Ana Celia Zentella - Ana Celia Zentella

Ana Celia Zentella , dil araştırmalarına "insancı-politik" yaklaşımı ve özellikle ABD Latinx dilleri ve topluluklarıyla ilgili olarak çok dillilik , dilsel çeşitlilik ve dil hoşgörüsüzlüğü konusundaki uzmanlığıyla tanınan Porto Rikolu/Meksikalı bir dilbilimcidir . San Diego'daki California Üniversitesi'nde Etnik Araştırmalar Fahri Profesörüdür .

1997 tarihli iki dilli büyümek: New York'taki Porto Rikolu çocuklar , İngiliz Uygulamalı Dilbilim Derneği ve Amerikan Antropoloji Derneği'nin Latin ve Latin Antropologları Derneği tarafından onurlandırıldı . Zentella, Latin Amerika Çalışmaları Derneği'nin Latino Çalışmaları bölümü tarafından 2005 yılında Frank Bonilla Kamu Entelektüeli olarak onurlandırıldı . Ayrıca Halkla İlişkiler ve Toplum Hizmeti için Dilbilimsel Antropoloji Derneği tarafından da tanındı.

1996 yılında, Manhattan Borough Başkanı , Ruth Messinger'e "onu dil hakları için dil çeşitliliği ve saygı takdirlerini binada rol lider" onuruna "Doktor Ana Celia Zentella Günü" olarak da 30 Ekim ilan etti.

biyografi

Zentella, Güney Bronx, New York'ta Porto Rikolu bir anne ve Meksikalı bir babanın çocuğu olarak dünyaya geldi . 1950'lerde büyürken, yalnızca birden fazla dile değil, aynı zamanda toplulukta birden fazla İspanyolca çeşidine de maruz kaldı.

Bronx'taki Hunter College, CUNY'ye lisans öğrencisi olarak katıldı ve İspanyolca lisans derecesi aldı. Pennsylvania Eyalet Üniversitesi'nde Romantik Diller ve Edebiyatlar alanında yüksek lisansını tamamladı ve 1981'de Pennsylvania Üniversitesi'nde Eğitim Dilbilimi alanında doktorasını "Hablamos los dos. Her ikisini de konuşuyoruz" başlıklı bir tezle tamamladı: İki dilli büyümek el barrio'da.

Zentella 1990'dan 2001'e kadar CUNY, Hunter College'da Siyah ve Porto Riko Çalışmaları (şimdi Afrika/Porto Riko/Latin Çalışmaları Bölümü) Profesörüydü. 2010'dan itibaren Amerikan Antropoloji Derneği'nin Dil ve Sosyal Adalet Komitesi Başkanıydı . 2012'ye kadar. Emekli olduğu sırada, San Diego'daki California Üniversitesi'nde Etnik Araştırmalar Profesörüydü.

Araştırma

Zentella'nın araştırması, "dili toplumsal bağlamına yerleştiren ve iktidarsız bir dil olmadığını kabul eden" dilsel antropoloji üzerine siyasi bir bakış açısı benimser. Başka bir deyişle, iktidar meseleleri dilin tüm yönlerine derinden gömülüdür. Araştırmalarının çoğu, ABD'deki İspanyolca, İngilizce ve Spanglish çeşitlerine, Latin kökenli ailelerde dil sosyalleştirme uygulamalarına ve "yalnızca İngilizce" yasalarının toplumsal etkisine odaklanıyor. İngilizce ve İspanyolca konuşanlar etkileşim kurduğunda bunun zor olabileceğini belirtiyor. Bazen İspanyolca olmayan konuşmacılar iletişim kurmak için kelime dağarcığındaki birkaç İspanyolca kelimeyi kullandıklarında, samimi ve düşünceli görünürler, diğer zamanlarda ise “no problemo” ve “comprendee” gibi ifadeler kullanırlar. İspanyolca konuşanlar için saldırgan veya alaycı olarak çıkıyor .

farklı konuşmacı grupları bir araya geldiğinde belirli dilsel özelliklerin dağılımlarında nasıl değişebileceğini araştırdı. Örnek olarak, o ve meslektaşları zamirlerin New York'ta ikamet eden farklı İspanyolca konuşan gruplarının dilsel kimliklerinin bir belirteci olarak aleni kullanımını araştırdılar. Başka bir çalışmada, Meksika'nın Tijuana kentinde yaşayan , ancak okula gitmek için her gün San Diego , Kaliforniya'ya seyahat eden lise ve üniversite öğrencilerinin dil uygulamalarını kaydetti . Transfronterizos olarak bilinen bu öğrencilerle yaptığı röportajlar aracılığıyla, dil kullanımı ve kimlik konusunda yaşadıkları çatışmaları ve Spanglish kullanımlarıyla ilgili damgalanmaları belgeledi.

Kitabın

• Otheguy, R. ve Zentella, AC (2012). New York'ta İspanyolca: Dil teması, lehçe tesviyesi ve yapısal süreklilik . Oxford Üniversitesi Yayınları.
• Zentella, AC (1997). İki dilli büyümek: New York'ta Porto Rikolu çocuklar. Blackwell Yayıncılar.
• Zentella, AC (Ed.). (2005). Güç üzerine inşa: Latin ailelerinde ve topluluklarında dil ve okuryazarlık . Öğretmenler Koleji Basın.
• Zentella, AC (Ed.) (2009). Çok Dilli San Diego: Dil kaybı ve canlandırma portreleri . Üniversite Okurları.

Ödüller ve onurlar

Ulusal Onur Dernekleri ve Öğrenci Bursları

• Phi Beta Kappa (1960)
• Sigma Delta Pi (İspanyolca, 1960)
• Kappa Delta Pi (Eğitim, 1960)
• NYS Regents Bursu, 1878 Sınıfı Bursu (1960)
• Pennsylvania Eyalet Üniversitesi Öğretim Asistanlığı (Romance Langs)
• Kansas Üniversitesi Lisansüstü Bursu (Dilbilim)
• Amerika Dil Derneği Yaz Enstitüsü Bursu
• Pennsylvania Üniversitesi Mezun Bursu

Araştırma Bursları

• Amerikan Araştırma Okulu NEH Üyesi, Santa Fe, NM, 1998-99
• Stanford Üniversitesi Beşeri Bilimler Merkezi Üyesi, 1991-1992
• Rockefeller Vakfı Bellagio Residency, İtalya, 1991 yazı

Referanslar

Dış bağlantılar

• UCSD Fakülte Ana Sayfası