Amos Öz -Amos Oz

Amos Öz
1965 yılında Amos Öz
1965 yılında Amos Öz
Doğmak Amos Klausner 4 Mayıs 1939 Kudüs , Zorunlu Filistin
( 1939-05-04 )
Öldü 28 Aralık 2018 (2018-12-28)(79 yaşında)
Petah Tikva , İsrail
Meslek Yazar, romancı, gazeteci, akademik
Milliyet İsrailli
Önemli ödüller
Eş
Nily Zuckerman
​
( ö.  1960 )
Çocuklar 3

Amos Oz ( İbranice : עמוס עוז ; Amos Klausner doğumlu ; 4 Mayıs 1939 - 28 Aralık 2018) İsrailli bir yazar, romancı , gazeteci ve entelektüeldi. Aynı zamanda Negev Ben-Gurion Üniversitesi'nde İbrani edebiyatı profesörüydü . 1967'den itibaren Oz, İsrail-Filistin ihtilafına iki devletli bir çözümün önde gelen savunucusuydu .

Romanlar, kısa öykü koleksiyonları, çocuk kitapları ve denemeler de dahil olmak üzere 40 kitabın yazarıydı ve çalışmaları diğer İsrailli yazarlardan daha fazla 45 dilde yayınlandı. Friedenspreis des Deutschen Buchhandels , Fransa Onur Lejyonu , İsrail Ödülü , Goethe Ödülü , Edebiyatta Asturias Prensi Ödülü , Heinrich Heine Ödülü ve Franz Kafka gibi birçok onur ve ödül aldı . Ödül .

Oz, The New York Times'ın bir ölüm ilanında ifade ettiği gibi, "İsrail'in en üretken yazarları ve saygın aydınlarından" biri olarak kabul ediliyor .

biyografi

Amos Klausner (daha sonra Oz) 1939'da Kudüs , Zorunlu Filistin'de doğdu ve burada Kerem Avraham semtinde 18 Nolu Amos Caddesi'nde büyüdü . O, Kudüs İbrani Üniversitesi'nde okurken tanışan, Zorunlu Filistin'e göç eden Fania (Müslüman) ve Yehuda Arieh Klausner'in tek çocuğuydu . Babasının ailesi, çiftçilik yaptıkları, Vilnius yakınlarında sığır ve sebze yetiştirdikleri Litvanya'dandı . Babası Vilnius'ta (o zamanlar Polonya'nın bir parçası) tarih ve edebiyat okudu ve karşılaştırmalı edebiyat profesörü olmayı umdu, ancak akademik dünyada asla ilerleme kaydetmedi. Hayatının çoğunu Yahudi Ulusal ve Üniversite Kütüphanesinde kütüphaneci olarak çalıştı . Oz'un annesi Rivne'de (o zamanlar Polonya'nın bir parçası, şimdi Ukrayna'da) büyüdü . Zengin bir değirmen sahibi ve karısının son derece duyarlı ve kültürlü bir kızıydı ve tarih ve felsefe okuduğu Prag'daki Charles Üniversitesi'ne gitti. Büyük Buhran sırasında babasının işi çökünce eğitimini bırakmak zorunda kaldı .

Oz'un ebeveynleri çok dilliydi (babası onun 16 veya 17 dilde okuyabildiğini, annesi ise dört veya beş dil konuşabildiğini, ancak yedi veya sekiz dilde okuyabildiğini iddia ediyordu) ancak ikisi de resmi dil olarak kabul edilen İbranice'yi konuşmakta rahat değildi. İsrail. Birbirleriyle Rusça veya Lehçe konuşuyorlardı ama Oz'un öğrenmesine izin verdikleri tek dil İbraniceydi.

Oz'un aile üyelerinin çoğu sağcı Revizyonist Siyonistlerdi . Büyük amcası Joseph Klausner , Herut partisinin Chaim Weizmann'a karşı başkan adayıydı ve Kudüs İbrani Üniversitesi'nde İbrani edebiyatı bölümünün başkanıydı . Klausner'ın evinde büyük bir kişisel kütüphanesi vardı ve İsrailli entelektüeller için salonlara ev sahipliği yaptı; Klausner'ın yaşam tarzı ve bursu, Oz üzerinde genç bir çocukken bir izlenim bıraktı.

Oz, kendisini laik bir bakış açısıyla Yahudi mirasının "her şeyden önce kitaplar [ve] metinler içerdiğini" belirterek "kitabın ateisti " olarak nitelendirdi. Ailesi dindar büyürken, Oz cemaat dini okulu Tachkemoni'ye gitti, çünkü tek alternatif, ailesinin daha da karşı olduğu İşçi hareketine bağlı bir sosyalist okuldu. Ünlü şair Zelda Schneersohn Mishkovsky öğretmenlerinden biriydi. Tachkemoni'den sonra Gymnasia Rehavia'ya katıldı .

Holokost sırasında, aile üyelerinden bazıları Litvanya'da öldürüldü.

Depresyona giren annesi, 1952 yılının Ocak ayında 12 yaşındayken intihar etti. Oz daha sonra A Tale of Love and Darkness adlı anı kitabında bu olayın yansımalarını araştıracaktı .

2005 yılında Amos Öz

Oz 14 yaşında İşçi Siyonisti oldu , evi terk etti ve Kibbutz Hulda'ya katıldı . Orada Huldai ailesi tarafından evlat edinildi ve soyadını "Oz" ( İbranice : "cesaret") olarak değiştirdi. Daha sonra neden Kudüs'ü Tel Aviv'e bırakmadığını sorduğunda, "Tel Aviv yeterince radikal değildi - sadece kibbutz yeterince radikaldi" cevabını verdi. Kendi hesabına göre, "bir işçi olarak bir felaket... kibbutz'un şakasıydı". Oz ilk yazmaya başladığında, kibbutz ona bu iş için haftada bir gün ayırdı. Michael'ım adlı romanı en çok satanlar listesine girdiğinde Oz, "Çiftliğin bir şubesi oldum, ancak yine de haftada sadece üç gün yazabileceğimi söylediler. Sadece seksenlerde dört günüm vardı. benim yazım, öğretim için iki gün ve cumartesi yemekhanede garson olarak dönüyor".

Öz, İsrail Savunma Kuvvetleri hizmetini Nahal Tugayı'nda yaptı ve Suriye ile sınır çatışmalarına katıldı . Üç yıllık zorunlu düzenli ordu hizmetini tamamladıktan sonra, kibbutzu tarafından Kudüs İbrani Üniversitesi'ne gönderildi ve burada felsefe ve İbrani edebiyatı okudu. 1963 yılında mezun oldu ve yazmaya devam ederken kibbutz lisesinde öğretmenliğe başladı. Altı Gün Savaşı sırasında Sina Yarımadası'nda ve Yom Kippur Savaşı sırasında Golan Tepeleri'nde savaşan bir tank birliğinde ordu yedeği olarak görev yaptı .

Oz, 1960 yılında Nily Zuckerman ile evlendi ve üç çocukları oldu. Aile , oğulları Daniel'in  astımına çare aramak için Negev'deki Arad'a taşındıkları 1986 yılına kadar Hulda'da yaşamaya devam etti . Oz, 1987'den 2014'e kadar Negev Ben-Gurion Üniversitesi'nde İbrani edebiyatı profesörüydü . Ayrıca yurt dışındaki üniversitelerde ikamet eden yazar ve misafir öğretim üyesi olarak görev yaptı. 2014 yılında aile Tel Aviv'e taşındı . En büyük kızı Fania Oz-Salzberger , Hayfa Üniversitesi'nde tarih dersi veriyor .

Öz, 28 Aralık 2018'de Rabin Tıp Merkezi , Petah Tikva'da 79 yaşında kanserden öldü . Kibbutz Hulda'ya defnedildi.

Şubat 2021'de Oz'un kızı Galia  [ o ] rahmetli babasını onu "sadist tacize" maruz bırakmakla suçladı. Galia, "Aşk Kılığındaki Bir Şey" adlı otobiyografisinde, Amos Oz'un rutin bir duygusal, sözlü ve fiziksel tacizde kendisini dövdüğünü, küfrettiğini ve aşağıladığını iddia ederek, "Şiddet yaratıcıydı: Beni evin içinden sürükledi. ve beni dışarı attı. Bana çöp dedi. Geçici bir kontrol kaybı ya da şurada burada bir tokat değil, sadist bir taciz rutini." Galia'nın ailesinin üyeleri, "Tüm hayatımız boyunca ailesini derinden ve nazikçe seven, sıcak ve sevecen bir adam olan çok farklı bir Amos tanıdık" diyerek iddiaları reddettiler. ve kız kardeşini gerçeği çarpıttığı için eleştirmek.

edebi kariyer

2013 yılında Amos Öz

Kitaplarımı tek kelimeyle özetleyecek olursam, 'aileler' hakkında olduğunu söyleyebilirim. Bana iki kelime söyleseydin, 'mutsuz aileler' derdim.

–Amos Öz

Oz , kısa öykülerden oluşan ilk kitabı Where the Jackals Howl'u 1965'te yayınladı. İlk romanı Another Place (ABD'de Elsewhere, Belki olarak yayınlandı) 1966'da çıktı. Daha sonra, Oz Histadrut ile yılda ortalama bir kitap aldı. Am Oved'e basın . 1988'de Oz, Am Oved'den ayrılarak Keter Yayınevi'ne  [ de ] gitti ve bu da kendisine, çıktıdan bağımsız olarak kendisine sabit bir aylık maaş veren özel bir sözleşme teklif etti. Oz, 1960'larda, AB Yehoshua , Amalia Kahana-Carmon ve Aharon Appelfeld'den oluşan bir grup olan İsrail "Yeni Dalga" hareketinin edebiyatta birincil figürü oldu .

Oz, aralarında 14 roman, beş öykü ve kısa roman koleksiyonu, iki çocuk kitabı ve on iki makale ve deneme kitabı (ayrıca çeşitli dillerde yayınlanan sekiz deneme seçkisi) ve yaklaşık 450 makale ve deneme olmak üzere 40 kitap yayınladı. Eserleri, diğer İsrailli yazarlardan daha fazla, yaklaşık 45 dile çevrildi. 2007'de, A Tale of Love and Darkness'ın Çince çevirisinden bir seçki , modern İbranice edebiyatının resmi bir Çince ders kitabında yer alan ilk eseriydi. Arkadaşlar Arasında koleksiyonundan "Esperanto" hikayesi 2015 yılında Esperanto'ya çevrildi .

Oz'un siyasi yorumları ve edebi eleştirileri Histadrut gazetesi Davar ve Yedioth Ahronoth'ta yayınlandı . Denemelerinin çevirileri New York Review of Books'ta yayınlandı . Negev'deki Ben -Gurion Üniversitesi, onun çalışmalarının bir arşivini tutuyor.

Oz, kahramanları gerçekçi bir ışıkta ve ironik bir dokunuşla sunma eğilimindeyken, kibbutz'daki yaşamı ele alışına biraz eleştirel bir ton eşlik etti. Oz, Amerikalı yazar Sherwood Anderson'ın kısa öykü koleksiyonu Winesburg, Ohio'nun 1959 çevirisine "etrafımdakiler hakkında yazma" kararıyla atıfta bulundu. Oz , İsrail'in şiddetli doğum sancılarının ortasında reşit olma anısını anlatan A Tale of Love and Darkness'ta , Anderson'ın "mütevazı kitabına", "yazılı dünya... , nerede yazıyorsa, nerede olursanız olun evrenin merkezidir." 2004 tarihli "Bir Fanatik Nasıl Tedavi Edilir" adlı makalesinde (daha sonra 2006 koleksiyonunun başlık denemesi olacak) Oz, İsrail-Filistin çatışmasının bir din, kültür veya gelenekler savaşı değil, daha çok bir emlak anlaşmazlığı olduğunu savunuyor. daha fazla anlayışla değil, acı veren bir uzlaşmayla çözülecektir.

Görüşler ve görüşler

Amos Oz 2011 yılında Tel Aviv Üniversitesi tıp fakültesinde konuşuyor
2015 yılında Amos Oz, romanının Almanca'ya çevirisi için ödül alan Mirjam Pressler ile

Oz , Altı Gün Savaşı'ndan sonra İsrail-Filistin ihtilafına iki devletli bir çözümü savunan ilk İsraillilerden biriydi . Bunu, İşçi gazetesi Davar'daki 1967 tarihli "Atalarımızın Ülkesi" makalesinde yaptı . "Kaçınılmaz işgal bile yozlaştırıcı bir işgaldir" diye yazdı. 1978'de Peace Now'ın kurucularından biriydi . Bir İsrail Batı Şeria bariyerinin inşasına karşı çıkmadı (ve 1991'de savundu) , ancak kabaca Yeşil Hat , İsrail ve Ürdün arasındaki 1949 Ateşkes hattı boyunca olması gerektiğine inanıyordu . Ayrıca Kudüs'ün sadece Yahudi ve Filistin bölgelerine değil, biri Doğu Ortodoks , biri Hasidik Yahudiler , uluslararası bir bölge vb. dahil olmak üzere çok sayıda bölgeye bölünmesini savundu.

İsrail'in yerleşim faaliyetlerine karşıydı ve Oslo Anlaşmalarını ve FKÖ ile görüşmeleri ilk öven kişiler arasındaydı . Konuşmalarında ve yazılarında sık sık Siyonist olmayan sola saldırdı ve her zaman Siyonist kimliğini vurguladı. Siyonist solun etkili bir sözcüsü olarak algılandı . Şimon Peres İsrail İşçi Partisi liderliğinden emekli olduğunda , Oz'u Ehud Barak (daha sonra Başbakan ) ve Shlomo Ben-Ami (daha sonra Barak'ın dışişleri bakanı) ile birlikte olası üç haleften biri olarak seçtiği söyleniyor . 1990'larda Oz, İşçi Partisi'nden desteğini çekti ve daha da sola gitti ve lider Shulamit Aloni ile yakın ilişkileri olduğu Meretz Partisi'ne gitti . 2003 yılında yapılan on altıncı Knesset seçimlerinde Oz, Meretz televizyon kampanyasında yer alarak halkı Meretz'e oy vermeye çağırdı.

Oz, 2006'daki İkinci Lübnan Savaşı'nın destekçisiydi. Los Angeles Times'ta şunları yazdı: "Geçmişte birçok kez, İsrail barış hareketi İsrail'in askeri operasyonlarını eleştirdi. Bu sefer değil. Bu sefer savaş bitmedi. İsrail'in yayılması ve kolonizasyonu İsrail'in işgal ettiği Lübnan toprakları yok Her iki taraftan da toprak iddiası yok... İsrail barış hareketi İsrail'in saf ve basit kendini savunma girişimini desteklemeli, bu operasyon çoğunlukla Hizbullah'ı hedef aldığı sürece ve Lübnanlı sivillerin hayatlarını mümkün olduğunca bağışlıyor." Daha sonra, Oz, kabinenin Lübnan'daki operasyonları genişletme kararının ardından savaşı açık bir şekilde desteklediğini "meşru müdafaa" olarak değiştirdi.

2008-2009 İsrail-Gazze ihtilafının patlak vermesinden bir gün önce Oz , Gazze Şeridi'nde Hamas'a karşı askeri harekatı destekleyen bir bildiri imzaladı . İki hafta sonra Hamas'la ateşkesi savundu ve oradaki zorlu koşullara dikkat çekti. İtalyan Corriere della Sera gazetesinde , şiddetin patlak vermesinden Hamas'ın sorumlu olduğunu, ancak ateşkes arama zamanının geldiğini söylediği aktarıldı. Öz ayrıca, Gazze'de masum vatandaşlar gerçekten öldürüldüyse, BM yapılarını bombalamanın kasıtlı olduğundan şüphe etmesine rağmen, bunun bir savaş suçu olarak değerlendirilmesi gerektiğini söyledi.

The New York Times'ın Haziran 2010 tarihli başyazısında şunları yazdı: "Hamas sadece bir terör örgütü değil. Hamas bir fikir, birçok Filistinlinin ıssızlığından ve hayal kırıklığından doğan umutsuz ve fanatik bir fikir. zorla yenilmiş... Bir fikri yenmek için daha iyi, daha çekici ve kabul edilebilir bir fikir sunmalısınız... İsrail, Başkan Mahmud Abbas ve Batı Şeria'daki Fetih hükümetiyle bir barış anlaşması imzalamalı."

Mart 2011'de Oz, hapsedilen eski Tanzim lideri Marwan Barguti'ye A Tale of Love and Darkness adlı kitabının Arapça çevirisini ve İbranice'deki kişisel özverisini içeren bir kopyasını gönderdi: Seni anlıyorum, seni dışarıda ve huzur içinde görmeyi umarak, seninki Amos Oz". Bu jest, aralarında Likud MK Tzipi Hotovely'nin de bulunduğu sağcı siyasi partilerin üyeleri tarafından eleştirildi . Assaf Harofeh Hastanesi , bu olayın ardından Oz'un seçkin doktorlar için düzenlenen ödül töreninde açılış konuşması yapma davetini iptal etti.

Oz, 2014 İsrail-Gazze çatışması sırasında İsrail'in Gazze'deki eylemlerini destekledi ve o sırada Hamas tarafından yaygın olarak kullanıldığı varsayılan canlı kalkan kullanma taktiğini eleştirerek şunları sordu: balkona çıkar, küçük oğlunu kucağına alır ve kreşinize makineli tüfek ateşi açmaya başlar Caddenin karşısındaki komşunuz evinizi havaya uçurmak için veya kreşinize bir tünel kazarsa ne yapardınız? aileni kaçırmak için mi?"

Ödüller ve tanınma

yayınlanmış eserler

Oz, İbranice romanlarda, romanlarda, kısa öykü koleksiyonlarında yayınlandı. İsrail ve yabancı gazeteler için makaleler ve gazetecilik yazdı. Oz'un eserleri, Alman Ulusal Kütüphanesi tarafından tutulmaktadır :

kurgu olmayan

  • İsrail Ülkesinde (siyasi meseleler üzerine denemeler) ISBN  0-15-144644-X
  • İsrail, Filistin ve Barış: Denemeler (1995) (Önceden yayınlanmış: Kimin Kutsal Toprakları? (1994).)
  • Bu Yanan Işık Altında (1995) ISBN  0-521-44367-9
  • İsrail Edebiyatı: Kurguyu Yansıtan Bir Gerçeklik Örneği (1985) ISBN  0-935052-12-7
  • Lübnan Yamaçları (1989) ISBN  0-15-183090-8
  • Hikaye Başlıyor: Edebiyat Üzerine Denemeler (1999) ISBN  0-15-100297-5
  • Bir Aşk ve Karanlığın Öyküsü (2002) ISBN  0-15-100878-7
  • Bir Fanatik Nasıl Tedavi Edilir (2006) ISBN  978-0-691-12669-2
  • Yahudiler ve Sözler (20 Kasım 2012) Oz, Amos; Oz-Salzberger, Fania. New Haven: Yale University Press. ISBN  978-0-300-15647-8
  • Sevgili Zealotlar: Bölünmüş Ülkeden Mektuplar (2017) Houghton Mifflin Harcourt, ISBN  978-1-328-98700-6
  • Bir Elmada Neler Var (Shira Hadad ile Sohbetler), 2018

Kurgu

Kısa hikayeler

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar

Nesne