Ve Olabilir mi - And Can It Be

Ve Olabilir mi
Charles Wesley.jpg
Tür İlahi
Yazılı 1738
Metin Charles Wesley
Dayalı Mezmur 145
Metre 8.8.8.8 (LM)
Melodi Thomas Campbell'ın "Sagina"

" Ve Kazanmam Gerekebilir mi? ", Charles Wesley tarafından 1738'de , o yılın 21 Mayıs'ında gerçekleştiğini düşündüğü dönüşümünü kutlamak için yazılmış bir Hristiyan ilahisidir . İlahi , İsa'nın ölümü ve dirilişi aracılığıyla kişisel kurtuluşu kutluyor ve günümüzün en popüler Metodist ilahilerinden biridir.

Tarih

Charles Wesley (1707–1788), kardeşi John Wesley ile birlikte Metodizmin kurucu figürlerinden biriydi . Kardeşi gibi o da din değiştirmeden derinden etkilendi. Charles'ın deneyimi 21 Mayıs 1738'de ( Pentekost bayramı ) gerçekleşti ve ona iki yeni ilahiyi yazması için ilham verdi: "Ve Kazanmalı mıyım?" Ve "Merak Eden Ruhum Nerede Başlayacak?". Bundan sonra Charles, 6.500'den fazla ilahiyi besteleyen üretken bir ilahiyatçı olmaya devam etti.

Orijinal altı mısralık ilahi "Ve Olabilir mi?" ilk olarak 1739'da John Wesley'in ilahisi, İlahiler ve Kutsal Şiirler'de "Özgür Zarafet" adıyla yayınlandı.

İlahi bugün popülerliğini korumaktadır ve birçok çağdaş ilahi kitabına dahil edilmiştir. 2013 yılında, BBC Televizyon programı Songs of Praise tarafından yapılan bir anketin ardından , "Ve Olabilir mi?" İngiltere'nin En İyi 100 İlahisi'nde 6 numara seçildi. Diarmaid MacCulloch , ilahinin Wesley'in altı bin ilahisinin en sevilenlerinden biri olduğunu öne sürüyor.

"Ve Olabilir mi?" Billboard Christian şarkı listesinde 1 numaraya yükselen Chris Tomlin'in 2003 Contemporary Christian şarkısı " You Are My King (Amazing Love) " ın kaynağı oldu .

Kelimeler

"Zincirlerim düştü" - Petrus'un Kurtuluşu ( Raphael'in 1514 freski , Vatikan Müzeleri )

İlahi başlığı ve birinci hatları olarak çerçeveli edilmektedir retorik soruya yazılmış ilk kişi o yararlanabilir eğer anlatıcı / şarkıcı sorar ettiği, İsa'nın kurban ( İsa'nın kanı ), İsa'nın ölüm nedeni olmasına rağmen . İlahi, Kutsal Kitap'taki çeşitli olaylara atıfta bulunur ve her ayet, bireyin iman ve kişisel kurtuluş deneyimine geri döner .

İkinci mısra ölümsüz Mesih'in ölümünün bariz paradoksuna şaşkınlığı ifade ediyor - "'Hepsi bu gizem! Bu ölümsüz ölüyor!" - İsa'nın Tutkusunun İncil'deki kayıtlarına atıfta bulunarak . Aşağıdaki ayet İsa'nın Enkarnasyonunu övüyor ve Filipililer 2: 6–8'den "Sevgi dışında her şeyi boşalttı ve Adem'in çaresiz ırkı için kanadı" adlı bir ayet ödünç alıyor .

Dördüncü ayette Wesley hem hapis başvuru yapar ( "My zincirleri düştü") Aziz Peter ve Aziz Paul - Peter Kurtuluş içinde Resullerin 12 ve Paul Kurtuluş Resullerin 16 - Bir olarak metafor anlatıcının için kurtuluş günahtan .

"Gözün hızlanan bir ışın yaydı" dizesiyle Wesley, Alexander Pope'un 1717 şiiri Eloisa'dan Abelard'a uzanan bir dizeye yakından dayanan kelimeleri kullanarak tutsak ruha inen Tanrı'nın özgürleştirici gücünü anlatıyor :

Gözlerin uzlaşmacı bir ışını yaydı,
Ve bütün gün zafer pırıltıları parladı.

Beşinci ayet, Romalılar 8: 1'in sözlerini imanla Gerekçelendirme doktrinini tanımlamak için kullanır - "Şimdi kınama yok, korkuyorum" - ve inananı ölümden sonra cennete taç giymeyi dört gözle bekliyor .

Müzik ayarı

"Ve Olabilir mi?" ilahiyi çeşitli melodilere ayarlayın. İlk ayarlardan biri , şarkı yazarı ve oyun yazarı Henry Carey tarafından bestelenen Surrey'i ayarlamaktı . Gelen onlar yaygın Foundery de söylenen gibi Tunes A Collection, Müzik Set, (1742) ilahi olarak ayarlandı Samuel Akeroyde 'ın melodi çarmıha gerilme , ve 1786 baskısında Hymns A Collection , melodi Birmingham belirtildi.

Bugün ilahi, Yorkshireman Thomas Campbell (1800-1876) tarafından bestelenen Sagina (Pearlwort) ezgisine söyleniyor . İlk olarak 1825'te The Bouquet ilahisinde yayınlandı : Wesley's Hymns'e bestelenmiş ve uyarlanmış melodilerden oluşan bir koleksiyon ; çiçek başlığı, hepsine botanik isimler verilen Campbell'in ezgilerine atıfta bulundu. Sagina adını, Sagina , küçük çiçekli bitki, bir Alman ilahi John Wesley tarafından bir çeviri eşlik edecek yayınlandı Johann Scheffler "Sana ben seveceğim benim tow'r gücümü", ( " Ich lieben dich edecek meine Stärke " )

"Ve Olabilir mi?" İlk eþleþtirilen Sagina içinde Metodist İlahi Kitabı 1933 ve bu yana ilahi için en sıkıca yerleşmiş melodi haline gelmiştir. Müzikolog Percy Scholes, bu tür melodiyi "Eski Metodist" olarak nitelendiriyor ve tarzının George Frideric Handel'in popüler korolarından etkilenmiş olabileceğini düşünüyor .

Referanslar

Dış bağlantılar