Uzun kaşıkların alegorisi - Allegory of the long spoons

Yukarıda cenneti ve aşağıda cehennemi gösteren bir fresk, Vank Katedrali , İran

Uzun kaşık allegorisi bir olan mesel gösterileri insanları vasıtasıyla cennet ve cehennem arasındaki fark uzun kaşıklarla yemek zorunda olduğunu. Romshishok Haham Haim'e ve diğer kaynaklara atfedilir .

Alegori şu şekilde özetlenebilir:

Her yerde, sakinlere yiyeceğe erişim izni verilir, ancak mutfak eşyaları kendi kendine hizmet etmek için çok hantaldır. In cehennem , insanlar işbirliği ve sonuç açlıktan olamaz. Gelen cennete , Diners masada birbirlerini beslemekte ve doymak.

Hikaye insanları birbirlerine karşı nazik olmaya teşvik edebilir. Vaazlarda ve yalnız insanlara tavsiyelerde kullanılması da dahil olmak üzere fablın çeşitli yorumları vardır .

Tercüme

Hikaye, insanların kendilerine verilenleri (bu alegorideki uzun kaşıkları) birbirlerini beslemek için kullanma fırsatına sahip olduklarını öne sürüyor, ancak Haim'in işaret ettiği gibi sorun, insanların birbirlerine nasıl davrandıklarıyla ilgili.

Aynı seviyede oyun alanı verildiğinde, birbirine iyi davranan bir grup insan hoş bir ortam yaratırken, birlikte çalışacakları tam olarak aynı araçlara sahip başka bir grup insan, basitçe birbirlerine nasıl davrandıklarına göre nahoş koşullar yaratabilir. Yazar Dawn Eden , bunun, durumlarını net olarak göremeyen yalnız insanlar tarafından kolayca unutulabilecek basit bir gerçek olduğunu öne sürüyor. Bu tür durumların başkalarına ulaşarak iyileştirilebileceğini savunuyor.

Varyasyonlar

Uzun kaşık alegorisi çeşitli kültürlerin folklorunun bir parçası haline geldi , örneğin: Yahudi, Hindu, Budist, "Doğulu" (Orta Doğu) ve Hıristiyan. Ortaçağ Avrupa'sında hikayedeki yemek bir kase yahnidir; Çin'de uzun çubuklarla yenen bir kase pirinçtir.

Hikayenin bazı versiyonlarında, yemek yiyenler normal çatal bıçak kullanıyorlar ancak kollarını bükemiyorlar, Romshishoklu Haham Haim'e atfedilen bir hikaye ile "her iki kolun da tahta çıtalarla nasıl bağlandığını, böylece yemeği getirmek için dirseğini bükemediğini" açıklıyor. ağzına".

Sanat ve popüler kültür

Benzetmenin kendisi sanatta nadiren tasvir edilse de, son zamanlarda cehennemi korkunç, acı verici, ürkütücü terimlerle tasvir etme modasının solmaya başladığı cehennemden söz edildiğinde iyi bilinir ve vaazlarda kullanılır.

Bu mesel Norman McCay tarafından Kingdom Come romanında anlatılır . 2011 Boardwalk Empire bölümünde "Tanrı'nın Gücü Altında O Güzelleşiyor" bölümünde, Peder Brennan Margaret'e uzun kaşıkların alegorisini anlatırken, Emily bacak destekleri için takılır. 2013 gerilim filmi Doğu'daki bir sahne, kahramanı Sarah'nın bir deli gömleği giyerken yanındaki lokantayı beslemeyi ihmal ettiği için bencil olarak tasvir edildiği alegori ile güçlü karşılaştırmalar yapar. Ayrıca Barbara Kingsolver'ın Fasulye Ağaçları adlı romanında da yeniden anlatılır . 2019'daki The Platform (film) filminin konusu da alegori ile karşılaştırıldı.

Caritas , "One human family, food for all" adlı kampanyaları için bu alegoriye dayalı bir animasyon videosu hazırladı.

Atasözünün Asya versiyonu, Simpsons'ın Warrin' Priests bölümündeki Bode karakteri tarafından anlatılıyor .

Ayrıca bakınız

Referanslar