Alexander Galich (yazar) - Alexander Galich (writer)

Sovyet muhalif için bkz Alexander Ginzburg .

Alexander Arkadievich Galich
Александр Аркадьевич Галич
Galich lebedev.jpg
Doğmak
Alexander Aronovich Ginzburg

( 1918-10-19 )19 Ekim 1918
Ekaterinoslav (şimdi Dnipropetrovsk ), Ukrayna
Öldü 15 Aralık 1977 (1977-12-15)(59 yaşında)
Paris , Fransa
Milliyet Ukrayna
Vatandaşlık Sovyetler Birliği
Meslek şair, senarist, oyun yazarı, şarkıcı-söz yazarı ve muhalif
Bilinen şarkıları ve Sovyet muhalif hareketine katılımı

Alexander Arkadievich Galich ( Rusça : Александр Аркадьевич Галич , Ukrayna : Олександр Аркадійович Галич ; doğumlu Alexander Aronovich Ginzburg , Rus : Александр Аронович Гинзбург , Ukrayna : Олександр Аронович Гінзбург 1918 19 Ekim - Aralık 1977 tarihinde 15), bir Sovyet şair, senarist, oyun yazarı oldu şarkıcı-söz yazarı ve muhalif .

biyografi

Galich bir takma addır, soyadının, adının ve soyadının kısaltmasıdır : G inzburg Al exander Arkadiev ich . 19 Ekim 1918'de Ekaterinoslav'da (daha sonra Dnipropetrovsk ve şimdi Dnipro ), Ukrayna'da Yahudi entelektüellerden oluşan bir ailede doğdu. Babası Aron Samoilovich Ginzburg bir ekonomistti ve annesi Fanni Borisovna Veksler bir müzik konservatuarında çalıştı. Çocukluğunun çoğunu Sivastopol'da geçirdi . Dünya Savaşı'ndan önce Gorki Edebiyat Enstitüsü'ne girdi , ardından Konstantin Stanislavski'nin Operatik-Dramatik Stüdyosuna ve ardından Alexei Arbuzov ve Valentin Pluchek'in Stüdyo-Tiyatrosuna (1939'da) taşındı .

Oyunlar ve senaryolar yazdı ve 1950'lerin sonlarında gitarıyla kendisine eşlik ederek şarkılar yazmaya ve söylemeye başladı. Rus şehir romantizm geleneğinden ve Alexander Vertinsky'nin sanatından etkilenen Galich, tür içinde kendi sesini geliştirdi. Pratik olarak tek başına " bard şarkısı " türünü yarattı . Şarkılarının çoğu, Vladimir Vysotsky'nin de aynı zamanlarda ele almaya başladığı İkinci Dünya Savaşı ve toplama kampı mahkumlarının hayatlarından bahsediyordu . Halk arasında popüler oldular ve magnitizdat aracılığıyla erişilebilir hale geldiler .

İlk şarkıları, politik olarak oldukça masum olsa da, yine de resmi Sovyet estetiği ile belirgin bir şekilde uyumsuzdu. Galich'in yaratıcı hayatında bir dönüm noktası oluşturdular, çünkü bundan önce oldukça başarılı bir Sovyet edebiyatçısıydı. Bu dönüş, yeni açılan Sovremennik Tiyatrosu için yazdığı Matrosskaya Tishina oyununun yarıda kesilen galasıyla da gerçekleşti . Zaten prova edilen oyun, yazarın Büyük Vatanseverlik Savaşı'nda Yahudilerin rolü hakkında çarpık bir görüşe sahip olduğunu iddia eden sansürcüler tarafından yasaklandı. Bu olay daha sonra Galich tarafından Generalnaya Repetitsiya (Giysi Provası) hikayesinde anlatıldı .

Galich'in müziğinde Sovyet rejimini giderek daha keskin bir şekilde eleştirmesi, ona birçok soruna neden oldu. 1970 yılında kurulduktan sonra , SSCB'deki muhalif İnsan Hakları Komitesi, Galich'i onursal üye olarak dahil etti. 1955'te katıldığı Sovyet Yazarlar Birliği'nden 1971'de ihraç edildi . 1972'de Görüntü Yönetmenleri Birliği'nden ihraç edildi. O yıl Alexander Men tarafından Doğu Ortodoks Kilisesi'nde vaftiz edildi .

Galich 1974'te Sovyetler Birliği'nden göç etmek zorunda kaldı. Başlangıçta bir yıl Norveç'te yaşadı ve ilk kayıtlarını SSCB dışında yaptı. Bunlar onun tarafından Radio Liberty'de yayınlandı . Sovyet hükümetini eleştiren şarkıları, SSCB'deki yeraltı sahnesinde son derece popüler oldu. Daha sonra Münih'e ve nihayet Paris'e taşındı .

15 Aralık 1977 akşamı, elektrik prizine takılı bir Grundig stereo kayıt antenini tutarken karısı tarafından ölü bulundu . Ölümünün bir kaza olduğu açıklanırken, ölümünün kesin koşullarını kimse görmedi. Kızı Alena Galich-Arkhangelskaya'ya göre, KGB tarafından bir cinayetti. Resmi soruşturmanın sonuçları Fransız polisi tarafından kamuya açıklanmadı.

1988'de, ölümünden sonra Yazarlar ve Görüntü Yönetmenleri Sendikalarına geri alındı. 2003 yılında Galich için ilk anıt plaket Akademgorodok'ta ( Novosibirsk ) 1968'de sahne aldığı bir binaya dikildi . Aynı yıl Alexander Galich Memorial Society kuruldu.

Müzik

Çoğu ozan gibi Alexander Galich de oldukça minimal bir müzik geçmişine sahipti. Şarkılarını o zamanlar oldukça standart olan yedi telli bir Rus gitarıyla çaldı . Çok basit akor ilerlemelerine ve parmak izi alma tekniklerine güvenerek sık sık D minör anahtarıyla yazdı. Temel piyano çalma becerilerine de sahipti.

Galich'in genellikle bir şarkının sonunda (ve bazen de başında) çalacağı kendine özgü bir kadansı vardı . D minör akorunu klavyenin tepesine doğru çalardı (perde konumu 0XX0233, en kalından en inceye, açık G akordu), ardından klavyeyi daha yüksek sesli bir D minöre (0 XX 0 10 10 12) kaydırırdı.

bibliyografya

  • Alexander Galich. Songs and Poems ( Gerald Stanton Smith tarafından çevrilmiş ve düzenlenmiş ) - Ann Arbor : Ardis , Nisan 1983, 203 sayfa ISBN  0882339524 ISBN  978-0882339528
  • Richard A.Zavon. Sovyet Adamının İkilemi: Bulat Okudzhava ve Aleksandr Galich'in Yeraltı Sözleri Üzerine Bir Araştırma. - ABD Ordusu İleri Rus ve Doğu Avrupa Çalışmaları Enstitüsü, 1977, 128 sayfa
  • Alexander Galich. Dress Prova: Dört Perde ve Beş Bölümde Bir Öykü ( Maria R. Bloshteyn tarafından çevrilmiş ve düzenlenmiştir ) - Slavica Pub, Şubat 2009, 221 sayfa, ISBN  0893573388 ISBN  978-0893573386

Diskografi

  • "Fısıldayan bir çığlık" - Rusça olarak Alexander Galitch tarafından söylendi. 1974'te The Arne Bendiksen Studios, Oslo, Norveç'te kaydedildi.(1974)
  • Hed-arzi ltd., İsrail (1974) tarafından üretilen «Rus ozanlar yayınlanmamış şarkıları»
  • "İsrail'de Galich - Rus Soykırım Şarkıları" (Canlı Konser versiyonu, 1975). «GALTON» Stüdyoları. Gal-Ron (İsrail) tarafından üretilmiştir.
  • «Alexander Galich - Neşeli Konuşma» (Canlı Konser versiyonu, 1975). «GALTON» Studios (Ramat-Gan), 220390, STEREO 5838. Gal-Ron (İsrail) tarafından üretilmiştir.
  • "Alexander Galich - Gözyaşları arasından kahkaha". Fortuna, ABD'de Üretildi (1981-?)
  • Galich'in şiirini okurken ses kayıtları , 2000

Notlar

Referanslar

  • Alexandr Galich, Şarkılar ve şiirler ; tercüme Gerald Stanton Smith, Ann Arbor: Ardis, 1983, ISBN  0-88233-952-4

Dış bağlantılar