Antoine Gaubil - Antoine Gaubil

Antoine Gaubil (d. Gaillac , Tarn , 14 Temmuz 1689; d. Pekin , 24 Temmuz 1759) Çin'e giden Fransız Cizvit misyoneriydi.

Hayat

13 Eylül 1704'te İsa Cemiyeti'ne girdi, 26 Haziran 1722'de geldiği Çin'e gönderildi. Daha sonra hayatının geri kalanını Pekin'de yaşadı. Çince adı Sun Kiun-yung'du. （宋君榮）

O almıştı Dominique Parrenin hangi okulun başkanı olarak kendi yerini Mançu Rus işlerine tercüman olarak hareket etmek, Latince öğretildi. Gaubil, onları arasında yaptığı günün alimleri, ile geniş bir yazışma üzerinde taşınan onsekizinci yüzyılda Çin'de Fransız Cizvitler arasında en iyi astronom ve tarihçi FRERET ve Delisle .

İşler

Eserleri çoktur. Bunlar arasında, Étienne Souciet tarafından yayınlanan "Gözlemler matematiği"ndeki "Traité de l'Astronomie Chinoise" bulunmaktadır (Paris, 1729-1732). Gaubil, Çin kaynaklarından Cengiz Han'ın tarihini (Histoire de Gentchiscan (Paris, 1739) ve T'ang Hanedanlığı yıllıklarının bir bölümünü ("Memoires endişeli les Chinois", cilt XV ve XVI'da) tercüme etti; Çin kronolojisi üzerine antlaşma ( Traité de la Chronologie Chenoise , Paris, 1814) ve Çin klasiklerinden ikincisi olan "Tarih Kitabı"nın ( Shoo-king ) iyi bir çevirisini yaptı, De Guignes tarafından düzenlendi (Paris, 1770) .

Gaubil, şu anda Gözlemevi ve Deniz Deposu'nda (Paris) ve British Museum'da (Londra) saklanan çok sayıda el yazması bıraktı. Daha önce Ecole Sainte-Geneviève'de (Paris) tutulan üç el yazması ciltten "Situation de Holin en Tartarie" (T'oung Pao, Mart, 1893) ve "Situation du Japon et de la Corée" (T'oung Pao) yayınlandı. , Mart, 1898).

Abel Rémusat , "Nouveaux Mélanges Asiatiques"de (II, s. 289) Gaubil hakkında şunları yazmıştır:

"Daha Parennin ve daha üretken Gerbillion , az sistematik Prémare ve Foucquet , daha vicdanlı Amiot , daha az ışık başlı ve daha hevesli Cibot , o iyice, bilimsel ve eleştirel, her soruya diye ele tedavi."

Referanslar

atıf

•  Bu makale, artık kamu malı olan bir yayından alınan metni içermektedir :  Herbermann, Charles, ed. (1913). " Antoine Gaubil ". Katolik Ansiklopedisi . New York: Robert Appleton Şirketi.