Antik edebiyat - Ancient literature
Dönemlerine göre edebiyat tarihi |
---|
Bronz Çağı |
Klasik |
Erken Ortaçağ |
Ortaçağa ait |
Erken Modern |
Yüzyıla göre modern |
Edebiyat portalı |
Dini ve bilimsel belgeler/kitaplar, masallar, şiir ve oyunlar, kraliyet fermanları/bildirgeleri ve diğer yazı biçimlerini içeren eski edebiyat, öncelikle taş, taş tabletler, papirüs, palmiye yaprakları, metal ve diğer medya üzerine kaydedilmiştir. Yazının yayılmasından önce, bazı metinler ve parçalar varlığını sürdürse de sözlü edebiyat her zaman iyi bir şekilde hayatta kalamadı. Bilinmeyen sayıda yazılı eserin de muhtemelen zamanın tahribatından sağ çıkmadığı ve bu nedenle kaybolduğu sonucuna varılabilir. August Nitschke , bazı peri masallarını Buz Devri ve Taş Devri anlatıcılarına kadar uzanan edebi kalıntılar olarak görüyor .
eski metinlerin listesi
Bronz Çağı
Erken Tunç Çağı : MÖ 3. binyıl (gösterilen yaklaşık tarihler). En eski yazılı edebiyat, MÖ 2600'den (klasik Sümerce ) kalmadır . Adıyla bilinen en eski edebi yazar, Sümerli bir rahibe ve yaklaşık M.Ö. 24. yüzyıl M.Ö. Ani Papirüsü'nde MÖ 1240 civarında kaydedilen Mısır Ölüler Kitabı gibi bazı edebi metinlerin tarihlendirilmesi zordur , ancak kitabın diğer versiyonları muhtemelen MÖ 18. yüzyıldan kalmadır.
- Şuruppak'ın Talimatları ve Kesh tapınağı ilahisi de dahil olmak üzere Abu Salabikh'ten 2600 Sümer metni
- 2600 Mısırlı The Yaşam Metjen dan, Sakkara'daki
- 2500 Mısır Merer Günlüğü (En eski papirüs)
- Yamyam İlahi dahil 2400 Mısır Piramidi Metni
- 2400 Sümer Urukagina Kodu
- 2400 Mısır Palermo taşı
- 2350 Mısırlı Ptahhotep'in Özdeyişleri
- 2270 Sümer Enheduanna'nın İlahileri
- Weni'nin 2250 Mısır Otobiyografisi
- 2250-2000 Gılgamış Destanı'ndaki en eski Sümer hikayeleri
- Harkhuf'un 2200 Mısır Otobiyografisi
- 2100 Sümer Agade Laneti
- 2100 Kuş ve Balık Arasındaki Sümer Tartışması
- 2050 Sümer Ur-Nammu Kodu
- 2000 Mısır Tabut Metinleri
- Ur için 2000 Sümer Ağıtı
- 2000 Sümer Enmerkar ve Aratta Lordu
Orta Tunç Çağı : yaklaşık. MÖ 2000 ila 1600 (gösterilen yaklaşık tarihler)
- 2000-1900 Batık Denizcinin Mısır Hikayesi
- 1950 Akadca Eşnunna Kanunları
- 1900 Akad Etana Efsanesi
- 1900 Sümer Lipit-İştar Kanunları
- 1859-1840 Mısırlı Bilge Köylü
- 1859-1840 Sinuhe'nin Mısır Öyküsü ( Hiyeratik olarak )
- 1859-1840 Bir adam ve Ba'sı arasındaki Mısır Anlaşmazlığı
- 1859-1813 Mısırlı Sadık Öğretisi
- 1850 Akad Kültepe metinleri
- 1800 Akad Enuma Eliš
- Zimri-Lim Destanı dahil 1780 Akad Mari mektupları
- 1754 Akad Hammurabi yasaları steli
- 1750 Hitit Anitta metni
- 1700 Akad Atra-Hasis destanı
- 1700 Mısır Westcar Papirüsü
- 1700 Akad Gılgamış Destanı
- 1650 Mısır Ipuwer Papirüsü
- 1600 Akad Eridu Genesis
Geç Tunç Çağı : yaklaşık. MÖ 1600 ila 1200 (gösterilen yaklaşık tarihler)
- 1600 Nesilim'in Hitit Kodu
- 1500 Akad Nippur'un Zavallı Adamı
- 1500 Vedik Sanskritçe Rigveda
- 1500 Hitit askeri yemini
- 1500-1200 Ugaritik Keret Efsanesi
- 1550 Mısır Ölüler Kitabı
- 1500 Dunnum Akad Hanedanı
- 1400 Akad Nergal ve Ereshkigal'in Evliliği
- 1400 Akad Kurigalzu Otobiyografisi
- 1400 Akad Amarna harfleri
- 1330 Aten için Mısır Büyük İlahi
- 1240 Mısır Ani Papirüsü , Ölüler Kitabı
- 1200-900 Akad versiyonu ve Gılgamış Destanında daha genç hikayeler
- 1200 Akad Tukulti-Ninurta Destanı
- 1200 İki Kardeşin Mısır Hikayesi
Demir Çağı
Klasik Antik Çağ'dan önceki Demir Çağı metinleri: MÖ 12. ila 8. yüzyıllar
- 1200-800 BCE Vedik Sanskritçe'nin yaklaşık tarihi
- MÖ 1050 Mısırlı Wenamun Öyküsü
- MÖ 1050 Akad Sakikkū (SA.GIG) Esagil-kin-apli'nin “Diyagnostik Alametleri” .
- MÖ 1050 Šaggil-kīnam-ubbib'in Babil Teodisi.
- MÖ 1000 Karamsarlığın Akad Diyaloğu
- MÖ 900 Akad Erra Destanı
- 900 CE Vedik Sanskritçe Aranyaka
Klasik Antikacılık
MÖ 8. yüzyıl
- İlyada ve Odyssey dahil Yunan Truva Savaşı döngüsü
- 800-500 BCE: Vedik Sanskritçe
- En eski defterleri İbranice İncil ( Nahum Kitabı , Hoşea Kitabı , Amos Kitabı , İşaya )
MÖ 7. yüzyıl
-
Vedik Sanskritçe
- Shulba Sutra (ateş sunağı yapımıyla ilgili geometriyi içerir)
- Shatapatha Brahmana - Vedaların Yorumu
- Nirukta (etimoloji, sözlük kategorisi ve Sanskritçe kelimelerin semantiği üzerine teknik inceleme)
- Kausitaka Upanişad
- Yunan:
-
Çince
- Şiir Klasiği (Shījīng) ,
- Belgelerin Klasiği (Shūjīng) (gerçek kısımlar),
- Değişikliklerin Klasiği (I Ching)
6. yüzyıl M.Ö.
- Farsça:
- Cyrus Silindir
- İbranice İncil : Mezmurlar (geç kalma göre), Hezekiel Kitabı , Daniel Kitabı (muhafazakar ya da erken kalma göre)
- Sanskritçe:
- Sushruta : Sushruta Samhita (Cerrahi ve Tıp Kitabı)
- Kapila : Samkhya-sutra , Kapilanyayabhasa , Kapila Gita , Dṛṣṭantara Yoga
- Kanada : Vaiśeṣika Sūtra ( Atomizm Üzerine Kitap)
- Kashyapa Samhhita (Tıp Kitabı)
- Pratishakhyalar
- Yunan:
MÖ 5. yüzyıl
- Sanskritçe:
- Avestan: Yaşt
-
Çince:
- İlkbahar ve Sonbahar Yıllıkları (Chūnqiū) (MÖ 722-481, Lu eyaletinin kronikleri)
- Konfüçyüs : Seçmeler (Lúnyǔ)
- Ayinlerin Klasiği (Lǐjì)
- Zuo (Zuǒzhuàn) Yorumları
- Mozi : Mozi (kitap) (Mòzǐ)
- Sun Tzu : Savaş Sanatı (Sūnzǐ Bīngfǎ)
-
Yunan:
- Pindar : Odes
- Herodot : Herodot'un Tarihleri
- Thucydides : Peloponez Savaşı Tarihi
- Aeschylus : Yalvaranlar , Persler , Teb'e Karşı Yediler , Oresteia
- Sofokles : Oedipus Rex , Oedipus at Colonus , Antigone , Electra ve diğer oyunlar
- Euripides : Alcestis , Medea , Heracleidae , Hippolitus , Andromache , Hecuba , edenleriz , Electra , Herakles , Truva Kadınlar , Tauris Iphigeneia , İyon , Helen , Fenike Kadınlar , Orestes , Bacchae , Aulis de Iphigeneia , Cyclops , Rhesus
- Aristophanes : Acharnialılar , Şövalyeler , Bulutlar , Eşekarısı , Barış , Kuşlar , Lysistrata , Thesmophoriazusae , Kurbağalar , Ecclesiazousae , Plutus
- İbranice : Tevrat'ın mevcut metninin tarihi
4. yüzyıl M.Ö.
- Sanskritçe:
- Katha Upanişad
- Prashnopanishad
- Mundaka Upanişad
- Māṇḍūkya Upanishad
- Bhadrabahu : Kalpa Sutra
- Çankaya : Arthshastra , Chanakya Neeti
- Salihotra : Shalihotra Samhita (veterinerlik üzerine tez)
- Vyasa : Mahabharata , Puranalar , Brahma Sutraları
- Jaimini : Mimamsa Sutraları , Jaimini Sutras , Ashvamedhika Parva
- Valmiki : Ramayana
- Bhāsa : Svapnavāsavadattam , Pancarātra , Pratijna Yaugandharayaanam , Pratimanātaka , Abhishekanātaka , Bālacharita , Karnabhāram , Dūtaghaṭotkaca , Chārudatta , Madhyamavyayoga ve Urubhanghangayoga .
- Pali : Tipitaka
- İbranice: Eyüp Kitabı , İbrani bilgelik edebiyatının başlangıcı
- İbranice Tevrat , son olarak MÖ 900 ile 450 arasında bir redaksiyonla Pentateuch veya Musa'nın Beş Kitabı olarak da adlandırılır .
-
Çince:
- Laozi (veya Lao Tzu): Tao Te Ching
- Zhuangzi : Zhuangzi (kitap)
- Mencius : Mencius
- Shang Yang : Lord Shang'ın Kitabı (Shāng jūn shū)
- Farsça:
-
Yunan:
- Xenophon : Anabasis , Cyropaedia , O economicus , Hatıra
- Aristoteles : Nicomachean Etik , Metafizik , Organon , Fizik , Historia Animalium , De Partibus Animalium , De Motu Animalium , De Mundo , De Caelo , Poetika , Politika , Magna Moralia
- Platon : Euthyphron , özür , Kriton , Theaetetus , Parmenides , Sempozyum , Phaedrus , Protagoras , Gorgias , Meno , Cumhuriyeti , Timaeus , Critias , Kanunlar , Menexenus , Phaedo'ya , Liziz , Alkibiades I , Alkibiades II , Hippias minör , Epinomis , Minos , İparhos
- Öklid : Elementler
- Menander : Diskolos
- Theophrastus : Bitkilere Soruşturma
MÖ 3. yüzyıl
- Avesta : Avesta
- Etrüsk : Liber Linteus Zagrabiensis (Zagreb'in Keten Kitabı)
-
Sanskritçe :
- Pingala : Chandaḥśāstra
- Moggaliputta-Tissa : Kathāvatthu
- Katyāyana: Vārttikakāra , Śulbasūtras
- Vişnu Sharma : Panchatantra
- Vedanga Jyotisha
- Bharata Muni : Natya Shastra (Klasik Hint dansı ve draması üzerine teorik bir inceleme)
- Sinhalese ( Elu ): Sīhalattakathā veya Hela Atuwā ( Budizm'in Sri Lanka'yagetirilmesinden sonra Sinhalese'ye çevrilen Budist öğretilerinin Pali yorumları)
-
Tamilce :
- MÖ 3. yüzyıldan MS 3. yüzyıla kadar: Sangam şiirleri
- Tolkāppiyam (dilbilgisi kitabı)
- Korakkar (MÖ 3. yüzyıl), Siddhar, Hekim, Filozof
- Bogar (MÖ 3. yüzyıl)Siddhar,Hekim,Yogi
- Agattiyam
- İbranice : Vaizler
-
Yunanca :
- Rodoslu Apollonius : Argonautica
- Callimachus (310/305-240 BC), lirik şair
- Manetho : Aegyptiaca
- Theocritus , lirik şair
-
Latince :
- Lucius Livius Andronicus (c. 280/260 BCE - c. 200 BCE), çevirmen, Roma dramasının kurucusu
- Gnaeus Naevius (yaklaşık 264 - 201 BCE), oyun yazarı, epik şair
- Titus Maccius Plautus (c. 254 - 184 BCE), oyun yazarı, komedi bestecisi: Poenulus , Miles Gloriosus ve diğer oyunlar
- Quintus Fabius Pictor (MÖ 3. yüzyıl), tarihçi
- Lucius Cincius Alimentus (MÖ 3. yüzyıl), askeri tarihçi ve antikacı
2. yüzyıl M.Ö.
-
Sanskritçe
- Patanjali (Yoga Felsefe Okulu'nun Kurucusu): Mahābhāṣya (Gramer ve dilbilim üzerine inceleme), Patanjalatantra (tıbbi metin), Yoga sûtraları
- Badrayana(Vedanta Felsefe Okulu'nun Kurucusu): Brahma Sutraları
- Manu: Manusmriti ( Manu Kanunları )
- Avestan: Vendidad
- Çince: Sima Qian : Büyük Tarihçinin Kayıtları (Shǐjì)
- Aramice : Daniel Kitabı
- İbranice : Sirach
- Yunan
-
Latince :
- Terence (195/185 BCE - 159 BCE), çizgi roman yazarı: The Brothers , The Girl from Andros , Eunuchus , The Self-Tormentor
- Quintus Ennius (239 BCE - c. 169 BCE), şair
- Marcus Pacuvius (yaklaşık MÖ 220 - MÖ 130), trajik oyun yazarı, şair
- Statius Caecilius (MÖ 220 - MÖ 168/166), çizgi roman yazarı
- Marcius Porcius Cato (234 BCE - 149 BCE), genelci, güncel yazar
- Gaius Acilius (MÖ 2. yüzyıl), tarihçi
- Lucius Accius (170 BCE - c. 86 BCE), trajik oyun yazarı, filolog
- Gaius Lucilius (c. 160'lar BCE - 103/2 BCE), hicivci
- Quintus Lutatius Catulus (MÖ 2. yüzyıl), kamu görevlisi, epigrammatist
- Aulus Furius Antias (MÖ 2. yüzyıl), şair
- Gaius Julius Caesar Strabo Vopiscus (130 BCE - 87 BCE), kamu görevlisi, trajik oyun yazarı
- Lucius Pomponius Bononiensis (MÖ 2. yüzyıl), çizgi roman yazarı, hicivci
- Lucius Cassius Hemina (MÖ 2. yüzyıl), tarihçi
- Lucius Calpurnius Piso Frugi (MÖ 2. yüzyıl), tarihçi
- Manius Manilius (MÖ 2. yüzyıl), kamu görevlisi, hukukçu
- Lucius Coelius Antipater (MÖ 2. yüzyıl), hukukçu, tarihçi
- Publius Sempronius Asellio (158 BCE - 91 BCE'den sonra), subay, tarihçi
- Gaius Sempronius Tuditanus (MÖ 2. yüzyıl), hukukçu
- Lucius Afranius (MÖ 2. ve 1. yüzyıllar), çizgi roman yazarı
- Titus Albucius (MÖ 2. ve 1. yüzyıllar), hatip
- Publius Rutilius Rufus (158 BCE - 78 BCE'den sonra), hukukçu
- Quintus Lutatius Catulus (MÖ 2. ve 1. yüzyıllar), kamu görevlisi, şair
- Lucius Aelius Stilo Praeconinus (154 BCE - 74 BCE), filolog
- Quintus Claudius Quadrigarius (MÖ 2. ve 1. yüzyıllar), tarihçi
- Valerius Antias (MÖ 2. ve 1. yüzyıllar), tarihçi
- Lucius Cornelius Sisenna (121 BCE - 67 BCE), asker, tarihçi
- Quintus Cornificius (MÖ 2. ve 1. yüzyıllar), retorikçi
MÖ 1. yüzyıl
- Pali (Sri Lanka) : Pāli Tripiṭaka ( Aluhihare , Matale'deki Anuradhapura Kralı Vattagamani'nin himayesinde yazılmıştır )
-
Latince:
- Cicero : Catiline Orations , Pro Caelio , Dream of Scipio
- Julius Caesar : Galya Savaşları , İç Savaş
- Virgil : Ekloglar , Georgics ve Aeneid
- Lucretius : Şeylerin Doğası Üzerine
- Livy : Roma Tarihi (Ab Urbe Condita)
1. yüzyıl CE
-
Sanskritçe
- Śabara:S ābara-bhāṣyam
- Gunadhara: Kasayapahuda
- Aśvaghoṣa: Buddhacharita (Buda'nın İşleri), Saundarananda, Sutralankara
- Çince: Ban Gu : Han Kitabı (Hànshū)
-
Yunan:
- Plutarkhos : Asil Yunanlıların ve Romalıların Yaşamları
- Josephus : Yahudi Savaşı , Yahudilerin Eski eserler , Karşı Apion
- Hristiyan İncil'in Yeni Ahit'i ve Didache'nin kitapları
-
Latince: bkz. Klasik Latince
- Tacitus : Almanya
- Ovid : Metamorfozlar ; Ayrıca Tristia ve Epistulae ex Ponto sırasında yazılı sürgününden
- Yaşlı Pliny : Doğa Tarihi
- Petronius : Satyricon
- Genç Seneca : Phaedra , Diyaloglar
- Durum : Thebaid ; ayrıca Silvae ve bitmemiş Achilleid
2. yüzyıl
- Sanskritçe: Aśvaghoṣa : Buddhacharita (Buda'nın İşleri)
-
Pehlevi:
- Yadegar-e Zariran ( Zarēr Anıtı)
- Visperad
- Drakht-i Asurig (Babil Ağacı)
- Yunanca :
-
Latince: bkz. Klasik Latince
- Apuleius : Altın Eşek
- Lucius Ampelius: Liber Memorialis
- Suetonius : On İki Sezar'ın Yaşamları
- Tertullian : Apologeticus
3. yüzyıl
- Avestan : Khordeh Avesta (Zerdüşt dua kitabı)
- Pehlevi: Mani : Shabuhragan ( Mani kutsal kitap)
-
Çince:
- Chen Shou : Üç Krallığın Kayıtları (Sānguó Zhì)
- Zhang Hua : Bowuzhi
- Yunanca: Plotinus : Enneads
- Latince: bkz Geç Latince
- İbranice: Mişna
- Pali (Sri Lanka) : Dīpavaṃsa
Geç Antik Çağ
4. yüzyıl
-
Latince: bkz Geç Latince
- Hippo Augustine : İtiraflar , Hıristiyan Doktrini Üzerine
- Faltonia Betitia Proba : Cento Vergilianus de laaudibus Christi (" Mesih'in Zaferine İlişkin Bir Virgilian Cento ")
- Apicius ( De re coquinaria , "Yemek Pişirme Konusunda")
- Pervigilium Veneris ("Venüs Nöbeti")
-
Sanskritçe
- Asanga : Dharma-dharmata-vibhaga (Ayırt Olayları ve Saf Varlığı), Mahāyānasaṃgraha (Büyük Araç Özeti)
- Vasubandhu : Abhidharma Hazine üzerinde Ayetleri , Pañcaskandhaprakaraṇa (Beş Agregalarının açıklanması), Pañcaskandhaprakaraṇa (Beş Agregalarının açıklanması), Vyākhyāyukti ( "Exposition Uygun Modu"), Vādavidhi ( "Tartışma Kuralları"), Dharmadharmatāvibhāgavṛtti (Commentary Unsurları Gerçekten Ayırmak Üzerine ), Madhyāntavibhāgabhāṣya ( Ortayı Aşırılardan Ayırmak Üzerine Yorum), Mahāyānasūtrālaṃkārabhāṣya (Büyük Taşıt Süslemeleri Üzerine Yorum)
- Dignāga : Pramāṇa-samuccaya ( Geçerli Bilişin Özeti ), Hetucakra ( Aklın çarkı )
- Haribhadra: Anekāntajayapatākā [ Anekantavada'nın (Relativizm ) Zafer Bayrağı ], Dhūrtākhyāna ( Rogue's Stories ), Yogadṛṣṭisamuccaya ( Yoga Üzerine Bir Görüş Dizisi ), Ṣaḍdarśanasamuccaya ( Altı Felsefenin Özeti )
- Süryanice: Aphrahat , Suriyeli Efrem
- Aramice: Kudüs Talmud
- Pali (Sri Lanka) : Mahāvaṃsa
5. yüzyıl
-
Çince:
- Bao Zhao : Harap Şehirde Fu (蕪城賦, Wú chéng fù )
- Fan Ye : Daha Sonra Han'ın Kitabı (後漢書, Hòuhànshū )
-
Sanskritçe:
- Kalidasa'nın (speküle): Abhijñānaśākuntalam (अभिज्ञान शाकुन्तलम्, "Shakuntala tanınması"), Meghadūta (मेघदूत, "Bulut Messenger"), Vikramōrvaśīyam (विक्रमोर्वशीयम्, "Kahramanlık tarafından Urvashi Won", çal)
- Pujyapada : Iṣṭopadeśa (İlahi Vaazlar ), Sarvārthasiddhi (Daha Yüksek Hedeflere Ulaşma ), Jainendra Vyākaraṇa (Jainendra Dilbilgisi), Samādhitantra ( Kendini Tefekkür Metodu), Daśabhaktyādisangraha (On Tapınmanın Koleksiyonu) ve Onların Kelime Biçimi ( On Tapranma Koleksiyonu) ,
- Aryabhata : Aryabhatiya
- Kamandaka : Nitisara ( Siyaset Unsurları)
- Bodhidharma : İki Giriş ve Dört Uygulamaları , Doğa fark üzerinde Treatise , yalanlayan İşaretler Treatise
- Bhartṛhari : Vākyapadīya ( Sanskritçe gramer ve dil felsefesi üzerine inceleme), Śatakatraya (ahlaki değerlerin üç yüz şiiri)
- Siddhasena : Nyāyāvatāra , Sanmati sutra , Kalyan Mandir stotra
- Sarvanandi : Lokavibhaga (Jain Kozmolojisi Üzerine Metin)
-
Tamilce:
- Tirukkural (Kutsal ayetler)
- Silappatikaram ( Hahalalın Öyküsü)
-
Pehlevi:
- Matigan-ı Hazar Datistan ( Magistan'ın Bin Kanunları)
- Frahang-i Oim-evak ( Pahlevi -Avestan sözlüğü)
-
Pali (Sri Lanka)
- Buddhaghosa : Visuddhimagga (Arınma Yolu)
-
Latince: bkz Geç Latince
- Publius Flavius Vegetius Renatus : De Re Militari
- Hippo Augustine : Tanrı'nın Şehri
- Paulus Orosius : Paganlara Karşı Yedi Tarih Kitabı
- Jerome : Vulgata
- Prudentius : Psikomachi
- Consentius'un dilbilgisi
- Areopagite Sözde Dionysius : De Coelesti Hiyerarşisi (Περὶ τῆς Οὐρανίας Ἱεραρχίας, "Göksel Hiyerarşi Üzerine"), Mistik Teoloji
- Konstantinopolis Sokrates : Historia Ecclesiastica
6. yüzyıl
- Latince: Boethius , De consolatione philosophiae ("Felsefenin Tesellisi", 524), yaygın olarak klasik felsefenin son eseri olarak kabul edilir.
- Aramice: Babil Talmudu
- Sanskritçe:
- Varāhamihira : Pañcasiddhāntikā ( "Beş [astronomik] ürününde [Treatise] Canon'un ,") Brihat-Samhita (Büyük Derleme) encylopedic Work
- Yativṛṣabha : Tiloya Panatti (Kozmoloji ve Matematik Kitabı)
- Virahanka
- Prabhākara : Triputipratyaksavada ("Üçlü Algı Doktrini")
- Dharmakirti : Saṃbandhaparikṣhāvrtti (İlişkiler Analizi), Pramāṇaviniścaya (Geçerli Bilişin Tespit), Nyāyabinduprakaraṇa (Mantık damla), Hetubindunāmaprakaraṇa (Aklın damla), Saṃtānāntarasiddhināmaprakaraṇa (Başkalarının Mindstreams düzeltme) , Vādanyāyanāmaprakaraṇa (Tartışma için Kanıtlar)
- Praśastapāda : Padārtha-dharma-saṅgraha (Maddenin Özellikleri Koleksiyonu)
- Bhāviveka : Ortanın Kalbi , Bilgelik Lambası
- Udyotakara: Nyāyavārttika (Mantık üzerinde çalışın)
- Gaudapada : Mandukya Karika
-
Sinhalese :
- Wansaththppakāsini ( Pali Mahāvaṃsa'nın Sinhalesece çevirisi )
- Sigiriya Şiirleri ( Sigiriya Kalesi'ni ziyaret edenler tarafından yazılan şiirler)
- Pali (Sri Lanka): Cūḷavaṃsa
-
İrlanda : Erken İrlanda edebiyatı
- Dallán Forgaill : Amra (St Columba'nın hayatı )