde Columbia

Ay'ın etrafında tek başına uçtuğu gün boyunca Collins kendini hiç yalnız hissetmedi. " Adem'in böyle bir yalnızlığı tanıdığından beri" söylenmesine rağmen , Collins kendini bu görevin bir parçası olarak hissetti. Otobiyografisinde şöyle yazdı: "Bu girişim üç adam için yapılandırılmış ve üçüncü girişimin diğer ikisi kadar gerekli olduğunu düşünüyorum". Columbia Ay'ın uzak tarafından geçerken Dünya ile radyo bağlantısının kesildiği her yörüngenin 48 dakikasında, bildirdiği duygu korku ya da yalnızlık değil, "farkındalık, beklenti, tatmin, güven, neredeyse" idi. coşku".

Collins'in ilk görevlerinden biri, yerdeki ay modülünü belirlemekti. Collins'e nereye bakması gerektiği konusunda bir fikir vermek için, Görev Kontrol telsizle ay modülünün hedeften yaklaşık 4 mil (6,4 km) uzağa indiğine inandıklarını bildirdi. Ay'a şüpheli iniş alanının üzerinden her geçtiğinde, modülü bulmak için boşuna uğraştı. Ay'ın arka tarafındaki ilk yörüngelerinde Collins, yakıt hücrelerinin ürettiği fazla suyu boşaltmak ve kabini Armstrong ve Aldrin'in geri dönmesi için hazırlamak gibi bakım faaliyetlerini gerçekleştirdi.

Üçüncü yörüngede karanlık tarafa ulaşmadan hemen önce, Görev Kontrol Collins'e soğutma sıvısının sıcaklığında bir sorun olduğunu bildirdi. Çok soğuk olursa, Columbia'nın bazı kısımları donabilir. Görev Kontrolü ona manuel kontrolü üstlenmesini ve Çevresel Kontrol Sistemi Arıza Prosedürü 17'yi uygulamasını tavsiye etti. Bunun yerine, Collins sistemdeki anahtarı otomatikten manuele ve tekrar otomatike çevirdi ve bir gözünü dışarıda tutarak normal temizlik işlerine devam etti. sıcaklık. Columbia tekrar Ay'ın yakın tarafına döndüğünde , sorunun çözüldüğünü bildirebildi. Sonraki birkaç yörünge için, Ay'ın arka tarafında geçirdiği zamanı "rahatlatıcı" olarak nitelendirdi. Aldrin ve Armstrong EVA'larını tamamladıktan sonra, Collins randevu için dinlenebilmek için uyudu. Uçuş planı Eagle'ın Columbia ile buluşmasını gerektirirken, Collins, Eagle ile buluşmak için Columbia'yı uçuracağı bir beklenmedik durum için hazırlandı .

Dönüş

Eagle'ın Columbia'ya yaklaşan yükseliş aşaması

Eagle , Columbia ile 21 Temmuz saat 21:24 UTC'de buluştu ve ikisi 21:35'te demirledi. Kartal'ın yükseliş aşaması 23: 41'de ay yörüngesine fırlatıldı. Apollo 12 uçuşundan hemen önce, Eagle'ın hala Ay'ın yörüngesinde olma ihtimalinin olduğu kaydedildi. Daha sonra NASA raporları, Eagle'ın yörüngesinin bozulduğunu ve bunun ay yüzeyinde "belirsiz bir konuma" çarpmasına neden olduğunu belirtti . Ancak 2021'de bazı hesaplamalar, iniş aracının hala yörüngede olabileceğini gösteriyor.

23 Temmuz'da, sıçramadan önceki son gece, üç astronot, Collins'in şu yorumu yaptığı bir televizyon yayını yaptı:

 ... Bizi yörüngeye sokan Satürn V roketi, her parçası kusursuz çalışan inanılmaz derecede karmaşık bir makinedir... Bu ekipmanın düzgün çalışacağına her zaman güvendik. Bütün bunlar ancak bir dizi insanın kanı, teri ve gözyaşı ile mümkündür... Tek gördüğünüz üçümüz, ama yüzeyin altında binlerce ve binlerce insan var ve hepsine, istiyorum. "çok teşekkür ederim" demek için.

Aldrin ekledi:

Bu, Ay'a giden bir görevde üçten çok daha fazla adamdı; yine de, bir hükümet ve endüstri ekibinin çabalarından daha fazlası; hatta bir ulusun çabalarından daha fazla. Bunun, tüm insanlığın bilinmeyeni keşfetme konusundaki doymak bilmez merakının bir sembolü olarak durduğunu hissediyoruz... Şahsen, son birkaç gündeki olaylar üzerine düşünürken, Mezmurlar'dan bir ayet akla geliyor. "Gökleri, parmaklarının eserini, takdir ettiğin Ay'ı ve yıldızları düşününce, insan nedir ki, onu anıyorsun?"

Armstrong şu sonuca vardı:

Bu uçuşun sorumluluğu öncelikle tarihe ve bu çabayı önceleyen bilim devlerine aittir; sonra, iradesiyle isteklerini belirtmiş olan Amerikan halkı; sonra, bu iradenin uygulanması için dört yönetim ve bunların Kongreleri; ve sonra, uzay aracımızı inşa eden ajans ve endüstri ekipleriyle, Satürn, Columbia, Kartal ve küçük EMU , ay yüzeyindeki küçük uzay aracımız olan uzay giysisi ve sırt çantası. Uzay aracını inşa eden tüm Amerikalılara özel olarak teşekkür etmek istiyoruz; inşasını, tasarımını, testlerini yapan, kalbini ve tüm yeteneklerini bu zanaata kim koydu. Bu gece o insanlara özel bir teşekkür ediyoruz ve bu gece dinleyen ve izleyen diğer tüm insanlara Allah sizden razı olsun. Apollo 11'den iyi geceler.

Dünya'ya dönüşte, Guam izleme istasyonundaki bir kerteriz arızalandı ve potansiyel olarak Dünya dönüşünün son bölümünde iletişimi engelledi. Mevcut zamanda düzenli bir onarım mümkün değildi, ancak istasyon müdürü Charles Force, on yaşındaki oğlu Greg'in küçük elleriyle yuvaya ulaşmasını ve yağla doldurmasını sağladı. Greg daha sonra Armstrong tarafından teşekkür edildi.

Sıçrama ve karantina

Donanma dalgıçları astronotları almaya yardım ederken Columbia okyanusta yüzüyor

Kaptan Carl J. Seiberlich komutasındaki uçak gemisi USS  Hornet , 5 Haziran'da Apollo 11 için birincil kurtarma gemisi (PRS) olarak seçildi ve Mayıs ayında Apollo 10'u kurtaran kardeş gemisi LPH USS  Princeton'ın yerini aldı. 26. Hornet o sırada memleketi Long Beach, California limanındaydı . 5 Temmuz'da Pearl Harbor'a vardığında Hornet , Apollo uzay aracının kurtarılmasında uzmanlaşmış bir birlik olan HS -4'ün Sikorsky SH-3 Sea King helikopterlerini , 35 kişilik bir NASA kurtarma ekibi olan UDT Detachment Apollo'nun uzman dalgıçlarını ve yaklaşık 120 medya temsilcisi. Yer açmak için Hornet'in hava kanadının çoğu Long Beach'te kaldı. Eğitim için kullanılan bir ortak komut modülü de dahil olmak üzere özel kurtarma ekipmanı da yüklendi .

12 Temmuz'da, Apollo 11 hala fırlatma rampasındayken Hornet , Orta Pasifik'teki 10°36'K 172° / 10.600°K 172.400°D / 10.600; 172.400 24'D civarındaki kurtarma alanı için Pearl Harbor'dan ayrıldı . Nixon, Borman, Dışişleri Bakanı William P. Rogers ve Ulusal Güvenlik Danışmanı Henry Kissinger'dan oluşan bir başkanlık partisi , Air Force One'da Johnston Atoll'a , ardından Marine One'da USS Arlington komuta gemisine uçtu . Gemide geçen bir gecenin ardından, birkaç saatlik törenler için Marine One'daki Hornet'e uçacaklardı. Hornet'e vardıklarında , parti, Pago Pago'dan Hornet'e uçan Başkomutan Pasifik Komutanlığı (CINCPAC) , Amiral John S. McCain Jr. ve NASA Yöneticisi Thomas O. Paine tarafından karşılandı . ' s taşıyıcı gemide teslimat uçağı.

Hava durumu uyduları henüz yaygın değildi, ancak ABD Hava Kuvvetleri Kaptanı Hank Brandli'nin çok gizli casus uydu görüntülerine erişimi vardı. Apollo kurtarma alanına bir fırtına cephesinin yöneldiğini fark etti. Kapsülün yerini bulmayı zorlaştırabilecek zayıf görüş ve Brandli'ye göre "paraşütlerini paramparça edebilecek" kuvvetli üst düzey rüzgarlar, görevin güvenliği için ciddi bir tehdit oluşturuyordu. Brandli , gerekli güvenlik iznine sahip olan Pearl Harbor'daki Filo Hava Merkezi komutanı Donanma Kaptanı Willard S. Houston Jr.'ı uyardı. Onların tavsiyesi üzerine , Pasifik İnsanlı Uzay Uçuşu Kurtarma Kuvvetleri komutanı Tuğamiral Donald C. Davis , NASA'ya kurtarma alanını değiştirmesini tavsiye etti, her adam kariyerini riske atıyor. 215 deniz mili (398 km) kuzeydoğuda yeni bir yer seçildi.

Bu uçuş planını değiştirdi. Daha önce hiç denenmemiş farklı bir bilgisayar programı dizisi kullanıldı. Geleneksel bir girişte, yörünge olayı P64'ü P67 takip etti. Bir atlamalı yeniden giriş için, atlamanın çıkış ve giriş bölümlerini idare etmek için P65 ve P66 kullanıldı. Bu durumda, yeniden girişi uzattıkları ama aslında atlamadıkları için, P66 çağrılmadı ve bunun yerine P65, doğrudan P67'ye yol açtı. Mürettebat ayrıca P67'ye girdiklerinde tam kaldırma (baş aşağı) konumunda olmayacakları konusunda uyarıldı. İlk programın ivmesi, astronotları 6,5 standart yerçekimine (64 m/s 2 ) tabi tuttu; ikincisi, 6.0 standart yerçekimine (59 m/s 2 ).

24 Temmuz'da şafaktan önce, Hornet dört Sea King helikopteri ve üç Grumman E-1 Tracer'ı fırlattı . E-1'lerden ikisi "hava patronu" olarak belirlenirken, üçüncüsü bir iletişim röle uçağı olarak görev yaptı. Deniz Krallarından ikisi dalgıçlar ve kurtarma ekipmanı taşıyordu. Üçüncüsü fotoğraf ekipmanı taşıyordu ve dördüncüsü dekontaminasyon yüzücüsünü ve uçuş cerrahını taşıyordu. Saat 16:44 UTC'de (yerel saat 05:44) Columbia'nın drogue paraşütleri açıldı. Bu, helikopterler tarafından gözlemlendi. Yedi dakika sonra Columbia , Wake Adası'nın 2.660 km (1.440 nmi) doğusunda , Johnston Atolü'nün 380 km (210 nmi) güneyinde ve Hornet'ten 24 km (13 nmi) 13 ° 19′K 169°9′ uzaklıkta suya kuvvetli bir şekilde çarptı. W. / 13.317°K 169.150°B / 13.317; -169.150 _ 82 °F (28 °C) ile 6 fit (1.8 m) deniz ve doğudan 17 knot (31 km/sa; 20 mph) hızda rüzgarlar kırık bulutların altında 1.500 fit (460 m) 10 deniz görüş mesafesi ile rapor edildi. kurtarma alanında mil (19 km; 12 mil). Orijinal sıçrama noktasına uçan keşif uçağı, Brandli ve Houston'ın öngördüğü koşulları bildirdi.

Sıçrama sırasında Columbia baş aşağı indi , ancak astronotlar tarafından etkinleştirilen yüzdürme torbaları tarafından on dakika içinde doğruldu. Deniz Kuvvetleri helikopterinden bir dalgıç, üzerinde süzülerek sürüklenmesini önlemek için bir deniz çapası tutturdu. Daha fazla dalgıç, modülü stabilize etmek için yüzdürme tasmaları taktı ve astronot çıkarma için salları yerleştirdi.

Richard Nixon tarafından ziyaret edilen Apollo 11 mürettebatı, Dünya'ya döndükten sonra karantinada
Apollo 11 Mobil Karantina Tesisi, 2009 yılında Steven F. Udvar-Hazy Merkezinde sergileniyor

Dalgıçlar daha sonra biyolojik izolasyon giysilerini (BIG'ler) astronotlara verdi ve can salına binmelerine yardım etti. Ay yüzeyinden patojenleri geri getirme olasılığı uzak olarak kabul edildi, ancak NASA kurtarma alanında önlem aldı. Astronotlar bir sodyum hipoklorit çözeltisi ile ovuldu ve Columbia , mevcut olabilecek herhangi bir ay tozunu gidermek için Povidon-iyodin ile silindi . Astronotlar kurtarma helikopterine yüklendi. BIG'ler Hornet'teki izolasyon tesislerine ulaşana kadar giyildi . Dekontaminasyon malzemeleri içeren sal kasıtlı olarak batırıldı.

Hornet'e 17:53 UTC'de indikten sonra , helikopter asansörle hangar bölmesine indirildi, burada astronotlar 30 fit (9,1 m) yürüdükten sonra Dünya tabanlı uçuşa başlayacakları Mobil karantina tesisine (MQF) ulaştılar. 21 günlük karantinanın bir kısmı. Bu uygulama , Ay'ın kısır olduğu kanıtlanmadan ve karantina süreci düşmeden önce iki Apollo görevi, Apollo 12 ve Apollo 14 için devam edecekti. Nixon, astronotları Dünya'ya geri memnuniyetle karşıladı. Onlara şöyle dedi: "[A]yaptıklarınızın bir sonucu olarak, dünya daha önce hiç bu kadar yakın olmamıştı."

Nixon ayrıldıktan sonra, Hornet 5 kısa tonluk (4.5 t) Columbia'nın yanına getirildi . Daha sonra esnek bir tünel ile MQF'ye bağlandı ve ay örneklerinin, filmin, veri bantlarının ve diğer öğelerin çıkarılmasına izin verdi. Hornet , MQF'nin bir Lockheed C-141 Starlifter'a yüklendiği ve İnsanlı Uzay Aracı Merkezine hava yoluyla taşındığı Pearl Harbor'a döndü. Astronotlar 28 Temmuz saat 10:00 UTC'de Ay Kabul Laboratuvarı'na geldiler . Columbia devre dışı bırakılmak üzere Ford Adası'na götürüldü ve piroteknikleri güvenli hale getirildi. Daha sonra Hickham Hava Kuvvetleri Üssü'ne götürüldü ve buradan bir Douglas C-133 Cargomaster ile Houston'a uçtu ve 30 Temmuz'da Ay Kabul Laboratuvarı'na ulaştı.

NASA'nın karantina protokolünü kodlamak için 16 Temmuz'da yayınladığı bir dizi yönetmelik olan Dünya Dışı Maruz Kalma Yasası uyarınca astronotlar karantinaya devam etti . Üç hafta hapiste kaldıktan sonra (önce Apollo uzay aracında, ardından Hornet'teki karavanlarında ve son olarak Ay Alma Laboratuvarı'nda), astronotlara temiz bir sağlık raporu verildi. 10 Ağustos 1969'da Ajanslar Arası Sırt Kontaminasyonu Komitesi Atlanta'da bir araya geldi ve astronotların, karantinaya katılanların (NASA doktoru William Carpentier ve MQF proje mühendisi John Hirasaki ) ve Columbia'nın üzerindeki karantinayı kaldırdı . Uzay aracından gelen gevşek ekipman, ay örnekleri çalışma için serbest bırakılana kadar izolasyonda kaldı.

Kutlamalar

New York'ta kağıt bant geçit töreni

13 Ağustos'ta, üç astronot, tahminen altı milyon katılımcıyla New York ve Chicago'da onurlarına düzenlenen geçit törenlerine katıldılar. Aynı akşam Los Angeles'ta , Kongre üyeleri, 44 vali, Amerika Birleşik Devletleri Baş Yargıcı Warren E. Burger ve selefi Earl Warren ve 83 ülkeden büyükelçilerin katıldığı uçuşu kutlamak için resmi bir devlet yemeği düzenlendi. Yüzyıl Plaza Oteli . Nixon ve Agnew, her bir astronotu Başkanlık Özgürlük Madalyası'nın bir sunumuyla onurlandırdılar .

Üç astronot , 16 Eylül 1969'da Kongre'nin ortak oturumundan önce konuştular. Biri Temsilciler Meclisi'ne , diğeri Senato'ya , yanlarında Ay yüzeyine taşıdıkları iki ABD bayrağını sundular. Apollo 11'deki Amerikan Samoası bayrağı, Amerikan Samoası'nın başkenti Pago Pago'daki Jean P. Haydon Müzesi'nde sergileniyor .

Bu kutlama, astronotları 22 yabancı ülkeye getiren ve birçok ülkenin liderlerinin ziyaretlerini içeren 38 günlük bir dünya turuna başladı. Mürettebat 29 Eylül'den 5 Kasım'a kadar gezdi. Birçok ülke, ilk insan Ay'a inişini dergilerde veya Apollo 11 hatıra posta pulları veya madeni paralar basarak özel özelliklerle onurlandırdı.

Miras

Kültürel önem

Washington Post gazetesini tutan "'Kartal İndi' - Ay'da İki Adam Yürüyor" yazan bir kız

Ay'da yürüyen ve güvenli bir şekilde Dünya'ya dönen insanlar, Kennedy'nin sekiz yıl önce belirlediği hedefine ulaştı. Apollo 11 inişi sırasında Görev Kontrol'de Kennedy'nin konuşması ekranda parladı ve ardından "Görev Tamamlandı, Temmuz 1969" sözleri geldi. Apollo 11'in başarısı, Amerika Birleşik Devletleri'nin teknolojik üstünlüğünü gösterdi; ve Apollo 11'in başarısıyla Amerika Uzay Yarışı'nı kazanmıştı .

Yeni ifadeler İngilizceye nüfuz etti. "Ay'a adam gönderebiliyorlarsa, neden yapamasınlar...?" Apollo 11'den sonra yaygın bir söz haline geldi. Armstrong'un ay yüzeyindeki sözleri de çeşitli parodiler yarattı.

Çoğu insan başarıyı kutlarken, haklarından mahrum bırakılmış Amerikalılar, Apollo 11'in fırlatılmasından bir gün önce Kennedy Uzay Merkezi dışında Ralph Abernathy liderliğindeki protestocular tarafından kanıtlanan, Amerika'daki bölünmenin bir sembolü olarak gördüler. NASA Yöneticisi Thomas Paine bu vesileyle Abernathy ile bir araya geldi ve her ikisi de uzay programının ABD'deki yoksulluk gibi başka konularda da ilerlemeyi teşvik edebileceğini umdu. Daha sonra Paine'den protestocuları kalkışta seyirci olarak ağırlaması istendi ve kabul edildi ve gösteri karşısında şaşkına dönen Abernathy, astronotlar için dua etti. Irksal ve finansal eşitsizlikler, Apollo programına harcanan paranın neden Dünya'daki insanlara bakmak için harcanmadığını merak eden vatandaşları hayal kırıklığına uğrattı. Gil Scott-Heron'un " Whitey on the Moon " (1970) adlı şiiri , Uzay Yarışı tarafından vurgulanan Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ırksal eşitsizliği resmetti. Şiir şöyle başlar:

Kız kardeşim Nell'i bir fare ısırdı.
(Ayda Whitey ile)
Yüzü ve kolları şişmeye başladı.
(ve Whitey ayda)
Doktor faturasını ödeyemem.
(ama Whitey ayda)
Bundan on yıl sonra hala ödüyor olacağım.
(Whitey aydayken)
[...]

Dünya nüfusunun yüzde yirmisi, insanları ilk kez Ay'da yürürken izledi. Apollo 11 dünyanın ilgisini çekerken, devam eden Apollo misyonları ulusun ilgisini çekmedi. Olası bir açıklama, karmaşıklıktaki değişimdi. Birini Ay'a indirmek, anlaşılması kolay bir hedefti; Ay jeolojisi ortalama bir insan için fazla soyuttu. Bir diğeri, Kennedy'nin insanları Ay'a indirme hedefinin çoktan başarılmış olmasıdır. İyi tanımlanmış bir hedef, Apollo Projesi'nin amacına ulaşmasına yardımcı oldu, ancak tamamlandıktan sonra ay görevlerini sürdürmeyi haklı çıkarmak zordu.

Amerikalıların çoğu, uluslarının uzay araştırmalarındaki başarılarından gurur duyarken, 1960'ların sonlarında yalnızca bir kez Gallup Anketi , Amerikalıların çoğunun "daha azını" yapmak yerine uzayda "daha fazlasını" yapmayı tercih ettiğini gösterdi. 1973'e gelindiğinde, ankete katılanların yüzde 59'u uzay araştırmalarına yapılan harcamaların kesilmesinden yanaydı. Uzay Yarışı kazanılmıştı ve ABD ve Sovyetler Birliği yumuşama dönemine girerken Soğuk Savaş gerilimleri hafifliyordu . Bu aynı zamanda enflasyonun yükseldiği ve hükümete harcamaları kısması için baskı yaptığı bir dönemdi. Uzay programını kurtaran şey, büyük bir şey başaran birkaç hükümet programından biri olmasıydı. Yönetim ve Bütçe Dairesi müdür yardımcısı Caspar Weinberger , sert kesintilerin "en iyi yıllarımızın geride kaldığına" dair bir sinyal gönderebileceği konusunda uyardı.

Apollo 11 görevinden sonra Sovyetler Birliği'nden yetkililer, insanların Ay'a inmesinin tehlikeli ve gereksiz olduğunu söyledi. O zamanlar Sovyetler Birliği robotik olarak ay örneklerini almaya çalışıyordu. Sovyetler, Ay'a bir yarış olduğunu alenen reddettiler ve bir girişimde bulunmadıklarını belirttiler. Mstislav Keldysh , Temmuz 1969'da, "Tamamen büyük uydu sistemlerinin oluşturulmasına odaklanıyoruz" dedi. 1989'da Sovyetlerin Ay'a insan göndermeye çalıştıkları, ancak teknolojik zorluklar nedeniyle başaramadıkları ortaya çıktı. Sovyetler Birliği'nde halkın tepkisi karışıktı. Sovyet hükümeti, tepkiyi etkileyen aya iniş hakkında bilgi açıklamasını sınırladı. Halkın bir kısmı buna hiç ilgi göstermedi, bir kısmı da buna kızdı.

Apollo 11 inişine The Byrds'ın 1969 tarihli Ballad of Easy Rider albümündeki "Armstrong, Aldrin and Collins" ve Howlin' Wolf'un 1973 tarihli The Back Door Wolf albümündeki "Coon on the Moon" şarkılarında atıfta bulunulur .

Uzay aracı

Columbia , Ulusal Hava ve Uzay Müzesi'ndeki Milestones of Flight sergi salonunda

Columbia komuta modülü , 49 eyalet başkentini, Columbia Bölgesi'ni ve Anchorage, Alaska'yı ziyaret ederek Amerika Birleşik Devletleri turuna çıktı . 1971'de Smithsonian Enstitüsü'ne devredildi ve Washington DC'deki Ulusal Hava ve Uzay Müzesi'nde (NASM) sergilendi. Jefferson Drive girişinin önündeki merkezi Milestones of Flight sergi salonundaydı ve ana salonu Wright Flyer , Spirit of St. Louis , Bell X-1 , Kuzey Amerika X-15 ve diğer öncü uçuş araçlarıyla paylaşıyordu. Arkadaşlık 7 .

Columbia , 2017'de Virginia, Chantilly'deki Steven F. Udvar-Hazy Center'daki NASM Mary Baker Engen Restorasyon Hangarı'na taşındı ve Destination Moon: The Apollo 11 Mission başlıklı dört şehirlik bir tura hazırlanmak üzere taşındı . Buna 14 Ekim 2017 - 18 Mart 2018 tarihleri ​​arasında Houston Uzay Merkezi , 14 Nisan - 3 Eylül 2018 tarihleri ​​arasında Saint Louis Bilim Merkezi , 29 Eylül 2018 - 18 Şubat 2019 tarihleri ​​arasında Pittsburgh'daki Senatör John Heinz Tarih Merkezi dahildir. , ve 16 Mart - 2 Eylül 2019 tarihleri ​​arasında Seattle'daki Uçuş Müzesi'ndeki son konumu. Smithsonian'da devam eden yenileme çalışmaları, kapsül için ek bir duraklama için zaman tanıdı ve kapsül Cincinnati Müze Merkezi'ne taşındı . Kurdele kesim töreni 29 Eylül 2019'da yapıldı.

Armstrong'un ve Aldrin'in uzay giysileri, müzenin Apollo to the Moon sergisinde, 3 Aralık 2018'de kalıcı olarak kapanana kadar, 40 yıl boyunca sergilendi ve yerini 2022'de açılması planlanan yeni bir galeri aldı. Armstrong'un giysisinin özel bir teşhiri Temmuz 2019'da Apollo 11'in 50. yıldönümü için tanıtıldı. Karantina fragmanı, yüzdürme tasması ve yüzdürme çantaları, bulundukları yer olan Chantilly, Virginia'daki Washington Dulles Uluslararası Havalimanı yakınlarındaki Smithsonian'ın Steven F. Udvar-Hazy Merkezi ek binasında bulunuyor. bir test ay modülü ile birlikte görüntüleyin.

LM Eagle'ın iniş aşaması Ay'da kalır. 2009 yılında, Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO), Ay'ın yüzeyindeki çeşitli Apollo iniş alanlarını ilk kez, ay modüllerinin iniş aşamalarını, bilimsel aletleri ve astronotlar tarafından yapılan ayak izlerini görmek için yeterli çözünürlükle görüntüledi. . Yükseliş aşamasının kalıntıları, terk edildikten ve Ay'a çarptıktan sonra, ay yüzeyinde bilinmeyen bir yerde bulunur. Konum belirsiz çünkü Eagle'ın yükseliş aşaması, fırlatıldıktan sonra takip edilmedi ve ay yerçekimi alanı, uzay aracının yörüngesini kısa bir süre sonra tahmin edilemez hale getirecek kadar eşit değil.

2019 yılında Cincinnati Müze Merkezi'nde geçici sergilenen F-1 Motor Enjektör Plakası

Mart 2012'de Amazon'un kurucusu Jeff Bezos tarafından finanse edilen bir uzman ekibi, Apollo 11'i uzaya fırlatan S-IC aşamasından F -1 motorlarını buldu. Gelişmiş sonar taraması kullanılarak Atlantik deniz tabanında bulundular. Ekibi beş motordan ikisinin parçalarını yüzeye çıkardı. Temmuz 2013'te bir konservatör, Atlantik'ten kaldırılan motorlardan birinde pasın altında bir seri numarası keşfetti ve NASA'nın Apollo 11'e ait olduğunu doğruladı. Apollo 11'in ay ötesi enjeksiyonunu gerçekleştiren S-IVB üçüncü aşaması bir güneş yörüngesinde kalıyor. Dünya'nınkine yakın.

İlk uçak olan 1903 Wright Flyer'dan kumaş ve tahta parçaları , ay modülünde Ay'a gitti ve Wright Kardeşler Ulusal Anıtı'nda sergileniyor

Ay kayaları

Apollo Ay kayaları için ana depo, Houston, Teksas'taki Lyndon B. Johnson Uzay Merkezi'ndeki Ay Numune Laboratuvarı Tesisidir . Muhafaza için , New Mexico, Las Cruces yakınlarındaki White Sands Test Tesisinde saklanan daha küçük bir koleksiyon da bulunmaktadır . Kayaların çoğu, onları nemden uzak tutmak için azot içinde depolanır. Özel aletler kullanılarak yalnızca dolaylı olarak ele alınırlar. Dünya çapında 100'den fazla araştırma laboratuvarı, numuneler üzerinde çalışmalar yürütmektedir; her yıl yaklaşık 500 numune hazırlanarak araştırmacılara gönderilmektedir.

Kasım 1969'da Nixon, NASA'dan 135 ülke, Amerika Birleşik Devletleri'nin elli eyaleti ve Birleşmiş Milletler için yaklaşık 250 sunum Apollo 11 ay örnek ekranı hazırlamasını istedi. Her ekran Apollo 11'den Ay tozu içeriyordu. Pirinç boyutundaki parçacıklar, yaklaşık 50 mg ağırlığındaki dört küçük Ay toprağı parçasıydı ve yaklaşık yarım ABD doları büyüklüğünde şeffaf bir akrilik düğmeyle sarılmıştı . Bu akrilik düğme, ay tozu taneciklerini büyüttü. Nixon, 1970 yılında Apollo 11 ay örnek ekranlarını iyi niyet hediyesi olarak verdi.

deney sonuçları

Pasif Sismik Deney, 25 Ağustos 1969'da yukarı bağlantı komutu başarısız olana kadar çalıştı. Uydu bağlantısı, 14 Aralık 1969'da başarısız oldu. 2018 itibariyle, Ay Lazer Mesafesi deneyi çalışmaya devam ediyor.

Armstrong'un kamerası

Armstrong'un Hasselblad kamerasının kaybolduğu veya Ay yüzeyinde bırakıldığı düşünülüyordu.

LM hatırası

2015 yılında, Armstrong 2012'de öldükten sonra, dul eşi , Armstrong'un dolaplarından birinde beyaz bir bez çanta bulduğunu bildirmek için Ulusal Hava ve Uzay Müzesi ile temasa geçti. Çanta, ilk Ay inişinin görüntülerini çekmek için kullanılan 16 mm Veri Toplama Kamerası da dahil olmak üzere, ay modülünde geride bırakılması gereken çeşitli öğeler içeriyordu. Kamera şu anda Ulusal Hava ve Uzay Müzesi'nde sergileniyor.

Yıldönümü etkinlikleri

40. yıl dönümü

Mary Baker Engen Restorasyon Hangarında Columbia

15 Temmuz 2009'da Life.com , Life fotoğrafçısı Ralph Morse tarafından Apollo 11'in fırlatılmasından önce çekilen astronotların daha önce yayınlanmamış fotoğraflarından oluşan bir fotoğraf galerisi yayınladı . 16-24 Temmuz 2009 tarihleri ​​arasında NASA, orijinal görev sesini, olayların meydana gelmesinden 40 yıl sonrasına kadar gerçek zamanlı olarak web sitesinde yayınladı. Video görüntülerini geri yükleme sürecinde ve önemli anların bir önizlemesini yayınladı. Temmuz 2010'da, Apollo 11 motorlu iniş ve iniş sırasında Mission Control'de çekilen havadan yere ses kayıtları ve film görüntüleri yeniden senkronize edildi ve ilk kez yayınlandı. John F. Kennedy Başkanlık Kütüphanesi ve Müzesi , Apollo 11'in fırlatılmasından Ay'a inişine kadarki aktarımlarını yeniden yayınlayan bir Adobe Flash web sitesi kurdu .

20 Temmuz 2009'da Armstrong, Aldrin ve Collins , Beyaz Saray'da ABD Başkanı Barack Obama ile bir araya geldi. Obama, "Biz konuşurken, gökyüzüne bakan ve bir sonraki Armstrong, Collins ve Aldrin olacak başka bir nesil çocuklar olmasını bekliyoruz" dedi. "Yolculuklarına çıkmak istediklerinde NASA'nın yanlarında olacağından emin olmak istiyoruz." 7 Ağustos 2009'da, bir Kongre eylemi, üç astronotu ABD'deki en yüksek sivil ödül olan Kongre Altın Madalyası ile ödüllendirdi. Tasarı Florida Senatörü Bill Nelson ve Florida Temsilcisi Alan Grayson tarafından desteklendi .

Yıldönümü etkinlikleri kapsamında röportaj yapılan bir grup İngiliz bilim insanı, Ay'a inişin önemine değindi:

Günümüzün riskten kaçınan dünyasında düşünülemeyecek olan riskler alınarak teknik olarak parlak bir şekilde gerçekleştirildi ... Apollo programı tartışmasız insanlığın bugüne kadarki en büyük teknik başarısıdır ... Apollo'dan beri hiçbir şey Armstrong, Aldrin ve onları takip eden diğer 10 astronotun yarattığı heyecana yaklaşın.

50. yıldönümü

10 Haziran 2015'te Kongre Üyesi Bill Posey , Amerika Birleşik Devletleri Temsilciler Meclisi'nin 114. oturumuna HR 2726 sayılı kararı tanıttı ve Amerika Birleşik Devletleri Darphanesi'ni Apollo 11 misyonunun 50. yıldönümü için altın, gümüş ve kaplamalı hatıra paraları tasarlamaya ve satmaya yönlendirdi. . 24 Ocak 2019'da Nane , kendi web sitesinde halka Apollo 11 Ellinci Yıldönümü hatıra paralarını yayınladı.

1969 etkinliğinin restore edilmiş görüntülerini içeren bir belgesel film olan Apollo 11 , 1 Mart 2019'da IMAX'te ve genel olarak 8 Mart'ta sinemalarda gösterime girdi .

Smithsonian Enstitüsü'nün Ulusal Hava ve Uzay Müzesi ve NASA , Washington DC'deki Ulusal Alışveriş Merkezi'ndeki "Apollo 50 Festivali"ne sponsor oldu . Üç günlük (18-20 Temmuz 2019) açık hava festivalinde uygulamalı sergiler ve etkinlikler, canlı performanslar ve Adam Savage ve NASA bilim adamları gibi konuşmacılar yer aldı.

Apollo 11 50. yıl dönümü gösterisi sırasında Washington Anıtı'na yansıtılan Satürn V roketi

Festivalin bir parçası olarak, 363 fit (111 m) yüksekliğindeki Satürn V roketinin bir projeksiyonu, 16 Temmuz - 20 Temmuz tarihleri ​​arasında 555 fit (169 m) yüksekliğindeki Washington Anıtı'nın doğu yüzünde sergilendi. 11:  30'a  (EDT) kadar. Program ayrıca, Satürn V roketinin montajını ve fırlatılmasını yeniden yaratmak için Washington Anıtı'na yansıtılan tam hareketli videoyu birleştiren 17 dakikalık bir gösteriyi de içeriyordu . Projeksiyona, Kennedy Uzay Merkezi geri sayım saatinin 40 fit (12 m) genişliğinde bir rekreasyonu ve aya inişe kadar geçen süreyi yeniden yaratmak için arşiv görüntülerini gösteren iki büyük video ekranı katıldı. 19-20 Temmuz'da her gece üç gösteri vardı ve Cumartesi günkü son gösteri biraz gecikti, bu nedenle Armstrong'un Ay'a ilk ayak bastığı kısım gerçek olaydan tam 50 yıl sonra ikinci olacaktı.

19 Temmuz 2019'da Google Doodle , astronot Michael Collins'in seslendirmesini içeren animasyonlu bir YouTube videosunun bağlantısıyla tamamlanan Apollo 11 Ay'a İniş'e saygı duruşunda bulundu .

Aldrin, Collins ve Armstrong'un oğulları, Başkan Donald Trump tarafından Oval Ofis'te ağırlandı.

Filmler ve belgeseller

  • Aydaki Ayak İzleri , Apollo 11 görevi hakkında Bill Gibson ve Barry Coe tarafından 1969 tarihli bir belgesel film
  • Moonwalk Bir , Theo Kamecke tarafından 1971 belgesel film
  • Apollo 11: As It Happened , ABC News'in olayı kapsaması üzerine 1994 altı saatlik bir belgesel
  • Apollo 11 , 1969 etkinliğinin restore edilmiş görüntülerini içeren Todd Douglas Miller tarafından 2019 belgesel filmi
  • Robert Stone tarafından yönetilen , Temmuz 2019'da PBS'nin üç gecelik altı saatlik bir belgeseli olan Chasing the Moon , Apollo 11 görevine giden olayları inceledi. Aynı adı taşıyan bir beraberindeki kitap da serbest bırakıldı.
  • 8 Gün: Aya ve Geriye , Anthony Philipson tarafından, görev ses kayıtları, yeni stüdyo görüntüleri, NASA ve haber arşivleri ve bilgisayar tarafından oluşturulan görüntüler kullanılarak Apollo 11 görevinin ana bölümlerini yeniden canlandıran bir PBS ve BBC Studios 2019 belgesel filmi.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Notlar

alıntılar

Aşağıdaki kaynakların bazılarında saatler , 16 Temmuz 1969 tarihli resmi fırlatma zamanına dayalı olarak görevin Geçen Yerde Geçen Zamanına (GET) atıfta bulunarak saat:dakika:saniye (örn. 109:24:15) biçiminde gösterilir. 13:32:00 UTC (000:00:00 ALIN).

Kaynaklar

Dış bağlantılar

Bu makaleyi dinleyin ( 1 saat 29 dakika )
Sözlü Wikipedia simgesi
Bu ses dosyası , 13 Temmuz 2020 tarihli bu makalenin revizyonundan oluşturulmuştur ve sonraki düzenlemeleri yansıtmamaktadır. ( 2020-07-13 )

Multimedya