İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Alman endüstrisi için Müttefik planları - Allied plans for German industry after World War II

İkinci Dünya Savaşı sonrası Almanya'nın sınırları (1949). Batı Almanya mavi, Doğu Almanya kırmızı, Fransız ekonomik kontrolü altındaki Saar himayesi yeşil renkle gösterilmiştir. Ruhr Bölgesi bunun kontrolü altında bir dereceye kadar olduğu gibi, Batı Almanya'nın endüstriyel motor, kahverengi gösterilmektedir Ruhr Uluslararası Otoritesi . Oder-Neisse hattının doğusundaki savaş öncesi Alman toprakları , Polonya'ya atandığı veya Sovyetler Birliği tarafından ilhak edildiği için gri renkle gösterilmiştir . Buna Ruhr'dan sonra Almanya'nın en büyük ikinci sanayi merkezi olan Silezya da dahildi . Batı Berlin sarı ile gösterilir.

Almanya için sanayi planları Müttefikler Almanya'ya empoze olarak kabul tasarımlar vardı Dünya Savaşı Sonrası azaltmak ve Almanya'nın yönetmek için endüstriyel kapasite .

Arka plan

At Potsdam konferansında ABD uygulamak isteyen ile (Temmuz-Ağustos 1945), Morgenthau planını tarafından hazırlanan, Henry Morgenthau Jr , Hazine Birleşik Devletleri Sekreteri galip Müttefikler kaldırmaya karar Alman silahlı kuvvetleri de tüm olarak onları destekleyebilecek mühimmat fabrikaları ve sivil endüstriler. Bu, tüm gemi ve uçak üretim kapasitesinin yok edilmesini içeriyordu. Ayrıca, galipler askeri potansiyele sahip olabilecek sivil endüstrilerin kısıtlanmasına karar verdiler. İkincisinin kısıtlaması, Almanya'nın ortalama Avrupa standardına göre tanımlanan "onaylı barış zamanı ihtiyaçları" ile kalibre edildi. Bunu başarmak için, her bir endüstri türü daha sonra, Almanya'nın bu asgari endüstri düzeyi gereksinimleri kapsamında kaç fabrikaya ihtiyaç duyduğunu görmek için gözden geçirildi.

Endüstri planlarının seviyesi

"Fazla" Alman ağır sanayisi için tahsis politikası.

Müttefikler tarafından 29 Mart 1946'da imzalanan ilk "sanayi düzeyi" planı, Alman ağır sanayisinin listelenmiş 1.500 üretim tesisinin imha edilmesiyle 1938 seviyelerinin %50'sine indirileceğini belirtiyordu. Ocak 1946'da Müttefik Kontrol Konseyi , Alman çelik üretim kapasitesine bir sınır koyarak geleceğin Alman ekonomisinin temelini attı: izin verilen maksimum, savaş öncesi üretim seviyesinin %25'ine eşdeğer yılda yaklaşık 5.800.000 ton çelik olarak belirlendi. Çelik üretiminin çoğunun işgal bölgesinde yer aldığı İngiltere, yılda 12 milyon ton çelik daha az sınırlı bir azalmayı savundu, ancak ABD, Fransa ve Sovyetler Birliği'nin iradesine boyun eğmek zorunda kaldı. 3 milyon tonluk bir limit için tartışmıştı). Böylece gereksiz hale getirilen çelik fabrikaları sökülecekti. Almanya, Büyük Buhran'ın (1932) zirvesinde bildiği yaşam standardına indirilecekti . Araba üretimi, savaş öncesi seviyelerin %10'una ayarlandı, vb.

2 Şubat 1946'da Berlin'den bir haber geldi:

Bu plan üzerinde genel bir anlaşma olduğunu vurgulayan Amerikan Ekonomi Bölümü başkanı Tuğgeneral William Henry Draper Jr. , Almanya'nın tarım ve hafif sanayi ekonomisine dönüştürülmesinde bazı ilerlemeler kaydedildiğini söyledi .

Almanya'nın gelecekteki endüstriyel ve ekonomik modelinin 66.500.000 nüfus için çizildiğini açıkladı. Bu temelde, ulusun asgari bir yaşam standardını sürdürmek için büyük miktarda gıda ve hammadde ithalatına ihtiyacı olacağını söyledi .

Kömür , kok kömürü , elektrikli ekipman, deri eşya, bira , şarap , alkollü içkiler, oyuncaklar, müzik aletleri, tekstil ve konfeksiyon gibi Alman ihracat türlerinin  ağır sanayi ürünlerinin yerini alması konusunda genel bir anlaşmaya varıldığını sözlerine ekledi. Almanya'nın savaş öncesi ihracatının çoğunu oluşturan.

ABD işgal bölgesinden yapılan kereste ihracatı özellikle ağırdı. ABD hükümetindeki kaynaklar, bunun amacının "Alman ormanlarının savaş potansiyelinin nihai imhası" olduğunu itiraf etti. Açık kesimden kaynaklanan kapsamlı ormansızlaşma, "yalnızca bir yüzyıl boyunca uzun ormancılık gelişimi ile değiştirilebilecek" bir durumla sonuçlandı. EJ Bryce, Mart 1948'de, "Şu anki ormansızlaşma hızında, Britanya Bölgesi'nin kaynakları birkaç yıl içinde tükenecek" dedi.

İlk planı daha sonra bir dizi yeni plan takip etti, sonuncusu 1949'da imzalandı. 1950'ye gelindiğinde, o zamanlar çok sulandırılmış "sanayi düzeyi" planlarının sanal olarak tamamlanmasından sonra, 706 üretim tesisinden ekipman çıkarıldı. batıda ise çelik üretim kapasitesi 6.700.000 ton azalmıştı.

Politikanın moderasyonu

1946'nın ortalarından başlayarak, Amerikan ve İngilizlerin Alman ekonomisine yönelik politikası değişmeye başladı, Byrnes'in Eylül ayında Almanya'ya ilişkin politikasını yeniden ifade etmesi ("Stuttgart konuşması" veya "Umut Konuşması" olarak da bilinir) tarafından gösterildi. Dennis L. Bark ve göre David R. Gress içinde Batı Almanya A History of Morgenthau Planı yaklaşımı Alman ekonomik büyümeyi teşvik birine, zamanla kaydırıldı aşırı zorluklarla vermekten olarak ve böylece görülmeye başlandı. Bunun bir parçası olarak, izin verilen endüstriyel kapasite seviyeleri yükseltildi.

Göre Vladimir Petrov içinde Money ve Conquest: Dünya Savaşında Müttefik İşgal Kurlar ABD işgal politikası değişikliği nedeni neredeyse sadece ekonomik konuları ele alıyordu. İşgal maliyetlerinin büyük bir kısmı Alman ekonomisine yüklense de, ABD ve İngiltere kitlesel açlığı önlemek için giderek daha fazla gıda ithalatı yapmak zorunda kaldı. Bazı tarihçilere göre ABD hükümeti ile 1946 yılının eylül politikası olarak Morgenthau Planı terk Dışişleri James F. Byrnelarm konuşması Almanya'ya Politikası Düzeltilmesine . Diğerleri, 1947'de Almanya'dan gelen raporlarından birinde, diğer şeylerin yanı sıra, işgal politikasında bir değişiklik olduğunu savunan eski ABD Başkanı Herbert Hoover'a kredi verilmesi gerektiğini savundu:

İlhaklardan sonra ayrılan Yeni Almanya'nın "pastoral bir devlete" indirgenebileceği yanılsaması var. 25.000.000 kişiyi yok etmedikçe veya oradan çıkarmadıkça yapılamaz.

Avrupa ekonomisinin (savaştan önce Alman sanayi üssü tarafından yönlendirilen) yavaş toparlanması ve gıda kıtlığına ve ekonomik sefalete maruz kalan bir Alman nüfusu arasında artan Sovyet etkisine ilişkin endişeler, Genelkurmay Başkanlığı'na ve General Clay ve Marshall'a neden oldu. politika değişikliği için Truman yönetimine lobi yapmaya başlamak . General Clay, Alman ekonomisindeki gerekli değişiklikler hakkında birkaç uzman araştırması yaptırdı ve şunları söyledi:

Günde 1.500 kalori ile komünist olmak ile bin kalori ile demokrasiye inanan arasında seçim yoktur.

Temmuz 1947'de Başkan Harry S. Truman , Almanya'daki ABD işgal güçlerini "Almanya'nın ekonomik rehabilitasyonuna yönelik hiçbir adım atmamaya [veya] bunun için tasarlanmış hiçbir adım atmamaya" yönlendiren JCS 1067 cezalandırıcı işgal direktifini "ulusal güvenlik gerekçesiyle" iptal etti. Alman ekonomisini korumak veya güçlendirmek." Bunun yerine, "düzenli, müreffeh Avrupa, istikrarlı ve üretken bir Almanya'nın ekonomik katkılarına ihtiyaç duyduğunu" belirten JCS 1779 ile değiştirildi . Bununla birlikte, General Clay'in personeli arasında yeni direktife karşı devam eden direnişin üstesinden gelmek için iki aydan fazla bir zamana ihtiyacı vardı, ancak 10 Temmuz 1947'de SWNCC'nin bir toplantısında nihayet onaylandı . Belgenin son hali "Morgenthau Planının en önemli unsurlarından arındırıldı."

Alman ağır sanayi üretimine getirilen kısıtlamalar böylece kısmen iyileştirildi, çünkü izin verilen çelik üretim seviyeleri savaş öncesi kapasitenin %25'inden savaş öncesi kapasitenin %50'sine yerleştirilen yeni bir sınıra yükseltildi.

Ekonomik sonuçlar

1947'deki açlık-kış, binlerce kişi felakete yol açan gıda durumunu protesto etti (31 Mart 1947).

Sanayi planlarının birinci ve ikinci seviyesinden kaynaklanan çelik üretimindeki azalma , Alman endüstrisinin diğer kısımlarını kendi izin verilen üretim seviyelerinin altına düşmeye zorlayan bir çelik üretim darboğazının ortaya çıkması anlamına geliyordu. Bizone'nin ekonomisi, bunun bir sonucu olarak 1948'in başlarında nihayet dibe vurdu.

Çelik endüstrisindeki sorunları ve bunların bir bütün olarak Alman ekonomisi üzerindeki etkilerini bir araya getiren şey, yüksek kaliteli İsveç demir cevheri ithalatının yasaklanmasıydı. 1948'de kaldırılana kadar, Alman çelik fabrikaları, işlemek için neredeyse iki kat daha fazla kömür gerektiren düşük kaliteli yerel cevhere güvenmek zorundaydı. Ayrıca, Almanlar çeliklerini 1 Nisan 1948'e kadar savaş fiyatlarıyla satmak zorunda kaldılar ve bu da endüstri için büyük kayıplar anlamına geliyordu. Ek olarak, Alman çelik endüstrisini "dekartelize etme" girişimleri de düşük üretime katkıda bulundu.

Müttefik Kontrol Konseyi'nin bunu üretmek için mal olduğunu yarısında Alman kömür fiyatını ayarlayın. Mayıs 1945'ten Eylül 1947'ye kadar ABD, İngiltere ve Fransa 10.50$/tona Alman kömürü ihraç ederken, dünya fiyatı ton başına 25–30$'a yaklaştı. Bu süre zarfında Müttefikler, Alman ekonomisinden sadece bu kaynaktan kabaca 200.000.000 $ aldı. Eylül 1947'de ihracat fiyatı yükseltildi, ancak dünya piyasa fiyatlarının 5-7 $ altında kaldı.

Almanya'da gıda kıtlığı ciddi bir sorundu. UNRRA'ya göre 1946-47'de günlük ortalama kilokalori alımının 1.080 olduğu tahmin ediliyordu, bu da Alan S. Milward'a göre uzun vadeli sağlık için yetersiz bir miktardı. Diğer kaynaklar, o yıllardaki kilokalori alımının 1.000 ile 1.500 arasında değiştiğini belirtiyor. William L. Clayton , Washington'a "milyonlarca insan yavaş yavaş açlıktan ölüyor" dedi.

Almanya, umutsuzca ihtiyaç duyulan kömür ve çelik için yiyecek ticareti yapmak için Batı Avrupa ülkelerinden birçok teklif aldı. Ne İtalyanlar ne de Hollandalılar daha önce Almanya'da sattıkları sebzeleri satamadılar ve bunun sonucunda Hollandalılar mahsullerinin önemli bir kısmını yok etmek zorunda kaldılar. Danimarka ayda 150 ton domuz yağı teklif etti ; Türkiye fındık sundu; Norveç balık ve balık yağı teklif etti; İsveç önemli miktarda yağ sundu. Ancak Müttefikler Almanların ticaret yapmasına izin vermedi.

UNRRA tüzüğü, Almanya'da etnik olmayan Alman yerinden edilmiş kişilere yardım etmek için faaliyet göstermesine izin verdi, ancak etnik Almanlara yardım etmesine izin vermedi. 1948'de, üç yıllık işgalden sonra, GARIOA ve diğer yollarla Almanya'daki yardım gıdalarına ABD ve Birleşik Krallık'ın birleşik harcamaları toplamda 1,5 milyar dolara yakın (Almanlardan tahsil edildi) gerçekleşti. Yine de Nicholas Balabkins'e göre, Alman gıda tayınları kompozisyon açısından yetersizdi ve önerilen minimum beslenme seviyelerinin çok altında kaldı. Yetkili yetkililer, dağıtılan erzakların "oldukça hızlı bir açlık seviyesini temsil ettiğini" itiraf etti. (Ayrıca bkz . işgal altındaki Almanya'daki Amerikan gıda politikası ).

Tazminat ve sömürü

Müttefikler büyük miktarda Alman fikri mülkiyetine ( patentler ve telif hakları , ayrıca ticari markalar ) el koydu . Almanya'nın teslim olmasından hemen sonra başlayan ve sonraki iki yıl boyunca ABD, Almanya'daki tüm patentlerin yanı sıra tüm teknolojik ve bilimsel bilgi birikimini toplamak için güçlü bir program izledi. John Gimbel, Science Technology and Reparations: Exploitation and Plunder in War Post Almanya adlı kitabında , ABD (ve Birleşik Krallık) tarafından alınan "entelektüel tazminatların" 10 milyar dolara yakın olduğu sonucuna varıyor . (Amerika'nın 258 milyar dolarlık 1948 GSYİH'si ve Almanya'nın 1 milyar dolarlık kredi ve 400 milyon dolarlık hibe aldığı 13 milyar dolarlık Marshall planı harcaması (1948-1952) ile karşılaştırıldığında). Alman firmalarının ABD'deki rakipleri işgal makamları tarafından tüm kayıtlara ve tesislere erişmeleri için teşvik edildi. 1947'de ABD Ticaret Departmanı Teknik Hizmetler Ofisi müdürü kongreden önce şunları söyledi: "Bu faaliyetin temel gerekçesi, savaşı biz kazandık, Almanlar kazanmadı. Schenectady ve Chicago ve Detroit ve Pittsburgh, aynı şeyleri yapıyor." 1 Mayıs 1949 tarihli bir Alman raporu, birçok girişimcinin, araştırmanın rakiplerine doğrudan fayda sağlayacağı korkusuyla mevcut düzenlemelere (25 sayılı Müttefik Kontrol Konseyi Yasası) göre araştırma yapmamayı tercih ettiğini belirtti. Yasa, tüm araştırma sonuçlarının Müttefiklere ayrıntılı olarak rapor edilmesini gerektiriyordu.

Almanya'da alınan patentler, çizimler ve fiziksel ekipman gibi ürün (ya da çizimler dahil) en elektron mikroskobu , kozmetik , tekstil makineleri, ses kayıt bir, böcek öldürücüler, benzersiz bir çikolata sarma makinesinde, sürekli yağ makinesinde, gübreleme , buz pateni öğütücüler, kağıt peçete makineleri ve "neredeyse tümü ya Amerikan endüstrisi için yeni olan ya da Amerika Birleşik Devletleri'nde kullanılan herhangi bir şeyden "çok daha üstün" olan diğer teknolojiler."

İngilizler, Alman bilim adamlarını ve teknisyenleri kaçırarak ya da ticari sırları açıklamayı reddederlerse Alman işadamlarını staj yaparak da ticari sırları aldılar.

Konrad Adenauer şunları söyledi:

Amerikalı bir uzman tarafından yapılan açıklamaya göre, daha önce IG Farben'e ait olan patentler , Amerikan kimya endüstrisine en az 10 yıl öncülük etmiş. Bu nedenle Alman ekonomisine verilen zarar çok büyük ve rakamlarla değerlendirilemez. Almanya Patent Birliği üyesi olmadığı için yeni Alman buluşlarının da korunamaması son derece üzücü. İngiltere, barış anlaşması ne derse desin Alman icatlarına saygı duyacağını ilan etti. Ancak Amerika böyle bir deklarasyon yayınlamayı reddetti. Alman mucitler bu nedenle kendi icatlarını kullanabilecek durumda değiller. Bu, Alman ekonomik gelişimini önemli ölçüde frenliyor.

In JCS 1067 gerektiği gibi Alman bilim adamları istihbarat amaçlı gözaltına izin veren maddelerin vardı. İstismarın asıl odak noktası askeri araçlara yönelik olsa da, FIAT tarafından toplanan bilgilerin çoğu, İşgal Altındaki Bölgeler Dışişleri Bakan Yardımcısının Almanya ile barış anlaşmasının ABD'yi korumak için yeniden düzenlenmesini talep ettiği dereceye kadar hızla ticari olarak uyarlandı. davalardan sanayi.

ABD, Almanya'dan alınanların değerini değerlendirmek için hiçbir girişimde bulunmadı ve 1955'te Batı Almanya'nın egemenliğine yol açan sözleşmelerde Batı Almanlar, bilimsel de dahil olmak üzere alınan her türlü varlık için olası tazminat taleplerinden resmen vazgeçmek zorunda kaldılar. ve teknik bilgi birikimi. Gimbel, bunun daha sonraki bir muhasebeyi pratik olarak imkansız hale getirdiğini belirtiyor.

Almanya'da alınan mülk, "doğrudan askeri kullanıma elverişli olmadığı sürece" düşman özel mülküne el konulmasını yasaklayan Lahey Sözleşmesinin kurallarına bakılmaksızın yapıldı , ancak Müttefiklerin Almanya'yı işgalinin Almanya'yı bağlamadığına dair yasal argümanlar var. Lahey Sözleşmeleri, çünkü Alman devleti artık mevcut değilse (bkz. debellatio ) ve sözleşme yalnızca Sözleşmeci Güçlerden birine ait toprakların işgali için geçerliyse, savaş sonrası Almanya topraklarını kapsamaz. Almanya'nın hukuki statü işgal altında özellikle de ancak belli değildir debellatio genel olarak tamamen çözünmesini ve içerir ilhak gerçekten de gerçekleşecek ve vermedi mağlup duruma ait Berlin Deklarasyonu (1945) o kategorik Almanya ilhak edildiğini reddedildi. Ancak, Almanya'nın doğu çeyreği daha sonra ilhak edildi ve Alman sakinleri sınır dışı edildi ).

Marshall planı

Batılı Müttefiklerin sonunda “ Trizone ” daki kötüleşen ekonomik durumdan endişe duymasıyla ; Avrupa'ya yönelik ABD Marshall Planı , 1948'de Batı Almanya'ya da genişletildi ve JCS 1067 işgal direktifiyle yasaklanmış olan bir para reformu, Alman Markı'nı getirdi ve yaygın enflasyonu durdurdu.

Ruhr

Ruhr Anlaşması , Almanlara Federal Almanya Cumhuriyeti'ni kurmalarına izin vermenin bir koşulu olarak dayatıldı . Uluslararası Ruhr Otoritesi, kömür ve çeliğin üretimini ve dağıtımını kontrol ederek (yani, Almanların kendilerinin ne kadar kömür ve çelik alacağını), aslında Almanları dehşete düşürecek şekilde tüm Batı Alman ekonomisini kontrol etti. Ancak Petersberg anlaşmasından sonra delegasyonlarını otoriteye göndermelerine izin verildi . Batı Almanya'nın IAR tarafından getirilen kısıtlamaları kaldırmak ve böylece Fransa'nın Ruhr kömürüne erişimini sürdürerek Fransız güvenliğini sağlamak için Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğuna katılma anlaşmasıyla , IAR'ın rolü AKÇT tarafından devralındı.

Saar

ABD'nin izniyle, örneğin Stuttgart konuşmasında verildiği gibi, Fransa , Rheinland'ın bazı kısımlarını ekleyerek Saarland'ın sınırlarını genişletti ve daha sonra 1947'de onu himayesi altına aldı. kömür ve bu nedenle, Alman endüstriyel kapasitesini azaltmak için onun ayrılması gerekliydi. Bölge, Fransız ekonomisine entegre edildi ve nominal olarak siyasi olarak bağımsız olmasına rağmen, güvenlik ve dış politikalarına, himayede geniş yetkilere sahip bir Yüksek Komiser'in de bulunduğu Paris'te karar verildi.

Sovyetler Birliği

SSCB ile yapılan anlaşmalara göre, sökülmüş Alman sanayi tesislerinin batıdan sevkiyatı 31 Mart 1946'da başladı. Ağustos 1947'ye kadar 11.100 ton ekipman, Sovyetler Birliği'ne tazminat olarak doğuya gönderildi.

Anlaşmanın şartlarına göre, Sovyetler Birliği karşılığında gıda ve kereste gibi hammaddeleri batı bölgelerine sevk edecekti. Sovyetlerin bunu yapmaması nedeniyle ABD, doğuya olan sevkiyatları geçici olarak durdurdu (her ne kadar yeniden başlatılmamış olsalar da). Ancak daha sonra, sevkiyatların durdurulmasının soğuk savaş propagandası amacıyla kullanılmasına rağmen, doğudaki sevkiyatların durdurulmasının asıl sebebinin SSCB'nin davranışı değil, daha çok Fransa'nın çekingen davranışı olduğu gösterildi.

SSCB için Malzeme gönderileceği ile gelen donanımları dahil Kugelfischer de bilye bitki Schweinfurt , Daimler-Benz de yeraltı uçak motoru fabrikasında Obrigheim , Deschimag tersaneler de Bremen ve Gendorf powerplant.

sökme sonu

Alman endüstrisinin sökülmesi devam etti ve 1949'da Konrad Adenauer , Müttefiklere, endüstriyel büyümeyi teşvik etmek ve fabrikaları kaldırmak arasındaki doğal çelişkiyi ve aynı zamanda politikanın popülerliğini vurgulayarak sona ermesini talep eden bir mektup yazdı. (Ayrıca bkz. Adenauers'ın Schuman'a yazdığı orijinal mektup , Ernest Bevins'in Robert Schuman'a, söküm politikasının yeniden gözden geçirilmesini talep eden mektubu .) Sökme desteği bu zamana kadar ağırlıklı olarak Fransızlardan geliyordu ve Kasım 1949'daki Petersberg Anlaşması , seviyeleri büyük ölçüde azalttı. küçük fabrikaların sökülmesi 1951 yılına kadar devam etti.

1951'de Batı Almanya , ertesi yıl Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğu'na (AKÇT) katılmayı kabul etti . Bu, Uluslararası Ruhr Otoritesi tarafından üretim kapasitesi ve fiili üretim üzerindeki bazı ekonomik kısıtlamaların kaldırıldığı ve rolünün AKÇT tarafından devralındığı anlamına geliyordu .

Alman sanayi seviyelerindeki son sınırlamalar, Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğu'nun Temmuz 1952'de yürürlüğe girmesinden sonra kaldırıldı, ancak silah üretimi yasaklandı. Müttefiklerin Alman kömür, demir ve çelik endüstrisini "yoğunlaştırma ve yeniden organize etme" çabaları da devam etti.

Batı Alman endüstrisinin sökülmesi 1951'de sona ermiş olsa da, "endüstriyel silahsızlanma", gerçek Alman çelik üretimi ve üretim kapasitesi üzerindeki kısıtlamaların yanı sıra kilit endüstriler üzerindeki kısıtlamalarda oyalandı. Geri kalan tüm kısıtlamalar, ancak 5 Mayıs 1955'te Müttefiklerin Batı Almanya'yı işgali sona erdiğinde kaldırıldı. Frederick H. Gareau'ya göre , ABD politikasının bundan çok önce değişmiş olmasına rağmen; "Morgenthau dramasının son perdesi o tarihte (5 Mayıs 1955) ya da Saar Almanya'ya döndüğünde (1 Ocak 1957) gerçekleşti."

Vladimir Petrov, Müttefiklerin "savaşın hüküm sürdüğü kıtanın ekonomik olarak yeniden inşasını birkaç yıl geciktirdiği ve bunun daha sonra ABD'ye milyarlarca dolara mal olan bir yeniden yapılanma" olduğu sonucuna varıyor. (bkz. Marshall Planı )

Ayrıca bakınız

Referanslar