António de Andrade - António de Andrade

Portekizli opera sanatçısı için bkz António D'Andrade .
António de Andrade
AntónioAndrade.jpg
Doğmak 1580
Oleiros , Portekiz Krallığı
Öldü 19 Mart 1634 (53–54 yaş arası)
Goa , Portekiz Hindistan
Milliyet Portekizce
Meslek Cizvit rahip, kaşif
Bilinen Himalayaları aşıp Tibet'e ulaşan ilk Avrupalı .

Peder António de Andrade (1580 - 19 Mart 1634), Portekizli bir Cizvit rahip ve kaşifti . 1596'da İsa Cemiyeti'ne girdi. 1600'den 1634'teki ölümüne kadar Hindistan'da misyonerlik faaliyetinde bulundu. Andrade, Himalayaları aşıp Tibet'e ulaşan ve Tibet topraklarında ilk Katolik misyonunu kuran bilinen ilk Avrupalı oldu .

Hayat

António de Andrade , Portekiz'in Oleiros şehrinde doğdu . 1600'de Portekiz Hindistan'ın başkenti Goa'ya gitti ve burada yüksek öğrenimini sürdürdü ve rahip olarak atandı. Babür imparatoru Jahangir'in sarayına bağlı Cizvitlerden biriydi ve Agra'daki Cizvit misyonunun başıydı. 1624 yılında sol Agra yöneldi, Delhi o ve Cizvit kardeşi Manuel Marques Uttarakhand bugünkü Hint devletinin Kuzey kesiminde yer alan Badrinath tapınak gitmekte Hindu hacılar bir grup katıldı. Yolculukta inanılmaz zorlukların üstesinden gelerek , Tibet'e giden Mana Geçidi'ni geçtiler, bunu yaptığı bilinen ilk Avrupalılar.

Nazikçe alınan Tibet Guge Batı Tibet krallığının egemen tarafından, Tsaparang başkenti, Andrade Goa Baba-İl dan görev için resmi izin almak ve fon ve diğer almak için en az bir ay sonra sol misyonerler ona Tsaparang'a kadar eşlik edecekler . Andrade 1625'te Tibet'e döndü ve diğer Cizvit misyonerler de onlara katıldı. Bir kilise inşa etmeyi başardılar ve kralın ve kraliyet ailesinin diğer üyelerinin desteğiyle birçok dönüşüm sağladılar. Andrade 1629'da Goa'ya döndü; misyon kısa bir süre sonra, Guge'nin Ladakh tarafından işgal edilmesi, misyoner yanlısı kralın ölümü ve Tsaparang'da düşmanca bir Ladakhi kontrolündeki hükümetin kurulmasıyla suya düştü. Misyonerlere zulmedildi ya da sınır dışı edildi, Tibetli Hıristiyanlar Ladakh'a gönderildi ve 1640'a gelindiğinde çok büyük vaatlerle başlayan misyon sona erdi.

Andrade, 1630'da Goa'nın Cizvit eyaletinin Peder-Üstün oldu, 1633'te bu görevi bıraktı ve St. Paul Koleji rektörlüğünü sürdürdü. Bu dönemde Goa Engizisyonunun bir yardımcısı olarak da aktifti. 4 Mart 1634'te zehirlendi ve 19 Mart'a kadar ıstırap içinde oyalandı. Ölümüyle ilgili Engizisyon soruşturması, kolejdeki hoşnutsuz Cizvitler tarafından öldürüldüğünü ve muhtemelen Goa yetkilileri ve tüccarlar arasındaki güçlü düşmanlar tarafından desteklendiğini ortaya koydu. Olay örtbas edildi ve kimse suçtan yargılanmadı. Daha sonraki Cizvit hesapları, Andrade'yi Engizisyonun bir memuru olarak gösterdiği şevk nedeniyle öldürülen Emrin bir şehidi olarak tasvir etti.

Andrade'nin 1624 ve 1626'da kaleme aldığı iki kapsamlı Tibet öyküsü, Portekizce orijinali 1626'da Lizbon'da yayınlandı, ardından 1628'de Segovia'da (İspanya) İspanyolca çevirisi ve aynı yıl Cracow'da (Polonya) bir yayın yapıldı. tüm büyük Avrupa dillerine çevrildi; Avrupa'nın Tibet'e yönelik bilgi ve tutumları üzerinde önemli bir etkisi vardı. Andrade'nin anlatımlarının İtalyanca ve Fransızca'ya modern çevirileri Toscano (1977) ve Didier'de (2002) bulunur. Andrade'nin Tibet ile ilgili yazılarının İngilizce çevirisi Sweet ve Zwilling tarafından 2017'de yayınlandı.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c d e Woods, Joseph Michael (1907). "Antonio de Andrada"  . Herbermann'da, Charles (ed.). Katolik Ansiklopedisi . 1 . New York: Robert Appleton Şirketi.
  2. ^ AJR Russell-Wood (8 Temmuz 1998). Portekiz İmparatorluğu, 1415-1808: Hareket Halinde Bir Dünya . JHU Basın. P. 90. ISBN'si 978-0-8018-5955-7.

bibliyografya

  • Desideri, Ippolito. 2010. Tibet'e Misyon: Fr.'nin Olağanüstü Onsekizinci Yüzyıl Hesabı. Ippolito Desideri, SJ çev. Michael Tatlı, ed. Leonard Zwilling'in fotoğrafı.
  • Esteves Pereira, Francisco (editör). 1924. O Descobrimento do Tibet pelo P.Antonio de Andrade . Coimbra: Imprensa da Universidade.
  • Wessels, C. (1924). Orta Asya'da Erken Cizvit gezginleri 1603-1721 . Asya Eğitim Hizmetleri. ISBN'si 81-206-0741-4. 1997 yeniden basım.
  • Didier, Hugues. 1999. Os Portekizliler Tibet yok. Os primeiros relatos dos jesuitas (1624-1635) .
  • Didier, Hughes. 2002. Les Portugais veya Tibet .
  • Sweet, Michael J. Yemekhanede Cinayet: António de Andrade'nin Ölümü, SJ Catholic Historical Review, 102, no.1, 2016, s. 26-45.
  • Sweet, Michael J. (çev. ve giriş) ve Leonard Zwilling (ed.). 2017 Vaat Edilen Topraklardan Daha Fazlası: Cizvit Misyoner António de Andrade (1580-1634) tarafından Tibet'ten Mektuplar ve İlişkiler . Boston: Cizvit Kaynakları Enstitüsü/Boston Koleji.
  • Tavares, Celia Cristina da Silva. 2006. Jesuítas ve Inquisidores em Goa. Bir Cristianidade Insular (1540-1682) .
  • Toskana, Giuseppe. 1977. Alla Scoperta del Tibet .

Dış bağlantılar