Ruh tableti - Spirit tablet

Ruh tableti
YuKiuAncestralHall06.jpg
Hong Kong'daki atalar için ruh tabletleri
Çince adı
Çince 神主牌
gerçek anlam ruh ustası işareti
Alternatif Çince adı
Çince 神位
gerçek anlam ruh koltuğu
İkinci alternatif Çince adı
Çince 神牌
gerçek anlam ruh işareti
Vietnamca adı
Vietnam alfabesi bai vị
Chữ Han
Korece adı
Hangul 1. 위패
2. 신위
Hanja 1. 位牌
2. 神位
Japonca adı
kanji 位牌

Bir ruh tablet , anma tablet ya da ata tablet , a, afiş bir ilah veya geçmiş atasının koltuk belirlemek için ve hem de daha kapamak için kullanılır. İlahın veya geçmiş ataların adı genellikle tabletin üzerine yazılır. Kökleri geleneksel Çin kültürüne dayanan ruh tableti, herhangi bir ataya hürmet biçiminin uygulandığı birçok Doğu Asya ülkesinde ortak bir manzaradır . Ruh tabletleri, Çin ve Tayvan'daki tapınaklarda, türbelerde ve ev sunaklarında yaygın olarak görülen geleneksel ritüel nesnelerdir.

Genel kullanım

Bir ruh tableti genellikle tanrılar veya atalar için kullanılır (genel veya özel olarak: örneğin büyükanneniz için bir tane veya tüm soy ağacınız için bir tane olabilir). Türbeler genellikle hanelerin içinde ve çevresinde ( ev tanrıları ve atalar için), belirli tanrılar için tapınaklarda veya klanın kurucuları ve belirli ataları için atalara ait türbelerde bulunur . Her yerde, atalar veya belirli bir ilah için bireysel ruh tabletleri için belirli yerler vardır. Bir ruh tableti , belirli bir tanrının veya ataların tasviri olarak işlev görür . Kullanıldığında, tütsü çubukları veya joss çubukları genellikle bir tür mangal veya tütsü tutucuda tabletten önce yakılır . Bazen tabletin yanına meyve, çay, hamur işleri veya diğer ikram malzemeleri, söz konusu ruha veya tanrısallığa yiyecek sunmak için yerleştirilir.

Gelen Çinli halk din bir ev özgü tanrıları ve aile ataları için bir veya daha fazla tablet sahip olacaktır:

  • Biri ön kapının yanında ve Yeşim İmparatoruna adanmış göz seviyesinde veya çevresinde . Genellikle, ancak her zaman değil, bu tablet Tudigong'a adanmış tabletin üzerinde olacaktır. Bu tablette天官赐福;天官賜福 yazıyor .
  • Bazı evlerde kapının yanında veya yakınında门官福神;門官福神 yazan bir tablet bulunur , bu tablet Kapı Tanrılarına adanmıştır .
  • Biri evin dışında, ön kapıda, yerde , bir Dünya Tanrısı olan Tudigong'a adanmış . Bu tablet genellikle basitleştirilmiş Çince :门口土地财神; geleneksel Çince :門口土地財神(daha az yaygın olarak门口土地福神;門口土地福神).
  • Biri mutfakta, kitchen okuyan mutfak tanrısı Zao Jun'a adanmış .
  • Ev sahibi tanrıya, Dizhu Shen'e adanan biri (Tudigong'a benzer ama aynısı değil). Bu tablet çeşitli şekillerde gelir. Okur basit bir şekilde地主神位içeren bir uzun ya da daha karmaşık bir şekilde yaygın olarak okuma iki beyit前後地财神,五方五土龙神;前后地主財神,五方五土龍神.
  • İkisi evde, genellikle en az biri oturma odasında. Bu tabletler genellikle bir Japon butsudan ev tapınağına benzer bir kabine konur ve genellikle bir ailenin ataları ve bir ruh tableti ile temsil edilen veya edilmeyen başka bir tanrı için olacaktır.

En basit biçimleriyle, ruh tabletleri, sözcüklerin dikey olarak yazıldığı kırmızı bir kağıt parçası olabilir (Çin anakarasında ve Hong Kong'da ). Daha karmaşık formlar mevcuttur, bunlar şunlar olabilir: kiremit, ahşap, metal veya diğer malzemelerden yapılmış tam, küçük türbeler; metinli heykeller ve görevliler; tütsü yerleri vb. olan küçük posterler. (Görüldüğü gibi Tu Di Gong için tablet bilinen bir formu Guangdong , Çin ), örneğin, tablet çekirdek metni içeren bir pişmiş karo oluşur門口土地財神okuma iki ek Beyitlerde tarafından sınırlanan,门,户纳千祥迎百福;戶納千祥, 門迎百福) " Evime bol hayırlar getirsin , kapılarım yüzlerce nimet kabul etsin "e yakın bir anlam ifade eder.

In Taoizm , ruh tabletleri genellikle ataları için kullanılır. Bazen ruh tabletleri, ilahın kapalı ruhunu temsil eden tanrı heykellerinin önünde veya altında bulunur.

In Budizm , “lotus koltuk” (diye bilinen ruhu tabletler,蓮位) ölü ve “refah koltuk” için (祿位) yaşam için, ruhları, iblisler, dolaşıp, ataları için aynı şekilde kullanılmaktadır aç hayaletler ve yaşayan (bağışçının sürekli veya geçici kutsaması için). Kağıt biçimindeki geçici tabletler, bu hizmetlerin doruk noktasında topluca yakılan Qingming ve Ulambana dharma festivalleri sırasında yaygındır.

Gelen Japon Budizm , tabletler kullanılır cenaze ayinleri ve ev saklanan butsudan . Tabletler Japon tapınaklarında da yaygındır .

Kore kültüründe ruh tabletleri, yiyecek sunularının merkezinde yer aldıkları ve merhumun ruhsal varlığını temsil ettikleri için, jesa adı verilen atalara ait ayinlerde büyük önem taşır .

Vietnam'da, Latin alfabesinin benimsenmesi nedeniyle ruh tabletlerinin kullanımı azaldı ve büyük ölçüde ataların veya Budist sunaklarında ölenlerin fotoğrafları ile değiştirildi.

Galeri

Ayrıca bakınız

Referanslar