Alpamış - Alpamysh

Sovyetler Birliği 1988 CPA 5990 damgası (Alpamış, Özbek epik şiiri. R. Khalilov).jpg

Alpamış da olarak yazıldığından, Alpamış veya Alpamis ( Özbekçe : Alpomish / Алпомиш , Kazak : Алпамыс / Alpamıs , Türk : Alpamış , Başkurt : Алпамыша , Rusça : Алпамыш , Azerbaycan : Alpamış , Kazan Tatar : Алпамша , Altay : Алып Манаш ), bir olduğunu antik Türk epik veya destan , süslü sözlü tarih, genellikle manzum ayarlayın ve Orta Asya başta olmak üzere Kıpçak Türklerinin Türk sözlü edebiyatının en önemli örneklerinden biri.

Tarih

Arasında Özbek epik "Alpamış" olarak bilinen Kazaklar ve Karakalpaklar "Alpamis" olarak, Altay "Alipin-Manash" olarak dağcı, Başkırlar "Alpamisha ve Barsin khiluu" ve aynı Kazan Tatarları "Alpamşa" masal gibi. Diğer Türk halklarının yanı sıra Tacikler ve Orta Asya Arapları arasında da bilinir . Bilginler Borovkov, Hadi Zarif ve Zhirmunskiy'in yanı sıra akademisyen Bartold'un daha önceki yazılarına göre, tüm Doğu ve Türk araştırmaları uzmanı, destan Alpamış "muhtemelen o zamanlar Altay'ın eteklerinde, altıncı-sekizinci yüzyıllarda vardı. Türk Kağanlığı'ndan." Alpamış masalı dokuzuncu-onuncu yüzyıllarda Altay dağlarından Syr-derya nehrine kadar Oğuz Türkleri tarafından yerini almış, olay örgüsü bağımsız olarak devam etmiş ve Kitap'ın ana karakterlerinden biri olan Salor-Kazan masalının bir parçası olmuştur . Dede Korkut . Destan, son şeklini ondördüncü ve onyedinci yüzyıllar arasında almıştır. Alpamış, uluslararası bilim adamları tarafından Moğol ve Türk dil aileleri arasında kayıtlı toplam 1000'den fazla destan arasından en iyi bilinen Türk destanlarından biridir.

Türk tarihçi Hasan Paksoy'a göre, Alpamış destanı, diğer destanlar (örneğin, Dede Korkut Kitabı ) gibi bastırıldı ve aksi takdirde Sovyetler Birliği'nde okumaktan caydırıldı ve 1950'lerde "İslam Yargılaması" olarak bilinen olayla doruğa ulaştı. Alpamış". Alpamış, tüm baskılara rağmen 1899 ile 1984 yılları arasında en az 55 defa basılmıştır. Örneğin, Sovyetler Birliği'nde 1939, 1941 ve 1949, 1957, 1958 ve 1961'de yayınlanmıştır. Büyük Sovyet Ansiklopedisi'ndeki giriş , ikinci baskı (1952), destanı "düşmanların yiğitliği, cesareti ve nefretinin ulusal bir destanı", "Özbek kahramanlık destanlarının en iyi örneklerinden biri", "aforizmalar, etkileyici metaforlar ve ulusun zenginliğinin kanıtı" olarak övüyor. Özbek popüler şiir dili".

1999 yılında UNESCO'ya Özbekistan heyetinin isteği üzerine "popüler destan Alpamış'ın Bininci Yıldönümü" düzenlendi.

Sürümler

Alpamış destanı, 14 bin beyit ile kaydedilmiş en büyük nüshası olan âşık Fazıl Yuldaşoğlu'nun Özbek varyantında iki bölümden oluşmaktadır (diğer alimler destanı dört bölüme ayırmışlardır). Bu hikayenin bölgesel varyasyonları var. İlk bölüm kahramanın kur yapmasını, ikincisi (çok daha uzun) ise kayınpederine yardım etmeye çalışması sonucunda yaşadığı iniş çıkışları ve tam yedi yıl sonra tam karısı zorlanmak üzereyken eve dönmesini konu alıyor. bir gaspçıyla evlenmek.

Alpamış'ın ait olduğu aşiret olan Kongrat aşireti şu anda bir Özbek ve Kazak milleti içerisindedir. Belli bir kabileye ait olmak, göçebe kendini tanımlamanın önemli bir parçasıydı ve olmaya da devam ediyor, bu da Alpamış'ın şiirinin şu sözlerle başlamasıyla kanıtlanmıştır:

Hikayenin kısa özeti

Bölüm 1

İlk bölüm, Alpamış'ı ve çocukluğundan beri nişanlı olduğu gelini Barçın'ı (Sibirya ve Moğol varyantlarında bazen Gulibairsen olarak bilinir) anlatır. Babaları Bayburi ve Baysari , Konirat aşiretindendi ve çok uzun bir süre çocuksuz kaldılar , ta ki Allah tarafından yakarışları işitilinceye kadar ve Baysari'nin bir kızı, Bayburi'nin bir kızı ve bir oğlu oldu. Bir tartışmanın ardından Baysari ve ailesi, Kalmık ülkesine taşındı . Orada o zamanlar çok güzel bir genç bayan olan Barçın, Kalmık şahı Taycha-khan'ın pehlivanlarının (güçlü adamlarının) dikkatini çekti. Barçın , pehlivanının nefret ettiği kişilerden herhangi biriyle gönülsüz bir evlilik yapmamak için dört yarışmayı da kazanan herkesle evleneceğini beyan eder: at yarışı ("bayga"), okçuluk becerileri, yaydan hedef atışı ve güreş.

Baychin gizlice kazananın sevgili Alpamıs olacağını umuyor ve ardından birkaç kişiyi (büyükelçiler) gönderiyor. Kalmık pehlivanlarından Karajan, bir rakip ve düşmandan kahramanın bir arkadaşına dönüşür. Karajan, Alpamış'ın atı Baychibare'de, önce kendisini iplerle bağlayan ve atın toynaklarına çivi sokarak atını sakatlayan Kalmıkların tüm hilelerine rağmen, tüm rakiplerini geride bırakır. Karajan, Kalmık pehlivanlarıyla güreş müsabakasına girer, ardından Alpamış pehlivanların en güçlüsü Kokaldaş'ı yenerek galip gelir.

Artık eşi olan Barçın ile birlikte Konirat'a dönerler . Kalmık ülkesinde kalan tek kişi Bayburi'ye hala kızgın olan Baysarı'dır.

Bölüm 2

İkinci bölümde, Tayça-han'ın Baysarı'ya çektirdiği sıkıntıları öğrenen Alpamış, bir kez daha Kalmık ülkesine gider ve kurnaz düşmanlarına esir düşer.

Daha sonra Kalmyk hanının zindanında yedi yıl geçirir. Kazara yerini keşfeden bir choban (çoban) Keykubat tarafından besleniyor. Kalmık hanının kızı, hücresinde Alpamış'ı ziyaret eder, ona aşık olur ve esaretten kurtulmasına yardım eder. Serbest kalan Alpamış daha sonra Taycha-khan'la yüzleşir, onu öldürür ve çoban Keykubat'ı tahta geçirir.

Yedi yıllık yokluğunda Kongrat kabilesinin lideri en küçük kardeşi Ultantaz olur. Yeni hükümdar, halkına zulmediyor, Alpamış'ın yaşlı babasına saygısızlık ediyor ve küçük oğlu Yadgar'ı taciz ederken Barçın'ı onunla evlenmeye zorluyor. Alpamış, eski çoban hizmetçisi Kultay ile kılık değiştirerek farkedilmeden Ultantaz'ın nikah törenine gelir, karısı Barçın'ı serbest bırakır ve Ultantaz'ı öldürür. Destan, Barçın'ın babası Baysari'nin gönüllü sürgünden dönüşü ve daha önce bölünmüş olan Kongrat aşiretini kahraman Alpamış'ın önderliğinde yeniden birleştirmesiyle sona erer.

Destanın Sibirya Türk milletlerinin versiyonu şu şekilde özetlenebilir:

"Alpamış, kahramanının hayatını ve doğumundan önceki olayları zengin betimleme ve merak uyandıran hikayelerle anlatıyor. Ancak temel olay örgüsü dört bölümde incelenebilir. Birincisi, Alpamış'ın anne ve babası bir oğul için dua eder, hacca gider, ve Alpamış'ın annesinin mucizevi hamileliğini deneyimler.Alpamis sonunda doğar ve büyür.İkincisi, Alpamış, kahramanca bir savaştan sonra güzel Gulibairsen ile evlenir.Üçüncüsü, karısıyla eve döndükten sonra, Alpamış, sevgilisini yağmalayan düşmanı Taishik Khan ile savaşır. Alpamış onu öldürür ve kaybettiği her şeyi geri alır. Dördüncüsü, eve döndükten sonra, Alpamış, karısı Gulibairsen'i ele geçirmeye çalışan, çok yıkıcı bir iblis ve Alpamış'ın ailesinin hizmetçisinin oğlu Urtan'ı fetheder.

devam filmi

Alpamış'ın daha az bilinen bir devamı da var, Alpamış ve Barçın'ın (Gulibairsen) oğlu Yadgar'ın (Yadigar) kahramanca maceralarını konu alıyor.

Referanslar

Dış bağlantılar

Ayrıca bakınız