André D'Allemagne - André D'Allemagne

André d'Allemagne
doğmuş ( 1929/10/14 )14 Ekim 1929
Montreal , Quebec
Vefat etti 1 Şubat 2001 (2001-02-01)(71 yaş)
Eğitim siyaset bilimi dilbilim yüksek lisans derecesi, Master derecesi
Meslek çevirmen, siyaset bilimi profesörü

André d'Allemagne (14 Ekim 1929 - 2001 1 Şubat) bir çevirmen, siyaset bilimi öğretmeni, deneme yazarı ve bağımsızlığı için bir militanını oldu Quebec dan Kanada . Dahil olmak üzere bazı 20 kişi ile birlikte Marcel Chaput ve Jacques Bellemare , o kurucu üyesi oldu Rassemblement l'indépendance nationale dökün (RIN).

biyografi

André d'Allemagne 14 Ekim'de Montreal doğdu, 1929. Babası Pierre D'Allemagne ve annesi Marie-Hélène Stella Hamelin oldu. Baba tarafından dedesi baron André d'Allemagne (1865-1960), belediye başkanı oldu Belley Fransız département yılında, komün Ain .

Onun tamamlanmış klasik çalışmalar en Collège Stanislas de Montréal İlk başta dilbilim çalışmalarına başladı 1940 ve 1948 arasında McGill Üniversitesi'nde de sonradan ardından Université de Montréal 1952 yılında başlıklı tezi yüksek lisans elde Antagonismes linguistiques chez le bilingue .

Yüksek lisansını aldıktan sonra, bir tartışmalar bölümü için çevirmenin çalışmalarını uygulanan Kanadalı Federal Parlamentoya . 1954 ve 1964 yılları arasında, o da için yaratıcı yazar ve çevirmen olarak çalıştı Kanada Basın ve Montreal ve Toronto'da çeşitli reklam ajansları. Ocak 1958 yılında ilk simultane çeviri deneyde yer aldı CBC / Société Radyo-Kanada . Andrée Francoeur ve Blake T. Hanna, diğer iki Université de Montréal mezun sayesinde kendisinin federal Kongresi için hoparlörlerin konuşmaları yorumlanır Kanada Liberal Parti düzenlenen Ottawa .

Mart 1958 yılında İttifak laurentienne adlı kullanıcının incelemesi Laurentie o editörler gönderilen bir mektup yayınladı. Belki Quebec bağımsızlığı lehinde yaptığı ilk siyasi görüş metnin ne olduğu, o beri Ottawa merkeziyetçi politikası iddia İkinci Dünya Savaşı Quebec hayatta kalmasını tehdit ve özerklik eylem yetersiz olma üstüne bir başarısızlık küresel olduğunu. Ona göre Laurenziana Devlet olası tek, ancak gerekli ve acil değildi. O bir "özgür ve yenilenmiş Québec" varsayılabilir siyasi rejim türüne çok çabuk pozisyon almamaya bağımsızlık partizanlara davet ederek onun metni tamamladı. İster sosyalist , kapitalist ya da korporatist bağımsızlık yanlısı militanlar siyasi örgütlenme, sosyal doktrinleri ve dini inançların konularda görüşleri ötesinde birlik sağlayamamaları halinde, dedi, o Devlet hayata asla. Ayrıca Mart 1958 yılında, McGill Günlük McGill Üniversitesi'nden öğrenci kağıt, "Fransız Kanada Bugün" başlıklı özel sayısında yaptığı metinlerden biri yayınladı. Bu metinde yılında tarihçilerin kendi okumalar temelinde onun İngilizce konuşan halk için Fransız Kanadalılar tarihini özetledi Mason Wade , Thomas B. Costain ve Michel Brunet .

10 Eylül 1960 tarihinde, o Rassemblement temeli 20 kişi ile katıldı dökmek l'indépendance içinde Auberge Le Châtelet'e gerçekleşti nationale (RIN) Morin Heights içinde Laurentides . O yeni örgütün başkanı seçildi. RIN siyasi farklılaşmalara ötesinde ulusal bağımsızlık soru üzerine Fransız Kanadalılar birleştirmek için çaba zorunda fikri de başkan yardımcısı tarafından paylaşılan bir fikir Marcel Chaput , onun ilk yıllarında yeni örgütün eylem kalbinde idi.

1964 yılında Derneği de l'Université de Montréal Etudiants des générale (AGÉUM) ona teknik meclis atandı. O kendisi olarak görünür Denis Héroux 'ın film jusqu'au cou o yılın Aralık ayında yayınladı.

RIN, bir dönüştü sosyal demokrat , 1964 yılında siyasi parti aday için onu takdim Outremont seçim bölgesinin sırasında 5 Haziran 1966 Quebec genel seçimlere . Arkasında ikinci oldu Jérôme Choquette ait Parti libéral du Québec 3,218 oyla (12.67%) ile. Çalışmasının Le colonialisme au Québec o yıl yayımlandı.

1968 yılında RIN dağılmasından sonra üye oldu Parti Québécois . 1969'dan, o siyasal bilimler öğretiyordu College de Maisonneuve ve aktif siyasetten çekildi.

1971 yılında, Université de Montréal siyaset bilimi öğretim tezi için ona bir master verilebilir Le Rassemblement dökün l'indépendance nationale de 1960-1963, étude d'un groupe de pression au Québec . Tez sosyolog önsözü ile 1974 yılında yayınlandı Marcel RIOUX .

O gazeteci evli Lysiane Gagnon . Nicolas (1976), Catherine (1978) ve Anne (1981): O Viviane Racette, ikinci eşi ile üç çocuğu vardı.

1978 yılında Edmond Orban, Universite de Montréal profesör Müşavirlik altında siyaset biliminin bir doktora tezi üzerinde çalışmaya başladı. O Mayıs 1980'de "kişisel ve gizli nedenlerle" onun neredeyse tamamlama tezi terk etti.

Üç yıldır kanser hastası sonra, 71 yaşındayken 1 Şubat 2001 tarihinde öldü. Ailesi tarafından düzenlenen bir adieu töreni gerçekleştirildi Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal 6 Şubat tarihinde 'ın Maison Ludger-Duvernay.

2002 yılında, Jean-Claude Labrecque biri André D'Allemagne arşiv görüntülerini hem de o kamera için verdiğim son röportaj görebileceğiniz RIN tarihi bir belgesel yönetti.

Yayınlar

Denemeler
  • Le Colonialisme au Québec (1966)
  • La Teslim olma gemaakt. Les «multinationales», pouvoir politique parallèle? (1972)
  • Le RIN 1960 de à 1963 Étude d'un groupe de pression au Québec (1974)
  • Le presque öder (1998)
  • Une idée qui somnolait: écrits sur la souveraineté du Québec depuis les origines du RIN, 1958-2000 (2000)
Çeviriler
Tez
  • Antagonismes linguistiques chez le bilingue (1952)
  • Le Rassemblement dökmek l'indépendance nationale de 1960-1963, étude d'un groupe de pression au Québec (1971)

notlar

Referanslar

Monograflar
  • D'Germany, Andre (2000), Une idée qui somnolait: écrits sur la souveraineté du Québec depuis les origines du RIN, 1958-2000 (Fransızca), Montréal: Comeau & Nadeau, ISBN  2-910846-47-4
  • D'Germany, Andre (2000), Le colonialisme au Québec (Fransızca), Montréal: Comeau & Nadeau, ISBN  2-922494-43-8
Makaleler
Tez
Ses videosu
Diğer

Dış bağlantılar